Несс Патрик: различия между версиями

 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 26: Строка 26:
Патрик Несс (англ. Patrick Excelsior Ness) родился 17 октября 1971 года на американской военной базе Форт-Бельвуар (Fort Belvoir) неподалеку от города Александрия (штат Вирджиния). Его отец служил в армии США, был сержантом-инструктором по строевой подготовке. Через четыре месяца после рождения Патрика семья переехала на Гавайи. Там Нессы прожили шесть лет, затем отца снова перевели на новое место службы, и последующие 10 лет Патрик жил в пригороде Вашингтона.
Патрик Несс (англ. Patrick Excelsior Ness) родился 17 октября 1971 года на американской военной базе Форт-Бельвуар (Fort Belvoir) неподалеку от города Александрия (штат Вирджиния). Его отец служил в армии США, был сержантом-инструктором по строевой подготовке. Через четыре месяца после рождения Патрика семья переехала на Гавайи. Там Нессы прожили шесть лет, затем отца снова перевели на новое место службы, и последующие 10 лет Патрик жил в пригороде Вашингтона.


Мальчик посещал обычную государственную школу. Исключением стал третий класс, когда Патрик учился в частной протестантской школе «Emmanuel Holiness Academy». Этот период оказал серьёзное влияние на формирование личности Несса: по его собственным словам, «осознание долга и неотложная необходимость завершить дело своей жизни до того, как наступит конец света» стали его второй натурой. «Я слышу, как тикают часы, и беспокоюсь, что делаю мало, недостаточно успеваю. Это хорошо для дела, но плохо для обычной жизни: я не умею отдыхать», — говорит он.
Патрик Несс посещал обычную государственную школу. Исключением стал третий класс, когда Патрик учился в частной протестантской школе «Emmanuel Holiness Academy». Этот период оказал серьёзное влияние на формирование личности Несса: по его собственным словам, «осознание долга и неотложная необходимость завершить дело своей жизни до того, как наступит конец света» стали его второй натурой.  
 
 
 
{{цитата|автор=Патрик Несс|Я слышу, как тикают часы, и беспокоюсь, что делаю мало, недостаточно успеваю. Это хорошо для дела, но плохо для обычной жизни: я не умею отдыхать.}}
 
 


В детстве Патрик довольно долго хотел стать врачом — исключительно потому, что на него большое впечатление произвела медицинская драма «St. Elsewhere». Телесериал, получивший 13 премий «Эмми» (Emmy Award), шёл на экранах США с 1982 по 1988 год. Но подростком Патрик Несс, серьёзно увлёкшийся литературой и писательством, мечтал о другом: опубликовать хотя бы одну книгу и подержать её в руках.
В детстве Патрик довольно долго хотел стать врачом — исключительно потому, что на него большое впечатление произвела медицинская драма «St. Elsewhere». Телесериал, получивший 13 премий «Эмми» (Emmy Award), шёл на экранах США с 1982 по 1988 год. Но подростком Патрик Несс, серьёзно увлёкшийся литературой и писательством, мечтал о другом: опубликовать хотя бы одну книгу и подержать её в руках.
Строка 58: Строка 64:


«Голос монстра» — так называемое низкое фэнтези, или фэнтези с вторжением. Действие происходит в современной Англии, герой — 13-летний мальчик, жизнь которого нельзя назвать хорошей или хотя бы спокойной: в школе проблемы, отец ушёл из семьи, бабушка отстранилась ото всех, но главное — неизлечимая болезнь мамы. Однажды ночью Конор О’Мэлли очнулся от уже привычного кошмара, в котором он пытается удержать маму, сорвавшуюся в пропасть, и услышал странный голос. Подойдя к окну, Конор увидел огромную человекоподобную фигуру, словно сплетённую из ветвей тиса. Зелёный монстр готов поведать Конору три абсолютно правдивые истории, а тот в ответ должен честно рассказать о своём самом главном желании, иначе чудовище его убьёт… Почему зелёный человек пришёл к Конору, чего в равной степени боится и хочет мальчик, читатель узнает в конце книги, а прежде будут три страшноватые истории-притчи.
«Голос монстра» — так называемое низкое фэнтези, или фэнтези с вторжением. Действие происходит в современной Англии, герой — 13-летний мальчик, жизнь которого нельзя назвать хорошей или хотя бы спокойной: в школе проблемы, отец ушёл из семьи, бабушка отстранилась ото всех, но главное — неизлечимая болезнь мамы. Однажды ночью Конор О’Мэлли очнулся от уже привычного кошмара, в котором он пытается удержать маму, сорвавшуюся в пропасть, и услышал странный голос. Подойдя к окну, Конор увидел огромную человекоподобную фигуру, словно сплетённую из ветвей тиса. Зелёный монстр готов поведать Конору три абсолютно правдивые истории, а тот в ответ должен честно рассказать о своём самом главном желании, иначе чудовище его убьёт… Почему зелёный человек пришёл к Конору, чего в равной степени боится и хочет мальчик, читатель узнает в конце книги, а прежде будут три страшноватые истории-притчи.
Драматическое повествование о том, как Конор пытается осознать и принять болезнь и неизбежную смерть мамы, вызвало неоднозначную реакцию в британском обществе. Одни говорили, что даже взрослым трудно справиться с трагедией, а подростков тем более не стоит преждевременно обременять переживаниями невосполнимой утраты. Другие утверждали, что сегодня, когда, по статистике, каждый второй заболевает раком в течение жизни и вероятность столкновения с травмирующей ситуацией чрезвычайно высока, очень важно предоставить подросткам возможность пережить её опосредованно. Хорошая книга способствует процессу морального исцеления, и первое, что необходимо сделать, это сказать правду — себе и окружающим.
Роман «Голос монстра» получил широкое признание. [[Пулман Филип|Филип Пулман]] назвал повествование неотразимым, сильным и впечатляющим, а графику Кея — мощным произведением искусства. Работая над иллюстрациями к роману, Кей применил новую для себя технику, сделав рисунки похожими на кадры фильма или эпизоды театральной постановки. Книга была отмечена несколькими премиями. В частности, в 2012 году Несс получил свою вторую медаль Карнеги за «Голос монстра», а Джим Кей — [[Медаль Кейт Гринуэй|медаль Кейт Гринуэй]] за иллюстрации.




Строка 63: Строка 74:
Файл:Patrik-Ness (10).jpg|Голос монстра = A monster calls / Патрик Несс ; по оригинальной идее Шиван Доуд ; [пер. с англ. А. Самариной, А. Тихоновой]
Файл:Patrik-Ness (10).jpg|Голос монстра = A monster calls / Патрик Несс ; по оригинальной идее Шиван Доуд ; [пер. с англ. А. Самариной, А. Тихоновой]
Файл:Patrik-Ness (8).jpg|И небом нам был океан / Патрик Несс ; иллюстрации Ровины Кай ; перевод с английского Е. Романовой
Файл:Patrik-Ness (8).jpg|И небом нам был океан / Патрик Несс ; иллюстрации Ровины Кай ; перевод с английского Е. Романовой
Файл:Patrik-Ness (11).jpg|Освобождение / Патрик Несс
Файл:Patrik-Ness (3).jpg|Жена журавля / Патрик Несс
Файл:Patrik-Ness (12).jpg|Остальные здесь просто живут / Патрик Несс
Файл:Patrik-Ness (4).jpg|Исчезнувшая в облаках / Патрик Несс
</gallery></center>
</gallery></center>




Драматическое повествование о том, как Конор пытается осознать и принять болезнь и неизбежную смерть мамы, вызвало неоднозначную реакцию в британском обществе. Одни говорили, что даже взрослым трудно справиться с трагедией, а подростков тем более не стоит преждевременно обременять переживаниями невосполнимой утраты. Другие утверждали, что сегодня, когда, по статистике, каждый второй заболевает раком в течение жизни и вероятность столкновения с травмирующей ситуацией чрезвычайно высока, очень важно предоставить подросткам возможность пережить её опосредованно. Хорошая книга способствует процессу морального исцеления, и первое, что необходимо сделать, это сказать правду — себе и окружающим.


Роман «Голос монстра» получил широкое признание. [[Пулман Филип|Филип Пулман]] назвал повествование неотразимым, сильным и впечатляющим, а графику Кея — мощным произведением искусства. Работая над иллюстрациями к роману, Кей применил новую для себя технику, сделав рисунки похожими на кадры фильма или эпизоды театральной постановки. Книга была отмечена несколькими премиями. В частности, в 2012 году Несс получил свою вторую медаль Карнеги за «Голос монстра», а Джим Кей — [[Медаль Кейт Гринуэй|медаль Кейт Гринуэй]] за иллюстрации.
В дальнейшем Патрик Несс написал ещё несколько романов для юношества, в которых поставил ряд вопросов, связанных с толерантностью, харассментом, религиозностью, размышлениями о сущности любви и принятием себя. Читатели и критика с интересом встретили эти произведения, большей частью имеющие открытый финал. Небольшой роман для старших подростков «Release» (2017) в 2018 году был номинирован на медаль Карнеги. Антиутопия «И небом нам был океан» («And the Ocean Was Our Sky», 2018) любопытна тем, что является своеобразной аллюзией к роману классика американской литературы Г. Мелвилла. В перевёрнутой реальности, созданной Нессом как фантазия Моби Дика, киты ткут ткани и шьют одежду, управляют кораблями, заряжают гарпуны — и убивают людей. Таков ответ расы китов на бесконечную агрессию человека. Киты верят в пророчества и предзнаменования, а потому неожиданная находка в обломках разбитого корабля означает одно: китам предстоит отправиться на поиски легендарного монстра, безжалостно уничтожающего их род. Удивительную историю рассказывает Вирсавия, юная охотница с прославленного подводного корабля «Александра».
В дальнейшем Патрик Несс написал ещё несколько романов для юношества, в которых поставил ряд вопросов, связанных с толерантностью, харассментом, религиозностью, размышлениями о сущности любви и принятием себя. Читатели и критика с интересом встретили эти произведения, большей частью имеющие открытый финал. Небольшой роман для старших подростков «Release» (2017) в 2018 году был номинирован на медаль Карнеги. Антиутопия «И небом нам был океан» («And the Ocean Was Our Sky», 2018) любопытна тем, что является своеобразной аллюзией к роману классика американской литературы Г. Мелвилла. В перевёрнутой реальности, созданной Нессом как фантазия Моби Дика, киты ткут ткани и шьют одежду, управляют кораблями, заряжают гарпуны — и убивают людей. Таков ответ расы китов на бесконечную агрессию человека. Киты верят в пророчества и предзнаменования, а потому неожиданная находка в обломках разбитого корабля означает одно: китам предстоит отправиться на поиски легендарного монстра, безжалостно уничтожающего их род. Удивительную историю рассказывает Вирсавия, юная охотница с прославленного подводного корабля «Александра».


Строка 76: Строка 85:


Несс писал сценарии и для экранизаций произведений других авторов. Он создал сценарий по «Повелителю мух» У. Голдинга для новой экранизации классического романа, который намерен осуществить американский концерн «Warner Bros.». Совместно с В. Бросгол и О. Мастерсом и Т. Дженкинсом он работал над киносценариями по их графическим романам: «Призрак для Ани» («Anya's Ghost», 2011) и «Snow Blind» (2015) соответственно. Фильм по книге В. Бросгол вышел на экраны в 2019 году, выпуск картины по комиксу О. Мастерса и Т. Дженкинса «Snow Blind» запланирован на 2024-й.
Несс писал сценарии и для экранизаций произведений других авторов. Он создал сценарий по «Повелителю мух» У. Голдинга для новой экранизации классического романа, который намерен осуществить американский концерн «Warner Bros.». Совместно с В. Бросгол и О. Мастерсом и Т. Дженкинсом он работал над киносценариями по их графическим романам: «Призрак для Ани» («Anya's Ghost», 2011) и «Snow Blind» (2015) соответственно. Фильм по книге В. Бросгол вышел на экраны в 2019 году, выпуск картины по комиксу О. Мастерса и Т. Дженкинса «Snow Blind» запланирован на 2024-й.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Патрик Несс">
Файл:Patrik-Ness (1).jpg|Больше чем это / Патрик Несс
Файл:Patrik-Ness (2).jpg|Гори / Патрик Несс
Файл:Patrik-Ness (3).jpg|Жена журавля / Патрик Несс
Файл:Patrik-Ness (4).jpg|Исчезнувшая в облаках / Патрик Несс
</gallery></center>


Произведения Патрика Несса переведены на основные европейские языки. В нашей стране книги Несса первым начало выпускать [[РИПОЛ классик|издательство «РИПОЛ классик»]]: в 2011 году увидел свет роман «Поступь хаоса».
Произведения Патрика Несса переведены на основные европейские языки. В нашей стране книги Несса первым начало выпускать [[РИПОЛ классик|издательство «РИПОЛ классик»]]: в 2011 году увидел свет роман «Поступь хаоса».
Строка 155: Строка 154:
*Love, J. M. / Jeannine M. Love // Social Dreaming for Social Justice: Power and Resistance in Chaos Walking. — Public integrity: PI. Volume 23 : Number 3 (2021). — Рp. 296–309. — [Хранится в Британской Библиотеке].
*Love, J. M. / Jeannine M. Love // Social Dreaming for Social Justice: Power and Resistance in Chaos Walking. — Public integrity: PI. Volume 23 : Number 3 (2021). — Рp. 296–309. — [Хранится в Британской Библиотеке].


*[https://fantlab.ru/autor12776 Патрик Несс (Patrick Ness)] : [о жизни и творчестве]. — Текст : электронный // Лаборатория фантастики : сайт.
*Патрик Несс (Patrick Ness) : [о жизни и творчестве]. — Текст : электронный // Лаборатория фантастики : сайт.  
 
*[https://rhiannagibbs.wixsite.com/blog/post/review-of-a-monster-calls-by-patrick-ness Gibbs, R. Review of 'A Monster Calls' by Patrick Ness] / Rhianna Gibbs. — Текст : электронный // Rhianna Gibbs : сайт.  


*[https://patrickness.com/ Patrick Ness] : сайт : [на английском языке]. — Текст : электронный.
*Gibbs, R. Review of 'A Monster Calls' by Patrick Ness / Rhianna Gibbs. — Текст : электронный // Rhianna Gibbs : сайт.  


*[https://literature.britishcouncil.org/writer/patrick-ness Patrick Ness] : [Biography. Critical perspective. Bibliography. Awards]. — Текст : электронный // British Council : сайт.
*Patrick Ness : сайт : [на английском языке]. — Текст : электронный.


*[https://www.readersdigest.co.uk/culture/books/meet-the-author/patrick-ness-i-write-my-best-when-im-frightened Patrick Ness: «I write my best when I'm frightened»] / Anna Walker [was talking]. — Текст : электронный // Reader’s digest : сайт.
*Patrick Ness : [Biography. Critical perspective. Bibliography. Awards]. — Текст : электронный // British Council : сайт.


*[https://www.theguardian.com/childrens-books-site/2012/jun/14/a-monster-calls-patrick-ness-jim-kay Patrick Ness and Jim Kay: How we made «A Monster Calls»] : [interview]. — Текст : электронный // The Gardian : сайт.
*Patrick Ness: «I write my best when I'm frightened» / Anna Walker [was talking]. — Текст : электронный // Reader’s digest : сайт.


*[https://web.archive.org/web/20160303231007/http://www.carnegiegreenaway.org.uk/pressdesk/press.php?release=pres_2012_winner_carn.html Patrick Ness Wins Second Consecutive CILIP Carnegie Medal as «A Monster Calls» does Unique Double]. — Текст : электронный // The CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children’s Book Awards : сайт.  
*Patrick Ness and Jim Kay: How we made «A Monster Calls» : [interview]. — Текст : электронный // The Gardian : сайт.


*[https://www.ft.com/content/694a7d0a-4c5f-11ea-95a0-43d18ec715f5 Patrick Ness: ‘I never thought being a writer was possible for someone like me’ : Q&A with the ‘A Monster Calls’ author on his childhood dream of being a surgeon and why he runs]. — Текст : электронный // Financial Times : сайт.
*Patrick Ness Wins Second Consecutive CILIP Carnegie Medal as «A Monster Calls» does Unique Double. — Текст : электронный // The CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children’s Book Awards : сайт.  


*[https://thelastbookontheleft.com/2020/07/16/book-review-burn-by-patrick-ness/ Book Review: «Burn» by Patrick Ness]. — Текст : электронный // The Last Book On The Left : сайт.
*Book Review: «Burn» by Patrick Ness. — Текст : электронный // The Last Book On The Left : сайт.


*[https://eng-news.ru/Patrick-Ness-Why-I-wrote-A-Monster-Calls/ Patrick Ness: Why I wrote «A Monster Calls»]. — Текст : электронный // Новости на английском : сайт.  
*Patrick Ness: Why I wrote «A Monster Calls». — Текст : электронный // Новости на английском : сайт.  


*[https://literature.britishcouncil.org/writer/patrick-ness Thackray Jones, R. Patrick Ness] / Rachel Thackray Jones // British Council's Literature : cайт.
*Thackray Jones, R. Patrick Ness / Rachel Thackray Jones // British Council's Literature : cайт.


==Награды, премии==
==Награды, премии==

Навигация