Лунин Виктор Владимирович: различия между версиями

Мэр, Уолтер. Сыграем в прятки : стихи / Уолтер Де Ла Мэр ; пересказ В. Лунина ; худож. Е. Чайко, М. Гран. — Москва : Детская литература, 1978. — 24 с. : ил.

Меджидов, А. А. Розовая песня : стихи / Абдулмеджид Меджидов ; перевод с кумыкского Виктора Лунина ; рис. М. Трубковича. — Москва : Детская литература, 1982. — 16 с. : ил.

Мэр, Уолтер. Песня сна : стихи / Уолтер Де Ла Мэр ; пер. с англ. В. Лунина ; вступ. ст. В. Лунина ; худож. В. Иванюк. — Москва : Детская литература, 1983. — 126 с., ил.

Меджидов, А. А. Кизиловые серёжки : стихи / А. Меджидов ; пер. с кумыкского В. Лунина ; худож. Е. Кольцова. — Москва : Детская литература, 1988. — 16 с. : ил.

Расскажу вам сказку : сказки и легенды народов Западной Европы : переводы / сост. и вступ. ст. В. Лунина ; ил. Р. Авотина. — Москва : Правда, 1991. — 590 с. : ил.

Теннисон, А. Королевские идиллии / Альфред Теннисон ; пер. с англ. В. Лунина ; ил. Д. Гордеева. — Москва : Грантъ, 2001. — 479 с. : ил. — (Sezione Anrea). — [Хранится в РНБ].

Прайс, С. Говорящая голова : сказочная повесть / Сьюзен Прайс ; пер. с англ. В. Лунина. — Москва : Росмэн, 2004. — 189 с. — (Волшебство продолжается). — [Хранится в РГБ].

Даль, Р. Матильда : повесть / Роальд Даль ; пер. с англ. А. Бирюкова ; стихи в пер. В. Лунина ; худож. К. Блейк. — Москва : Росмэн, 2005. — 223 с. : ил.

Мэр, Уолтер. Песня сна : стихи / Уолтер Де Ла Мэр ; пер. с англ. и вступ. ст. В. Лунина ; нарисов. Вадим Иванюк. — Москва : TriMag, 2009. — 128 с. : ил.

Киплинг, Р. Твой верный пес Бутс / Редьярд Киплинг ; пер.Виктора Лунина ; худож. Вадим Челак. — Москва : Махаон, 2009. — 127 с. : ил. — (Сказочные повести).

Грэм, К. Ветер в ивах / Кеннет Грэм ; пер. с англ.: Виктор Лунин ; ил. Роберта Ингпена. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2011. — 239 с. : ил.

Шекспир, У. Сон в летнюю ночь / Уильям Шекспир ; пересказ Виктора Лунина ; иллюстрации Веры Павловой. — Санкт-Петербург : Вита-Нова, 2013. — 71 с. : ил.

Бернер, Р. С. Пёс и Заяц : сказка / Ротраут Сюзанна Бернер ; перевод Виктора Лунина. — Москва : Росмэн, 2016. — 75 с. : ил.

Костер, Г. Мицци-помощница / Глория Костер ; рисунки Холли Конгер ; перевёл Виктор Лунин. — Москва : Книжники, 2017. — 10 с. : ил.

Киплинг, Р. История Маугли : по «Книге джунглей» Редьярда Киплинга / Редьярд Киплинг ; адаптированный текст Джульет Стэнли ; перевод с английского Марии Торчинской ; стихи в переводе Виктора Лунина ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2018. — 80 с. : ил.

Грэм, К. Ветер в ивах / Кеннет Грэм ; пер. с англ. В. Лунин ; худож. Ксения Алексеева ; посл. Н. М. Демуровой. — Санкт-Петербург : Вита-Нова, 2020. — 328 с. — (Фамильная библиотека. Детский зал).

Грэм, К. Ветер в ивах / Кеннет Грэм ; пер. с англ. В. Лунин ; худож. Ксения Алексеева. — Санкт-Петербург : Вита-Нова, 2020. — 304 с. — (Фамильная библиотека. Детский зал).

Поттер, Б. Всё о кролике Питере / Беатрис Поттер ; пер. с англ. В. Лунин, И. Токмакова ; худож. Б. Поттер. — Москва : АСТ. Малыш, 2020. — 256 с. — (Любимые детские сказки).

Теннисон, А. Королевские идиллии / Альфред Теннисон ; пер. с англ. В. Лунина, К. Бальмонта, И Бунина ; ил. Гюстава Доре. — Санкт-Петербург : Вита-Нова, 2020. —528 с. : ил. — (Фамильная библиотека. Парадный зал).

Мэр, Уолтер. «Пугало» и другие удивительные истории / Уолтер Де Ла Мэр ; пер. А. Ярин, А. Ставиская, В. Лунин. — Москва : Волчок, 2021. — 224 с. — (Зелёное солнце).