Международный совет по детской книге (IBBY): различия между версиями

Строка 178: Строка 178:
Особенно много онлайн участников было из Ганы, Индии, Пакистана, Аргентины и других стран Африки, Латинской Америки,  Южной Азии, для которых, благодаря поддержке Правительства РФ, была предусмотрена возможность бесплатного подключения.
Особенно много онлайн участников было из Ганы, Индии, Пакистана, Аргентины и других стран Африки, Латинской Америки,  Южной Азии, для которых, благодаря поддержке Правительства РФ, была предусмотрена возможность бесплатного подключения.


Среди ключевых докладчиков Конгресса – российский филолог и фольклорист Валентин Головин, общественный деятель Наталия Солженицына, английский писатель Дэвид Алмонд, бразильский иллюстратор, писатель и драматург Роже Мелло, бельгийский писатель, поэт, лауреат премии Астрид Линдгрен Барт Муайарт и др. Почетным гостем Конгресса стала Президент Международной ассоциации издателей (IPA) Бодур Аль Касими.
Среди ключевых докладчиков Конгресса – российский филолог и фольклорист Валентин Головин, общественный деятель Наталия Солженицына, английский писатель [[Алмонд Дэвид|Дэвид Алмонд]], бразильский иллюстратор, писатель и драматург Роже Мелло, бельгийский писатель, поэт, лауреат премии Астрид Линдгрен Барт Муайарт и др. Почетным гостем Конгресса стала Президент Международной ассоциации издателей (IPA) Бодур Аль Касими.


На Конгрессе работали восемь тематических секций, прозвучало более 200 докладов. Наибольшее количество выступлений было зафиксировано в секции «Проектная деятельность по продвижению чтения среди детей и подростков», на которой выступило 47 докладчиков. На заседаниях поднимались самые разные вопросы, например, исследование специфики перевода русской народной сказки «Колобок» на японский язык, история детской литературы Камеруна и интерактивные форматы книгоиздания в Латинской Америке.  
На Конгрессе работали восемь тематических секций, прозвучало более 200 докладов. Наибольшее количество выступлений было зафиксировано в секции «Проектная деятельность по продвижению чтения среди детей и подростков», на которой выступило 47 докладчиков. На заседаниях поднимались самые разные вопросы, например, исследование специфики перевода русской народной сказки «Колобок» на японский язык, история детской литературы Камеруна и интерактивные форматы книгоиздания в Латинской Америке.  
Строка 224: Строка 224:
С приветственной речью выступила Лиз Пейдж, исполнительный директор IBBY, которая рассказала о премии Х. К. Андерсена и лауреатах этого года. Также о премии рассказала Ли Кё Ён (Lee Kye Young), представительница семьи Минн – спонсоров Международной премии «Золотая медаль Х.К. Андерсена».
С приветственной речью выступила Лиз Пейдж, исполнительный директор IBBY, которая рассказала о премии Х. К. Андерсена и лауреатах этого года. Также о премии рассказала Ли Кё Ён (Lee Kye Young), представительница семьи Минн – спонсоров Международной премии «Золотая медаль Х.К. Андерсена».


Впервые в истории премии вручение этой награды проходило в Москве. Лауреаты 2020 года – писательница Жаклин Вудсон из США и художница [[Зулло Альбертина|Альбертина]] из Швейцарии. За американскую писательницу награду получила Дженнифер Палмер, заместитель советника по внешним вопросам посольства США.
Впервые в истории премии вручение этой награды проходило в Москве. Лауреаты 2020 года – писательница [[Вудсон Жаклин|Жаклин Вудсон]] из США и художница [[Зулло Альбертина|Альбертина]] из Швейцарии. За американскую писательницу награду получила Дженнифер Палмер, заместитель советника по внешним вопросам посольства США.




Строка 239: Строка 239:
Премии IBBY-ASAHI был удостоен аргентинский проект Casa Cuna Cuenteros. Его создала группа волонтёров из Буэнос-Айреса, которые читают книги детям в больницах и учат их сочинять и рассказывать свои истории.
Премии IBBY-ASAHI был удостоен аргентинский проект Casa Cuna Cuenteros. Его создала группа волонтёров из Буэнос-Айреса, которые читают книги детям в больницах и учат их сочинять и рассказывать свои истории.


Состоялось  вручение дипломов лауреатам Почётного списка IBBY. Среди победителей 2020 года – российские писательницы Нина Дашевская и Ольга Васильева, иллюстратор Ольга Монина и переводчик Ольга Дробот.
Состоялось  вручение дипломов лауреатам Почётного списка IBBY. Среди победителей 2020 года – российские писательницы [[Дашевская Нина Сергеевна|Нина Дашевская]] и Ольга Васильева, иллюстратор [[Монина Ольга Евгеньевна|Ольга Монина]] и переводчик [[Дробот Ольга Дмитриевна|Ольга Дробот]].


Также впервые прошло награждение лауреатов Премии IBBY - iRead, учрежденной в 2020 году при поддержке Шэньчжэньского фонда iRead (КНР). Премия была присуждена популяризаторам детского чтения Марит Торнквист (Швеция) и Чжу Юнсиню (Китай).  
Также впервые прошло награждение лауреатов Премии IBBY - iRead, учрежденной в 2020 году при поддержке Шэньчжэньского фонда iRead (КНР). Премия была присуждена популяризаторам детского чтения Марит Торнквист (Швеция) и Чжу Юнсиню (Китай).  


Кроме того, в рамках Конгресса была организована обширная экспозиция из более чем 10 книжных и иллюстративных выставок. Это и выставка современной отечественной иллюстрации в Галерее на Кузнецком мосту (организованная совместно с МСХ), и коллекция Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB), и избранные работы художников – лауреатов и номинантов южнокорейского Конкурса Нами (Nami Concours), и целая серия книжных коллекций Международного совета по детской книге.
Кроме того, в рамках Конгресса была организована обширная экспозиция из более чем 10 книжных и иллюстративных выставок. Это и выставка современной отечественной иллюстрации в Галерее на Кузнецком мосту (организованная совместно с МСХ), и коллекция Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB), и избранные работы художников – лауреатов и номинантов южнокорейского Конкурса Нами (Nami Concours), и целая серия книжных коллекций Международного совета по детской книге.
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="180" caption="Конгресс IBBY">
Файл:IBBY 2022 (1).jpg|Участники и организаторы Конгресса IBBY - 2021 в Российской государственной детской библиотеке. Церемония закрытия конгресса.
Файл:IBBY 2022 (3).jpg|Директор РГДБ Мария Веденяпина и Чрезвычайный и полномочный посол Малайзии в РФ Дато Бала Чандран Тарман на церемонии закрытия конгресса
Файл:IBBY 2022 (2).jpg|Церемония закрытия Конгресса IBBY в Российской государственной детской библиотеке. Московский казачий хор и участники конгресса.
Файл:IBBY 2022 (4).jpg|После церемонии вручения дипломов Почетного списка Международного совета по детской книге (IBBY).
</gallery></center>


Торжественная церемония закрытия 37-го Всемирного конгресса Международного совета по детской книге (IBBY) прошла в Российской государственной детской библиотеке. Директор РГДБ Мария Веденяпина передала символический сувенир послу Малайзии – именно там пройдёт следующий конгресс IBBY в 2022 году.
Торжественная церемония закрытия 37-го Всемирного конгресса Международного совета по детской книге (IBBY) прошла в Российской государственной детской библиотеке. Директор РГДБ Мария Веденяпина передала символический сувенир послу Малайзии – именно там пройдёт следующий конгресс IBBY в 2022 году.