44 849
правок
Купер Джеймс Фенимор: различия между версиями
→Памятники и музеи
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 19 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
В 1811 году Купер женился на Сьюзан Августе Деланси в городке Мамаронек штата Нью-Йорк. Девушка происходила из французской семьи, поддерживающей Англию во времена ее борьбы за независимость. Писатель с благосклонностью относился к англичанам и политике британского правительства в своих ранних работах. По настоянию жены, Купер ушел в отставку. Сьюзан посвятила свою жизнь семье и занималась воспитанием семерых детей. | В 1811 году Купер женился на Сьюзан Августе Деланси в городке Мамаронек штата Нью-Йорк. Девушка происходила из французской семьи, поддерживающей Англию во времена ее борьбы за независимость. Писатель с благосклонностью относился к англичанам и политике британского правительства в своих ранних работах. По настоянию жены, Купер ушел в отставку. Сьюзан посвятила свою жизнь семье и занималась воспитанием семерых детей. | ||
В 1820 году Купер создал свой первый роман «Предосторожность», заключив с супругой полушутливое пари, что способен написать произведение куда лучше и интереснее, чем недавно опубликованные романы. Сюжет первой пробы пера был создан в духе английских сентиментальных романов. Произведение успешным не оказалось и было неодобрительно встречено критикой. Второй роман, «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» (1821), сделал Купера известным. Действие произведения приходилось на время войны за независимость, и Купер стремился опоэтизировать американскую революцию, опираясь на местные легенды и фольклорные предания. Роман быстро завоевал популярность среди читательской аудитории Америки и Европы. Вскоре Джеймс Купер с супругой переехал в Нью-Йорк и получил широкое литературное признание. | В 1820 году Джеймс Фенимор Купер создал свой первый роман «Предосторожность», заключив с супругой полушутливое пари, что способен написать произведение куда лучше и интереснее, чем недавно опубликованные романы. Сюжет первой пробы пера был создан в духе английских сентиментальных романов. Произведение успешным не оказалось и было неодобрительно встречено критикой. Второй роман, «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» (1821), сделал Купера известным. Действие произведения приходилось на время войны за независимость, и Купер стремился опоэтизировать американскую революцию, опираясь на местные легенды и фольклорные предания. Роман быстро завоевал популярность среди читательской аудитории Америки и Европы. Вскоре Джеймс Купер с супругой переехал в Нью-Йорк и получил широкое литературное признание. | ||
В 1823 году Купер написал «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», роман, ставший началом серии произведений из американской жизни. «Пионеры» пророчески поднимали экологическую проблематику в период, когда самого слова «экология» ещё не было. В 1823 году появляется первый роман о морских приключениях «Лоцман, или Морская история». Купер считается создателем жанра морского романа. | В 1823 году Купер написал «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», роман, ставший началом серии произведений из американской жизни. «Пионеры» пророчески поднимали экологическую проблематику в период, когда самого слова «экология» ещё не было. В 1823 году появляется первый роман о морских приключениях «Лоцман, или Морская история». Купер считается создателем жанра морского романа. | ||
В 1826 году был написан один из наиболее известных романов автора — «Последний из могикан» — первый в истории американской литературы роман, повествующий о жизни, обычаях американских индейцев. Эта работа обрела небывалую популярность и была переведена на множество языков. Первый перевод на русский датируется 1833 годом. Западные литературоведы, рассуждая о популярности романа, называли захватывающий сюжет, изображение индейского мира, упор на исторические события, а также актуальный конфликт между цивилизацией и природой. Основное внимание автора сосредоточено на изображении трагической судьбы индейских племен, вытесняемых с их исконных территорий белыми колонизаторами. | В 1826 году был написан один из наиболее известных романов автора — «Последний из могикан» — первый в истории американской литературы роман, повествующий о жизни, обычаях американских индейцев. Эта работа обрела небывалую популярность и была переведена на множество языков. Первый перевод на русский датируется 1833 годом. Западные литературоведы, рассуждая о популярности романа, называли захватывающий сюжет, изображение индейского мира, упор на исторические события, а также актуальный конфликт между цивилизацией и природой. Основное внимание автора сосредоточено на изображении трагической судьбы индейских племен, вытесняемых с их исконных территорий белыми колонизаторами. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джеймс Фенимор Купер"> | |||
Файл:Dzhejms-Fenimor-Kuper (1).jpg|The Last of the Mohicans, J. Fenimore Cooper, 1896. Illustration by F.T. Merrill | |||
Файл:Dzhejms-Fenimor-Kuper (2).jpg|The Last of the Mohicans, J. Fenimore Cooper, 1896. Illustration by F.T. Merrill | |||
Файл:Dzhejms-Fenimor-Kuper (3).jpg|The Last of the Mohicans, J. Fenimore Cooper, 1896. Illustration by F.T. Merrill | |||
Файл:Dzhejms-Fenimor-Kuper (4).jpg|The Last of the Mohicans, J. Fenimore Cooper, 1896. Illustration by F.T. Merrill | |||
</gallery></center> | |||
Действия произведения разворачиваются в 1757 году, во время Франко-индейского военного конфликта в ходе Семилетней войны. Охотник Натти Бампо вместе с Чингачгуком и его сыном Ункасом, приятелями из индейского племени могикан, участвуют в спасении двух сестёр, дочерей британского полковника Мунро. Дружба Натти с индейцем Чингачгуком — символ равенства и единения людей с разным цветом кожи. Образ сына Чингачгука Ункаса приобретает символическое значение. Купер наделяет молодого индейца лучшими человеческими качествами: благородством, самоотверженностью, искренностью, мужеством, отвагой, чувством справедливости, душевной тонкостью, способностью испытать настоящее глубокое чувство любви к старшей дочери полковника — Коре. В финале романа Ункас, последний из могикан, погибает, безуспешно пытаясь спасти Кору. Гибель молодого вождя символична: Купер подчеркивает, что умер не просто человек — угасло целое племя. Через трагичную человеческую историю молодого индейца Купер затрагивает проблему исторической судьбы коренного населения Америки, особенно волновавшую современных Куперу американцев. | Действия произведения разворачиваются в 1757 году, во время Франко-индейского военного конфликта в ходе Семилетней войны. Охотник Натти Бампо вместе с Чингачгуком и его сыном Ункасом, приятелями из индейского племени могикан, участвуют в спасении двух сестёр, дочерей британского полковника Мунро. Дружба Натти с индейцем Чингачгуком — символ равенства и единения людей с разным цветом кожи. Образ сына Чингачгука Ункаса приобретает символическое значение. Купер наделяет молодого индейца лучшими человеческими качествами: благородством, самоотверженностью, искренностью, мужеством, отвагой, чувством справедливости, душевной тонкостью, способностью испытать настоящее глубокое чувство любви к старшей дочери полковника — Коре. В финале романа Ункас, последний из могикан, погибает, безуспешно пытаясь спасти Кору. Гибель молодого вождя символична: Купер подчеркивает, что умер не просто человек — угасло целое племя. Через трагичную человеческую историю молодого индейца Купер затрагивает проблему исторической судьбы коренного населения Америки, особенно волновавшую современных Куперу американцев. | ||
| Строка 40: | Строка 48: | ||
Однако писатель не идеализирует мир индейцев и достаточно правдоподобно описывает их характеры. Одним из сложных образов является индеец-гурон Магуа. Белые люди разрушили его счастье, ворвались в его леса, научили пить огненную воду, которая унесла в могилу многих его соплеменников. Магуа, по прозвищу Хитрая Лисица, — злопамятен, коварен и мстителен. Сюжет самого романа состоит из хорошо продуманных, хитрых замыслов индейца-гурона, задумавшего жестоко отомстить британскому полковнику и похитить его дочерей. В конце повествования погибают Кора, Ункас, заколотый ножом Магуа, но и хитрый гурон не смог спастись от пули Соколиного Глаза. Изображение нравов, традиций, быта, обрядов, внешнего облика и характера индейцев стало подлинным художественным открытием Купера. «Последний из могикан» неоднократно экранизировался. В 1992 году Майклом Манном был снят наиболее известный сегодня вариант фильма. Название знаменитого романа стало фразеологизмом, выражение «последний из могикан» означает последнего представителя некоторой группы людей или последнего носителя идеи. | Однако писатель не идеализирует мир индейцев и достаточно правдоподобно описывает их характеры. Одним из сложных образов является индеец-гурон Магуа. Белые люди разрушили его счастье, ворвались в его леса, научили пить огненную воду, которая унесла в могилу многих его соплеменников. Магуа, по прозвищу Хитрая Лисица, — злопамятен, коварен и мстителен. Сюжет самого романа состоит из хорошо продуманных, хитрых замыслов индейца-гурона, задумавшего жестоко отомстить британскому полковнику и похитить его дочерей. В конце повествования погибают Кора, Ункас, заколотый ножом Магуа, но и хитрый гурон не смог спастись от пули Соколиного Глаза. Изображение нравов, традиций, быта, обрядов, внешнего облика и характера индейцев стало подлинным художественным открытием Купера. «Последний из могикан» неоднократно экранизировался. В 1992 году Майклом Манном был снят наиболее известный сегодня вариант фильма. Название знаменитого романа стало фразеологизмом, выражение «последний из могикан» означает последнего представителя некоторой группы людей или последнего носителя идеи. | ||
Затем | Затем Джеймс Фенимор Купер создал целую серию романов: «Прерия» (1827) «Следопыт» (1840), «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841), где главным героем выступает охотник Натти Бампо, соединивший в себе лучшие черты белых и индейцев. Бампо, имеющий разные имена: Зверобой, Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок, Длинный Карабин, рискует своей жизнью, спасает людей от смертельной опасности. Его судьба тесно связана с историей колонизации девственных лесов Америки, жертвой которой становится смелый и честный герой Купера. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Джеймс Фенимор Купер"> | |||
Файл:James Fenimore Cooper (5).jpg|Historical Stories of American Pioneer Life / James Fenimore Cooper ; Michal Elwiro Andriolli [Illustrator], 1897 | |||
Файл:James Fenimore Cooper (1).jpg|Historical Stories of American Pioneer Life / James Fenimore Cooper ; Michal Elwiro Andriolli [Illustrator], 1897 | |||
Файл:James Fenimore Cooper (2).jpg|Historical Stories of American Pioneer Life / James Fenimore Cooper ; Michal Elwiro Andriolli [Illustrator], 1897 | |||
Файл:James Fenimore Cooper (3).jpg|Historical Stories of American Pioneer Life / James Fenimore Cooper ; Michal Elwiro Andriolli [Illustrator], 1897 | |||
Файл:James Fenimore Cooper (4).jpg|Historical Stories of American Pioneer Life / James Fenimore Cooper ; Michal Elwiro Andriolli [Illustrator], 1897 | |||
</gallery></center> | |||
В 1827 вышел в свет морской роман «Красный корсар». В 1826 году писатель отправился в Европу, где прожил следующие семь лет. Это путешествие нашло отражение в ряде работ: «Палач, или Аббатство виноградарей» (1833), «Браво, или В Венеции» (1831), «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (1840). | В 1827 вышел в свет морской роман «Красный корсар». В 1826 году писатель отправился в Европу, где прожил следующие семь лет. Это путешествие нашло отражение в ряде работ: «Палач, или Аббатство виноградарей» (1833), «Браво, или В Венеции» (1831), «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (1840). | ||
| Строка 54: | Строка 72: | ||
==Джеймс Фенимор Купер / Книги== | ==Джеймс Фенимор Купер / Книги== | ||
Cooper, J. F. Precaution; a novel. — New York : A. T. Goodrich & Co., 1820. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. Precaution; a novel. — New York : A. T. Goodrich & Co., 1820. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The pioneers. — N.Y. : C. Miley, 1823. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The pioneers. — N.Y. : C. Miley, 1823. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. Lionel Lincoln ; or, The leaguer of Boston ... / by the author of the Pioneers, Pilot, &c. ... — New York : C. Willey, 1825, '24. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. Lionel Lincoln ; or, The leaguer of Boston ... / by the author of the Pioneers, Pilot, &c. ... — New York : C. Willey, 1825, '24. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The last of the Mohicans : a narrative of 1757 / by the author of «The pioneers»... — Philadelphia : H.C. Carey & I. Lea, 1826. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The last of the Mohicans : a narrative of 1757 / by the author of «The pioneers»... — Philadelphia : H.C. Carey & I. Lea, 1826. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The prairie : a tale by the author of the «Pioneers» and «The last of the Mohicans». — Philadelphia : Carey, Lea, & Carey 1827. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The prairie : a tale by the author of the «Pioneers» and «The last of the Mohicans». — Philadelphia : Carey, Lea, & Carey 1827. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The spy : a tale of the neutral ground / by the author of «Lionel Lincoln», «Pilot», &c. ... — London : Printed for the book-sellers [J. T. Devison, printer, Aberdeen, 182-?]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The spy : a tale of the neutral ground / by the author of «Lionel Lincoln», «Pilot», &c. ... — London : Printed for the book-sellers [J. T. Devison, printer, Aberdeen, 182-?]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. Notions of the Americans : picked up by a travelling bachelor. — Philadelphia : Carey, Lea & Carey, 1828. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. Notions of the Americans : picked up by a travelling bachelor. — Philadelphia : Carey, Lea & Carey, 1828. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The Red Rover : a tale / by the author of The pilot, &c. &c. — Philadelphia : Carey, Lea & Carey, 1828, '27. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The Red Rover : a tale / by the author of The pilot, &c. &c. — Philadelphia : Carey, Lea & Carey, 1828, '27. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The Monikins / edited by the author of «The spy»... — Philadelphia : Carey, Lea, & Blanchard., 1835. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The Monikins / edited by the author of «The spy»... — Philadelphia : Carey, Lea, & Blanchard., 1835. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. Excursions in Switzerland / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1836]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Excursions in Switzerland / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1836]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. A Residence in France : with an excursion up the Rhine, and a second visit to Switzerland / James Fenimore Cooper. —London : Richard Bentley, [1836]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. A Residence in France : with an excursion up the Rhine, and a second visit to Switzerland / James Fenimore Cooper. —London : Richard Bentley, [1836]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Recollections of Europe / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1837]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Recollections of Europe / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1837]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. England : with sketches of society in the metropolis : [including Fenimore Cooper's «Letter to his Countrymen»] / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1837]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. England : with sketches of society in the metropolis : [including Fenimore Cooper's «Letter to his Countrymen»] / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1837]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Excursions in Italy / James Fenimore Cooper. —Paris : A. & W. Galignani& Co, [1838]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Excursions in Italy / James Fenimore Cooper. —Paris : A. & W. Galignani& Co, [1838]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The chronicles of Cooperstown. — [N.Y.] : H. & E. Phinney, 1838. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | *Cooper, J. F. The chronicles of Cooperstown. — [N.Y.] : H. & E. Phinney, 1838. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США]. | ||
Cooper, J. F. The History of the Navy of the United States of America : [with portraits and a map.] / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1839]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The History of the Navy of the United States of America : [with portraits and a map.] / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1839]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Pathfinder ; or, the Inland sea. By the author of «The Pioneers» / James Fenimore Cooper. —London :Contributor : Charles Edmund BROCK, [1840]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The Pathfinder ; or, the Inland sea. By the author of «The Pioneers» / James Fenimore Cooper. —London :Contributor : Charles Edmund BROCK, [1840]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Imagination. A tale for young women. [Reprinted from «Tales for Fifteen : or, Imagination and Heart» / by Jane Morgan, pseudonym of J. Fenimore Cooper.] / James Fenimore Cooper, [1841]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Imagination. A tale for young women. [Reprinted from «Tales for Fifteen : or, Imagination and Heart» / by Jane Morgan, pseudonym of J. Fenimore Cooper.] / James Fenimore Cooper, [1841]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Battle of Lake Erie : or, Answers to Messrs. Burges, Duer, and Mackenzie. [With diagrams.] / James Fenimore Cooper. — Cooperstown : H. & E. Phinney, [1843]. — [Хранится в Британскойбиблиотеке]. | *Cooper, J. F. The Battle of Lake Erie : or, Answers to Messrs. Burges, Duer, and Mackenzie. [With diagrams.] / James Fenimore Cooper. — Cooperstown : H. & E. Phinney, [1843]. — [Хранится в Британскойбиблиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Wyandotté; or, the Hutted knoll. A tale, by the author of «The Pathfinder» / James Fenimore Cooper. — Philadelphia : Lea & Blanchard, [1843]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Wyandotté; or, the Hutted knoll. A tale, by the author of «The Pathfinder» / James Fenimore Cooper. — Philadelphia : Lea & Blanchard, [1843]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Two Admirals : a tale of the sea / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1844]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The Two Admirals : a tale of the sea / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1844]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The French Governess : or, the Embroidered handkerchief : a romance / James Fenimore Cooper. — London : John Neale, [1844]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The French Governess : or, the Embroidered handkerchief : a romance / James Fenimore Cooper. — London : John Neale, [1844]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Jack O'Lantern;-Le Feu-Follet : or, the Privateer / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1845]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The Jack O'Lantern;-Le Feu-Follet : or, the Privateer / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1845]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Ravensnest : or the Redskins / James Fenimore Cooper. — London, [1846]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Ravensnest : or the Redskins / James Fenimore Cooper. — London, [1846]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The redskins : or, Indian and Injin : being the conclusion of the Littlepage manuscripts : by the author of «The pathfinder» / James Fenimore Cooper. — New York : Burgess & Stringer, [1846]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The redskins : or, Indian and Injin : being the conclusion of the Littlepage manuscripts : by the author of «The pathfinder» / James Fenimore Cooper. — New York : Burgess & Stringer, [1846]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Mark's Reef : or, the Crater : a tale of the Pacific : by the author of «The Prairie» / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1847]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Mark's Reef : or, the Crater : a tale of the Pacific : by the author of «The Prairie» / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1847]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. Captain Spike : or, the Islets of the Gulf / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1848]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. Captain Spike : or, the Islets of the Gulf / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1848]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Bee-Hunter : or, the Oak Openings : by the author of «The Pioneers» / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1848]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The Bee-Hunter : or, the Oak Openings : by the author of «The Pioneers» / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1848]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Sea Lions : or, the Lost Sealers / James Fenimore Cooper. — London, [1849]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The Sea Lions : or, the Lost Sealers / James Fenimore Cooper. — London, [1849]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Cooper, J. F. The Ways of the Hour / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1850]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Cooper, J. F. The Ways of the Hour / James Fenimore Cooper. — London : Richard Bentley, [1850]. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
Купер, Д. Ф. Борьба с дикарями : техасские рассказы Купера, переделанные для юношества / перевод с немецкого Софии Макаровой. — Санкт-Петербург : Издание книгопродавца Ф. А. Битепажа, ценз. 1881. — 215с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Купер, Д. Ф. Борьба с дикарями : техасские рассказы Купера, переделанные для юношества / перевод с немецкого Софии Макаровой. — Санкт-Петербург : Издание книгопродавца Ф. А. Битепажа, ценз. 1881. — 215с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Купер, Д. Ф. Гроза оленей. (Дирслэйер) : роман : в трех частях / Фенимор Купер ; перевод И. И. Введенскаго. — Санкт-Петербург :Типо-лит. И. И. Шмидта, 1885. — 596 с. — [Хранится в РГБ]. | *Купер, Д. Ф. Гроза оленей. (Дирслэйер) : роман : в трех частях / Фенимор Купер ; перевод И. И. Введенскаго. — Санкт-Петербург :Типо-лит. И. И. Шмидта, 1885. — 596 с. — [Хранится в РГБ]. | ||
Купер, Д. Ф. Лоцман : роман / Д.Ф. Купер ; пер. с англ. Н. Емельянниковой ; послесл. А. Наркевича ; худож. И. Кусков. — Москва : Детгиз, 1959. — 446 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — [Хранится в редком фонде РГДБ]. | *Купер, Д. Ф. Лоцман : роман / Д.Ф. Купер ; пер. с англ. Н. Емельянниковой ; послесл. А. Наркевича ; худож. И. Кусков. — Москва : Детгиз, 1959. — 446 с. : ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — [Хранится в редком фонде РГДБ]. | ||
Купер, Д. Ф. Избранные сочинения: в 6 т. / Д. Ф. Купер ; предисловие А. Елистратовой. — Москва : Детгиз, 1961. | *Купер, Д. Ф. Избранные сочинения: в 6 т. / Д. Ф. Купер ; предисловие А. Елистратовой. — Москва : Детгиз, 1961. | ||
Купер, Д. Ф. Зверобой : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Т. Грица ; ил. А. Иткина]. — Москва : Нигма, 2017. — [479] с. : ил. — (Страна приключений). | *Купер, Д. Ф. Зверобой : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Т. Грица ; ил. [[Иткин Анатолий Зиновьевич|А. Иткина]]]. — Москва : Нигма, 2017. — [479] с. : ил. — (Страна приключений). | ||
Купер, Д. Ф. Прерия / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. под ред. М. Горького]. — Москва : Лекстор, 2017. — 436 c. : ил. | *Купер, Д. Ф. Прерия / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. под ред. М. Горького]. — Москва : Лекстор, 2017. — 436 c. : ил. | ||
Купер, Д. Ф. Шпион, или Повесть о нейтральной территории : роман / Джеймс Фенимор Купер ; перевод с английского Е. Шишмаревой и Э. Березиной ; [иллюстрации Е. Клингебейла]. — Москва : ИД Мещерякова, 2017. — 416 с. : ил. — (БИСС. Большое иллюстрированное собрание сочинений). | *Купер, Д. Ф. Шпион, или Повесть о нейтральной территории : роман / Джеймс Фенимор Купер ; перевод с английского Е. Шишмаревой и Э. Березиной ; [иллюстрации Е. Клингебейла]. — Москва : ИД Мещерякова, 2017. — 416 с. : ил. — (БИСС. Большое иллюстрированное собрание сочинений). | ||
Купер, Д. Ф. Последний из могикан или Повествование о 1757 годе / Джеймс Фенимор Купер ; иллюстрации М. Эльвиро Андриолли и Н. Конверса Уайета ; [перевод с английского Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной]. — Москва : Альфа-книга, 2018. — 351 с. : ил. — (Большая иллюстрированная серия). | *Купер, Д. Ф. Последний из могикан или Повествование о 1757 годе / Джеймс Фенимор Купер ; иллюстрации М. Эльвиро Андриолли и Н. Конверса Уайета ; [перевод с английского Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной]. — Москва : Альфа-книга, 2018. — 351 с. : ил. — (Большая иллюстрированная серия). | ||
Купер, Д. Ф. Следопыт, или На берегах Онтарио / Джеймс Фенимор Купер ; иллюстрации Анатолия Иткина ; [пер. с англ. Р. Гальпериной, Д. Каравкиной, В. Курелла]. — Москва : Нигма, 2018. — 447 c. : ил. — (Страна приключений). | *Купер, Д. Ф. Следопыт, или На берегах Онтарио / Джеймс Фенимор Купер ; иллюстрации Анатолия Иткина ; [пер. с англ. Р. Гальпериной, Д. Каравкиной, В. Курелла]. — Москва : Нигма, 2018. — 447 c. : ил. — (Страна приключений). | ||
Купер, Д. Ф. Последний из могикан или Повествование о 1757 годе / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной ; стихотворные эпиграфы в переводе Р. С. Сефа] ; художник Патрик Прюн. — Москва : Стрекоза, 2019. — 384 с. : ил. — (Шедевры мировой детской иллюстрации). | *Купер, Д. Ф. Последний из могикан или Повествование о 1757 годе / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной ; стихотворные эпиграфы в переводе Р. С. Сефа] ; художник Патрик Прюн. — Москва : Стрекоза, 2019. — 384 с. : ил. — (Шедевры мировой детской иллюстрации). | ||
==Джеймс Фенимор Купер / Книги в НЭБ.Дети== | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37024#page/0/mode/2up Купер, Д. Ф. Последний из могикан] / Д. Ф. Купер. — Текст : электронный // Труд и Забава. — 1906. — № 21. Год первый / под ред. М. П. Петрова. — Санкт-Петербург : А. Ф. Сухова, 1906. — 88 с. | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/38279#page/0/mode/2up Купер, Д. Ф. Зверобой] / Д. Ф. Купер. — Текст : электронный // Труд и Забава, — 1907. — № 06. — 20 марта. Год второй / под ред. М. П. Петрова. — Санкт-Петербург : А. Ф. Сухова, 1907. — 47 с. ил. | |||
Купер, Д. Ф. Последний из могикан / Д. Ф. Купер. — Текст : электронный // Труд и Забава. — 1906. — № 21. Год первый / под ред. М. П. Петрова. — Санкт-Петербург : А. Ф. Сухова, 1906. — 88 с. | |||
Купер, Д. Ф. Зверобой / Д. Ф. Купер. — Текст : электронный // Труд и Забава, — 1907. — № 06. — 20 марта. Год второй / под ред. М. П. Петрова. — Санкт-Петербург : А. Ф. Сухова, 1907. — 47 с. ил | |||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
Боброва М. Джеймс Фенимор Купер: очерк жизни и творчества / Мария Александровна Боброва. — Саратов : Приволжское издание, 1967. — 210 c. : ил. | *Боброва М. Джеймс Фенимор Купер: очерк жизни и творчества / Мария Александровна Боброва. — Саратов : Приволжское издание, 1967. — 210 c. : ил. | ||
Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — Из содерж.: Купер Джеймс Фенимор (1789–1851). — С. 232–237. — Библиогр. | *Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — Из содерж.: Купер Джеймс Фенимор (1789–1851). — С. 232–237. — Библиогр. | ||
Иванько С. Фенимор Купер / Сергей Иванько. — Москва : Молодая гвардия, 1990. — 266 с. : ил. — (Жизнь замечательных людей : cерия биографий / основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1705). | *Иванько С. Фенимор Купер / Сергей Иванько. — Москва : Молодая гвардия, 1990. — 266 с. : ил. — (Жизнь замечательных людей : cерия биографий / основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1705). | ||
Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 1 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерия, 1998. — Из содерж.: Купер Джеймс Фенимор: американский писатель. — С. 217–222. — Библиогр. | *Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 1 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерия, 1998. — Из содерж.: Купер Джеймс Фенимор: американский писатель. — С. 217–222. — Библиогр. | ||
Тубельская, Г. Н. Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. 1 : А–М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — Из содерж.: Джеймс Фенимор Купер (1789–1851). — С. 186–194. — Библиогр. | *Тубельская, Г. Н. Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. 1 : А–М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — Из содерж.: Джеймс Фенимор Купер (1789–1851). — С. 186–194. — Библиогр. | ||
*Белоусов Р. С. Гарви Берч : [история создания романа Ф. Купера «Шпион»] // Герои до встречи с писателем : кн. для учащихся / Р. С. Белоусов. — Москва : Просвещение, 1984. — С. 31–36. | |||
Белоусов Р. С. Гарви Берч : [история создания романа Ф. Купера «Шпион»] // Герои до встречи с писателем : кн. для учащихся / Р. С. Белоусов. — Москва : Просвещение, 1984. — С. 31–36. | *Белоусов Р. С. Поль Джонс в роли таинственного лоцмана : [о прототипе героя романа Д. Ф. Купера «Лоцман»] // Тайна Иппокрены / Р. С. Белоусов. — Москва : Сов. Россия, 1987. — С. 119–146. | ||
Белоусов Р. С. Поль Джонс в роли таинственного лоцмана : [о прототипе героя романа Д. Ф. Купера «Лоцман»] // Тайна Иппокрены / Р. С. Белоусов. — Москва : Сов. Россия, 1987. — С. 119–146. | *Вайншток В. Великий пионер американской литературы // Купер Дж.Ф. Последний из могикан. — Москва : ВО «Совэкспорткнига», 1992. — С. 294–302. | ||
Вайншток В. Великий пионер американской литературы // Купер Дж.Ф. Последний из могикан. — Москва : ВО «Совэкспорткнига», 1992. — С. 294–302. | *Савинов, М. Фенимор Купер — первопроходец морского романа / дежурный капитан Михаил Савинов // Костер. — 2017. — № 4. — С. 26. — Ил. — Фот. — (Морская газета). | ||
Савинов, М. Фенимор Купер — первопроходец морского романа / дежурный капитан Михаил Савинов // Костер. — 2017. — № 4. — С. 26. — Ил. — Фот. — (Морская газета | |||
==Экранизации== | ==Экранизации== | ||
| Строка 131: | Строка 143: | ||
==Памятники и музеи== | ==Памятники и музеи== | ||
Памятник Дж. Ф. Куперу в Куперстауне. Скульптор-художник — Виктор Сальваторе. Установлен в 1940 году. | *Памятник Дж. Ф. Куперу в Куперстауне. Скульптор-художник — Виктор Сальваторе. Установлен в 1940 году. | ||
Художественный музей Д. Фенимора Купера в Куперстауне, Нью-Йорк : сайт | *Художественный музей Д. Фенимора Купера в Куперстауне, Нью-Йорк : сайт. | ||
==См. также== | |||
*[[Бичер-Стоу Гарриет Элизабет]] | |||
*[[Дефо Даниэль]] | |||
*[[Диккенс Чарльз]] | |||
*[[Сат-Ок]] | |||
*[[Серая Сова]] | |||
*[[Твен Марк]] | |||
*[[Толкин Джон Рональд Руэл]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||