46 021
правка
Лихачева Светлана Борисовна: различия между версиями
Лихачева Светлана Борисовна (посмотреть исходный код)
Версия от 01:03, 12 декабря 2024
, 12 декабря 2024→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#seo: | |||
|title=Лихачева Светлана Борисовна — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Лихачева, Светлана Борисовна, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Светлана Борисовна Лихачева — переводчик, литературовед, лингвист, преподаватель. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии. | |||
|image=Svetlana-Lihacheva.jpg | |||
|image_alt=Светлана Лихачева | |||
}} | |||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Светлана Борисовна Лихачева | |ФИО = Светлана Борисовна Лихачева | ||
|Портрет = | |Портрет = Svetlana-Lihacheva.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | ||
|Описание портрета = | |Описание портрета = Светлана Лихачева | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = | ||
|Псевдоним(ы) = Этьен Боном, Джордан Катар | |Псевдоним(ы) = Этьен Боном, Джордан Катар | ||
| Строка 22: | Строка 30: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Светлана Борисовна Лихачева''' — переводчик, литературовед, лингвист, преподаватель. | '''Светлана Борисовна Лихачева''' — переводчик, литературовед, лингвист, преподаватель. | ||
== Биография == | ==Светлана Лихачева / Биография == | ||
Светлана Лихачева родилась в 1970 году. | Светлана Лихачева родилась в 1970 году. | ||
| Строка 42: | Строка 50: | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
== Книги == | ==Светлана Лихачева / Книги == | ||
* Боккачино, М. Шарлотта Маркхэм и Дом-Сумеречье : [для старшего школьного возраста] / Майкл Боккачино ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : АСТ, 2014. — 348, [3] с. | * Боккачино, М. Шарлотта Маркхэм и Дом-Сумеречье : [для старшего школьного возраста] / Майкл Боккачино ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Москва : АСТ, 2014. — 348, [3] с. | ||
| Строка 49: | Строка 57: | ||
* Миллер, К. Кики Страйк — девочка-детектив : [фантастический роман] / К. Миллер ; пер. с англ. С. Лихачевой ; худож. С. Шикин. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2007. — 557 с. : ил. | * Миллер, К. Кики Страйк — девочка-детектив : [фантастический роман] / К. Миллер ; пер. с англ. С. Лихачевой ; худож. С. Шикин. — Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2007. — 557 с. : ил. | ||
* Миры Толкиена : Большая иллюстрированная энциклопедия Дэвида Дэя / сост. Д. Дэй ; пер.: М. Виноградова, С. Лихачева, С. Таскаева ; худож. А. Аллен. — Москва : [[Издательский_дом_Лев|Эгмонт Россия Лтд]], 2003. — 288 с. : ил. | * Миры Толкиена : Большая иллюстрированная энциклопедия Дэвида Дэя / сост. Д. Дэй ; пер.: М. Виноградова, С. Лихачева, С. Таскаева ; худож. А. Аллен. — Москва : [[Издательский_дом_Лев|Эгмонт Россия Лтд]], 2003. — 288 с. : ил. | ||
* Никс, Г. Сабриэль : [для среднего школьного возраста] / Гарт Никс ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. — 445, [1] с. : ил. | * Никс, Г. Сабриэль : [для среднего школьного возраста] / Гарт Никс ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. — Санкт-Петербург : Азбука : [[Азбука-Аттикус|Азбука-Аттикус]], 2017. — 445, [1] с. : ил. | ||
* Пратчетт, Т. Платье цвета полуночи : роман из цикла «Плоский мир» : [для среднего школьного возраста] / Терри Пратчетт ; [пер. с англ. и коммент. С. Лихачевой]. — Москва : Эксмо, 2017. — 476, [2] с. : ил. — (Терри Пратчетт. Плоский мир : Ведьма Тиффани Болен). | * Пратчетт, Т. Платье цвета полуночи : роман из цикла «Плоский мир» : [для среднего школьного возраста] / Терри Пратчетт ; [пер. с англ. и коммент. С. Лихачевой]. — Москва : Эксмо, 2017. — 476, [2] с. : ил. — (Терри Пратчетт. Плоский мир : Ведьма Тиффани Болен). | ||
* [[Толкин Джон Рональд Руэл|Толкин, Д. Р. Р.]] Дети Хурина : Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Д. Р. Р. Толкин ; ил. А. Ли ; пер. с англ. С. Лихачевой. – Москва : АСТ, 2008. – 313 с. : ил. | * [[Толкин Джон Рональд Руэл|Толкин, Д. Р. Р.]] Дети Хурина : Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Д. Р. Р. Толкин ; ил. А. Ли ; пер. с англ. С. Лихачевой. – Москва : АСТ, 2008. – 313 с. : ил. | ||
| Строка 63: | Строка 71: | ||
* Лихачева Светлана Борисовна // Награды Международного совета по детской книге (IBBY) писателям, художникам-иллюстраторам, переводчикам России : список имен и книг (2006–2018) / [[Российская государственная детская библиотека]], научно-библиографический отдел ; сост. Н. С. Рубан ; ред. А. Э. Лебедева. — Москва, 2018. — 37 с. | * Лихачева Светлана Борисовна // Награды Международного совета по детской книге (IBBY) писателям, художникам-иллюстраторам, переводчикам России : список имен и книг (2006–2018) / [[Российская государственная детская библиотека]], научно-библиографический отдел ; сост. Н. С. Рубан ; ред. А. Э. Лебедева. — Москва, 2018. — 37 с. | ||
* Лихачева С. Б. Жанровое своеобразие викторианской литературной сказки // Классика, фольклор и современность : к 200-летию Х. К. Андерсена (1805-2005) : доклады научной конференции / сост. Н. В. Будур ; Совет по детской книге России (IBBY Russia), Литературное агентство «Норд». — Москва : Таганка, 2005. — 134 с. : ил. | * Лихачева С. Б. Жанровое своеобразие викторианской литературной сказки // Классика, фольклор и современность : к 200-летию Х. К. Андерсена (1805-2005) : доклады научной конференции / сост. Н. В. Будур ; Совет по детской книге России (IBBY Russia), Литературное агентство «Норд». — Москва : Таганка, 2005. — 134 с. : ил. | ||
* | *Литературная площадка : о переводчике Светлане Лихачевой — Дата обращения: 15.08.19. | ||
* | *Светлана Лихачева (Электронный ресурс) — Дата обращения: 15.08.19. | ||
* | *Светлана Борисовна Лихачева (Электронный ресурс). — URL: . — Дата обращения: 15.08.19. | ||
== Литературные премии == | == Литературные премии == | ||