46 056
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 111: | Строка 111: | ||
Книги с иллюстрациями | Книги с иллюстрациями Евгения Рачёва издавались большими тиражами. Фантазия, выдумка, выразительность образов персонажей, умение войти в народную культуру, юмор, доброта и, конечно, высокое графическое мастерство рисунков — все это вызывало живой интерес взрослых и любовь маленьких читателей. | ||
Одна из самых популярных книжек «рачёвских» книжек — «Рукавичка», впервые изданная в 1951 году. Эта украинская сказка с рисунками Евгения Михайловича стала широко известна в мире. Сначала её перевели на английский, и вскоре в мире появились многочисленные пересказы и перерисовки этой сказки: «The Old Man’s Mitten» (англ.), «The Magic Globe» (англ.), «La Mitaine» (франц.), «Der Handschuh» (нем.), «Skinnvotten» (норв.), «Rukkanen» (фин.) и др. В Японии рачёвская версия «Рукавички» до сих пор входит в тройку самых продаваемых детских книг. | Одна из самых популярных книжек «рачёвских» книжек — «Рукавичка», впервые изданная в 1951 году. Эта украинская сказка с рисунками Евгения Михайловича стала широко известна в мире. Сначала её перевели на английский, и вскоре в мире появились многочисленные пересказы и перерисовки этой сказки: «The Old Man’s Mitten» (англ.), «The Magic Globe» (англ.), «La Mitaine» (франц.), «Der Handschuh» (нем.), «Skinnvotten» (норв.), «Rukkanen» (фин.) и др. В Японии рачёвская версия «Рукавички» до сих пор входит в тройку самых продаваемых детских книг. | ||