Андерсен Ханс Кристиан: различия между версиями

Андерсен Ханс Кристиан (посмотреть исходный код)

Версия от 18:43, 11 ноября 2024

13 452 байта добавлено ,  11 ноября 2024
→‎О жизни и творчестве
 
(не показано 26 промежуточных версий 2 участников)
Строка 18: Строка 18:
|Сайт                        =  <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org -->
|Сайт                        =  <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org -->
|Срок авторских прав          =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 -->
|Срок авторских прав          =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 -->
|Автограф                    =   <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg -->
|Автограф                    = Gans-Hristian-Andersen-1.jpg  <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg -->
}}
}}
__FORCETOC__
__FORCETOC__
Строка 27: Строка 27:
Ханс Кристиан Андерсен родился в семье башмачника (умершего в 1816 г.) и прачки. Еще в раннем детстве проявил литературные способности, но из-за безденежья не мог учиться. В 14-летнем возрасте уехал в Копенгаген, где стал актёром Королевского театра. В 1822 г. с помощью меценатов поступил в школу в Слагельсе, затем за счёт казны учился в гимназии в Эльсиноре, которую закончил в 1827 г. Вскоре он полностью посвятил себя литературному труду. Его частная жизнь была бедна событиями: он никогда не был женат, не имел детей, не переживал бурных романов (хотя известно о нескольких его романтических влюбленностях), мало путешествовал, хотя посетил Францию и Италию.  
Ханс Кристиан Андерсен родился в семье башмачника (умершего в 1816 г.) и прачки. Еще в раннем детстве проявил литературные способности, но из-за безденежья не мог учиться. В 14-летнем возрасте уехал в Копенгаген, где стал актёром Королевского театра. В 1822 г. с помощью меценатов поступил в школу в Слагельсе, затем за счёт казны учился в гимназии в Эльсиноре, которую закончил в 1827 г. Вскоре он полностью посвятил себя литературному труду. Его частная жизнь была бедна событиями: он никогда не был женат, не имел детей, не переживал бурных романов (хотя известно о нескольких его романтических влюбленностях), мало путешествовал, хотя посетил Францию и Италию.  


Дебютировал фантастическим рассказом «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» (1829 г.), привлекшим  внимание критики. В том же году успешно поставлена пьеса «Любовь на башне св. Николая». Большой успех имел роман «Импровизатор» (1835 г.), переведённый на многие языки. Это характерное произведение европейского позднего романтизма, посвящённое судьбе художника, «избранника богов». Пережив непонимание толпы, совершив путешествие по Италии, герой, однако, в финале обретает счастье и признание. Напротив, герой романа «Только скрипач» (1837 г.), талантливый музыкант, и его подруга, еврейка Наоми, терпят жизненное поражение. Исключительная личность художника — тема и последнего из андерсеновских романов «Счастливчик Пер» (1870 г.). Романы «О.Т.» (1836 г.), «Две баронессы» (1847 г.), «Быть или не быть» (1857 г.), посвящены судьбам выходцев из социальных низов. Напряжённый сюжет сочетается в них с сентиментальностью, дидактикой и пространными описаниями природы и нравов.
Дебютировал фантастическим рассказом «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» (1829 г.), привлекшим  внимание критики. В том же году успешно поставлена пьеса «Любовь на башне св. Николая». Большой успех имел роман «Импровизатор» (1835 г.), переведённый на многие языки. Это характерное произведение европейского позднего романтизма, посвящённое судьбе художника, «избранника богов». Пережив непонимание толпы, совершив путешествие по Италии, герой, однако, в финале обретает счастье и признание. Напротив, герой романа «Только скрипач» (1837 г.), талантливый музыкант, и его подруга, еврейка Наоми, терпят жизненное поражение. Исключительная личность художника — тема и последнего из андерсеновских романов «Счастливчик Пер» (1870 г.). Романы «О.Т.» (1836 г.), «Две баронессы» (1847 г.), «Быть или не быть» (1857 г.) посвящены судьбам выходцев из социальных низов. Напряжённый сюжет сочетается в них с сентиментальностью, дидактикой и пространными описаниями природы и нравов.


Андерсен продолжал работать и как драматург, написав комедию-фарс «Невидимка в Спроге» (1839 г.), романтические драмы «Мулат» (1840 г.) и «Мавританка» (1841 г.). Все эти пьесы ставились в Королевском театре и театре «Казино». Наибольший успех имела комедия «Первенец» (1845 г.). В дальнейшем Андерсен писал сказочные пьесы — переложения и инсценировки собственных сказок.
Андерсен продолжал работать и как драматург, написав комедию-фарс «Невидимка в Спроге» (1839 г.), романтические драмы «Мулат» (1840 г.) и «Мавританка» (1841 г.). Все эти пьесы ставились в Королевском театре и театре «Казино». Наибольший успех имела комедия «Первенец» (1845 г.). В дальнейшем Андерсен писал сказочные пьесы — переложения и инсценировки собственных сказок.


Самая ранняя известная  сказка Андерсена, «Сальная свеча», написана ещё в 1820-е годы. Героиня сказки — свеча, дочь овцы и горшка, страдала от одиночества, пока огниво не зажгло в ней огонь. Слава к Андерсену-сказочнику пришла после выхода книги «Сказки, рассказанные для детей» (Eventyr, fortalte for Børn, 1835 г.). В неё вошли сказки, ставшие классическими — «Огниво», «Маленький Клаус и большой Клаус», «Принцесса на горошине», «Цветы маленькой Иды», «Дюймовочка», «Нехороший мальчик», «Дорожный товарищ». Следующие выпуски «Сказок, рассказанных для детей» появились в 1836 и 1837 гг. С 1843 г. Андерсен называет свои регулярно (вплоть до 1872 г.) выходящие сборники «Новые сказки».
Самая ранняя известная  сказка Андерсена, «Сальная свеча», написана ещё в 1820-е годы. Героиня сказки — свеча, дочь овцы и горшка, страдала от одиночества, пока огниво не зажгло в ней огонь. Слава к Андерсену-сказочнику пришла после выхода книги «Сказки, рассказанные для детей» (Eventyr, fortalte for Børn, 1835 г.). В неё вошли сказки, ставшие классическими — «Огниво», «Маленький Клаус и большой Клаус», «Принцесса на горошине», «Цветы маленькой Иды», «Дюймовочка», «Нехороший мальчик», «Дорожный товарищ». Следующие выпуски «Сказок, рассказанных для детей» появились в 1836 и 1837 гг. С 1843 г. Андерсен называет свои регулярно (вплоть до 1872 г.) выходящие сборники «Новые сказки».
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Х.К. Андерсен">
Файл:Hans Christian Andersen (2).jpg|Андерсен. Портрет работы К.А. Йенсена, 1836
Файл:Hans Christian Andersen (6).jpg|Андерсен, 1840-50 гг.
Файл:Hans Christian Andersen (7).jpg|Карикатура на Андерсена в датском журнале "Корсар" после его поездки в Англию и Шотландию в 1847 году
Файл:Hans Christian Andersen (8).jpg|Андерсен у дома Коллинов, 15 марта 1862 год
Файл:Hans Christian Andersen (9).jpg|Андерсон в кругу семейства Фрийс в поместье Фрийсенборг, 1863
</gallery></center>


Если в романах и пьесах Андерсен шёл по стопам своих предшественников, то жанр сказки он радикально реформировал. Отталкиваясь от фольклорных или книжных сюжетных схем, он создаёт для каждой сказки отдельный алгоритм. В центре почти каждого сказочного сюжета — определённая метафора. Например, «Гадкий утенок» (1843 г.) отсылает к характерному для романов Андерсена мотиву — судьбе эксцентричного выходца из низов, сумевшего переломить свою судьбу и войти в мир искусства. Сюжет «Снежной королевы» (1844 г.) не до конца понятен вне контекста споров между классицизмом, романтизмом и реализмом, а «Тень» (1847 г.) содержит явную оглядку на «Петера Шлемиля» Адельберта фон Шамиссо.  
Если в романах и пьесах Андерсен шёл по стопам своих предшественников, то жанр сказки он радикально реформировал. Отталкиваясь от фольклорных или книжных сюжетных схем, он создаёт для каждой сказки отдельный алгоритм. В центре почти каждого сказочного сюжета — определённая метафора. Например, «Гадкий утенок» (1843 г.) отсылает к характерному для романов Андерсена мотиву — судьбе эксцентричного выходца из низов, сумевшего переломить свою судьбу и войти в мир искусства. Сюжет «Снежной королевы» (1844 г.) не до конца понятен вне контекста споров между классицизмом, романтизмом и реализмом, а «Тень» (1847 г.) содержит явную оглядку на «Петера Шлемиля» Адельберта фон Шамиссо.  
Строка 41: Строка 51:
Признание это выливалось в разных формах: в родном городе Андерсена в его честь в 1870 г. была устроена иллюминация, а всего через десять лет после смерти был установлен ему памятник.  
Признание это выливалось в разных формах: в родном городе Андерсена в его честь в 1870 г. была устроена иллюминация, а всего через десять лет после смерти был установлен ему памятник.  


Другим знаком признания стали многочисленные переводы. На русский язык сказки Андерсена начали переводить ещё при его жизни, Классические переводы на русский были выполнены А. В. и П. Г. Ганзенами в 1894–1908 гг. Влияние сказок Андерсена на русскую литературу XX века — как на детскую, так и на «взрослую» (пьесы Е. Шварца, многие мотивы в поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева) — более чем очевидно.
Другим знаком признания стали многочисленные переводы. На русский язык сказки Андерсена начали переводить ещё при его жизни. Классические переводы на русский были выполнены А. В. и П. Г. Ганзенами в 1894–1908 гг.  
 
Влияние сказок Андерсена на русскую литературу XX века — как на детскую, так и на «взрослую» (пьесы Е. Шварца, многие мотивы в поэзии А. Ахматовой и Н. Гумилева) — более чем очевидно.
 
==Х.К. Андерсен / Иллюстрации к сказкам==
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Борис Дехтерев">
Файл:Dekhterev-Andersen (5).jpg|Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Борис Дехтерев
Файл:Dekhterev-Andersen (1).jpg|Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Борис Дехтерев
Файл:Dekhterev-Andersen (2).jpg|Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Борис Дехтерев
Файл:Dekhterev-Andersen (3).jpg|Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Борис Дехтерев
Файл:Dekhterev-Andersen (4).jpg|Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Борис Дехтерев
 
</gallery></center>
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Сказки / Г. Х. Андерсен ; художник [[Кокорин Анатолий Владимирович|Анатолий Кокорин]]">
Файл:Andersen-Kokorin (9).jpg|Сказки / Г. Х. Андерсен ; художник Анатолий Кокорин
Файл:Andersen-Kokorin (10).jpg|Сказки / Г. Х. Андерсен ; художник Анатолий Кокорин
Файл:Andersen-Kokorin (11).jpg|Сказки / Г. Х. Андерсен ; художник Анатолий Кокорин
Файл:Andersen-Kokorin (12).jpg|Сказки / Г. Х. Андерсен ; художник Анатолий Кокорин
Файл:Andersen-Kokorin (13).jpg|Сказки / Г. Х. Андерсен ; художник Анатолий Кокорин
</gallery></center>
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник Валерий Алфеевский">
Файл:Valerij-Alfeevskij (2).jpg|Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Художник [[Алфеевский Валерий Сергеевич|Валерий Алфеевский]], 1971 год
Файл:Valerij-Alfeevskij (3).jpg|Художник Валерий Алфеевский
Файл:Valerij-Alfeevskij (4).jpg|Художник Валерий Алфеевский
Файл:Valerij-Alfeevskij (6).jpg|Художник Валерий Алфеевский
Файл:Valerij-Alfeevskij (5).jpg|Художник Валерий Алфеевский
 
</gallery></center>
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Х.К. Андерсен / Художник [[Гольц Ника Георгиевна|Ника Гольц]]">
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (6).jpg|Бузинная матушка
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (5).jpg|Старый дом
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (4).jpg|Огниво
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (2).jpg|Принцесса на горошине
Файл:Hudozhnik-Nika-Golc (9).jpg|Снежная Королева
</gallery></center>
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Х.К. Андерсен / Художник Анастасия Архипова">
Файл:Anastasiya Arhipova illyustraciya 2.jpg|Х.К. Андерсен / Художник [[Архипова Анастасия Ивановна|Анастасия Архипова]]
Файл:Anastasiya-Arhipova-risunok (2).jpg|Х.К. Андерсен / Художник Анастасия Архипова
Файл:Anastasiya-Arhipova-risunok (3).jpg|Х.К. Андерсен / Художник Анастасия Архипова
Файл:Anastasiya-Arhipova-risunok (4).jpg|Х.К. Андерсен / Художник Анастасия Архипова
Файл:Anastasiya Arhipova illyustraciya.jpg|Х.К. Андерсен / Художник Анастасия Архипова
 
</gallery></center>
 
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Соловей / Ханс Кристиан Андерсен; худ. Игорь Олейников">
Файл:Andersen-Olejnikov (3).jpg|Соловей / Ханс Кристиан Андерсен; худ. Игорь Олейников
Файл:Andersen-Olejnikov (1).jpg|Соловей / Ханс Кристиан Андерсен; худ. Игорь Олейников
Файл:Andersen-Olejnikov (2).jpg|Соловей / Ханс Кристиан Андерсен; худ. Игорь Олейников
Файл:Andersen-Olejnikov (4).jpg|Соловей / Ханс Кристиан Андерсен; худ. Игорь Олейников
Файл:Andersen-Olejnikov (5).jpg|Соловей / Ханс Кристиан Андерсен; худ. Игорь Олейников
 
</gallery></center>


==Х.К. Андерсен / Книги==
==Х.К. Андерсен / Книги==
Строка 61: Строка 133:
*Андерсен, Х. К. Прыгуны : сказки / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. С. Г. Займовского. — Москва : Новая Москва, 1924. — 88 с. : ил.  
*Андерсен, Х. К. Прыгуны : сказки / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. С. Г. Займовского. — Москва : Новая Москва, 1924. — 88 с. : ил.  
*Андерсен, Х. К. Гадкий утенок / Ханс Кристиан Андерсен ; рис. В. Каабак. — Москва : Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1929. — 32 с. : ил. — (Книжка за книжкой № 10).
*Андерсен, Х. К. Гадкий утенок / Ханс Кристиан Андерсен ; рис. В. Каабак. — Москва : Книгоиздательство Г. Ф. Мириманова, 1929. — 32 с. : ил. — (Книжка за книжкой № 10).
*Андерсен, Х.К. Огниво / Ганс-Христиан Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; худож. [[Чижиков Виктор Александрович|В. Чижиков]].— Москва : Малыш, 1972. — 26 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Сказки, рассказанные детям ; Новые сказки / Ханс Кристиан Андерсен ; изд. подгот. Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова ; [примеч. Л. Ю. Брауде ; рис. В. Педерсена]. — Москва : Наука, 1983. —  367 с. : ил. — (Литературные памятники). — [Хранится в РГБ].
*Андерсен, Х. К. Сказки, рассказанные детям ; Новые сказки / Ханс Кристиан Андерсен ; изд. подгот. Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова ; [примеч. Л. Ю. Брауде ; рис. В. Педерсена]. — Москва : Наука, 1983. —  367 с. : ил. — (Литературные памятники). — [Хранится в РГБ].
*Андерсен, Х. К. Ганс-Чурбан / Г. Х. Андерсен ; пер. с дат. А. Старостина ; худож. А. Кокорин. — Москва : Малыш, 1977. — 16 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Старый дом : [сказка] / Г. Х. Андерсен ; перевод с датского А. Ганзен ; художник [[Кокорин Анатолий Владимирович|А. В. Кокорин]]. — Москва : Малыш, 1977. — 18 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 1 : Сказки и истории / Ханс Кристиан Андерсен ; [предисл. А. Сергеева ; сост. А. Чеканский, А. Сергеев, О. Рождественский ; [худож. В. Васильева ; пер. с дат. А. Афиногенова, Н. Киямова, Н. *Федорова, Ю. Яхнина]. — Москва : Вагриус, 2005. — 735 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 1 : Сказки и истории / Ханс Кристиан Андерсен ; [предисл. А. Сергеева ; сост. А. Чеканский, А. Сергеев, О. Рождественский ; [худож. В. Васильева ; пер. с дат. А. Афиногенова, Н. Киямова, Н. *Федорова, Ю. Яхнина]. — Москва : Вагриус, 2005. — 735 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 2: Сказки и истории / Ханс Кристиан Андерсен ; [переводчики: Ольга Дробот, Антон Нестеров ; иллюстратор Н. Попов]. — Москва : Вагриус, 2005. — 687 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 2: Сказки и истории / Ханс Кристиан Андерсен ; [переводчики: [[Дробот Ольга Дмитриевна|Ольга Дробот]], Антон Нестеров ; иллюстратор Н. Попов]. — Москва : Вагриус, 2005. — 687 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 3: Сказка моей жизни / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. О. Рождественского, Б. Ерхова]. — Москва : Вагриус, 2005. — 703 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 3: Сказка моей жизни / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. О. Рождественского, Б. Ерхова]. — Москва : Вагриус, 2005. — 703 с. : ил.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 4: Жизнеописание / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. А. Чеканский, В.  Тихомиров. — Москва : Вагриус, 2005. — 335 с.
*Андерсен, Х. К. Собрание сочинений : в 4 томах : Т. 4: Жизнеописание / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. А. Чеканский, В.  Тихомиров. — Москва : Вагриус, 2005. — 335 с.
*Андерсен, Х. К. Свинопас : [по мотивам сказки Х.-К. Андерсена] / худож. [[Петелина Ирина Андреевна|И. Петелина]]. — Москва : Стрекоза, 2015. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Андерсен, Х. К. Соловей / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; худож. [[Олейников Игорь Юльевич|Игорь Олейников]]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2016. — 27 с. : ил.


==Х.К. Андерсен / Книги в Национальной электронной детской библиотеке==
==Х.К. Андерсен / Книги в НЭБ.Дети==


*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31878#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Елка и Снежный болван] / Ханс Кристиан Андерсен ; с рисунками Р. К. Жуковского. — Санкт-Петербург : Типо-Литография А. Траншеля, 1875. — 41 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31878#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Елка и Снежный болван] / Ханс Кристиан Андерсен ; с рисунками Р. К. Жуковского. — Санкт-Петербург : Типо-Литография А. Траншеля, 1875. — 41 с. : ил. — Оригинал хранится в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]].
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39270#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Безобразный утенок] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. — Петроград : Центральное Товарищество «Кооперативное Издательство», 1920. — 29 с. — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39270#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Безобразный утенок] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. — Петроград : Центральное Товарищество «Кооперативное Издательство», 1920. — 29 с. — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27944#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Прыгуны] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. С. Г. Займовского. — Москва : Новая Москва, 1924. — 88 с. — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/27944#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Прыгуны] / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с дат. С. Г. Займовского. — Москва : Новая Москва, 1924. — 88 с. — Оригинал хранится в РГДБ.
Строка 81: Строка 158:
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44923#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Гадкий утенок] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Н. Кочергин. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (44 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ.  
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44923#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Гадкий утенок] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Н. Кочергин. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (44 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ.  
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/35848#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Дикие лебеди] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. К. Сапегин. — Москва : Диафильм, 1969. — 1 дф. (43 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/35848#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Дикие лебеди] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. К. Сапегин. — Москва : Диафильм, 1969. — 1 дф. (43 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/35846#page/3/mode/2up Андерсен, Х. К. Огниво : диафильм] / Андерсен Г.-Х. ; худож. [[Монина Ольга Евгеньевна|Монина О]]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1988 (Москва : РГДБ, 2015). — 1 дф. (41 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38001#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Дочь болотного царя] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. В. Вторенко. — Москва : Диафильм, 1987. — 1 дф. (45 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38001#page/0/mode/2up Андерсен, Х. К. Дочь болотного царя] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. В. Вторенко. — Москва : Диафильм, 1987. — 1 дф. (45 кд.). — Оригинал хранится в РГДБ.
==Андерсен / Мультфильмы==
*Гадкий утёнок. Сцен. Г.Берёзко. Реж. В.Дегтярёв. Комп. Э.Колмановский. СССР, 1956.
*Девочка со спичками. Сцен. Ю.Дашевского. Реж. В.Никитин. Комп. Д.Янов-Яновский. Узбекистан, 1995.
*Девочка со спичками. Сцен. и реж. И.Кодюкова. Беларусь, 1996.
*Дикие лебеди. Сцен. Е.Рысса, Л.Трауберга. Реж. В.Цехановская, М.Цехановский. Комп. А.Варламов. СССР, 1962. Роли озвучивали: С.Мартинсон, Э.Гарин, Е.Понсова, В.Сергачёв и др.
*Домовой и хозяйка. Сцен. М.Вишневецкой. Реж. И.Доукша, М.Бузинова. Комп. А.Быканов. СССР, 1988.
*Дюймовочка. Сцен. Н.Эрдмана. Реж. Л.Амальрик. Комп. Н.Богословский. СССР, 1964. Роли озвучивали: И.Потоцкая, Э.Гарин, С.Мартинсон, Е.Понсова, М.Яншин и др.
*Дюймовочка. Реж. Ю.Сарикава. Япония, 1978.
*Ель. Реж. А.Солин. Комп. В.Бабушкин. СССР, 1984.
*Новое платье короля. Сцен. М.Вишневецкой. Реж. М.Бузинова, И.Доукша. Комп. И.Егиков. СССР, 1990.
*Пастушка и Трубочист. Сцен. В.Сутеева. Реж. Л.Атаманов. Комп. А.Бабаев. СССР, 1965. Роли озвучивали: А.Шабарин, Л.Гнилова, М.Яншин, С.Мартинсон, А.Папанов и др.
*Принцесса подводного царства: По мотивам сказки «Русалочка». Япония.
*Принцы-лебеди: По мотивам сказки «Дикие лебеди». Япония.
*Русалочка. Сцен. А.Галича. Реж. И.Аксенчук. Комп. А.Локшин. СССР, 1968. Роли озвучивали: Н.Гуляева, Ю.Юльская, Л.Королёва, В.Трошин, Р.Макагонова, А.Папанов.
*Русалочка. Реж. Дж.Маскер, Р.Клеменс. Комп. А.Менкен. США, 1991.
*Свинопас. Сцен. Ж.Витензон. Реж. М.Бузинова, И.Доукша. Комп. М.Зив. СССР, 1980. Роли озвучивали: В.Байков, Г.Ронинсон, Л.Крылова и др.
*Свинья-копилка. Сцен. А.Куммы, С.Рунге. Реж. Л.Мильчин. Комп. Я.Френкель. В фильме использована также музыка С.Рахманинова. СССР, 1963. Роли озвучивали: И.Карташёва, С.Цейц, Э.Гарин, Е.Понсова, М.Виноградова.
*Снежная королева. Сцен. Н.Эрдмана, Л.Атаманова, Г.Гребнера. Реж. Л.Атаманов. Комп. А.Айвазян. СССР, 1957. Роли озвучивали: Я.Жеймо, В.Грибков, М.Бабанова, Г.Кожакина и др.
*Соловей. Реж. Ж.Даненов, Г.Кистауов. СССР, 1986.
*Стойкий оловянный солдатик. Сцен. А.Ахундовой. Реж. Л.Мильчин. Комп. Я.Френкель. СССР, 1976. Роли озвучивали: С.Цейц, М.Виноградова, А.Консовский.
==Андерсен / Экранизации==
*Дикие лебеди. Реж. Х.Карис. Эстония, 1987.
*Дороже жемчуга и злата. Записанный на плёнку спектакль Московского т-ра «Современник». СССР, 1980.
*Калоши счастья. Реж. Ю.Герц. Братислава, 1986.
*Маленькая продавщица спичек. Реж. Ж.Ренуар. Франция, 1928.
*Осенний подарок фей. Реж. В.Бычков. Комп. Е.Крылатов. СССР, 1984. В ролях: В.Никулин, А.Равикович, Е.Стеблов, Б.Брондуков, Е.Васильева, Л.Ахеджакова и др.
*Принцесса на горошине. По мотивам сказок «Принцесса на горошине», «Свинопас», «Дорожный товарищ», «Самое невероятное». Сцен. Ф.Миронера. Реж. Б.Рыцарев. Музыка Антонио Вивальди. СССР, 1976. В ролях: И.Смоктуновский, А.Фрейндлих, А.Подошьян, А.Калягин, И.Малышева, И.Кваша, В.Зельдин, Е.Стеблов и др.
*Русалочка. Сцен. В.Витковича, Г.Ягдфельда. Реж. В.Бычков. Комп. Е.Крылатов. В фильме звучит также лютневая музыка эпохи Возрождения. СССР-НРБ, 1976. В ролях: Вика Новикова, В.Никулин, Ю.Сенкевич, Г.Артёмова, Г.Волчек, М.Пуговкин, А.Файт и др.
*Русалочка. Реж. К.Кахиня. ЧССР, 1977.
*Снежная королева. Сцен. Е.Шварца. Реж. Г.Казанский. Комп. Н.Симонян. СССР, 1966. В ролях: Лена Проклова, Слава Цюпа, В.Никитенко, Е.Мельникова, Н.Климова, О.Викландт, Н.Боярский, Е.Леонов, В.Титова и др.
*Соловей. Сцен. М.Вольпина. Реж. Н.Кошеверова. Комп. М.Вайнберг. СССР, 1979. В ролях: С.Смирнова, Ю.Васильев, А.Вокач, З.Гердт, Н.Трофимов, С.Филиппов, Н.Караченцов, М.Барабанова и др.
*Старая, старая сказка. По мотивам сказки «Огниво». Сцен. Ю.Дунского, В.Фрида. Реж. Н.Кошеверова. Комп. А.Петров. СССР, 1968. В ролях: О.Даль, М.Неёлова, В.Этуш, Г.Вицин, В.Титова, И.Дмитриев, В.Перевалов, Г.Штиль и др.
*Тень. Сцен. Ю.Дунского, В.Фрида. Реж. Н.Кошеверова. Комп. А.Эшпай. СССР, 1971. В ролях: О.Даль, М.Неёлова, А.Вертинская, Л.Гурченко, А.Миронов, В.Этуш, З.Гердт, С.Филиппов, Г.Вицин и др.
*Тень, или Может быть, всё обойдётся. Реж. М.Козаков. Комп. В.Дашкевич. СССР, 1991. В ролях: К.Райкин, М.Неёлова, М.Дюжева, В.Невинный, С.Мишулин и др.


==О жизни и творчестве==
==О жизни и творчестве==
Строка 103: Строка 249:
*Ханс Кристиан Андерсен и современная мировая культура : статьи и материалы международной конференции (6 сентября 2006 г. в МГИМО(У) МИД России) / Московский гос. ин-т международных отношений (ун-т) МИД России, Каф. скандинавских, финского, нидерландского и греческого яз. ; [отв. ред. А. Н. Чеканский, А. В. Сергеев, А. В. Коровин]. — Москва : МГИМО-Ун-т, 2008. — 178, [1] с.
*Ханс Кристиан Андерсен и современная мировая культура : статьи и материалы международной конференции (6 сентября 2006 г. в МГИМО(У) МИД России) / Московский гос. ин-т международных отношений (ун-т) МИД России, Каф. скандинавских, финского, нидерландского и греческого яз. ; [отв. ред. А. Н. Чеканский, А. В. Сергеев, А. В. Коровин]. — Москва : МГИМО-Ун-т, 2008. — 178, [1] с.
*Цыферов, Г. М. Ключ к волшебству / Геннадий Цыферов ; художник О. Ионайтис // Детская Роман–газета. — 2016. — № 7. — С. 3–16
*Цыферов, Г. М. Ключ к волшебству / Геннадий Цыферов ; художник О. Ионайтис // Детская Роман–газета. — 2016. — № 7. — С. 3–16
*[https://www.hcandersen-homepage.dk/ H. C. Andersen Information] [Сайт, посвящённый Хансу Кристиану Андерсену (на датском языке)]. — Текст : электронный.
*[http://www.gutenberg.org/ebooks/author/2298 Книги Ханса Кристиана Андерсена на сайте Project Gutenberg]. — Текст : электронный.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/discover?filtertype_1=author&filter_relational_operator_1=equals&filter_1=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD+%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81+%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD Книги Ханса Кристиана Андерсена на сайте НЭДБ]. — Текст : электронный.
*[https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/andersen.html Произведения Ханса Кристиана Андерсена на сайте Projekt Gutenberg-De] (на немецком языке). — Текст : электронный.
*[https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/?L=0 Сайт премии имени Ханса Кристиана Андерсена (на английском языке)]. — Текст : электронный.


==Памятники, музеи==
==Памятники, музеи==
Строка 123: Строка 264:
*Музей Ханса Кристиана Андерсена в г. Солванг, США.
*Музей Ханса Кристиана Андерсена в г. Солванг, США.


==См. также==
*[[Буш Вильгельм]]
*[[Братья Гримм]]
*[[Гофман Эрнст Теодор Амадей]]
*[[Дефо Даниэль]]


[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/15725...45403

Навигация