46 876
правок
Фокс Пола: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки Метка: ручная отмена |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
Критика одобрительно отозвалась о повести «Maurice's Room» и высоко оценила роман «Poor George». Однако читатели решили иначе: они охотно покупали повесть о Морисе, а «Poor George» не имел коммерческого успеха. В дальнейшем эта ситуация нередко повторялась: книги для детей получали положительные отзывы и хорошо продавались, произведения для взрослых чаще довольствовались одобрением критики. | Критика одобрительно отозвалась о повести «Maurice's Room» и высоко оценила роман «Poor George». Однако читатели решили иначе: они охотно покупали повесть о Морисе, а «Poor George» не имел коммерческого успеха. В дальнейшем эта ситуация нередко повторялась: книги для детей получали положительные отзывы и хорошо продавались, произведения для взрослых чаще довольствовались одобрением критики. | ||
Произведения Полы Фокс для детей и взрослых выходили практически ежегодно. Это сказки, рассказы, реалистические повести и романы и произведения с отчётливой фантастической нотой. Произведения, адресованные детям младшего школьного возраста, красиво оформлялись. В частности, иллюстрации для «A likely place» (1967) выполнил Эвард Ардизон, а для «Good Ethan» (1973) — Арнольд Лобел. | Произведения Полы Фокс для детей и взрослых выходили практически ежегодно. Это сказки, рассказы, реалистические повести и романы и произведения с отчётливой фантастической нотой. Произведения, адресованные детям младшего школьного возраста, красиво оформлялись. В частности, иллюстрации для «A likely place» (1967) выполнил [[Ардиззон Эдвард|Эвард Ардизон]], а для «Good Ethan» (1973) — [[Лобел Арнольд|Арнольд Лобел]]. | ||
Самый известный «взрослый» роман Фокс — «Отчаяннные характеры» («Desperate Characters», 1970). Считается одним из лучших образцов американской психологической прозы и американского магического реализма. Главные герои, супружеская пара из зажиточного среднего класса, проживают насыщенные событиями выходные: Отто расходится со своим давним бизнес-партнером, а Софи укусила бродячая кошка, и теперь женщина боится, что заболеет бешенством. Стремительная и язвительная, эта книга — блистательное описание фобий американского обывателя конца 1960-х — начала 1970-х годов. Автор тонко передаёт ощущение безумия, всё ближе подступающего к самым благополучным слоям общества. Благодаря этому роману Фокс встала в один ряд с Джоном Апдайком и другими выдающимися исследователями американского подсознательного. | Самый известный «взрослый» роман Фокс — «Отчаяннные характеры» («Desperate Characters», 1970). Считается одним из лучших образцов американской психологической прозы и американского магического реализма. Главные герои, супружеская пара из зажиточного среднего класса, проживают насыщенные событиями выходные: Отто расходится со своим давним бизнес-партнером, а Софи укусила бродячая кошка, и теперь женщина боится, что заболеет бешенством. Стремительная и язвительная, эта книга — блистательное описание фобий американского обывателя конца 1960-х — начала 1970-х годов. Автор тонко передаёт ощущение безумия, всё ближе подступающего к самым благополучным слоям общества. Благодаря этому роману Фокс встала в один ряд с Джоном Апдайком и другими выдающимися исследователями американского подсознательного. | ||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
Книги Фокс часто называли депрессивными, но тех, кто её в этом упрекал, она спрашивала: «А “Анна Каренина” депрессивная? А “Мадам Бовари”?». Если же речь заходила о её детских книгах, она высказывалась гораздо более решительно: «Дети знают о боли, страхе, несчастье и предательстве. И мы оказываем им медвежью услугу, пытаясь приукрасить мрачные истины. Я заметила странный вид извращения, особенно в обществах, которые считают себя “демократическими” или “либеральными”: они показывают кровавые подробности, но скрывают смысл происходящего, особенно если он неоднозначен или тревожен». На вопрос о том, повлияло ли неустроенное детство на её творчество, она отвечала так: «Думаю, моё взросление дало мне вот что: я не плавала как золотая рыбка, равнодушная ко всему — к воде, к своему окружению. Я выпрыгнула из своего аквариума и научилась видеть, что дано одним людям и чего лишены другие. Я пишу в основном о таких же детях: о выпрыгнувших из своего аквариума». | Книги Фокс часто называли депрессивными, но тех, кто её в этом упрекал, она спрашивала: «А “Анна Каренина” депрессивная? А “Мадам Бовари”?». Если же речь заходила о её детских книгах, она высказывалась гораздо более решительно: «Дети знают о боли, страхе, несчастье и предательстве. И мы оказываем им медвежью услугу, пытаясь приукрасить мрачные истины. Я заметила странный вид извращения, особенно в обществах, которые считают себя “демократическими” или “либеральными”: они показывают кровавые подробности, но скрывают смысл происходящего, особенно если он неоднозначен или тревожен». На вопрос о том, повлияло ли неустроенное детство на её творчество, она отвечала так: «Думаю, моё взросление дало мне вот что: я не плавала как золотая рыбка, равнодушная ко всему — к воде, к своему окружению. Я выпрыгнула из своего аквариума и научилась видеть, что дано одним людям и чего лишены другие. Я пишу в основном о таких же детях: о выпрыгнувших из своего аквариума». | ||
Популярность книг Фокс у детей и подростков, неизменно высокие оценки критики увенчались первым серьёзным успехом в 1974 году: тогда роману «The Slave Dancer» была присуждена медаль Джона Ньюбери. | Популярность книг Фокс у детей и подростков, неизменно высокие оценки критики увенчались первым серьёзным успехом в 1974 году: тогда роману «The Slave Dancer» была присуждена [[Медаль Джона Ньюбери|медаль Джона Ньюбери]]. | ||
В 1978 году Пола Фокс была удостоилась самой высокой награды в области детской литературы — Премии имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Award). На церемонии награждения председатель жюри высказался так: «Пола Фокс — задушевный рассказчик, она описывает чувства и ощущения, процесс духовного развития, основанного на личном человеческом опыте. Созданные персонажи представляют собой реальные индивидуальности, их слова и поступки абсолютно правдоподобны, при этом писательница далека от того, чтобы поучать своих читателей». | В 1978 году Пола Фокс была удостоилась самой высокой награды в области детской литературы — [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|Премии имени Ханса Кристиана Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award). На церемонии награждения председатель жюри высказался так: «Пола Фокс — задушевный рассказчик, она описывает чувства и ощущения, процесс духовного развития, основанного на личном человеческом опыте. Созданные персонажи представляют собой реальные индивидуальности, их слова и поступки абсолютно правдоподобны, при этом писательница далека от того, чтобы поучать своих читателей». | ||
Книги Полы Фокс для детей и подростков были отмечены и другими наградами. В частности, в 1983 году ей присудили весьма престижную американскую Национальную книжную премию (National Book Awards) за «A Place Apart», а в 1984-м — премию Жозетты Франк (Josette Frank Award) за книгу «One-Eyed Cat». | Книги Полы Фокс для детей и подростков были отмечены и другими наградами. В частности, в 1983 году ей присудили весьма престижную американскую Национальную книжную премию (National Book Awards) за «A Place Apart», а в 1984-м — [[Премия Жозетты Франк|премию Жозетты Франк]] (Josette Frank Award) за книгу «One-Eyed Cat». | ||
Известность Полы Фокс как автора, пишущего для детей и подростков, полностью затмила её произведения для взрослых читателей. Но в 1996 году Джонатан Франзен (Jonathan Franzen) опубликовал в журнале «Harper’s Magazine» эссе, в котором рассуждал об упадке серьёзной литературы в эпоху телевидения. Франзен рассказал об «Отчаянных характерах» и впечатлении, которое произвела на него эта книга. «Перед нами роман, воспаривший над всеми остальными произведениями американской реалистической литературы со времен Второй мировой войны», — писал Франзен. Эссе привлекло внимание издателей, и в 1999 году после почти двадцатилетнего перерыва «Отчаянные характеры» снова увидели свет. Затем были изданы и остальные произведения Полы Фокс для взрослой читательской аудитории. | Известность Полы Фокс как автора, пишущего для детей и подростков, полностью затмила её произведения для взрослых читателей. Но в 1996 году Джонатан Франзен (Jonathan Franzen) опубликовал в журнале «Harper’s Magazine» эссе, в котором рассуждал об упадке серьёзной литературы в эпоху телевидения. Франзен рассказал об «Отчаянных характерах» и впечатлении, которое произвела на него эта книга. «Перед нами роман, воспаривший над всеми остальными произведениями американской реалистической литературы со времен Второй мировой войны», — писал Франзен. Эссе привлекло внимание издателей, и в 1999 году после почти двадцатилетнего перерыва «Отчаянные характеры» снова увидели свет. Затем были изданы и остальные произведения Полы Фокс для взрослой читательской аудитории. | ||
| Строка 174: | Строка 174: | ||
*[https://www.theguardian.com/books/2017/apr/04/paula-fox-obituary Eccleshare, J. Paula Fox obituary : Children’s author who depicted the inner resilience of young people in extreme circumstances] / Julia Eccleshare. — Текст : электронный // The Guardian : газета : сайт. | *[https://www.theguardian.com/books/2017/apr/04/paula-fox-obituary Eccleshare, J. Paula Fox obituary : Children’s author who depicted the inner resilience of young people in extreme circumstances] / Julia Eccleshare. — Текст : электронный // The Guardian : газета : сайт. | ||
*Edemariam, А. A qualified optimist / Aida Edemariam. — Текст : электронный // The Guardian : газета : сайт | *[https://www.theguardian.com/books/2003/jun/21/featuresreviews.guardianreview7 Edemariam, А. A qualified optimist] / Aida Edemariam. — Текст : электронный // The Guardian : газета : сайт. | ||
*Fox, М. Paula Fox, Novelist Who Chronicled Dislocation, Dies at 93 / interviewed by Margalit Fox. — Текст : электронный // The New York Times : газета : сайт | *[https://www.nytimes.com/2017/03/03/books/paula-fox-dead.html Fox, М. Paula Fox, Novelist Who Chronicled Dislocation, Dies at 93] / interviewed by Margalit Fox. — Текст : электронный // The New York Times : газета : сайт. | ||
* | *[https://www.theparisreview.org/blog/2013/04/09/paula-fox-fighting-perfection/ Franzen, J. Paula Fox, Fighting Perfection] / вy Jonathan Franzen. — Текст : электронный // The Paris Review : сайт. | ||
* | *[https://www.pbs.org/newshour/arts/jonathan-franzen-remembers-author-paula-fox-whose-work-helped-bring-back-light Jonathan Franzen remembers author Paula Fox, whose work he helped bring back to light] / [spoke Jeffrey Brown]. — Текст : электронный // PBS : сайт. | ||
*Paula Fox: A Certain Depth. — Текст : электронный // Loggernaut reading series : сайт | *[http://www.loggernaut.org/interviews/paulafox/ Paula Fox: A Certain Depth.] — Текст : электронный // Loggernaut reading series : сайт. | ||
* | *[https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/rereading-paula-foxs-desperate-characters Schwartz, A. Rereading Paula Fox’s “Desperate Characters”] / Alexandra Schwartz. — Текст : электронный // The New Yorker : журнал : сайт. | ||
*The Rumpus Long Interview with Paula Fox / [interviewed by Greg Gerke]. — Текст : электронный // The Rumpus : сайт | *[https://therumpus.net/2010/02/24/the-rumpus-lon The Rumpus Long Interview with Paula Fox] / [interviewed by Greg Gerke]. — Текст : электронный // The Rumpus : сайт. | ||
==Награды== | ==Награды== | ||
| Строка 209: | Строка 209: | ||
*Coitado do Jorge. Художественный фильм по роману П. Фокс «Poor George». Режиссёр Жорже Сильва Мелу. Португалия – Испания – Франция, 1993. | *Coitado do Jorge. Художественный фильм по роману П. Фокс «Poor George». Режиссёр Жорже Сильва Мелу. Португалия – Испания – Франция, 1993. | ||
[[Category:Писатели]] | |||