46 164
правки
Шнайдер Лиана: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|Род деятельности = писатель | |Род деятельности = писатель | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
|Язык произведений = | |Язык произведений = немецкий | ||
|Премии = | |Премии = | ||
|Награды = | |Награды = | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Лиана Шнайдер''' (нем. ''Liane Schneider'') — немецкая детская писательница. | '''Лиана Шнайдер''' (нем. ''Liane Schneider'') — немецкая детская писательница. | ||
== Биография == | ==Лиана Шнайдер / Биография == | ||
Лиана Шнайдер родилась в 1957 году. Живёт и работает в городе Гарбсен (Германия, земля Нижняя Саксония, в составе района Ганновер). Получив естественнонаучное образование, до 2011 года преподавала биологию и химию в школе, позже прошла переквалификацию и стала учителем начальных классов. | Лиана Шнайдер родилась в 1957 году. Живёт и работает в городе Гарбсен (Германия, земля Нижняя Саксония, в составе района Ганновер). Получив естественнонаучное образование, до 2011 года преподавала биологию и химию в школе, позже прошла переквалификацию и стала учителем начальных классов. | ||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
Файл:Liana-SHnajder (3).jpg|Конни потерялась в магазине / Лиана Шнайдер | Файл:Liana-SHnajder (3).jpg|Конни потерялась в магазине / Лиана Шнайдер | ||
Файл:Liana-SHnajder (2).jpg|Конни у зубного врача / Лиана Шнайдер | Файл:Liana-SHnajder (2).jpg|Конни у зубного врача / Лиана Шнайдер | ||
Файл:Konni-Liana-SHnajder.jpg|Конни на карантине / Лиана Шнайдер | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| Строка 50: | Строка 51: | ||
Писательница долгое время не представляла, насколько популярны ее книги. «Для премьеры мюзикла про Конни в Гамбурге организатор арендовал огромную арену, и я осторожно спросила: вы действительно думаете, что придёт столько зрителей? И, в конце концов, места были распроданы». | Писательница долгое время не представляла, насколько популярны ее книги. «Для премьеры мюзикла про Конни в Гамбурге организатор арендовал огромную арену, и я осторожно спросила: вы действительно думаете, что придёт столько зрителей? И, в конце концов, места были распроданы». | ||
Успех её книг сравним, пожалуй, с успехом романов Джоан Роулинг (англ. ''Joanne Rowling''). Но если «Гарри Поттера» дети полюбили за исключительность героя, то «Конни» любят, наоборот, за обычность. Лиана Шнайдер говорит, что семья Конни задает стандарты поведения в разных ситуациях: начиная от того, как вести себя, когда потерялся, и заканчивая тем, как вести себя, когда у тебя появился брат. | Успех её книг сравним, пожалуй, с успехом романов [[Роулинг Джоан|Джоан Роулинг]] (англ. ''Joanne Rowling''). Но если «Гарри Поттера» дети полюбили за исключительность героя, то «Конни» любят, наоборот, за обычность. Лиана Шнайдер говорит, что семья Конни задает стандарты поведения в разных ситуациях: начиная от того, как вести себя, когда потерялся, и заканчивая тем, как вести себя, когда у тебя появился брат. | ||
Считается, что книги Шнайдер отражают немецкую культуру. Они изучаются в США в рамках преподавания германистики, а в самой Германии используются для интеграции беженцев. Тем удивительнее, что в России семью Конни дети начинают воспринимать как вполне типичную русскую семью. В нашей стране на книги Шнайдер обратило внимание издательство «Альпина Паблишер». В серии «Лучший друг — Конни», начиная с 2018 года, на русском языке вышло более 20 книг. В России книги про Конни специалисты рекомендуют для развития речи и изучения ребенком правил безопасности в разных ситуациях. | Считается, что книги Шнайдер отражают немецкую культуру. Они изучаются в США в рамках преподавания германистики, а в самой Германии используются для интеграции беженцев. Тем удивительнее, что в России семью Конни дети начинают воспринимать как вполне типичную русскую семью. В нашей стране на книги Шнайдер обратило внимание [[Альпина Паблишер|издательство «Альпина Паблишер»]]. В серии «Лучший друг — Конни», начиная с 2018 года, на русском языке вышло более 20 книг. В России книги про Конни специалисты рекомендуют для развития речи и изучения ребенком правил безопасности в разных ситуациях. | ||
Лиана Шнайдер — убежденная сторонница воспитания без насилия, ориентированного на потребности ребенка. «Родители Конни много разговаривают со своими детьми, прислушиваются к ним, уделяют им время и уважают своих детей. Конни чувствует себя защищённой». Однако за это Шнайдер и критикуют: родителям её читателей кажется, что семья героини слишком идеальна. На что Шнайдер отвечает: «Дети стремятся к миру, который в порядке». В конце концов, её истории написаны для того, чтобы помочь детям заснуть, поэтому будоражащих приключений в них нет и не будет. | Лиана Шнайдер — убежденная сторонница воспитания без насилия, ориентированного на потребности ребенка. «Родители Конни много разговаривают со своими детьми, прислушиваются к ним, уделяют им время и уважают своих детей. Конни чувствует себя защищённой». Однако за это Шнайдер и критикуют: родителям её читателей кажется, что семья героини слишком идеальна. На что Шнайдер отвечает: «Дети стремятся к миру, который в порядке». В конце концов, её истории написаны для того, чтобы помочь детям заснуть, поэтому будоражащих приключений в них нет и не будет. | ||
| Строка 58: | Строка 59: | ||
Героиня взрослеет вместе со своими читателями. Конни идёт в школу, становится старше, вступает в подростковый возраст. Сейчас есть серии книг для детей с 7, с 10 и с 12 лет. Лиана Шнайдер пишет только серию про маленькую героиню, рассказы про старшую Конни пишут два других автора. Шнайдер призналась, что решение передать часть авторских прав далось ей нелегко: словно отпустить выросшего ребенка. Но это так же естественно. Важно и то, что, по словам Шнайдер, «для одного автора объем работы стал непосильным». Кроме того, взрослая уже дочь Корнелия возражает, чтобы Шнайдер писала о её подростковых годах. | Героиня взрослеет вместе со своими читателями. Конни идёт в школу, становится старше, вступает в подростковый возраст. Сейчас есть серии книг для детей с 7, с 10 и с 12 лет. Лиана Шнайдер пишет только серию про маленькую героиню, рассказы про старшую Конни пишут два других автора. Шнайдер призналась, что решение передать часть авторских прав далось ей нелегко: словно отпустить выросшего ребенка. Но это так же естественно. Важно и то, что, по словам Шнайдер, «для одного автора объем работы стал непосильным». Кроме того, взрослая уже дочь Корнелия возражает, чтобы Шнайдер писала о её подростковых годах. | ||
== Книги == | ==Лиана Шнайдер / Книги == | ||
* Шнайдер, Л. Конни и котёнок / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Натальи Кушнир] ; с рисунками Евы Венцель-Бюргер. — Москва : Альпина Паблишер, 2018. — [28] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети). | * Шнайдер, Л. Конни и котёнок / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Натальи Кушнир] ; с рисунками Евы Венцель-Бюргер. — Москва : Альпина Паблишер, 2018. — [28] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети). | ||
| Строка 67: | Строка 68: | ||
* Шнайдер, Л. У Конни появляется братик / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Натальи Кушнир] ; с рисунками Евы Венцель-Бюргер. — Москва : Альпина Паблишер, 2018. — [24] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети). | * Шнайдер, Л. У Конни появляется братик / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Натальи Кушнир] ; с рисунками Евы Венцель-Бюргер. — Москва : Альпина Паблишер, 2018. — [24] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети). | ||
* Шнайдер, Л. Конни в гостях у бабушки с дедушкой / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Елены Супик] ; иллюстрации Янины Гёрриссен. — Москва : Альпина Паблишер, 2019. — [30] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3-6 лет. 3+). | * Шнайдер, Л. Конни в гостях у бабушки с дедушкой / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Елены Супик] ; иллюстрации Янины Гёрриссен. — Москва : Альпина Паблишер, 2019. — [30] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3-6 лет. 3+). | ||
* Шнайдер, Л. Конни едет отдыхать / история Лианы Шнайдер ; иллюстрации Евы Венцель-Бюргер ; [пер. с нем. Елена Супик]. — Москва : Альпина Паблишер, 2019. — [30] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | * Шнайдер, Л. Конни едет отдыхать / история Лианы Шнайдер ; иллюстрации Евы Венцель-Бюргер ; [пер. с нем. Елена Супик]. — Москва : Альпина Паблишер, 2019. — [30] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). Хранится в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]] | ||
* Шнайдер, Л. Конни заболела : [для чтения взрослыми детям] / история Лианы Шнайдер ; с иллюстрациями Евы Венцель-Бюргер ; перевод с немецкого [Наталья Кушнир]. — Москва : Альпина паблишер, 2019. — [26] с. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | * Шнайдер, Л. Конни заболела : [для чтения взрослыми детям] / история Лианы Шнайдер ; с иллюстрациями Евы Венцель-Бюргер ; перевод с немецкого [Наталья Кушнир]. — Москва : Альпина паблишер, 2019. — [26] с. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | ||
* Шнайдер, Л. Конни идёт в школу / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Елены Супик] ; иллюстрации Янины Гёрриссен. — Москва : Альпина Паблишер, 2019. — [26] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | * Шнайдер, Л. Конни идёт в школу / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Елены Супик] ; иллюстрации Янины Гёрриссен. — Москва : Альпина Паблишер, 2019. — [26] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | ||
| Строка 81: | Строка 82: | ||
* Шнайдер, Л. Конни катается на лыжах / история Лианы Шнайдер ; [переводчик с немецкого Елена Супик] ; с рисунками Евы Венцель-Бюргер. — Москва : Альпина Паблишер, 2020. — [28] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | * Шнайдер, Л. Конни катается на лыжах / история Лианы Шнайдер ; [переводчик с немецкого Елена Супик] ; с рисунками Евы Венцель-Бюргер. — Москва : Альпина Паблишер, 2020. — [28] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | ||
* Шнайдер, Л. Конни ссорится с подругой / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Елены Супик] ; иллюстрации Аннетт Штайнхауэр. — Москва : Альпина Паблишер, 2020. — [24] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | * Шнайдер, Л. Конни ссорится с подругой / история Лианы Шнайдер ; [перевод с немецкого Елены Супик] ; иллюстрации Аннетт Штайнхауэр. — Москва : Альпина Паблишер, 2020. — [24] с. : цв. ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.дети. Для детей 3–6 лет. 3+). | ||
* Шнайдер, Л. Конни делает печенье / история Лианы Шнайдер ; перевод с немецкого [[Привалова Елена Павловна|Елены Приваловой]] ; с иллюстрациями Аннетт Штайнхауэр. — Москва : Альпина Паблишер, 2021. — [30] с. : ил. — (Лучший друг — Конни) (Альпина.Дети. 3+). | |||
* Schneider L. Conni kommt in den Kindergarten : eine Geschichte / von Liane Schneider. Mit Bildern von Eva Wenzel-Bürger. — Hamburg : Carlsen, 1992. — 24 S. | * Schneider L. Conni kommt in den Kindergarten : eine Geschichte / von Liane Schneider. Mit Bildern von Eva Wenzel-Bürger. — Hamburg : Carlsen, 1992. — 24 S. | ||
* Schneider L. Heute schlafe ich bei Julia : eine Geschichte / von Liane Schneider. Mit Bildern von Christine Georg. — Hamburg : Carlsen, 1993. — 24 S. | * Schneider L. Heute schlafe ich bei Julia : eine Geschichte / von Liane Schneider. Mit Bildern von Christine Georg. — Hamburg : Carlsen, 1993. — 24 S. | ||
| Строка 118: | Строка 120: | ||
* Meine Freundin Conni — Geheimnis um Kater Mau / Полнометражный мультфильм. Режиссёр Ansgar Niebuhr. Германия, 2020. | * Meine Freundin Conni — Geheimnis um Kater Mau / Полнометражный мультфильм. Режиссёр Ansgar Niebuhr. Германия, 2020. | ||
== | ==См. также== | ||
*[[Гир Керстин]] | |||
*[[Пресслер Мириам]] | |||
*[[Функе Корнелия]] | |||
*[[Хуб Ульрих]] | |||
*[[Штайнхёфель Андреас]] | |||
*[[Энде Михаэль]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||