Пеннак Даниэль

Пеннак Даниэль
Даниэль Пеннак
Имя при рождении	Даниэль Пеннак
Дата рождения	01.12.1944
Место рождения	г. Касабланка, Марокко
Гражданство	Франция
Род деятельности	писатель
Язык произведений	французский

Даниэль Пеннак (настоящее имя Даниэль Пенначиони) — французский писатель.

Даниэль Пеннак / Биография

Даниэль Пеннак (Daniel Pennac) родился 1 декабря 1944 года в Касабланке (Марокко). По происхождению корсиканец. Отец Даниэля был военным инженером, поэтому семье пришлось много путешествовать и пожить не в одном военном гарнизоне Африки и Юго-Восточной Азии.

Образование Пеннак получил в Ницце. В лицее он не блистал успеваемостью, однако под конец учебы стал делать необыкновенные успехи, что позволило ему закончить бакалавриат.

Покинув школьные стены, пробовал себя в разных сферах: работал резчиком по дереву, таксистом, художником-иллюстратором.

Впоследствии Даниэль Пеннак получил высшее педагогическое образование и в 1970 году стал школьным учителем литературы в колледже Сен–Поль в Суассоне, затем в Ницце и, наконец, в Париже. Его более чем двадцатипятилетняя карьера была связана с преподаванием в школе для детей, имеющих задержки в развитии. Все эти годы, однако, он не забывал о литературе.

Первые прозаические опыты были неудачными. Несмотря на отмеченный редакторами несомненный талант, произведения к печати не принимались, пока один из известных редакторов не вернул произведение с аргументированным разбором и советом совершенствовать явный литературный дар.

Для своей первой публикации-эссе он выбрал псевдоним, чтобы не оказать негативного влияния на карьеру отца-военного.

Над своими «детскими» историями автор начал работать в 1978–1980 годах, живя в Бразилии. К этому периоду относятся его знаменитые книги «Собака Пёс» (1982) и «Глаз волка» (1984». «Собака Пёс» является одним из наиболее значимых произведений современной французской литературы для детей.

В 90–е годы была написана серия повестей о французских подростках «Приключения Камо». Серия состоит из четырёх книг — «Камо. Агенство «Вавилон» (1992), «Камо и я» (1992), «Камо. Идея века» (1993), «Камо. Побег (1997). Это книги, на страницах которых можно узнать, что такое настоящая дружба, увидеть, чем живут французские подростки, похожие на любых других подростков в мире, нуждающиеся в понимании, любви и поддержке взрослых, родителей.

• Даниэль Пеннак
• 

  Собака Пес / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер

• 

  Как роман : (эссе) / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской.

• 

  История Эрнеста и Селестины : (для мышей и медведей любого возраста) / Даниэль Пеннак

• 

  Приключения Камо / Даниэль Пеннак

• 

  Глаз волка / Даниэль Пеннак

В 1985 году преподаватель мировой литературы Даниэль Пеннак заключает пари с другом, что сможет написать детектив «черной серии». Так появляется первая книга «Людоедское счастье» из серии детективных романов о семье Малоссен, действие которых происходит в Бельвиле, бедном и криминальном районе Парижа, населённом выходцами из разных стран.

Впоследствии романы принесли ему мировую известность, а третий роман серии «Маленькая торговка прозой» в течение двух лет занимал первое место по «читаемости» во Франции и Западной Европе.

Его антипедагогическое эссе «Как роман» (1992) перевернуло все сложившиеся в современной системе образования представления о том, как нужно преподавать литературу, чтобы научить детей любить книги. В эссе Пеннак вывел десять читательских принципов, которые вскоре обрели название «Декларация прав читателя»: если ребенок/подросток не хочет читать, пусть не читает, если ему интересны только отдельные фрагменты, пусть себе читает книгу по диагонали, отслеживая развитие заинтересовавшей его линии сюжета; если книга не по душе, ее можно отложить в сторону, и наоборот, понравившееся произведение можно зачитать до дыр, читать где угодно и как угодно, про себя или вслух, хоть с середины книги, хоть с конца. И, наконец, у юного читателя должно быть право молчать о прочитанном.

В 2007 году Даниэль Пеннак написал автобиографическую книгу «Школьные страдания», в её основу легли его личные переживания двоякого рода — опыт отстающего ученика и «продвинутого» учителя.

Его произведения вдохновляют режиссёров игрового и анимационного кино. Пеннак является сценаристом 13 кинопроектов, также он появляется в фильмах в качестве актёра.

Он автор сценария мультфильма «Эрнест и Селестина: приключения мышки и медведя», написанного на основе серии сказок в картинках «Эрнест и Селестина» бельгийской художницы Габриэль Венсан. Мультфильм стал невероятно популярен, в том числе и в России. Вслед за фильмом в 2012 году появилась и книга Д. Пеннака « История Эрнеста и Селестины».

Даниэля Пеннака отличает яркая и ёмкая манера повествования, оригинальный взгляд на жизнь детей и их родителей. Его книги переведены на 26 языков и удостоены литературных премий в разных странах мира.

Даниэль Пеннак / Книги

• Пеннак, Д. Собака Пес / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. — Москва : Самокат, 2002. — 172,(2) с. — (Лучшая новая книжка).
• Пеннак, Д. Глаз волка / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер.— Москва : Самокат, 2003. — 93,(1) с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
• Пеннак, Д. Камо. Агенство «Вавилон» / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. — Москва : Самокат, 2003. — 94,(1) с. : ил. — (Приключения Камо).
• Пеннак, Д. Камо. Побег / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. — Москва : Самокат, 2003. — 118 с. : ил. — (Приключения Камо).
• Пеннак, Д. Камо и я / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской. — Москва : Самокат, 2003. — 102 с. : ил. — (Приключения Камо).
• Пеннак, Д. Камо. Идея века / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховской . — Москва : Самокат, 2003. — 94,(1) с. : ил. — (Приключения Камо).
• Пеннак, Д. Как роман : (эссе) / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской. — Москва : Самокат, 2005. — 190 с.
• Пеннак, Д. Глаз волка / Д. Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. — Москва : Самокат, 2007. — 93,(1) с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
• Пеннак, Д. Собака Пес / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. — 4-е изд. — Москва : Самокат, 2009. — 172, (2) с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
• Пеннак, Д. Школьные страдания / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. С. Васильевой. — Санкт-Петербург : Амфора : ТИД Амфора, 2009. — 247, (2) с.
• Пеннак, Д. Приключения Камо : (сборник) / Даниэль Пеннак ; (перевод с фр. Н. Шаховской ; ил. В. Маламед). — Москва : Самокат, 2014. — 240 с. : ил.
• Пеннак, Д. История Эрнеста и Селестины : (для мышей и медведей любого возраста) / Даниэль Пеннак ; перевод с фр. Н. Шаховской ; илл. Г. Венсан. — Москва : Самокат, 2014. — 156, (3) с. : цв. ил.
• Пеннак, Д. Собака Пес / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. — 8-е изд. — Москва : Самокат, 2017. — 172, (1) с. : ил. — (Лучшая новая книжка).

Даниэль Пеннак / Книги в НЭБ.Дети

• Пеннак, Д. История Эрнеста и Селестины (Текст : электронный ресурс) / Д. Пеннак ; перевод с фр. Н. Шаховской ; ил. Г. Венсан. — Электрон. текст. дан. (0 MB).— Москва : Самокат, 2014 (Москва : ЛитРес, 2016). — 156 с. : цв. ил. — Режим доступа: В здании РГДБ.
• Пеннак, Д. Как роман (Текст : электронный ресурс) : (педагогическое эссе) / Д. Пеннак; перевод с фр. Н. Шаховской ; (предисловие А. Архангельского). — Электрон. дан. (654 МБ). — (5-е изд.). — Москва : Самокат, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 176 c. — (Самокат для родителей). — Режим доступа: В здании РГДБ.

О жизни и творчестве

• Воронова Н. Даниэль Пеннак. Глаз волка (Текст: электронный ресурс) / Н. Воронова // Библиогид. — Режим доступа: Открытый дрступ
• Галактионова, Т. Г. Право читать и не читать : размышления по книге Даниэля Пеннака «Как роман» (Москва : Самокат, 2005) / Т. Г. Галактионова // Библиотечное дело. — 2006. — № 10. — С. 27–30.
• Дон, С. Мастер счастливого финала / С. Дон // Библиополе. — 2016. — № 5. — С. 72-75. — (Книгочей. Знакомые незнакомцы: Д. Пеннак).
• Кабачек, О. О собаках и не только : как беседовать с ребенком о книге Даниэля Пеннака «Собака Пес» /О. Кабачек // Домашняя школьная библиотека. — 2005. — № 1. — С. 27-29.
• Кабачек, О. Африка Даниэля Пеннака : философская сказка «Глаз волка» / О. Кабачек // Домашняя школьная библиотека. — 2005. — №2. — С. 23-26.
• Казюлькина И. Даниэль Пеннак. Камо: «Идея века», «Камо и я», «Агентство “Вавилон”», «Побег» (Текст: электронный ресурс) / И. Казюлькина // Библиогид.— Режим доступа: Открытый дрступ
• Карданова, М. О правах читателя по Даниэлю Пеннаку / М. Карданова // Библиотека. — 2008. — № 3. — С. 39–42. : 3 фот.— (Мир детства).
• Машер, Н. О ласточках, двоечниках и детях-клиентах : (о творчестве французского писателя Д. Пеннака) / Н. Машер // Семья и школа. — 2009. — № 10. — С. 27-29.
• Мирзоянц А. Даниэль Пеннак. Собака Пёс (Текст: электронный ресурс) / А. Мирзоянц // Библиогид. — Режим доступа: Открытый дрступ
• Тубельская, Г. Н. Пеннак Даниэль // Зарубежные детские писатели : Сто имен : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2006.—(Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 1. Вып. 2-3). — С. 25–28.

Даниэль Пеннак / Экранизации

• Messieurs les enfants / Господа младенцы. Художественный фильм, режиссёр Пьер Бутрон, 1997.
• L’Oeil du loup / Волчий глаз. Мультфильм, режиссёр Hoël Caouissin, 1998.
• Au bonheur des ogres / Ограм на счастье (Людоедское счастье), режиссер Николя Бери, 2013.

Литературные премии и награды

• 2002 год — Международная премия Гринцане-Кавур
• 2007 год — литературная премия Ренодо (за эссе «Школьная тоска»)
• 23 марта 2013 года — национальная кинопремия Франции «Сезар» — (за сценарий к мультфильму «Эрнест и Селестина: приключения мышки и медведя»).

См. также

• Венсан Габриэль
• Крингс Антун
• Нэм Алекси
• Плас Франсуа