44 849
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 66: | Строка 66: | ||
Поэтому книги Богумила Ржиги так любили чешские читатели, поэтому его произведения были переведены на многие иностранные языки, среди которых русский, английский, немецкий, испанский, японский. | Поэтому книги Богумила Ржиги так любили чешские читатели, поэтому его произведения были переведены на многие иностранные языки, среди которых русский, английский, немецкий, испанский, японский. | ||
В общей сложности Ржига написал около шестидесяти книг. Иллюстрировали их и молодые чешские художники, и признанные мастера, среди которых Владимир Фукс, Иржи Трнка и др. | В общей сложности Ржига написал около шестидесяти книг. Иллюстрировали их и молодые чешские художники, и признанные мастера, среди которых Владимир Фукс, [[Трнка Иржи|Иржи Трнка]] и др. | ||
По многим произведениям Ржиги были поставлены спектакли, сняты художественные фильмы. В написании нескольких сценариев Ржига участвовал лично. Первой была экранизирована «Поездка Гонзика в деревню», и лента «Honzíkova cesta» вышла на экраны Чехословакии в 1956 году. | По многим произведениям Ржиги были поставлены спектакли, сняты художественные фильмы. В написании нескольких сценариев Ржига участвовал лично. Первой была экранизирована «Поездка Гонзика в деревню», и лента «Honzíkova cesta» вышла на экраны Чехословакии в 1956 году. | ||
Творческая и общественная деятельность Богумила Ржиги была отмечена государственными и литературными наградами. В частности, в 1977 году он стал кавалером Ордена Труда (Řád práce), в 1980-м — лауреатом Государственной премии имени Клемента Готтвальда (Státní cena Klementa Gottwalda). Также в 1980 году Ржига получил высшую награду в области детской литературы — премию имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Award). Золотая медаль была присуждена Ржиге за долгую и плодотворную деятельность в IBBY и её чехословацком отделении, а также в знак признания его заслуг перед детской литературой Чехословакии. | Творческая и общественная деятельность Богумила Ржиги была отмечена государственными и литературными наградами. В частности, в 1977 году он стал кавалером Ордена Труда (Řád práce), в 1980-м — лауреатом Государственной премии имени Клемента Готтвальда (Státní cena Klementa Gottwalda). Также в 1980 году Ржига получил высшую награду в области детской литературы — [[Премия имени Ханса Кристиана Андерсена|премию имени Ханса Кристиана Андерсена]] (Hans Christian Andersen Award). Золотая медаль была присуждена Ржиге за долгую и плодотворную деятельность в [[Международный совет по детской книге (IBBY)|IBBY]] и её чехословацком отделении, а также в знак признания его заслуг перед детской литературой Чехословакии. | ||
Богумил Ржига умер 15 декабря 1987 года в небольшом городе Добршиж, во время встречи в местном клубе писателей. Похоронен на городском кладбище в Подебрадах. | Богумил Ржига умер 15 декабря 1987 года в небольшом городе Добршиж, во время встречи в местном клубе писателей. Похоронен на городском кладбище в Подебрадах. |