44 726
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 23: | Строка 23: | ||
'''Джеймс Якоб Хайнрих Крюс''' (иначе Крюсс; нем. ''James Jacob Hinrich Krüss'') — немецкий прозаик, поэт, переводчик и иллюстратор. | '''Джеймс Якоб Хайнрих Крюс''' (иначе Крюсс; нем. ''James Jacob Hinrich Krüss'') — немецкий прозаик, поэт, переводчик и иллюстратор. | ||
==Джеймс Крюс / Биография== | ==Джеймс Крюс / Биография== | ||
Джеймс Крюс родился 31 мая 1926 года на острове Гельголанд, расположенном в Северном море недалеко от берегов Германии. Маленький скалистый остров, площадью всего в один квадратный километр, издавна населял малый народ — северные фризы, говорящие на особом, гельголандском диалекте фризского языка, смеси немецкого, голландского и английского. Само название острова переводится с немецкого как Святая земля (Heiliges Land). Все немногочисленные жители острова были в родстве друг с другом. Мужчины занимались рыболовством и ловлей омаров, именно этим зарабатывали на жизнь родственники мальчика. Джеймс Крюс стал старшим из детей в семье электрика Людвига Крюса и его жены Маргарет. Все детство будущего писателя прошло на острове посреди моря, среди соленых волн и криков морских птиц, гнездящихся тысячами на красных скалах Гельголанда. Это оказало самое существенное влияние на всю его жизнь и творчество. | Джеймс Крюс (второй вариант написания Джеймс Крюсс) родился 31 мая 1926 года на острове Гельголанд, расположенном в Северном море недалеко от берегов Германии. Маленький скалистый остров, площадью всего в один квадратный километр, издавна населял малый народ — северные фризы, говорящие на особом, гельголандском диалекте фризского языка, смеси немецкого, голландского и английского. Само название острова переводится с немецкого как Святая земля (Heiliges Land). Все немногочисленные жители острова были в родстве друг с другом. Мужчины занимались рыболовством и ловлей омаров, именно этим зарабатывали на жизнь родственники мальчика. Джеймс Крюс стал старшим из детей в семье электрика Людвига Крюса и его жены Маргарет. Все детство будущего писателя прошло на острове посреди моря, среди соленых волн и криков морских птиц, гнездящихся тысячами на красных скалах Гельголанда. Это оказало самое существенное влияние на всю его жизнь и творчество. | ||
В годы Первой мировой войны у берегов острова состоялись две морские битвы, а во времена Третьего Рейха катакомбы и пещеры использовались для размещения подводных лодок. Неудивительно, что мирное существование жителей было прервано, и в 1941 году Гельголанд подвергся сильной бомбардировке. Остров стал непригодным для жизни, семье Джеймса пришлось покинуть родные края, перебраться на материк, в Нижнюю Саксонию. Вновь оказаться на Гельголанде писатель получил возможность только через два десятка лет. | В годы Первой мировой войны у берегов острова состоялись две морские битвы, а во времена Третьего Рейха катакомбы и пещеры использовались для размещения подводных лодок. Неудивительно, что мирное существование жителей было прервано, и в 1941 году Гельголанд подвергся сильной бомбардировке. Остров стал непригодным для жизни, семье Джеймса пришлось покинуть родные края, перебраться на материк, в Нижнюю Саксонию. Вновь оказаться на Гельголанде писатель получил возможность только через два десятка лет. |