44 849
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 36: | Строка 36: | ||
В 1936 году 39-летний Гэллико продал свой рассказ для инсценировки за 5 тысяч долларов, оставил работу и переехал из США в Англию, чтобы заниматься исключительно писательским трудом. Решающим фактором здесь стала не сумма гонорара — Гэллико был одним из самых высокооплачиваемых спортивных журналистов в Америке, — а долгожданный успех на литературном поприще. В 1938 году он выпустил свою первую книгу с говорящим названием «Прощай, спорт» (Farewell to Sport). А в 1941-м, когда немецкая авиация ожесточенно бомбила Англию, вышла его новелла «The Snow Goose» (в разных переводах: «Снежная гусыня», «Белая гусыня», «Снежный гусь»), которая принесла автору литературную премию О'Генри и мировую славу. Эрнст Хемингуэй говорил, что «Снежную гусыню» он хотел бы написать сам. | В 1936 году 39-летний Гэллико продал свой рассказ для инсценировки за 5 тысяч долларов, оставил работу и переехал из США в Англию, чтобы заниматься исключительно писательским трудом. Решающим фактором здесь стала не сумма гонорара — Гэллико был одним из самых высокооплачиваемых спортивных журналистов в Америке, — а долгожданный успех на литературном поприще. В 1938 году он выпустил свою первую книгу с говорящим названием «Прощай, спорт» (Farewell to Sport). А в 1941-м, когда немецкая авиация ожесточенно бомбила Англию, вышла его новелла «The Snow Goose» (в разных переводах: «Снежная гусыня», «Белая гусыня», «Снежный гусь»), которая принесла автору литературную премию О'Генри и мировую славу. Эрнст Хемингуэй говорил, что «Снежную гусыню» он хотел бы написать сам. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Пол Гэллико"> | |||
Файл:Pol-Gehlliko (1).jpg|The Snow Goose / Paul Gallico | |||
Файл:Pol-Gehlliko (2).jpg|Дженни / Пол Гэллико ; пер. с англ. [[Трауберг Наталья Леонидовна|Натальи Трауберг]] | |||
Файл:Pol-Gehlliko (3).jpg|Беззвучное мяу / П. Гэллико | |||
</gallery></center> | |||
В 1943 году Гэллико на время возвращается в журналистику и становится американским военным корреспондентом в Европе, но не перестает писать книги, которые тут же становятся бестселлерами. Наиболее популярны истории о животных, прежде всего «Томасина» (1957). Гэллико не писал их специально для детей, но его добрые и умные книги стали классикой детской мировой литературы. За гуманизм и философскую глубину творчества его называли американским Андерсеном. У самого писателя жили в доме 23 кошки и дог. | В 1943 году Гэллико на время возвращается в журналистику и становится американским военным корреспондентом в Европе, но не перестает писать книги, которые тут же становятся бестселлерами. Наиболее популярны истории о животных, прежде всего «Томасина» (1957). Гэллико не писал их специально для детей, но его добрые и умные книги стали классикой детской мировой литературы. За гуманизм и философскую глубину творчества его называли американским Андерсеном. У самого писателя жили в доме 23 кошки и дог. | ||
Строка 49: | Строка 56: | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Пол Гэллико"> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Пол Гэллико"> | ||
Файл:Pol-Gehlliko ( | Файл:Gehlliko-Pol (5).jpg|Дженни / Пол Гэллико ; художник Анастасия Безгубова | ||
Файл:Pol | Файл:Gehlliko-Pol (4).jpg|Дженни / Пол Гэллико ; художник Анастасия Безгубова | ||
Файл:Pol | Файл:Gehlliko-Pol (3).jpg|Дженни / Пол Гэллико ; художник Анастасия Безгубова | ||
Файл:Gehlliko-Pol (2).jpg|Дженни / Пол Гэллико ; художник Анастасия Безгубова | |||
Файл:Gehlliko-Pol (1).jpg|Дженни / Пол Гэллико ; художник Анастасия Безгубова | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||