46 371
правка
Алечкович Мира: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|Портрет = Mira-Alechkovich.jpg | |Портрет = Mira-Alechkovich.jpg | ||
|Описание портрета = Мира Алечкович | |Описание портрета = Мира Алечкович | ||
|Имя при рождении = | |Имя при рождении = Мира Алечкович | ||
|Псевдоним(ы) = | |Псевдоним(ы) = | ||
|Дата рождения = 02. | |Дата рождения = 02.02.1924 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | ||
|Место рождения = г. Нови-Сад, Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев | |Место рождения = г. Нови-Сад, Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев | ||
|Дата смерти = 27.02.2008 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | |Дата смерти = 27.02.2008 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Мира Алечкович''' (серб. ''Алечковић Мира'') — сербская писательница. | '''Мира Алечкович''' (серб. ''Алечковић Мира'') — сербская писательница. | ||
== Биография == | ==Мира Алечкович / Биография== | ||
Мира Алечкович родилась 2 февраля 1924 года в городе Нови Сад (Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев) в семье сербского журналиста Масана Алечковича. Мать Миры Драгика Трпинич была почтовой служащей и телеграфисткой. С раннего детства М. Алечкович жила в Белграде, но лето проводила у родных в Нови Саде. Сестра ее матери, Елена, много лет учила школьников родному языку. Она смогла передать Мире любовь к Сербии и восхищение народной сербской поэзией. Дедушка, сапожник Младен Трпинич, мечтал, чтобы М. Алечкович выросла образованным человеком. «Мой дедушка, это особая история моего детства. Как будто он <…> передал эту любовь к людям, <…> боль своего трудного детства», — вспоминала писательница. | Мира Алечкович родилась 2 февраля 1924 года в городе Нови Сад (Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев) в семье сербского журналиста Масана Алечковича. Мать Миры Драгика Трпинич была почтовой служащей и телеграфисткой. С раннего детства М. Алечкович жила в Белграде, но лето проводила у родных в Нови Саде. Сестра ее матери, Елена, много лет учила школьников родному языку. Она смогла передать Мире Алечкович любовь к Сербии и восхищение народной сербской поэзией. Дедушка, сапожник Младен Трпинич, мечтал, чтобы М. Алечкович выросла образованным человеком. «Мой дедушка, это особая история моего детства. Как будто он <…> передал эту любовь к людям, <…> боль своего трудного детства», — вспоминала писательница. | ||
Семья Миры жила скромно: нередко на ужин приходилось довольствоваться черным хлебом. Зарплата телеграфистки не всегда позволяла матери купить девочке новую одежду. По словам Алечкович, недостижимой мечтой ее детства был мяч. Первое в жизни новое пальто она получила в подарок к окончанию французской начальной школы. Но житейские трудности не мешали М. Алечкович много читать. По ее словам, она «глотала книги», будто понимала, что без них не сможет двигаться дальше. Первое стихотворение Миры было опубликовано в газете, когда девочке было всего семь лет. С 12-летнего возраста Алечкович, лучшая ученица, начала подрабатывать репетиторством, давая уроки сербского и французского языков и математики. | Семья Миры жила скромно: нередко на ужин приходилось довольствоваться черным хлебом. Зарплата телеграфистки не всегда позволяла матери купить девочке новую одежду. По словам Алечкович, недостижимой мечтой ее детства был мяч. Первое в жизни новое пальто она получила в подарок к окончанию французской начальной школы. Но житейские трудности не мешали М. Алечкович много читать. По ее словам, она «глотала книги», будто понимала, что без них не сможет двигаться дальше. Первое стихотворение Миры было опубликовано в газете, когда девочке было всего семь лет. С 12-летнего возраста Алечкович, лучшая ученица, начала подрабатывать репетиторством, давая уроки сербского и французского языков и математики. | ||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
Мира Алечкович умерла 27 февраля 2008 года. «Добрая фея из учебников», как ее часто называли, была похоронена с высшими воинскими почестями на Аллее почётных граждан Нового кладбища в Белграде. | Мира Алечкович умерла 27 февраля 2008 года. «Добрая фея из учебников», как ее часто называли, была похоронена с высшими воинскими почестями на Аллее почётных граждан Нового кладбища в Белграде. | ||
== Книги == | ==Мира Алечкович / Книги == | ||
* Алечкович, М. После четверга — среда : [стихи] / Мира Алечкович ; вольный пер. с серб. М. Сергеева ; рис. [[Вальк Генрих Оскарович|Г. Валька]]. — Москва : Детская литература, 1968. — 24 с. : ил. — '''[Хранится в фонде редкой книги РГДБ]'''. | * Алечкович, М. После четверга — среда : [стихи] / Мира Алечкович ; вольный пер. с серб. М. Сергеева ; рис. [[Вальк Генрих Оскарович|Г. Валька]]. — Москва : Детская литература, 1968. — 24 с. : ил. — '''[Хранится в фонде редкой книги [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]]'''. | ||
* Алечкович, М. Серебряный поезд : [стихи] / Мира Алечкович ; пер. с сербохорват. Ю. Вронского ; рис. [[Иткин Анатолий Зиновьевич|А. Иткина]]. — Москва : Детгиз, 1963. — 37 с. : ил. — '''[Хранится в фонде редкой книги РГДБ]'''. | * Алечкович, М. Серебряный поезд : [стихи] / Мира Алечкович ; пер. с сербохорват. Ю. Вронского ; рис. [[Иткин Анатолий Зиновьевич|А. Иткина]]. — Москва : Детгиз, 1963. — 37 с. : ил. — '''[Хранится в фонде редкой книги РГДБ]'''. | ||
* Алечкович, М. Солнечный дом : повесть / Мира Алечкович ; сокр. пер. с сербскохорв. Татьяны Вирта ; худож. Г. Алимов. — Москва : Детская литература, 1978. — 175 с. : ил. | * Алечкович, М. Солнечный дом : повесть / Мира Алечкович ; сокр. пер. с сербскохорв. Татьяны Вирта ; худож. Г. Алимов. — Москва : Детская литература, 1978. — 175 с. : ил. | ||
| Строка 72: | Строка 72: | ||
== Произведения М. Алечкович в сборниках == | == Произведения М. Алечкович в сборниках == | ||
* Антология сербской поэзии = Антологиjа српског песништва / [ред.-сост. А. Базилевский]. — Москва : Вахазар : РИПОЛ классик, 2004. — 1067 с. — (Коллекция сербской литературы = Колекциjя српске књижевности). | * Антология сербской поэзии = Антологиjа српског песништва / [ред.-сост. А. Базилевский]. — Москва : Вахазар : [[РИПОЛ классик]], 2004. — 1067 с. — (Коллекция сербской литературы = Колекциjя српске књижевности). | ||
** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Д. Максимович, Р. Зогович и др. — '''[Хранится в РНБ]'''. | ** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Д. Максимович, Р. Зогович и др. — '''[Хранится в РНБ]'''. | ||
* Давайте расти! : стихи югославских поэтов / пер. с югосл. Л. Яхнина. — Москва : Детская литература, 1986. — 111 с.: ил. | * Давайте расти! : стихи югославских поэтов / пер. с югосл. Л. Яхнина. — Москва : Детская литература, 1986. — 111 с.: ил. | ||
| Строка 81: | Строка 81: | ||
** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Ц. Ангелов, Т. Аргези и др. | ** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Ц. Ангелов, Т. Аргези и др. | ||
* Поезд стихов : из зарубежной поэзии для детей / рис. И. Кабакова ; [предисл. В. Берестова]. — Москва : Детская литература, 1974. — 255 с. : ил. — (Школьная библиотека). | * Поезд стихов : из зарубежной поэзии для детей / рис. И. Кабакова ; [предисл. В. Берестова]. — Москва : Детская литература, 1974. — 255 с. : ил. — (Школьная библиотека). | ||
** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Я. Бжехва, Д. Крюс и др. | ** Содерж.: авт.: М. Алечкович, [[Бжехва Ян|Я. Бжехва]], Д. Крюс и др. | ||
* Сербские поэты XX века = Серпски песници XX века : комментированная антология : [пер. с серб.] / Рос. акад. наук, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького ; ред.-сост. А. Б. Базилевский авт. очерков [и предисл.] : А. Б. Базилевский, М. Л. Карасева. — Москва : Этерна : Вахазар, 2011. — 1096 с. — '''[Хранится в РНБ]'''. | * Сербские поэты XX века = Серпски песници XX века : комментированная антология : [пер. с серб.] / Рос. акад. наук, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького ; ред.-сост. А. Б. Базилевский авт. очерков [и предисл.] : А. Б. Базилевский, М. Л. Карасева. — Москва : Этерна : Вахазар, 2011. — 1096 с. — '''[Хранится в РНБ]'''. | ||
** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Д. Радович, В. Попа. | ** Содерж.: авт.: М. Алечкович, Д. Радович, В. Попа. | ||
== Книги | ==Мира Алечкович / Книги в НЭБ.Дети== | ||
* Поезд стихов : из зарубежной поэзии для детей / рис. И. Кабакова ; [предисл. В. Берестова]. — Текст : электронный ресурс. — Москва : Детская литература, 1974 (Москва : РГДБ, 2013). — 255 с. : ил. — (Школьная библиотека). | * Поезд стихов : из зарубежной поэзии для детей / рис. И. Кабакова ; [предисл. В. Берестова]. — Текст : электронный ресурс. — Москва : Детская литература, 1974 (Москва : РГДБ, 2013). — 255 с. : ил. — (Школьная библиотека). | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
* Алечкович, М. [Интервью с югославской детской писательницей о ее творчестве] / Мира Алечкович : беседу вел И. Цекович // Детская литература. — 1977. — № 66. — С. 26–27. | * Алечкович, М. [Интервью с югославской детской писательницей о ее творчестве] / Мира Алечкович : беседу вел И. Цекович // Детская литература. — 1977. — № 66. — С. 26–27. | ||
* Алечкович, М. Поэзия всегда была с нами… / Мира Алечкович : беседу вела З. Исаева // Иностранная литература. — 1973. — №3. — С. 256–257. | * Алечкович, М. Поэзия всегда была с нами… / Мира Алечкович : беседу вела З. Исаева // Иностранная литература. — 1973. — №3. — С. 256–257. | ||
* | *Карасева, М. Мира Алечкович. Мира Алечковић / М. Карасева. — Текст : электронный // Сербские поэты века. — Москва : Вахазар, 2011. — С. 588–591. — Режим доступа: сайт издательства «Вахазар». | ||
* | *Мира Алечкович. — Текст : электронный // Knigogid : сайт. | ||
* | *Мира Алечкович. — Текст : электронный // LiveLib : портал. | ||
* | *Mira Alečković. — Текст : электронный // Biografija.org : сайт. | ||
* | *Mira Alečković – biografija. — Текст : электронный // Prelepa poezija.com : сайт. | ||
== Награды, премии == | == Награды, премии == | ||