По Эдгар Аллан: различия между версиями

Poe, E. A. Aaraaf, Tamerlane, and minor poems / E. A. Poe. — Baltimore : Hatch & Dunning, [1829]. — 71 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. Poems / E. A. Poe. — New York : E. Bliss, [1831]. — 124 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. The Narrative of Arthur Gordon Pym [pseud.] of Nantucket, North America : Comprising the Details of A Mutiny, Famine, and Shipwreck, During A Voyage to the South Seas; Resulting in Various Extraordinary Adventures and Discoveries in the Eighty-fourth Parallel of Southern Latitude. — London : Wiley and Putnam, 1838. — 252 p. — [Хранится в Бостонской публичной библиотеке].

Poe, E. A. Tales of the grotesque and arabesque / by Edgar A. Poe. — Philadelphia : Lea and Blanchard, [1840]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. The prose romances of Edgar A. Poe : containing The murders in the Rue Mogue, and The man that was used up / E. A. Poe. — Philadelphia : W. H. Graham, [1843]. — 48 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. The raven, and other poems / by Edgar A. Poe. — New York : Wiley and Putnam, [1845]. — 91 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. Tales / by Edgar A. Poe. — New York : Wiley and Putnam, [1845]. — 228 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. Mesmerism «in articulo mortis» : an astounding & horrifying narrative, shewing the extraordinary power of mesmerism in arresting the progress of death : facts of M. Valdemarʹs case / by Edgar A. Poe. — London : Short & Co, [1846]. — 16 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. The poets and poetry of America, a satire : [by Lavante] / E. A. Poe. — Philadelphia : Willian S. Young. No. 173 Race St., [1847]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

Poe, E. A. Eureka : a prose poem / by Edgar A. Poe. — New York : G. P. Putnam, [1848]. — 143 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса США].

По, Э. А. Вильям Вильсон : [рассказ] / Эдгар По. — Санкт-Петербург : А. Смирдин (сын) и К°, 1858. — 28 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Золотой жук : повесть / Эдгар По. — Санкт-Петербург : А. Смирдин (сын) и К°, 1858. — 54 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Повести, рассказы, критические этюды и мысли : пер. с англ. / Э. А. По. — Москва : В. Н. Маракуев, 1885. — 327 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Баллады и фантазии / Эдгар По ; пер. с англ. [и предисл.] К. Бальмонта. — Москва : Ф. А. Богданов, 1895. — XIV, [2], 173 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Избранные сочинения Эдгара Поэ : с биогр. очерком и портр. авт. / Эдгар По. — Санкт-Петербург : С. Добродеев, ценз. 1895. — VIII, 200 с., 1 л. портр. — (Ежемесячное приложение к журналу «Живописное обозрение» ; № 7 (июль), 1895). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Таинственные рассказы / Эдгар По ; пер. с англ. К. Д. Бальмонта. — Москва : изд. кн. А. И. Урусова, 1895. — 205 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Собрание сочинений Эдгара Поэ. Т. 1–2 / Э. А. По ; [пер. М. А. Энгельгардта]. — Санкт-Петербург : Г. Ф. Пантелеев, 1896. — (Собрание сочинений избранных иностранных писателей). — [Хранится в РНБ].

Т. 1 : Рассказы. — 372 с.

Т. 2 : Повести и рассказы, притчи и сказки. — 296, II с.

По, Э. А. Собрание сочинений Эдгара По. Т. 1–5 / Э. А. По ; в пер. с англ. [и с предисл.] К. Д. Бальмонта. — Москва : Скорпион, 1901–1912. — [Хранится в РНБ].

Т. 1 : Поэмы, сказки. — 1901. — XIV, [2], 325 с.

Т. 2 : Рассказы, статьи, отрывки, афоризмы. —1906. — [6], 202 с.

Т. 3 : Страшные рассказы, гротески. — 1911. — [8], 312 с.

Т. 4 : Необычайные приключения. — 1912. — [8], 320 с.

Т. 5 : Биография, Эврика, письма, послесловие. — 1912. — [8], 311 с.

По, Э. А. [Рассказы] : Красная немочь ; Беседа с мумией ; Ворон / Эдгар Поэ. — Санкт-Петербург : конфектная и шоколадная фабрика С. Васильева, 1904. — 47 с. — (Шоколадная библиотека). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Необыкновенные рассказы / Эдгар Поэ. — [Москва] : т-во И. Д. Сытина, 1908. — 199 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Фантастические рассказы / Э. А. По. — Москва : И. Вакулов и К°, 1909. — (Библиотека ужаса ; № 5). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Необыкновенные приключения Артура Пима / [соч. Эдгара Поэ]. — Санкт-Петербург : т-во изд. дела «Копейка», 1910. — 175 с. : ил. — (Иностранная библиотека товарищества издательского дела «Копейка» ; вып. 1–8, 10–11). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Стихотворения Эдгара По в лучших русских переводах : [с портр. авт. работы худож. Манэ, с биогр. очерком и крит. примеч.] / Э. А. По ; под ред. Н. Новича. — Санкт-Петербург : Стелла, 1911. — 92 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Библиотека мировой поэзии ; № 7). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Автобиография Тингэма Боба. Дух невероятного. Искусство особого рода : [рассказы] / Эдгар По ; пер. с англ. Зин. Львовского. — Санкт-Петербург : М. Корнфельд, 1912. — 60 с. — (Дешевая юмористическая библиотека «Сатирикона» ; [Вып. 63]). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Золотой жук ; [Украденное письмо] : [рассказы] / Эдгар По ; пер. с англ. Тамары Гринберг. — Берлин : Мысль, 1921. — 63 с. — (Кн. для всех ; № 63). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Поэмы и стихотворения / Эдгар По ; в пер. с оксфорд. изд. 1909 г. Вас. Федорова. — Москва : Первина, 1923. — 109 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Полное собрание поэм и стихотворений / Эдгар По ; пер. и предисл. Валерия Брюсова, с крит.-биогр. коммент ; обл. А. Лео. — Москва ; Ленинград : Гос. изд., 1924. — 128 с. — (Всемир. лит., Америка ; полн. собр. поэм и стихотворений Эдгара По. Edgar Allan Poe. 1809–1849). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Очки ; [Жульничество, как одна из точных наук] : [рассказы] / Эдгар По ; пер. с англ. под ред. Арго. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, 1926. — 32 с. — (Библиотека сатиры и юмора). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Колодезь и маятник = The pit and the pendulum : рассказы / Эдгар По ; пер. с англ. Е. Кальмеер. — Москва : акц. изд. о-во «Огонек», 1929. — 44 с. — (Библиотека «Огонек» ; № 467). — [Хранится в РНБ].

Золотой жук : сборник рассказов американских классиков / [составитель сборника А. Старцев ; обл. и рис. Н. Кузьмина ; пер. с англ. А. Старцева, Е. Калашниковой, Н. Волжиной, А. Горфинкеля]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1943. — 144 с. : ил. — Из содерж. : Э. Э. Гейл, Н. Готорн, Э. А. По. — [Хранится в фонде редкой книги РГДБ].

По, Э. А. Избранное : [стихи и проза] : пер. с англ / Э. А. По ; предисл. М. Бобровой ; коммент. М. Беккер]. — Москва : Гослитиздат, 1958. — 343 с. — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Избранные произведения : в 2 т. / Э. А. По ; сост., вступ. ст. В. Неделина, А. Николюкина ; коммент. А. Николюкина. — Москва : Художественная литература, 1972.

Т. 1 : Стихи ; Рассказы: 1832–1839 ; Повесть о пpиключениях Аpтуpа Гоpдона Пима. — 415 с.

Т. 2 : Рассказы: 1840–1849. — 414 с.

По, Э. А. Рассказы : перевод с англ. / Э. А. По ; вступ. ст. Г. Злобина ; худож. Ю. Боярский. — Москва : Художественная литература, 1980. — 352 с.

По, Э. А. Рассказы : перевод с англ. / Э. А. По ; вступ. ст. Н. Анастасьева. — Москва : Художественная литература, 1980. — 430 с. — (Классики и современники. Зарубежная литература).

По, Э. А. Избранное : стихотворения, проза, эссе / Э. По ; сост., вступ. ст. и коммент. Г. Злобина ; худож. Ю. Боярский. — Москва : Художественная литература, 1984. — 704 с. — (Библиотека литературы США).

По, Э. А. Убийство на улице Морг : рассказы / Эдгар По. — Москва : Правда, 1987. — 478 с. : ил. — (Мир приключений).

По, Э. А. Стихотворения = Poems / Э. А. По ; сост. и коммент. Е. К. Нестеровой ; предисл. А. М. Зверева ; худож. Ю. М. Сковородников. — Москва : Радуга, 1988. — 414 с. : ил. — Текст парал.: англ., русский.

По, Э. А. Падение дома Ашеров : рассказы : пер. с англ. / Э. А. По ; худож. В. Любаров. — Москва : Юридическая литература, 1990. — 239 с. : ил. — (Волшебный фонарь).

По, Э. А. Рассказы : пер. с англ. — Москва : Художественная литература, 1990. — 94 с.

По, Э. А. Собрание сочинений : в 4 т. : [пер. с англ.] / Э. А. По ; [сост. и общ. ред. С. И. Бэлзы ; комментарии А. Н. Николюкина]. — Москва : Пресса, 1993.

Т. 1 : Стихотворения и поэмы. — 384 с.

Т. 2 : Проза. — 318 с.

Т. 3 : Проза. — 352 с.

Т. 4 : Проза. — 334 с.

По, Э. А. Собрание сочинений : [перевод] : в 2 т. / Эдгар По ; [очерк К. Бальмонта, с. 5–74 ; худож. А. Кузьминский]. — Санкт-Петербург : Санкт-Петербург оркестр : ГАБИЛАН, 1995. — [Хранится в РГБ].

Т. 1. — 768 с. : ил.

Т. 2. — 767 с. : ил.

По, Э. А. Ворон вещий / Эдгар По. — Москва : Эксмо-пресс, 1998. — 334 с. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Собрание сочинений : [пер. с англ.] : в 3 т. / Эдгар Аллан По. — Москва : Полигран, 1998. — [Хранится в РГБ].

Т. 1 : Убийство на улице Морг. — 351 с.

Т. 2 : Падение дома Ашеров. — 287 с.

Т. 3 : Приключения Артура Гордона Пима. — 351 с.

По, Э. А. Ворон : пер. с англ. / Э. А. По ; сост. Н. Г. Лютикова. — Санкт-Петербург : Терция ; Кристалл, 1999. — 446 с. : ил. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия).

По, Э. А. Полное собрание рассказов : пер. с англ. / Э. А. По ; вступ. ст. К. Бальмонта. — Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. — 1087 с. : ил. — (Библиотека мировой литературы).

По, Э. А. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники : пер. с англ. / Э. А. По. — Москва : Аст ; Харьков : Фолио, 2000. — 431 с. : ил.

По, Э. А. В смерти — жизнь : [рассказы] : пер. с англ. / Эдгар Аллан По. — Москва : Олма-пресс, 2001. — 351 с. — (Вавилонская библиотека). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Черный кот / Э. А. По ; пер. с англ. К. Бальмонта. — Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. — 223 с. — (Старый стиль).

По, Э. А. Золотой жук / Э. А. По ; пересказ С. Г. Филипповой ; худож. А. Митрофанов. — Москва : Белый город, 2002. — 47 с. : ил. — (Приключения и фантастика).

По, Э. А. Мистификация : новеллы : повесть : эссе : [пер. с англ.] / Эдгар Аллан По. — Москва : Аст, 2003. — 383 с. — (Книга на все времена). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Необычайные приключения / Эдгар Аллан По ; [сост. и пер. с англ. К. Д. Бальмонт]. — Санкт-Петербург : СЗКЭО : Кристалл, 2003. — 254 с. : ил. — (Старый стиль). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. [Стихи : перевод]. — Москва : Эксмо, 2003. — (Шедевры классической поэзии для юных читателей). — 47 с. : ил.

По, Э. А. Избранные произведения : в 2 т. / Эдгар Аллан По. — Москва : Альд [и др.], 2003. — [Хранится в РГБ].

Т. 1 : Стихотворения и поэмы ; Рассказы. — 479 с.

Т. 2 : Повесть о приключениях Артура Гордона Пима ; Рассказы. — 463 с.

По, Э. А. Истории загадочные и ужасные / Э. А. По ; пер. с англ. В. Вебера. — Москва : Детство. Отрочество. Юность, 2005. — 239 с. : ил. — (Иллюстрированная классика).

По, Э. А. Эврика : поэма в прозе : опыт о Вещественной и Духовной Вселенной / Эдгар Аллан По ; [пер. К. А. Бальмонта]. — Москва : Эксмо, 2008. — 399 с. : ил. — (Антология мудрости). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Убийство на улице Морг : сборник / Эдгар Аллан По. — Москва : Ридерз Дайджест, 2008. — 304 с. : ил. — (Шедевры мировой классики). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Собрание сочинений : в 4 т. / Эдгар Аллан По ; [пер. с англ. К. Бальмонта ; сост. Н. Саркитов]. — Москва : Терра, 2009. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Ворон = The Raven / Эдгар Аллан По ; изд. подгот. В. И. Чередниченко. — Москва : Наука, 2009. — 405 с.; портр. : ил. — (Литературные памятники / Российская академия наук). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Полное собрание сочинений в одном томе : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Москва : Альфа-Книга, 2009. — 1101 с. : ил. — (Полное собрание в одном томе). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Таинственные рассказы / Эдгар По ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; ил. Миронец И. В.]. — Москва : РИМИС, 2010. — 191 с. : ил.

По, Э. А. Чёрный кот : рассказы] / Эдгар По ; [пер. с англ. В. Хинкиса и др.]. — Москва : Эксмо, 2010. — 254 с. : ил. — (Библиотека тайн).

По, Э. А. О любви / Эдгар Аллан По ; [пер. с англ. Гурова И. и др.]. — Москва : Эксмо, 2010. — 254 с.

По, Э. А. Полное собрание стихотворений : 110 иллюстраций Уильяма Хита Робинсона : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Санкт- Петербург : Вита Нова, 2012. — 366 с. : ил. — (Фамильная библиотека. Читальный зал). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Колодец и маятник / Эдгар Аллан По ; худож. Кирилл Челушкин ; [пер. с англ. Е. Суриц, М. Энгельгардта]. — Москва : Chelushkin handcraft books, 2013. — 47 с. : ил.

По, Э. А. Золотой жук : рассказы : перевод с английского / Эдгар По ; худож. Руслан Гончар. — Москва : Махаон, 2013. — 176 с. : ил. — (Мировая классика для детей).

По, Э. А. Тайна Мари Роже / Эдгар Аллан По ; [пер. с англ. В. Михалюка]. — Москва : Бертельсманн Медиа Москау, 2013. — 112 с. — (Детектив в кармане). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Ворон : [стихотворения и поэмы : перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; [А. Глебовская, сост. ; Ю. Ковалев, предисл., коммент.]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 287 с. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. 17 рассказов / Э. А. По ; пер. с англ. [Бернштейн И. и др.]. — Москва : Изд. дом Мещерякова : Эксмо, 2014. — 430 с. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Маска красной смерти / Эдгар Аллан По ; пер. с англ. К. Д. Бальмонта, М. А. Энгельгардта ; 47 ил. Гарри Кларка. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2014. — 571 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Малое собрание сочинений : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Санкт-Петербург : Азбука, 2015. — 783 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Золотой жук ; Рассказы ; Стихотворения : перевод с английского / Эдгар Аллан По ; [вступ. ст. В. Брюсова ; ил. худож. Гюстава Доре]. — Москва : Э, 2015. — 638 с. ил. — (Библиотека классической литературы) (100 главных книг). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Лучшие стихи и рассказы / Эдгар Алан По ; иллюстраторы Зденко Башич, Мануэль Сумберак ; [пер. с англ.: М. Энгельгардт, К. Бальмонт, В. Брюсов]. — Москва : Клевер, 2016 (макет 2017). — 207 с. : ил. — (Подарочная коллекция).

По, Э. А. Маска красной смерти : [новеллы] / Эдгар Аллан По. — Москва : Э, 2016. — 543 с. : портр. — (Зарубежная классика). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Страшные рассказы / Эдгар Аллан По ; [пер. с англ. К. Бальмонт и др. ; стихотворн. пер. Ю. Шигаровой] ; послеслов. Шарль Бодлер ; [пер. послеслов. с фран. В. Липки] ; ил. Бенжамен Лакомб. — Москва : Рипол классик, 2016. — 223 с. : ил. — (Коллекция «Метаморфозы»).

По, Э. А. Черт на колокольне / Эдгар Аллан По ; [пер. с англ. М. Беккер, С. Маркиш]. — Москва : Э, 2016. — 95 с. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Эврика : 41 иллюстрация Александра Кобяка / Эдгар Аллан По ; перевод с английского Константина Бальмонта. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2016. — 334 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Мистические рассказы / Эдгар Аллан По ; [пер. с англ. К. Д. Бальмонта, М. А. Энгельгардта] ; иллюстрации Артура Рэкхема. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. — 335 с. : ил.

По, Э. А. Человек толпы = The man of the crowd : [новеллы] : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Москва : АСТ, 2017. — 383 с. — (Миры Эдгара По). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Золотой жук : рассказы : перевод / Эдгар По ; [художник А. Власова]. — Москва : Стрекоза, 2018. — 255 с. : ил. — (Школьная программа). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Стихотворения / Эдгар Аллан По ; графика Уильяма Хита Робинсона. — Москва : Октопус, 2018. — 238 с. : ил.

По, Э. А. Чёрный кот : [рассказы : перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2018. — 366 с.

По, Э. А. Золотой жук : рассказы : перевод с английского / Эдгар По ; [художники: Артур Рэкхем, Гарри Кларк, Х. Майер и Ф. С. Хинд]. — Москва : Эксмо, 2019. — 510 с. : ил. — (Библиотека Всемирной Литературы / Библиотека Классической Литературы).

По, Э. А. Падение дома Ашеров : [сборник : перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Москва : Эксмо, 2019. — 448 с. — (Всемирная литература: зарубежная классика).

По, Э. А. Падение дома Ашеров : [рассказы] / Эдгар Аллан По. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. — 412 с. — (Мировая классика). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Сказки таинств и безумств / Эдгар Аллан По ; иллюстратор Грис Гримли ; [перевод с английского В. Хинкис и др.]. — Москва : АСТ, 2019. — 143 с. : ил. — (Миры Гриса Гримли). — [Хранится в РГБ].

По, Э. А. Золотой жук : [пер. с англ.] / Эдгар Алан По. — Москва : Эксмо, 2020. — 446. — (Яркие страницы : [Яркая классика]).

По, Э. А. Мистика моря : рассказы / Эдгар По ; [худож. Владимир Золотухин ; переводчики: Бальмонт Константин Дмитриевич, Богословская М., Бер Э. А.]. — Санкт-Петербург : Аркадия, 2020. — 112 с. : ил. — (Black&White).

По, Э. А. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима ; Рассказы : [сборник : перевод с английского] / Эдгар Аллан По. — Москва : АСТ, 2020. — 447 с. — (Эксклюзивная классика). — (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). — [Хранится в РНБ].

По, Э. А. Сказки смерти и забвения : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; иллюстратор Грис Гримли. — Москва : АСТ, 2020. — 144 с. : ил. — (Миры Гриса Гримли).