48 366
правок
Энде Михаэль: различия между версиями
→См. также
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 21 промежуточная версия 2 участников) | |||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | ||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | ||
|Автограф = | |Автограф = Mihaehl-EHnde (5).jpg | ||
}} | }} | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
В 1979 году вышла самая знаменитая книга Михаэля Энде — «Бесконечная история» («Die unendliche Geschichte»; варианты названия на русском языке: «Бесконечная книга», «История, конца которой нет»). Вокруг произведения долгое время шли споры, так как некоторые литературоведы отказывались причислять эту книгу к детской литературе. Дело в том, что в «Бесконечной истории» автор переосмысляет учение оккультиста Алистера Кроули, в частности его религиозного течения Телема, в котором стирается различие между Божьей, человеческой и дьявольской волями. В книге главный герой получает возможность исполнять все свои желания для того, чтобы создать новый мир. Это огромная власть, и Бальтазар не справляется с ответственностью, так как злоупотребляет положением Творца. Герой чуть не потерял свою личность, забыл, что с ним было раньше, кого он любил. Идея человекобожия одна из самых интересных и взрослых тем в данной повести для детей. | В 1979 году вышла самая знаменитая книга Михаэля Энде — «Бесконечная история» («Die unendliche Geschichte»; варианты названия на русском языке: «Бесконечная книга», «История, конца которой нет»). Вокруг произведения долгое время шли споры, так как некоторые литературоведы отказывались причислять эту книгу к детской литературе. Дело в том, что в «Бесконечной истории» автор переосмысляет учение оккультиста Алистера Кроули, в частности его религиозного течения Телема, в котором стирается различие между Божьей, человеческой и дьявольской волями. В книге главный герой получает возможность исполнять все свои желания для того, чтобы создать новый мир. Это огромная власть, и Бальтазар не справляется с ответственностью, так как злоупотребляет положением Творца. Герой чуть не потерял свою личность, забыл, что с ним было раньше, кого он любил. Идея человекобожия одна из самых интересных и взрослых тем в данной повести для детей. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Михаэль Энде"> | |||
Файл:Mihaehl-EHnde (1).jpg|Джим Пуговка и машинист Лукас / Михаэль Энде ; художник Франц Йозеф Трипп | |||
Файл:Mihaehl-EHnde (4).jpg|История, конца которой нет / Михаэль Энде | |||
Файл:Mihaehl-EHnde (3).jpg|Пунш желаний / Михаэль Энде ; перевод с немецкого Александры Исаевой и [[Лунгина Лилианна Зиновьевна|Лилианны Лунгиной]] | |||
Файл:Mihaehl-EHnde (2).jpg|Рыцарь Родриго и его оруженосец / Михаэль Энде, Виланд Фройнд | |||
</gallery></center> | |||
«Бесконечная история» принесла автору огромный успех. Михаэль Энде получил множество национальных и международных наград за это произведение. В 1984 году состоялась премьера одноимённого фильма. В основу кинокартины легла первая часть книги. Сам писатель был очень недоволен этой экранизацией. Однако фильм стал популярен, и впоследствии на экраны вышли ещё две части «Бесконечной истории». | «Бесконечная история» принесла автору огромный успех. Михаэль Энде получил множество национальных и международных наград за это произведение. В 1984 году состоялась премьера одноимённого фильма. В основу кинокартины легла первая часть книги. Сам писатель был очень недоволен этой экранизацией. Однако фильм стал популярен, и впоследствии на экраны вышли ещё две части «Бесконечной истории». | ||
| Строка 56: | Строка 65: | ||
==Михаэль Энде / Книги== | ==Михаэль Энде / Книги== | ||
Ende, M. Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer / Michael Ende. — Stuttgart : Thienemann, 1960. — 242 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer / Michael Ende. — Stuttgart : Thienemann, 1960. — 242 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Jim Knopf und die Wilde 13 / Michael Ende ; Mit Zeichn. von F. I. Tripp. — Stuttgart : Thienemann, 1962. — 254 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Jim Knopf und die Wilde 13 / Michael Ende ; Mit Zeichn. von F. I. Tripp. — Stuttgart : Thienemann, 1962. — 254 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Das Schnurpsenbuch / Michael Ende ; [Ill.: Siegfried Wagner]. — Stuttgart : Thienemann, 1969. — 63 bl. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Das Schnurpsenbuch / Michael Ende ; [Ill.: Siegfried Wagner]. — Stuttgart : Thienemann, 1969. — 63 bl. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Tranquilla Trampeltreu : die beharrl. Schildkröte : e. Fabel / von Michael Ende ; Gemalt von Marie-Luise Pricken. — Stuttgart : Thienemann, 1972. — [28] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Tranquilla Trampeltreu : die beharrl. Schildkröte : e. Fabel / von Michael Ende ; Gemalt von Marie-Luise Pricken. — Stuttgart : Thienemann, 1972. — [28] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Momo oder die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte : e. Märchen-Roman / Michael Ende. — Stuttgart : Thienemann, 1973. — 269 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Momo oder die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte : e. Märchen-Roman / Michael Ende. — Stuttgart : Thienemann, 1973. — 269 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Das kleine Lumpenkasperle / Michael Ende ; Bilder von Roswitha Quadflieg. — Stuttgart : Verlag Urachhaus, 1975. — 28 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Das kleine Lumpenkasperle / Michael Ende ; Bilder von Roswitha Quadflieg. — Stuttgart : Verlag Urachhaus, 1975. — 28 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Das Traumfresserchen / Michael Ende ; Annegert Fuchshuber. — Stuttgart : Thienemann, 1978. — [28] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Das Traumfresserchen / Michael Ende ; Annegert Fuchshuber. — Stuttgart : Thienemann, 1978. — [28] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Lirum, larum, Willi Warum : e. lustige Unsinngeschichte für kleine Warumfrager / von Michael Ende ; Mit Bildern von Roswitha Quadflieg — Stuttgart : Verlag Urachhaus, 1978. — 34 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Lirum, larum, Willi Warum : e. lustige Unsinngeschichte für kleine Warumfrager / von Michael Ende ; Mit Bildern von Roswitha Quadflieg — Stuttgart : Verlag Urachhaus, 1978. — 34 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Die unendliche Geschichte / Michael Ende ; Von A bis Z mit Buchstaben u. Bildern vers. von Roswitha Quadflieg. — Stuttgart : Thienemann, 1979. — 428 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Die unendliche Geschichte / Michael Ende ; Von A bis Z mit Buchstaben u. Bildern vers. von Roswitha Quadflieg. — Stuttgart : Thienemann, 1979. — 428 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Der Lindwurm und der Schmetterling oder der seltsame Tausch / Michael Ende ; Manfred Schlüter. — Stuttgart : Thienemann, 1981. — [36] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Der Lindwurm und der Schmetterling oder der seltsame Tausch / Michael Ende ; Manfred Schlüter. — Stuttgart : Thienemann, 1981. — [36] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Die Schattennähmaschine / Michael Ende ; Binette Schroeder. — Stuttgart : Thienemann, 1982. — [61] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Die Schattennähmaschine / Michael Ende ; Binette Schroeder. — Stuttgart : Thienemann, 1982. — [61] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Filemon Faltenreich / Michael Ende ; Christoph Hessel. — Stuttgart : Thienemann, 1984. — [30] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Filemon Faltenreich / Michael Ende ; Christoph Hessel. — Stuttgart : Thienemann, 1984. — [30] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Norbert Nackendick oder das nackte Nashorn / Michael Ende ; Manfred Schlüter. — Stuttgart : Thienemann, 1984. — [28] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Norbert Nackendick oder das nackte Nashorn / Michael Ende ; Manfred Schlüter. — Stuttgart : Thienemann, 1984. — [28] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Ophelias Schattentheater / Michael Ende ; Mit Bildern von Friedrich Hechelmann. — Stuttgart : Thienemann, 1988. — [26] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Ophelias Schattentheater / Michael Ende ; Mit Bildern von Friedrich Hechelmann. — Stuttgart : Thienemann, 1988. — [26] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch / Michael Ende. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1989. — 237 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch / Michael Ende. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1989. — 237 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel / Michael Ende ; Tino. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1990. — [59] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel / Michael Ende ; Tino. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1990. — [59] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Lenchens Geheimnis / Michael Ende. — Stuttgart : Thienemann, 1991. — 62 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Lenchens Geheimnis / Michael Ende. — Stuttgart : Thienemann, 1991. — 62 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Der lange Weg nach Santa Cruz / Michael Ende ; Regina Kehn. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1992. — 62 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Der lange Weg nach Santa Cruz / Michael Ende ; Regina Kehn. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1992. — 62 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Der Teddy und die Tiere / Michael Ende ; Bernhard Oberdieck. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1993. — 24 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Der Teddy und die Tiere / Michael Ende ; Bernhard Oberdieck. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 1993. — 24 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Vom Wunsch aller Wünsche und andere Geschichten / Michael Ende ; Ill. von Bernhard Oberdieck. — München : Omnibus, 1998. — 156 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Vom Wunsch aller Wünsche und andere Geschichten / Michael Ende ; Ill. von Bernhard Oberdieck. — München : Omnibus, 1998. — 156 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Die Zauberschule im Wünschelreich / Michael Ende ; Kathrin Treuber. — Stuttgart ; Wien ; Bern : Thienemann, 1999. — 88 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Die Zauberschule im Wünschelreich / Michael Ende ; Kathrin Treuber. — Stuttgart ; Wien ; Bern : Thienemann, 1999. — 88 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Die Rüpelschule / Michael Ende ; Volker Fredrich. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 2002. — [24] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Die Rüpelschule / Michael Ende ; Volker Fredrich. — Stuttgart ; Wien : Thienemann, 2002. — [24] s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Ende, M. Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe / Michael Ende, Wieland Freund ; mit Bildern von Regina Kehn. — Stuttgart : Thienemann, [2019]. — 202 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | *Ende, M. Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe / Michael Ende, Wieland Freund ; mit Bildern von Regina Kehn. — Stuttgart : Thienemann, [2019]. — 202 s. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке]. | ||
Энде, М. А. Г. Момо : фантастическая повесть / М. Энде ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. Э. Гороховский. — Москва : Детская литература, 1982. — 207 с. | *Энде, М. А. Г. Момо : фантастическая повесть / М. Энде ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. Э. Гороховский. — Москва : Детская литература, 1982. — 207 с. | ||
Энде, М. А. Г. Бесконечная книга с рисунками от А до Я / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; пер. стихов А. Позднякова ; худож. Е. Р. Соколов. — Москва : Знаменитая книга, 1992. — 352 с. | *Энде, М. А. Г. Бесконечная книга с рисунками от А до Я / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; пер. стихов А. Позднякова ; худож. Е. Р. Соколов. — Москва : Знаменитая книга, 1992. — 352 с. | ||
Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговки : повесть-сказка / М. Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой] ; худож. Т. Крутихина. — Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. — 479 с. : ил. — (Библиотека для детей. Вторая серия (тома 16–25) ; Т. 18). — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговки : повесть-сказка / М. Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой] ; худож. Т. Крутихина. — Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. — 479 с. : ил. — (Библиотека для детей. Вторая серия (тома 16–25) ; Т. 18). — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. История, конца которой нет : роман / Михаэль Энде ; пер. с нем. А. Исаевой, Л. Лунгиной ; [послесл. А. Исаевой]. — Москва : Вагриус, 1997. — 463 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. История, конца которой нет : роман / Михаэль Энде ; пер. с нем. А. Исаевой, Л. Лунгиной ; [послесл. А. Исаевой]. — Москва : Вагриус, 1997. — 463 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Пунш желаний : сказоч. повесть / М. Энде ; пер. с нем. А. Исаевой и Л. Лунгиной ; худож. А. Власова. — Москва : АРМАДА, 1998. — 220 с. : ил. — (Замок чудес : Фантаст. и сказоч. повести для детей). — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Пунш желаний : сказоч. повесть / М. Энде ; пер. с нем. А. Исаевой и Л. Лунгиной ; худож. А. Власова. — Москва : АРМАДА, 1998. — 220 с. : ил. — (Замок чудес : Фантаст. и сказоч. повести для детей). — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговица и Чертова дюжина / М. Энде ; пер. с нем. Т. А. Набатниковой. — Москва : Синее яблоко, 1999. — 168 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговица и Чертова дюжина / М. Энде ; пер. с нем. Т. А. Набатниковой. — Москва : Синее яблоко, 1999. — 168 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговицы / М. Энде ; пер. с нем. Т. А. Набатниковой. — Москва : Синее яблоко, 1999. — 152 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговицы / М. Энде ; пер. с нем. Т. А. Набатниковой. — Москва : Синее яблоко, 1999. — 152 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговки : повести-сказки / М. Энде ; пер. с нем. М. Корневой ; худож. О. Пен. — Санкт-Петербург : Азбука, 2000. — 510 с. : ил. — (Волшебная страна). | *Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговки : повести-сказки / М. Энде ; пер. с нем. М. Корневой ; худож. О. Пен. — Санкт-Петербург : Азбука, 2000. — 510 с. : ил. — (Волшебная страна). | ||
Энде, М. А. Г. Бесконечная книга / М. Энде ; пересказ с нем. Т. Набатниковой ; худож. А. Куташов. — Санкт-Петербург : Амфора-Знайка, 2001. — 396 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Бесконечная книга / М. Энде ; пересказ с нем. Т. Набатниковой ; худож. А. Куташов. — Санкт-Петербург : Амфора-Знайка, 2001. — 396 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговица и Чертова дюжина / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; худож. В. В. Приймак. — Москва : Хроникер, 2001. — 168 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговица и Чертова дюжина / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; худож. В. В. Приймак. — Москва : Хроникер, 2001. — 168 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Момо / М. Энде ; пер. с нем. Е. Гамма. — Москва : Книжная палата, 2001. — 254 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Момо / М. Энде ; пер. с нем. Е. Гамма. — Москва : Книжная палата, 2001. — 254 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговицы / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; худож. В. В. Приймак. — Москва : Хроникер, 2001. — 152 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Приключения Джима Пуговицы / М. Энде ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; худож. В. В. Приймак. — Москва : Хроникер, 2001. — 152 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток / Михаэль Энде ; [пер. с нем. Г. Снежинской]. — Санкт-Петербург : Амфора : Знайка, 2002. — 233 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток / Михаэль Энде ; [пер. с нем. Г. Снежинской]. — Санкт-Петербург : Амфора : Знайка, 2002. — 233 с. : ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]]. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; рис. Ф. Триппа]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2003. — 326 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; рис. Ф. Триппа]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2003. — 326 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и Чертова Дюжина : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; рис. Ф. Триппа]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2003. — 336 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и Чертова Дюжина : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; рис. Ф. Триппа]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2003. — 336 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Бесконечная история : сказоч. повесть / Михаэль Энде ; [пер. с нем.: Л. Лунгина, А. Исаева ; ил. Л. Блиновой]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2004. — 532 с. — (Невероятные приключения в стране фантазии). — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Бесконечная история : сказоч. повесть / Михаэль Энде ; [пер. с нем.: Л. Лунгина, А. Исаева ; ил. Л. Блиновой]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2004. — 532 с. — (Невероятные приключения в стране фантазии). — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Школа волшебства и другие истории / М. Энде ; пер. с нем. Е. В. Воропаева, М. Д. Яснова ; худож. Б. Аникин. — Санкт-Петербург : Амфора, 2005. – 277 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Школа волшебства и другие истории / М. Энде ; пер. с нем. Е. В. Воропаева, М. Д. Яснова ; худож. Б. Аникин. — Санкт-Петербург : Амфора, 2005. – 277 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Момо : [повесть-сказка] / М. Энде ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; худож. М. Энде. — Санкт-Петербург : Амфора, 2005. — 295 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Момо : [повесть-сказка] / М. Энде ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; худож. М. Энде. — Санкт-Петербург : Амфора, 2005. — 295 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пересказала с нем. Е. Толстая ; илл. Регины Кен]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 96 с. : ил. — (Зимняя сказка). — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пересказала с нем. Е. Толстая ; илл. Регины Кен]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 96 с. : ил. — (Зимняя сказка). — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас ; Джим Пуговка и Чертова Дюжина : [повести-сказки] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Коренева ; рис. Ф. Триппа]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 528 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас ; Джим Пуговка и Чертова Дюжина : [повести-сказки] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Коренева ; рис. Ф. Триппа]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 528 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас / Михаэль Энде ; ил. Франца Йозефа Триппа ; пер. с нем. Марины Кореневой. — Москва : КомпасГид, [2012]. — 235 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас / Михаэль Энде ; ил. Франца Йозефа Триппа ; пер. с нем. Марины Кореневой. — Москва : [[КомпасГид|КомпасГид]], [2012]. — 235 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас отправляются в путешествие : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. М. Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — [25] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас отправляются в путешествие : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. М. Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — [25] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и мнимый великан : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беата Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Михаэля Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и мнимый великан : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беата Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Михаэля Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и полудракон Непомук : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и полудракон Непомук : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и принцесса Ли Ши : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — [25] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и принцесса Ли Ши : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — [25] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и Чертова Дюжина / Михаэль Энде ; пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Франца Йозефа Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — 249 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и Чертова Дюжина / Михаэль Энде ; пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Франца Йозефа Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — 249 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Как Джим Пуговка появился в Медландии : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. М. Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — [24] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Как Джим Пуговка появился в Медландии : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. М. Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, [2012]. — [24] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. С Днем рождения, Джим Пуговка! : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | *Энде, М. А. Г. С Днем рождения, Джим Пуговка! : по мотивам повести Михаэля Энде / пересказала Беате Дёллинг ; пер. с нем. Марина Коренева ; ил. Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа. — Москва : КомпасГид, 2012. — [25] с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Пунш желаний / Михаэль Энде ; пер. с нем. Александры Исаевой и Лилианны Лунгиной ; ил. Регины Кен. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 231 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Пунш желаний / Михаэль Энде ; пер. с нем. Александры Исаевой и Лилианны Лунгиной ; ил. Регины Кен. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 231 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. История, конца которой нет : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; перевод с немецкого [Л. Лунгина и А. Исаева]. — Москва : Махаон, 2014. — 496 с. | *Энде, М. А. Г. История, конца которой нет : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; перевод с немецкого [Л. Лунгина и А. Исаева]. — Москва : Махаон, 2014. — 496 с. | ||
Энде, М. А. Г. Момо : повесть-сказка / Михаэль Энде ; [рисунки автора] ; перевод с немецкого [Юрия Коринца]. — Москва : Махаон, 2014. — 336 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Момо : повесть-сказка / Михаэль Энде ; [рисунки автора] ; перевод с немецкого [Юрия Коринца]. — Москва : Махаон, 2014. — 336 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас / Михаэль Энде ; [перевод с немецкого М. Ю. Кореневой] ; художник Франц Йозеф Трипп. — Москва : Росмэн, 2019. — 240 с. : ил. — (Мировая классика для детей). | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и машинист Лукас / Михаэль Энде ; [перевод с немецкого М. Ю. Кореневой] ; художник Франц Йозеф Трипп. — Москва : Росмэн, 2019. — 240 с. : ил. — (Мировая классика для детей). | ||
Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и Чертова Дюжина / Михаэль Энде ; [перевод с немецкого М. Ю. Кореневой] ; художник Франц Йозеф Трипп. — Москва : Росмэн, 2019. — 240 с. : ил. — (Мировая классика для детей). | *Энде, М. А. Г. Джим Пуговка и Чертова Дюжина / Михаэль Энде ; [перевод с немецкого М. Ю. Кореневой] ; художник Франц Йозеф Трипп. — Москва : Росмэн, 2019. — 240 с. : ил. — (Мировая классика для детей). | ||
Энде, М. А. Г. Рыцарь Родриго и его оруженосец : сказочная повесть / Михаэль Энде, Виланд Фройнд ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; иллюстрации Регины Кен. — Москва : Махаон, 2019. — 190 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. Рыцарь Родриго и его оруженосец : сказочная повесть / Михаэль Энде, Виланд Фройнд ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; иллюстрации Регины Кен. — Москва : Махаон, 2019. — 190 с. : ил. | ||
Энде, М. А. Г. История, конца которой нет : роман-фэнтези / Михаэль Энде ; перевели с немецкого Л. Лунгина и А. Исаева ; художник Себастьян Мешенмозер. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. — 416 с. : ил. | *Энде, М. А. Г. История, конца которой нет : роман-фэнтези / Михаэль Энде ; перевели с немецкого Л. Лунгина и А. Исаева ; художник Себастьян Мешенмозер. — Москва : Махаон : [[Азбука-Аттикус|Азбука-Аттикус]], 2020. — 416 с. : ил. | ||
*Энде, М. А. Г. Пунш желаний / Михаэль Энде ; пер. с нем. Александры Исаевой и Лилианны Лунгиной ; ил. Регины Кен. — Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2021. — 191 с. : ил. | |||
*Энде, М. А. Г. «Школа волшебства» и другие истории / Михаэль Энде ; перевод с немецкого Евгения Воропаева и Михаила Яснова ; иллюстрации Регины Кен. — Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2021. — 272 с. : ил. | |||
*Энде, М. А. Г. Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твёрдое решение / Михаэль Энде ; перевод с немецкого Евгения Воропаева ; иллюстрации Юлии Нюш. — Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2022. — 40 с. : ил. | |||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
Баранова, М. [Рецензия на книгу М. Энде «Момо»] / Марина Баранова // Детская литература. — 1983. — № 8. — С. 70–71. — (Рецензии). | *Баранова, М. [Рецензия на книгу М. Энде «Момо»] / Марина Баранова // Детская литература. — 1983. — № 8. — С. 70–71. — (Рецензии). | ||
Дейниченко, П. Нежные Цветы Времени : [рецензия на книгу М. Энде «Момо»] / Петр Дейниченко // Читаем вместе. — 2015. — № 6. — С. 42. — (Знакомьтесь — немецкая книга). | *Дейниченко, П. Нежные Цветы Времени : [рецензия на книгу М. Энде «Момо»] / Петр Дейниченко // Читаем вместе. — 2015. — № 6. — С. 42. — (Знакомьтесь — немецкая книга). | ||
Иванова, Э. И. Энде Михаэль / Э. И. Иванова // Сказочная энциклопедия / Н. В. Будур, Е. В. Дунаева, Э. И. Иванова [и др.] ; сост., под общ. ред. Н. В. Будур. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 582–583. | *Иванова, Э. И. Энде Михаэль / Э. И. Иванова // Сказочная энциклопедия / Н. В. Будур, Е. В. Дунаева, Э. И. Иванова [и др.] ; сост., под общ. ред. Н. В. Будур. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 582–583. | ||
Кабачек, О. Л. «Момо»: не просто детская сказка [Михаэля Энде] // Художественные книги для детей и подростков : психолого-педагогический анализ / О. Л. Кабачек ; Российская государственная детская библиотека, отдел социально-психологических проблем детского чтения. — Москва, 2006. — С. 23–28. | *Кабачек, О. Л. «Момо»: не просто детская сказка [Михаэля Энде] // Художественные книги для детей и подростков : психолого-педагогический анализ / О. Л. Кабачек ; Российская государственная детская библиотека, отдел социально-психологических проблем детского чтения. — Москва, 2006. — С. 23–28. | ||
Минералова, И. Г. Энде Михаэль / И. Г. Минералова // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 482–484. | *Минералова, И. Г. Энде Михаэль / И. Г. Минералова // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 482–484. | ||
Москаленко, С. А. Михаэль Энде — автор современной детской повести-фэнтези «Бесконечная книга» / С. А. Москаленко // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск двенадцатый / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2007. — С. 260–264. | *Москаленко, С. А. Михаэль Энде — автор современной детской повести-фэнтези «Бесконечная книга» / С. А. Москаленко // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск двенадцатый / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2007. — С. 260–264. | ||
Набатникова, Т. А. Когда книга не кончается : [о М. Энде] / Татьяна Алексеевна Набатникова // Литература : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2019. — № 3/4. — С. 46–47. — (Перечитаем заново). | *Набатникова, Т. А. Когда книга не кончается : [о М. Энде] / Татьяна Алексеевна Набатникова // Литература : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2019. — № 3/4. — С. 46–47. — (Перечитаем заново). | ||
Нескучная, А. Возвращение Джима Пуговки : [рецензия на книги М. Энде «Джим Пуговка и машинист Лукас», «Джим Пуговка и Чертова дюжина»] / Ася Нескучная // Читаем вместе. — 2012. — № 8/9. — С. 33. — (Читаем с родителями). | *Нескучная, А. Возвращение Джима Пуговки : [рецензия на книги М. Энде «Джим Пуговка и машинист Лукас», «Джим Пуговка и Чертова дюжина»] / Ася Нескучная // Читаем вместе. — 2012. — № 8/9. — С. 33. — (Читаем с родителями). | ||
Они пишут и иллюстрируют для детей : шестнадцать портретов // Детская литература. — 1984. — № 7. — С. 41–48. — Из содерж.: Михаэль Энде : [биографическая справка]. — (Литература и искусство для детей Федеративной Республики Германии). | *Они пишут и иллюстрируют для детей : шестнадцать портретов // Детская литература. — 1984. — № 7. — С. 41–48. — Из содерж.: Михаэль Энде : [биографическая справка]. — (Литература и искусство для детей Федеративной Республики Германии). | ||
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана. — Москва : Астрель, 2010. — 383 с., [48] л. ил., портр., факс. — (Corpus ; 015). — Из содерж.: [о М. Энде]. — С. 376–381. | *Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана. — Москва : Астрель, 2010. — 383 с., [48] л. ил., портр., факс. — (Corpus ; 015). — Из содерж.: [о М. Энде]. — С. 376–381. | ||
Саленко, О. Ю. Особенности стиля сказочной повести «Момо» М. Энде / О. Ю. Саленко, А. А. Кудряшова // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск двенадцатый / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2007. — С. 69–78. | *Саленко, О. Ю. Особенности стиля сказочной повести «Момо» М. Энде / О. Ю. Саленко, А. А. Кудряшова // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск двенадцатый / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2007. — С. 69–78. | ||
Френкель, П. Бесконечная энергия фантазии : [о творчестве немецких писателей О. Пройслера и М. Энде] / Павел Френкель // Детская литература. — 1982. — № 2. — С. 43–47. — (Зарубежная литература). | *Френкель, П. Бесконечная энергия фантазии : [о творчестве немецких писателей О. Пройслера и М. Энде] / Павел Френкель // Детская литература. — 1982. — № 2. — С. 43–47. — (Зарубежная литература). | ||
Френкель, П. Энде и Коваль : [воспоминания : отрывок из повести «Тишинка. Поздний дневник»] / П. Френкель // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2006. — 16–31 июля. — С. 34–36. | *Френкель, П. Энде и Коваль : [воспоминания : отрывок из повести «Тишинка. Поздний дневник»] / П. Френкель // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2006. — 16–31 июля. — С. 34–36. | ||
Энде Михаэль // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 ч. : Ч. 1 / Российская государственная детская библиотека ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1998. — С. 417–418. — Библиогр. | *Энде Михаэль // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 ч. : Ч. 1 / [[Российская государственная детская библиотека|Российская государственная детская библиотека]] ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1998. — С. 417–418. — Библиогр. | ||
Яценко, С. Путешествие за живой водой в Страну Фантазию : размышления над книгой, которая должна быть в каждом доме, где любят детей : [о книге М. Энде «Бесконечная книга»] // Книжное обозрение. — 1992. — № 27 (3 июля). — С. 7. | *Яценко, С. Путешествие за живой водой в Страну Фантазию : размышления над книгой, которая должна быть в каждом доме, где любят детей : [о книге М. Энде «Бесконечная книга»] // Книжное обозрение. — 1992. — № 27 (3 июля). — С. 7. | ||
Hocke, R. Michael Ende und seine phantastische Welt : Die Suche nach dem Zauberwort / Roman Hocke ; Thomas Kraft. — Stuttgart ; Wien ; Bern : Weitbrecht, 1997. — 160 s. — [Хранится в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино]. | *Hocke, R. Michael Ende und seine phantastische Welt : Die Suche nach dem Zauberwort / Roman Hocke ; Thomas Kraft. — Stuttgart ; Wien ; Bern : Weitbrecht, 1997. — 160 s. — [Хранится в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино]. | ||
*Андреева, М. С. Концепт «время» в романе-сказке Михаэля Энде «Момо» / М. С. Андреева, С. Е. Перепечкина. — Текст : электронный // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы : материалы VI международного научного конгресса, Симферополь, 7–24 апреля 2021 г. / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского», Институт филологии (структурное подразделение), ГБУК РК «Крымская республиканская универсальная научная библиотека имени А. Я. Франко» ; редакционный совет: председатель: Петренко А. Д., редактор: Полховская Е. В. — Симферополь : Ариал, 2021. — С. 293–297. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | |||
*Барова, А. Г. Михаэль Энде: особенности детского художественного текста / А. Г. Барова. — Текст : электронный // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики : V международная научно-практическая конференция, Елабуга, 22 октября 2021 г. : сборник научных трудов / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГАОУ «Казанский (Приволжский) федеральный университет», Елабужский институт ; ответственный редактор В. М. Панфилова. — Елабуга : Елабужский институт КФУ, 2021. — С. 35–36. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | |||
*Биргер, Л. Найди самого себя: Михаэль Энде и его сказки / Лиза Биргер. — Текст : электронный // Издательская Группа Азбука-Аттикус : сайт. | |||
*Боголюбова, В. П. Образ ребёнка-спасителя в романе-сказке Михаэля Энде «Момо» / Боголюбова В. П. — Текст : электронный // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск 30 / Министерство просвещения Российской Федерации и др. ; [науч. ред. И. Г. Минералова]. — Москва : МПГУ, 2022. — С. 7–14. | |||
*Большакова, Н. Н. Игровая поэтика в литературных сказках Михаэля Энде : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Большакова Наталья Николаевна ; [Место защиты: Смол. гос. ун-т]. — Текст : электронный. — Смоленск, 2007. — 18 с. | |||
*Большакова, Н. Н. Ономастическая игра как операциональная детерминанта идиостиля (на примере ономастикона литературных сказок михаэля энде) / Н. Н. Большакова. — Текст : электронный // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2007. — № 4 (48). — С. 35–39. | |||
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1407-ende-m-dzhim-pugovka-i-mashinist-lukas Виноградова, О. Михаэль Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас :] [рецензия на книги М. Энде «Джим Пуговка и машинист Лукас», «Джим Пуговка и Чёртова Дюжина»] / Ольга Виноградова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | |||
*Иванова, Е. А. Фантастическая реальность и её автор в «книгах о книгах» немецкого фэнтези : [о произведениях В. Моэрса, К. Функе, М. Энде] / Е. А. Иванова. — Текст : электронный // Парадигмы переходности и образы фантастического мира в художественном пространстве XIX–ХХI вв. : коллективная монография. — Нижний Новгород : Издательство Нижегородского госуниверситета, 2019. — С. 155–163. | |||
*[https://bibliogid.ru/knigi/tematicheskie-obzory/1938-ende-m-katastrofanarkhistoriyazvandalkogoryuchij-volshebnyj-napitok Казюлькина, И. Михаэль Энде. Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток :] [рецензия] / Ирина Казюлькина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | |||
*[https://bibliogid.ru/archive/pisateli/o-pisatelyakh/444-ende-mikhael-andreas-gelmut Коновалов, А. Энде Михаэль Андреас Гельмут] / Алексей Коновалов, Ирина Казюлькина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | |||
*[https://bibliogid.ru/component/jevents/icalevent.detail/2021/04/23/1051/ Линкова, И. 12 ноября родился Михаэль Андреас Гельмут Энде (1929–1995), немецкий писатель] / И. Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | |||
Нестерова, Е. А. Вещи и природные объекты в мире фэнтези : «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкиена, «Бесконечная история» М. Энде : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.08 / | *Лужбина, С. Michael Andreas Helmuth Ende = Михаэль Энде / Светлана Лужбина. — Текст : электронный // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы : сайт. | ||
Редина, О. Н. «Философия детства» в повести-сказке М. Энде «Момо» / Редина О. Н. — Текст : электронный // Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе : межвузовский сборник научных трудов. Вып. 7. Век девятнадцатый, век двадцатый… / ред. кол.: О. Н. Редина (науч. ред.), А. А. Стрельникова (отв. ред.). — Москва : ИИУ МГОУ, 2017. — С. 90–96 | *Минералова, И. Г. Образ времени в литературных сказках Е. Шварца, М. Энде и Н. Щербы / Минералова И. Г., Москаленко С. В. — Текст : электронный // Современные проблемы науки и образования. — 2015. — № 2–3. | ||
Ройш, Ю. «Существуют книги, интересные для людей всех возрастов» : [интервью с сотрудником Международной детской мюнхенской библиотеки об особенностях книг Энде, о важной роли детских писателей в современной Германии и о том, что такое книги «all age»] / Ютта Ройш ; беседу вела Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт | *Нестерова, Е. А. Вещи и природные объекты в мире фэнтези : «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкиена, «Бесконечная история» М. Энде : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.08 / | ||
Страна Фантазия Михаэля Энде / подготовила Елизавета Прудовская. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт | *Нестерова Евдокия Антоновна ; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова]. — Текст : электронный. — Москва, 2018. — 25 с. Нестерова, Е. А. Способы перемещения в безграничном: путь по Фантазии (М. Энде) / Е. А. Нестерова. — Текст : электронный // В поисках границ фантастического: средства передвижения и перемещения в пространстве : сборник научных статей. Вып. IV / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Российский государственный гуманитарный университет [и др.] ; составители и редакторы В. Я. Малкина, Е. А. Нестерова . — Москва : РГГУ, 2022. — С. 54–64. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | ||
*Рахматуллина, Д. Р. Модели времени в романе Михаэля Энде «Момо» и его переводах на русский и английский языки / Д. Р. Рахматуллина, М. И. Вахрушева. — Текст : электронный // Мир науки, культуры, образования. — 2020. — № 1 (80). — С. 428–432. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | |||
*Пасько, Ю. Черепаха Кассиопея из романа «Момо» Михаэля Энде / Юлия Пасько. — Текст. Устная речь : электронные // Arzamas : сайт. | |||
*Редина, О. Н. «Философия детства» в повести-сказке М. Энде «Момо» / Редина О. Н. — Текст : электронный // Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе : межвузовский сборник научных трудов. Вып. 7. Век девятнадцатый, век двадцатый… / ред. кол.: О. Н. Редина (науч. ред.), А. А. Стрельникова (отв. ред.). — Москва : ИИУ МГОУ, 2017. — С. 90–96. | |||
*Ройш, Ю. «Существуют книги, интересные для людей всех возрастов» : [интервью с сотрудником Международной детской мюнхенской библиотеки об особенностях книг Энде, о важной роли детских писателей в современной Германии и о том, что такое книги «all age»] / Ютта Ройш ; беседу вела Марина Аромштам. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. | |||
*Страна Фантазия Михаэля Энде / подготовила Елизавета Прудовская. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. | |||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
1960 — Литературная премия города Берлина для юного поколения. | *1960 — Литературная премия города Берлина для юного поколения. | ||
1961 — Немецкая премия по детской и юношеской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis) в категории «Детская книга» (за книгу «Джим Пуговица и машинист Лукас»). | *1961 — Немецкая премия по детской и юношеской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis) в категории «Детская книга» (за книгу «Джим Пуговица и машинист Лукас»). | ||
1962 — Почетный диплом Международного совета по детской книге (IBBY) (за книгу «Джим Пуговица и машинист Лукас»). | *1962 — Почетный диплом Международного совета по детской книге (IBBY) (за книгу «Джим Пуговица и машинист Лукас»). | ||
1967 — Премия имени Хьюго Якоби. | *1967 — Премия имени Хьюго Якоби. | ||
1974 — Немецкая премия по детской и юношеской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis) в категории «Книга для юношества» (за книгу «Момо»). | *1974 — Немецкая премия по детской и юношеской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis) в категории «Книга для юношества» (за книгу «Момо»). | ||
1979 — премия «Buxtehuder Bulle» (за книгу «Бесконечная история»). | *1979 — премия «Buxtehuder Bulle» (за книгу «Бесконечная история»). | ||
1980 — Большая премия Немецкой академии детской и юношеской литературы (Großer Preis der Dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. Volkach). | *1980 — Большая премия Немецкой академии детской и юношеской литературы (Großer Preis der Dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. Volkach). | ||
1980 — Премия имени Вильгельма Гауфа (за книгу «Бесконечная история»). | *1980 — Премия имени Вильгельма Гауфа (за книгу «Бесконечная история»). | ||
1981 — Европейская премия за книги для юношества (Europäischer Jugendbuchpreis) (за книгу «Бесконечная история»). | *1981 — Европейская премия за книги для юношества (Europäischer Jugendbuchpreis) (за книгу «Бесконечная история»). | ||
1981 — Международная литературная премия имени Януша Корчака (за книгу «Бесконечная история»). | *1981 — Международная литературная премия имени Януша Корчака (за книгу «Бесконечная история»). | ||
1982 — Премия имени Лоренцо «Великолепного» Медичи. | *1982 — Премия имени Лоренцо «Великолепного» Медичи. | ||
1983 — Серебряное перо Роттердама (Silberner Griffel von Rotterdam) (голландская премия за книги для молодёжи) (за книгу «Бесконечная история»). | *1983 — Серебряное перо Роттердама (Silberner Griffel von Rotterdam) (голландская премия за книги для молодёжи) (за книгу «Бесконечная история»). | ||
1986 — Bayerischer Poetentaler (премия литературного объединения «Münchner Turmschreiber»). | *1986 — Bayerischer Poetentaler (премия литературного объединения «Münchner Turmschreiber»). | ||
1987 — премия «Deutscher Fantasy Preis» | *1987 — премия «Deutscher Fantasy Preis» | ||
1989 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» в честь 60-летия. | *1989 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» в честь 60-летия. | ||
1990 — Цюрихская детская книжная премия «La vache qui lit» (за книгу «Пунш Желаний»). | *1990 — Цюрихская детская книжная премия «La vache qui lit» (за книгу «Пунш Желаний»). | ||
1996 — Премия имени Курда Лассвица (за книгу «Долгая дорога в Санта-Крус») (посмертно). | *1996 — Премия имени Курда Лассвица (за книгу «Долгая дорога в Санта-Крус») (посмертно). | ||
==Экранизации== | ==Экранизации== | ||
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Телевизионный сериал. Германия (ФРГ), 1961. | *Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Телевизионный сериал. Германия (ФРГ), 1961. | ||
Jim Knopf und die wilde Dreizehn. Телевизионный сериал. Германия (ФРГ), 1962. | *Jim Knopf und die wilde Dreizehn. Телевизионный сериал. Германия (ФРГ), 1962. | ||
Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer. Телевизионный художественный фильм. Реж.: Гюнтер Мейер-Гольденштедт, Эберхард Мёбиус. Германия (ФРГ), 1970. | *Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer. Телевизионный художественный фильм. Реж.: Гюнтер Мейер-Гольденштедт, Эберхард Мёбиус. Германия (ФРГ), 1970. | ||
Jim Knopf. Телевизионный мультипликационный сериал. Япония, 1974–1975. | *Jim Knopf. Телевизионный мультипликационный сериал. Япония, 1974–1975. | ||
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Телевизионный сериал. Реж. Манфред Дженнинг. Германия (ФРГ), 1977. | *Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Телевизионный сериал. Реж. Манфред Дженнинг. Германия (ФРГ), 1977. | ||
Jim Knopf und die wilde 13. Телевизионный сериал. Реж. Манфред Дженнинг. Германия (ФРГ), 1978. | *Jim Knopf und die wilde 13. Телевизионный сериал. Реж. Манфред Дженнинг. Германия (ФРГ), 1978. | ||
Die unendliche Geschichte / Бесконечная история. Художественный фильм. Реж. Вольфганг Петерсен. Германия (ФРГ), 1984. | *Die unendliche Geschichte / Бесконечная история. Художественный фильм. Реж. Вольфганг Петерсен. Германия (ФРГ), 1984. | ||
Momo / Момо. Художественный фильм. Реж. Йоханнес Шааф; авторы сценария: Михаэль Энде, Йоханнес Шааф, Розмария Фендель, Марчелло Кошия. Германия (ФРГ), Италия, 1986. | *Momo / Момо. Художественный фильм. Реж. Йоханнес Шааф; авторы сценария: Михаэль Энде, Йоханнес Шааф, Розмария Фендель, Марчелло Кошия. Германия (ФРГ), Италия, 1986. | ||
The NeverEnding Story II: The Next Chapter / Бесконечная история 2: Новая глава. Художественный фильм. Реж. Джордж Миллер. Германия, 1989. | *The NeverEnding Story II: The Next Chapter / Бесконечная история 2: Новая глава. Художественный фильм. Реж. Джордж Миллер. Германия, 1989. | ||
Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien / Бесконечная история 3. Художественный фильм. Реж. Питер МакДональд. Германия, 1994. Сюжет не основан на книге Михаэля Энде (связан с книгой только общими героями). | *Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien / Бесконечная история 3. Художественный фильм. Реж. Питер МакДональд. Германия, 1994. Сюжет не основан на книге Михаэля Энде (связан с книгой только общими героями). | ||
The NeverEnding Story / Бесконечная история. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж.: Майк Фэллоуз, Марк Борел. Канада, Франция, Германия, 1995. | *The NeverEnding Story / Бесконечная история. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж.: Майк Фэллоуз, Марк Борел. Канада, Франция, Германия, 1995. | ||
Jim Button. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Бруно Бьянчи и др. Франция, США, Нидерланды, Германия, Канада, 1998–1999. | *Jim Button. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Бруно Бьянчи и др. Франция, США, Нидерланды, Германия, Канада, 1998–1999. | ||
Jim Knopf / Джим Баттон. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Бруно Бьянчи. Франция, Германия, Канада, 2000–2001. | *Jim Knopf / Джим Баттон. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Бруно Бьянчи. Франция, Германия, Канада, 2000–2001. | ||
Wunschpunsch / Вуншпунш. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Филипп Амадор. Канада, Франция, 2000–2002. | *Wunschpunsch / Вуншпунш. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Филипп Амадор. Канада, Франция, 2000–2002. | ||
Momo alla conquista del tempo / Момо. Мультипликационный фильм. Реж. Энцо Д’Ало. Италия, Германия, 2001. | *Momo alla conquista del tempo / Момо. Мультипликационный фильм. Реж. Энцо Д’Ало. Италия, Германия, 2001. | ||
Tales from the Neverending Story / Новая бесконечная история. Телевизионный сериал. Реж.: Адам Вайсман, Джиллз Уолкер. Германия, Канада, 2001. | *Tales from the Neverending Story / Новая бесконечная история. Телевизионный сериал. Реж.: Адам Вайсман, Джиллз Уолкер. Германия, Канада, 2001. | ||
Tales from the Neverending Story: The Beginning. Телевизионный художественный фильм. Реж. Джиллз Уолкер. Канада, 2001. | *Tales from the Neverending Story: The Beginning. Телевизионный художественный фильм. Реж. Джиллз Уолкер. Канада, 2001. | ||
Tales from the Neverending Story: The Gift of the Name. Телевизионный художественный фильм. Реж. Адам Вайсман. Канада, 2001. | *Tales from the Neverending Story: The Gift of the Name. Телевизионный художественный фильм. Реж. Адам Вайсман. Канада, 2001. | ||
Momo. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж.: Cohem Burke, Colum Burke. Германия, Тайвань, Испания, 2003. | *Momo. Телевизионный мультипликационный сериал. Реж.: Cohem Burke, Colum Burke. Германия, Тайвань, Испания, 2003. | ||
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer / Джим Пуговка и машинист Лукас. Художественный фильм. Реж. Деннис Ганзель. Германия, 2018. | *Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer / Джим Пуговка и машинист Лукас. Художественный фильм. Реж. Деннис Ганзель. Германия, 2018. | ||
Jim Knopf und die Wilde 13 / Джим Пуговка и чёртова дюжина. Художественный фильм. Реж. Деннис Ганзель. Германия, 2020. | *Jim Knopf und die Wilde 13 / Джим Пуговка и чёртова дюжина. Художественный фильм. Реж. Деннис Ганзель. Германия, 2020. | ||
==Музеи, памятники== | ==Музеи, памятники== | ||
Музей Михаэля Энде в Международной молодёжной библиотеке (Internationale Jugendbibliothek) в Мюнхене (Германия). | *Музей Михаэля Энде в Международной молодёжной библиотеке (Internationale Jugendbibliothek) в Мюнхене (Германия). | ||
==См. также== | |||
*[[Гир Керстин]] | |||
*[[Пресслер Мириам]] | |||
*[[Хуб Ульрих]] | |||
*[[Функе Корнелия]] | |||
*[[Шнайдер Лиана]] | |||
*[[Штайнхёфель Андреас]] | |||
*[[Яниш Хайнц]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||