Таунсенд Сью

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сью Таунсенд
Сью Таунсенд
Сью Таунсенд
Дата рождения 2.04.1946
Место рождения Лестер, графство Лестершир
Дата смерти 10.04.2014
Место смерти Лестер, графство Лестершир
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Сью Таунсенд (англ. Sue Townsend) — английская писательница, публицист, автор книг об Адриане Моуле.

Сью Таунсенд / Биография

Сьюзен (Сью) Таунсенд (англ. Townsend Susan Lillian «Sue») родилась 2 апреля 1946 года в Лестере, Великобритания. Её мать была автобусным кондуктором, а отец почтальоном. В семье, кроме старшей Сьюзан, воспитывались еще четыре дочери. В семь лет она поступила в Glen Hills Infants and Juniors School, которую бросила в пятнадцать лет из-за несданных экзаменов.

Сью Таунсенд начала работать, сменяя одну за другой различные профессии: от дворника и разносчика газет до продавщицы и сторожа. Тогда же она задумалась и о том, что хотела бы заняться писательством.

В восемнадцать лет Сью вышла замуж за девятнадцатилетнего парня. В семье родилось трое детей. Её семейная жизнь не заладилась и через четыре года они развелись. Как писала сама Сьюзен Таунсенд:


« Когда мы поженились, ему было девятнадцать. Работал он тяжко и много, получал за свой труд гроши. После платы за квартиру, отопление и еду не оставалось ничего. Просто ни пенни.

Сью Таунсенд

 »


Спустя некоторое время С. Таунсенд познакомилась с Колином Бродвеем, инструктором по гребле и проводником. Вскоре Сью тоже стала инструктором по гребле на каноэ. Они поженились, родилась дочь Лиззи. Именно Колину Сью рассказала о своей давнишней мечте стать писательницей.

Она начала изучать литературу и к концу 70-х годов уже успешно совмещала греблю с писательством. Позже присоединилась к группе писателей театра «Феникс» в своем родном Лестере, где начала сочинять пьесы. Успех пришел достаточно быстро, за свою пьесу Womberang С. Таунсенд в 1981 году получила премию Thames Television Playwright Award. Позже пьеса была опубликована в Bazaar and Rummage (1984). Затем последовали другие пьесы, в том числе «The Great Celestial Cow» (1984), «Ten Tiny Fingers, Nine Tiny Toes» (1990) и «Are You Sitting Comfortably?». Но самую большую известность Сью Таунсенд получила благодаря своей серии книг об Адриане Моуле.

Первая из них, «The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾» («Тайный дневник Адриана Моула, тринадцати лет и девяти месяцев от роду»), изданная в 1982 году, стала настоящим бестселлером. Книга принесла писательнице популярность, ведь читателям очень понравилась история о мальчике-подростке. Повесть отличает реалистичность и юмор в изображении внутреннего мира героя. Во многом главный персонаж «Дневников…» списан с самой Сью, ей не понаслышке знакомы бедность, школьные неудачи, развод родителей. Но прежде всего эта книга о том, как победить одиночество, найти своё место в этом мире, о любви и преданности. Становится ясно, почему главный герой так популярен во всём мире, ведь Адриан Моул — это собирательный образ подростка XX века, а под его «Дневниками…» мог бы подписаться любой из его современников.


  • Сью Таунсенд

  • The secret diary of Adrian Mole aged 13³/₄ / Sue Townsend, first edition

  • Тайный дневник Адриана Моула / С. Таунсенд

  • Страдания Адриана Моула / С. Таунсенд

  • Женщина, которая легла в кровать на год / Сью Таунсенд

  • Мы с королевой / Сью Таунсенд


За этой повестью последовала «The growing pains of Adrian Mole» (1984). Эти две книги сделали её самым продаваемым романистом 1980-х годов. За ними последовали еще несколько в той же серии, в том числе «Adrian Mole: the wilderness years» (1993), «Adrian Mole & the weapons of mass destruction» (2004), «Adrian Mole: the prostrate years» (2009). Сью Таунсенд также написала сценарии для телевизионных адаптаций первой и второй книг.

В 1984 году по книге была написана пьеса, а затем и снят телевизионный сериал. Всего было написано восемь «Дневников Адриана Моула».

Помимо «Дневников…» и пьес Сью Таунсенд написала романы «Мы с королевой», «Ковентри возрождается», «Дети-призраки» и др.

В конце 1990-ых годов она вновь вышла замуж, а в 1999 году у неё начало быстро ухудшаться зрение. В 2001 году из-за осложнений диабета она полностью ослепла, потом стали отказывать почки. Несмотря на серьёзные проблемы со здоровьем, Сью продолжала радовать своих читателей новыми произведениями, наполненными искромётным юмором. Незадолго до смерти С. Таунсенд работала над девятой частью «Дневников Адриана Моула», и примерно половину её успела надиктовать.

Сью Таунсенд умерла 10 апреля 2014 года. До последнего своего часа она находилась в окружении семьи — четверых детей и десятерых внуков.

Английская писательница Сью Таунсенд ещё при жизни была объявлена классиком за книгу-дневник молодого человека, которого сравнивали по популярности с такими всемирно известными героями английской литературы, как Робинзон Крузо Даниэля Дефо, Лемюэль Гулливер Джонатана Свифта, героями Чарльза Диккенса и др.

Имя главного героя книг С. Таунсенд — Адриана Моула — стало в Великобритании нарицательным, а книги о нём считаются образцом английского юмора. Этот юмор смогли по достоинству оценить и в других странах. Первая книга писательницы разошлась тиражом в пять миллионов экземпляров только в Великобритании и была переведена на шестнадцать языков.


Сью Таунсенд

Сью Таунсенд / Книги в Британской библиотеке

  • Townsend, S. The Adrian Mole diary 1984 / [edited by Claudia Zeff]. — London : Two-Can Design, 1983. — [125]p. : ill (some col.).
  • Townsend, S. The secret diary of Adrian Mole aged 13³/₄ : the play / Sue Townsend ; with songs by Ken Howard and Alan Blaikley. — London : Methuen, 1985. — [ix,72]p. : music.
  • Townsend, S. The growing pains of Adrian Mole / Sue Townsend. — London: Mandarin, 1989. — 203p.
  • Townsend, S. Adrian Mole from minor to major : the Mole diaries, the first ten years. / Sue Townsend. — London : Methuen, 1991. — 491p.
  • Townsend, S. The Queen and I / Sue Townsend. — London : Mandarin, 1993. — 234p.
  • Townsend, S. Adrian Mole : the cappuccino years / Sue Townsend. — London : Penguin Books, 2000. — 390 pages.
  • Townsend, S. Number Ten / Sue Townsend. — London : Michael Joseph, 2002. — 1 online resource (323 pages).
  • Townsend, S. Adrian Mole: the wilderness years / Sue Townsend. — London : Penguin, 2003. — London : Methuen, 1993. — 1 online resource (275 pages).
  • Townsend, S. Ghost children / Sue Townsend. — London : Penguin, 2003. — 1 online resource.
  • Townsend, S. Adrian Mole & the weapons of mass destruction / Sue Townsend. — [Bath] : Windsor/Paragon, 2005. — 462 p. (large print).
  • Townsend, S. Queen Camilla / Sue Townsend. — London : Michael Joseph, 2006. — 1 online resource (442 pages).
  • Townsend, S. Adrian Mole: the prostrate years / Sue Townsend. — London : Michael Joseph, ©2009. — 243 pages.
  • Townsend, S. The Woman who went to bed for a year / Sue Townsend. — London : Penguin, 2012. — 1 online resource.

Сью Таунсенд / Книги

  • Таунсенд, С. Дневники Адриана Моула / С. Таунсенд ; пер. с англ. и послесл. Ю. Зараховича. — Москва : Молодая гвардия, 1989. — 221 с.
  • Таунсенд, С. Страдания Адриана Моула ; Признания Адриана Моула / С. Таунсенд ; пер. с англ. Е. Ивашиной, Е. Полецкой. — Москва : Фантом Пресс, 2001. — 447 с. : ил. — (Зебра).
  • Таунсенд, С. Тайный дневник Адриана Моула / С. Таунсенд ; пер. с англ. Е. Полецкой. — Москва : Фантом Пресс, 2001. — 319 с. : ил. — (Зебра).
  • Таунсенд С. Адриан Моул: годы капуччино : [роман] / Сью Таунсенд ; пер. с англ. Игоря Алюкова. — Москва : Фантом-пресс, 2002. — 413 с. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Адриан Моул: дикие годы : [роман] / Сью Таунсенд ; пер. с англ. М. Немцова. — Москва : Фантом-пресс, 2002. — 318 с. : ил. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд С. Мы с королевой : [роман] / Сью Таунсенд ; пер. с англ. И. Стамм. — Москва : Фантом-пресс, 2002. – 319 с. : ил. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Номер 10 : [роман] / Сью Таунсенд ; пер. с англ. Андрея Егорихина. — Москва : Фантом Пресс, 2004. — 318 с. — (Зебра). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Адриан Моул и оружие массового поражения / Сью Таунсенд ; [пер. с англ. Игорь Алюков]. — Москва : Phantom press, 2006. — 510 с. — (The best of phantom). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Королева Камилла / Сью Таунсенд ; [пер. с англ. Н. Мезина]. — Москва : Phantom Press, 2009. — 543 с. — (The Best of Phantom). — [Хранится в РНБ]. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Адриан Моул: годы прострации : [роман] / Сью Таунсенд ; пер. [с англ.] Е. Полецкой. — Москва : Фантом пресс, 2013 [т.е. 2012]. — 447 с. — (Дневники Адриана Моула). — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Женщина, которая легла в кровать на год : [роман] / Сью Таунсенд ; [пер. с англ. Л. Милинской]. — Москва : Фантом Пресс, 2014. — 415 с. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Тайный дневник Адриана Моула : начатый в возрасте тринадцати с половиной лет : [роман] / Сью Таунсенд ; пер. [с англ.] Е. Полецкой. — Москва : Phantom Press, 2013 [т.е. 2012]. — 287 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд, С. Ковентри возрождается : [роман] / Сью Таусенд ; [пер. с англ.: Инна Стам]. — Москва : Фантом Пресс, 2015. — 255 с. — [Хранится в РНБ].
  • Таунсенд С. Мы с королевой : [роман] / Сью Таунсенд ; [пер. с англ. И. Стам]. — Москва : Phantom press, 2016. — 319 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

О жизни и творчестве

Награды, премии

  • 1981 — премия Thames Television Playwright Award (за пьесу Womberang).

Экранизации

  • The Secret Diary of Adrian Mole. Телесериал. Режиссер Петер Шашди, сценарий: Тревор Вейт, Оскар Уэбб. Великобритания, студия Thames Television, 1985.
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Таунсенд_Сью&oldid=36634