44 849
правок
Аким Яков Лазаревич: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 64: | Строка 64: | ||
Яков Аким известен не только как оригинальный поэт, но и как талантливый поэт-переводчик. Он «открыл» для российского читателя детские стихи молдаванина Г. Виеру, туркмена К. Тангрыкулиева, грузина Н. Думбадзе и многих других. Также Аким перевёл на русский язык множество стихов известного итальянского поэта [[Родари Джанни|Д. Родари]]. За книгу избранных переводов «Спешу к другу», в которой представлено двадцать пять поэтов, он был награжден Почётным дипломом [[Международный совет по детской книге (IBBY)|Международного совета по детской книге (IBBY)]]. | Яков Аким известен не только как оригинальный поэт, но и как талантливый поэт-переводчик. Он «открыл» для российского читателя детские стихи молдаванина Г. Виеру, туркмена К. Тангрыкулиева, грузина Н. Думбадзе и многих других. Также Аким перевёл на русский язык множество стихов известного итальянского поэта [[Родари Джанни|Д. Родари]]. За книгу избранных переводов «Спешу к другу», в которой представлено двадцать пять поэтов, он был награжден Почётным дипломом [[Международный совет по детской книге (IBBY)|Международного совета по детской книге (IBBY)]]. | ||
Яков Лазаревич руководил московской студией молодых литераторов и вырастил для детской литературы известных теперь писателей и поэтов: М. Москвину, Н. Ламма, Б. Минаева, Л. Яковлева, Ю. Нечипоренко. | Яков Лазаревич руководил московской студией молодых литераторов и вырастил для детской литературы известных теперь писателей и поэтов: [[Москвина Марина Львовна|М. Москвину]], Н. Ламма, [[Минаев Борис Дорианович|Б. Минаева]], [[Яковлев Лев|Л. Яковлева]], [[Нечипоренко Юрий Дмитриевич|Ю. Нечипоренко]]. | ||
| Строка 95: | Строка 95: | ||
* Аким, Я. Л. Весна / Я. Аким ; худож. В. Лосин, Е. Монин. — Москва : Детский мир, 1962. — 14 с.: ил. | * Аким, Я. Л. Весна / Я. Аким ; худож. В. Лосин, Е. Монин. — Москва : Детский мир, 1962. — 14 с.: ил. | ||
* Аким, Я. Л. Стрекоза и лимонад : рассказы : / Я. Аким ; рис. И. Бруни. — Москва : Детгиз, 1962. — 32 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | * Аким, Я. Л. Стрекоза и лимонад : рассказы : / Я. Аким ; рис. И. Бруни. — Москва : Детгиз, 1962. — 32 с. : ил. — '''[Хранится в РГБ]'''. | ||
* Аким, Я. Л. Буква за буквой / Я. Аким ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Советская Россия, 1964. — 33 с. : ил. | * Аким, Я. Л. Буква за буквой / Я. Аким ; худож. [[Токмаков Лев Алексеевич|Л. Токмаков]]. — Москва : Советская Россия, 1964. — 33 с. : ил. | ||
* Аким, Я. Л. Мой верный чиж : стихи и сказки / Я. Аким ; худож. [[Монин Евгений Григорьевич|Е. Монин]]. — Москва : Детская литература, 1971. — 96 с. : ил. | * Аким, Я. Л. Мой верный чиж : стихи и сказки / Я. Аким ; худож. [[Монин Евгений Григорьевич|Е. Монин]]. — Москва : Детская литература, 1971. — 96 с. : ил. | ||
* Аким, Я. Л. Весело мне! / Я. Аким ; худож. В. Перцов. — Москва : Советская Россия, 1972. — 54 с. : ил. | * Аким, Я. Л. Весело мне! / Я. Аким ; худож. [[Перцов Владимир Валерьевич|В. Перцов]]. — Москва : Советская Россия, 1972. — 54 с. : ил. | ||
* Аким, Я. Л. Неумейка / Я. Аким ; рис. В. Андриевича и Т. Ерёминой. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1972. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки). | * Аким, Я. Л. Неумейка / Я. Аким ; рис. В. Андриевича и Т. Ерёминой. — Москва : [[Детская литература (издательство)|Детская литература]], 1972. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки). | ||
* Аким, Я. Л. Учитель Так-Так и его разноцветная школа : сказки / Я. Аким ; худож. [[Устинов Николай Александрович|Н. Устинов]]. — Москва : Детская литература, 1972. — 95 с. : ил. | * Аким, Я. Л. Учитель Так-Так и его разноцветная школа : сказки / Я. Аким ; худож. [[Устинов Николай Александрович|Н. Устинов]]. — Москва : Детская литература, 1972. — 95 с. : ил. | ||