Даль Роальд: различия между версиями

__FORCETOC__

'''Роальд Даль''' (англ. ''Roald Dahl'') — писатель, поэт, сценарист.

Роальд Даль (варианты написания имени: Роалд Дал, Руал Дал, Руаль Даль, Роулд Дал и др.) родился в семье норвежских иммигрантов 13 сентября 1916 года в деревеньке Лландафф, к северу от столицы Уэльса, Кардиффа. По-норвежски имя писателя читается как Руал. Мальчика назвали в честь Руаля Амундсена, национального героя Норвегии, первого человека, побывавшего на обоих полюсах Земли. И не случайно: семья Даль была настолько пассионарна, что, чтобы понять личность писателя, начать рассказ стоит с его отца.

Отец смог купить сельский дом в Лландаффе. Жена Мари родила ему девочку и мальчика, но после вторых родов скончалась. Отойдя от горя, молодой отец взял отпуск и поехал на родину искать счастья в личной жизни. И довольно скоро его нашёл. Летом 1911 года, во время морской прогулки по Ослофьорду на маленьком пароходике Харальд познакомился с девушкой, которую звали София Магдалена Хессельберг. Предложение амбициозный норвежец сделал уже через неделю. Несмотря на поспешный брак, как отмечает в своей автобиографии будущий сын четы Роальд Даль, молодые были влюблены друг в друга и жили счастливо.

===Роальд Даль / Детство===  

После появления коревой вакцины Даль стал активным сторонником иммунизации. В 1986 году, когда в США и Британии шла первая волна антипрививочного движения, он пишет увещевающее письмо к общественности  о том, что вакцина могла бы спасти его дочь. Органы здравоохранения до сих пор используют это письмо в качестве обращения к родителям, сомневающимся в вакцинации.  

80-е годы – очень плодотворный период для писателя. Он подарил миру несколько бестселлеров. Книгу «БДВ, или большой и добрый великан» (1982) он посвятил Оливии. Написал повесть «Ведьмы» (1983), два автобиографичных романа: «Мальчик. Рассказы о детстве» (1984) и «Полёты в одиночку» (1986). В 1988 году пожилой Даль пишет одну из самых известных своих книг — «Матильда», историю о гениальной девочке, которая с помощью телекинеза (способности двигать предметы глазами) сумела отомстить жестокой школьной директрисе мисс Таррамбах (в оригинале и в фильме её зовут мисс Транчбул). Книга экранизирована в 1996 режиссером и актёром Денни де Вито.

Сказки и повести Даля пропитаны чёрным юмором, жестокостями и нравятся не всем родителям. Если герой книги делает какую-то пакость, то Даль обостряет ситуацию до предела – так, как невозможно в жизни. Этот гротеск очень нравятся детям, так как и в детском воображении всё преувеличено. Зачастую взрослые в повестях Даля — враги детей. Часто присутствует центральный злодей или психопат, который ведёт себя неадекватно или ненавидит детей. А дети с помощью волшебства выпутываются из козней врага, однако жестоко мстят. Эти сюжетные линии являются отсылкой к насилию, которое автор испытал в детстве. Но именно из-за того, что почти у каждого в школе была своя «мисс Таррамбах», детям, подросткам и даже взрослым читателям нравится хотя бы мысленно, вместе с автором, мстить всем злодеям своего детства. Но не все повести Даля вписываются в эти закономерности. В «Чарли и шоколадной фабрике» нет центрального злодея, зато критикуются сами дети (гротескные образы обжор, телевизионных фанатов, потребителей масс-медиа-культуры и масс-маркета). А в поздней книге «Ахап Ереч» (слово «Черепаха» наоборот, в английском варианте «Esio Trot» и вовсе рассказана трогательная история пожилого мужчины, который никак не может признаться соседке в любви, и делает это с помощью черепашки.  

Книги Даля разошлись тиражами более 200 млн копий, переведены на 63 языка. В 2000 году Даль признан «Любимым автором Британии», обойдя Джоан Роулинг и Шекспира.

==Книги на русском языке==

*Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика / Роулд Дал; Пересказали С. Кибирский, Н. Матреницкая. — М. : МП "НИМАК" : МП "КТК", Б. г. (1991). — [176] с. — [Хранится в РГБ]

*Даль, Роальд. Матильда / Роальд Даль. — М. : Захаров, 2002. — [190] с. — [Хранится в РГБ]

*Даль, Роальд. Перехожу на прием! / Роальд Даль ; [Пер. И. Кастальская]. — М. : Захаров, 2003 (Екатеринбург : ГИПП Урал. рабочий). — [170] с. — [Хранится в РГБ].

*Даль, Роальд. Рассказы о привидениях= Book of ghost stories / Роальд Даль. — М. : Захаров, 2003. — [Хранится в РГБ]

*Даль, Роальд. Потрясающий мистер Фокс = Fantastic Mr Fox / Роалд Дал ; адаптация текста, коммент. упражнения, словарь Г. И. Бардиной. — Москва : АЙРИС ПРЕСС, 2008. — [94] c. — [Хранится в РГБ, РНБ]

*Даль, Роальд. Удивительный мистер Лис / Роальд Даль, ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2012. — [96] с. — [Хранится в РГДБ]

*Даль, Роальд. Огромный крокодил. / Роальд Даль, ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2012. — [56] с. — [Хранится в РГДБ]

*Даль, Роальд. Джеймс и Чудо-Персик / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Клейка. — Москва : Самокат, 2012. — [173] с. — [Хранится в РГДБ]

*Даль, Роальд. Свинтусы / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгения Карпова ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2015. — [95] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ]

*Даль, Роальд. Огромный Крокодил / Роальд Даль ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. — Москва : Самокат, печ. 2015. — [47] с. — [Хранится в РГБ, РНБ]

*Даль, Роальд. Джеймс и Чудо-Персик / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Клейка. — Москва : Самокат, 2017. — [173] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ]

*Даль, Роальд. Волшебный палец / Роальд Даль ; перевод с английского Е. Суриц ; иллюстрации К. Блейка. — Москва : Самокат, 2018. — [63] с. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ]

*Даль, Роальд. Бандитские стихи / Роальд Даль ; перевод с английского Евгения Клюева ; иллюстрации Квентина Блейка. — 3-е изд. — Москва : Самокат, 2019. — [Хранится в РГБ, РГДБ, РНБ]

*Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика = Charlie and the Chocolate Factory / Роалд Дал ; упражнения, комментарий, словарь Г. И. Бардиной. — Москва : Айрис Пресс, 2020. — [237] с. — [Хранится в РГБ, РНБ]

*[[Мяэотс Ольга Николаевна|Мяэотс О.]], Возмутительный" Роальд Даль : [о жизни и творчестве английского писателя (1916-1990)]. — Остров сокровищ. — Выпуск 09.

*Вкладка в «БШ» № 20 (176). 16-30 октября 2006 года Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября».

*Sturrock, Donald. Storyteller: The Authorized Biography of Roald Dahl. —New York : Simon & Schuster, 2010. — [672] p.

*[[Богатырева Наталья Юрьевна|Богатырёва Н.]], Роальд Даль: в сговоре с детьми.  — Текст : электронный // Сайт «Читаем вместе»

*The Marvellous World of Roald Dahl. Великобритания. Документальный фильм. Режиссер Эндрю Томпсон, 2016 г.

==Роальд Даль / Экранизации==

*1986 г. Премия Западной Австралии (за «Ведьмы» ) и награду Международного совета по книгам для молодежи за переводы на норвежский и немецкий язык (за «Большой и добрый великан» ).

*1988  г. Премия Федерации детских книжных клубов («Матильда»).

*1990  г. Премия Smarties (для «Ахап Ереч»). Детский автор года по версии  British Book Awards. Награда BILBY Award в категории «Read Aloud Award» (за «Матильду»)

*1991 г. Награда BILBY Award в категории книг для раннего детства (за «Большой и добрый великан»).

*В 2018 году в деревне Грейт-Миссенден, где жил Даль, открыт памятник Матильде, а вместо злобной директрисы мисс Таррамбах (мисс Транчбул в оригинале) установили фигуру Трампа.  

[[Category:Писатели]]