44 609
правок
Венсан Габриэль: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
В 1981 году вышли две книжки-картинки Габриэль Венсан: «Эрнест и Селестина. Потеря» («Ernest et Célestine ont perdu Siméon») и «Эрнест и Селестина. Уличные музыканты» («Ernest et Célestine, musiciens des rues»). Они положили начало циклу о приключениях добродушного медведя Эрнеста и его приёмной дочери, маленькой мышки Селестины. Габриэль Венсан назвала главных героев Эрнестом и Селестиной, потому что в 1980-е годы эти имена казались забавными и немного старомодными. | В 1981 году вышли две книжки-картинки Габриэль Венсан: «Эрнест и Селестина. Потеря» («Ernest et Célestine ont perdu Siméon») и «Эрнест и Селестина. Уличные музыканты» («Ernest et Célestine, musiciens des rues»). Они положили начало циклу о приключениях добродушного медведя Эрнеста и его приёмной дочери, маленькой мышки Селестины. Габриэль Венсан назвала главных героев Эрнестом и Селестиной, потому что в 1980-е годы эти имена казались забавными и немного старомодными. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Эрнест и Селестина / Габриэль Венсан "> | |||
Файл:EHrnest-i-Selestina (5).jpg|Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой] | |||
Файл:EHrnest-i-Selestina (4).jpg|Эрнест и Селестина. [2] : Рождество ; Случай в музее / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой] | |||
Файл:EHrnest-i-Selestina (2).jpg|Эрнест и Селестина. [3] : Комната Жозефины ; Пикник / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой] | |||
Файл:EHrnest-i-Selestina (1).jpg|Эрнест и Селестина. [4] : Американская тётушка ; Эрнест заболел / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой] | |||
Файл:EHrnest-i-Selestina (3).jpg|Эрнест и Селестина. [5] : Потеря ; Фотография на память / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой] | |||
</gallery></center> | |||
В книгах об Эрнесте и Селестине показана простая жизнь семьи, наполненная повседневными заботами, маленькими радостями и огорчениями. Используя акварельную технику, Габриэль Венсан создала целый мир, полный любви, нежности и лёгкой грусти. Несмотря на то, что Эрнест бывает занудой, а Селестина капризной и шаловливой девочкой, они бесконечно любят друг друга. Книги о новоиспечённых папе и дочке рассказывают не только о страхах и капризах, но затрагивают и более сложные темы: болезнь, бедность, сиротство, одиночество. Главные герои испытывают вечные материальные трудности и постоянно думают о том, как свести концы с концами. Но ничто не может омрачить природного оптимизма Селестины и горячего желания Эрнеста сделать её счастливой. Вместе они преодолевают все трудности. Главные герои умеют радоваться любым мелочам, устраивать шумные праздники и щедро делиться своим счастьем с другими. | В книгах об Эрнесте и Селестине показана простая жизнь семьи, наполненная повседневными заботами, маленькими радостями и огорчениями. Используя акварельную технику, Габриэль Венсан создала целый мир, полный любви, нежности и лёгкой грусти. Несмотря на то, что Эрнест бывает занудой, а Селестина капризной и шаловливой девочкой, они бесконечно любят друг друга. Книги о новоиспечённых папе и дочке рассказывают не только о страхах и капризах, но затрагивают и более сложные темы: болезнь, бедность, сиротство, одиночество. Главные герои испытывают вечные материальные трудности и постоянно думают о том, как свести концы с концами. Но ничто не может омрачить природного оптимизма Селестины и горячего желания Эрнеста сделать её счастливой. Вместе они преодолевают все трудности. Главные герои умеют радоваться любым мелочам, устраивать шумные праздники и щедро делиться своим счастьем с другими. | ||
Всего об Эрнесте и Селестине вышло 26 книжек-картинок, последняя — «Ernest et Célestine. Les questions de Célestine» — в 2001 году, уже после смерти Габриэль Венсан. Этот цикл принёс автору настоящий мировой успех и вдохновил целое новое поколение молодых иллюстраторов. Выпускаются различные товары с изображением Эрнеста и Селестины: игрушки, украшения, постельное бельё, товары для ухода за детьми и т. д. В 2012 году вышел полнометражный мультфильм про обаятельных героев Габриэль Венсан — «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя». В 2013 году он был удостоен премии Сезар за лучший анимационный фильм. Сценарий к нему написал знаменитый французский писатель Даниэль Пеннак. На основе сценария он создал повесть «История Эрнеста и Селестины» («Le roman d'Ernest et Célestine», 2012). Это произведение писатель посвятил памяти Габриэль Венсан, с которой состоял в многолетней переписке. Книга Пеннака — это история-приквел о том, как Эрнест и Селестина познакомились и о том, как зародилась их крепкая дружба. В 2017 году вышел мультсериал «Эрнест и Селестина зимой». | Всего об Эрнесте и Селестине вышло 26 книжек-картинок, последняя — «Ernest et Célestine. Les questions de Célestine» — в 2001 году, уже после смерти Габриэль Венсан. Этот цикл принёс автору настоящий мировой успех и вдохновил целое новое поколение молодых иллюстраторов. Выпускаются различные товары с изображением Эрнеста и Селестины: игрушки, украшения, постельное бельё, товары для ухода за детьми и т. д. В 2012 году вышел полнометражный мультфильм про обаятельных героев Габриэль Венсан — «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя». В 2013 году он был удостоен премии Сезар за лучший анимационный фильм. Сценарий к нему написал знаменитый французский писатель [[Пеннак Даниэль|Даниэль Пеннак]]. На основе сценария он создал повесть «История Эрнеста и Селестины» («Le roman d'Ernest et Célestine», 2012). Это произведение писатель посвятил памяти Габриэль Венсан, с которой состоял в многолетней переписке. Книга Пеннака — это история-приквел о том, как Эрнест и Селестина познакомились и о том, как зародилась их крепкая дружба. В 2017 году вышел мультсериал «Эрнест и Селестина зимой». | ||
В 1982 году Габриэль Венсан опубликовала (сначала под своим настоящим именем, затем под псевдонимом) книгу «Un jour, un chien», с чёрно-белыми рисунками и совсем без текста. Это история о скитаниях собаки, брошенной хозяевами на дороге. В том же году вышли две книжки-картинки про добродушного коалу: «Pic-Nic et Nicolas» и «Pic-Nic et Rosalie». В 1984 году была выпущена третья книга, получившая название «Pic-Nic vend ses poupées». | В 1982 году Габриэль Венсан опубликовала (сначала под своим настоящим именем, затем под псевдонимом) книгу «Un jour, un chien», с чёрно-белыми рисунками и совсем без текста. Это история о скитаниях собаки, брошенной хозяевами на дороге. В том же году вышли две книжки-картинки про добродушного коалу: «Pic-Nic et Nicolas» и «Pic-Nic et Rosalie». В 1984 году была выпущена третья книга, получившая название «Pic-Nic vend ses poupées». | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Габриэль Венсан "> | |||
Файл:Gabriehl-Vensan (2).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent, 1984 | |||
Файл:Gabriehl-Vensan (1).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent | |||
Файл:Gabriehl-Vensan (3).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent | |||
Файл:Gabriehl-Vensan (4).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent | |||
Файл:Gabriehl-Vensan (5).jpg|Pic-Nic vend ses poupées / Gabrielle Vincent | |||
</gallery></center> | |||
В 1983 году под своим настоящим именем художница выпустила книжку-картинку без слов «L'oeuf». В этой мрачной книге осуждаются чрезмерная эксплуатация природы и неумеренная погоня за прибылью. | В 1983 году под своим настоящим именем художница выпустила книжку-картинку без слов «L'oeuf». В этой мрачной книге осуждаются чрезмерная эксплуатация природы и неумеренная погоня за прибылью. | ||
| Строка 54: | Строка 74: | ||
За почти полвека своей творческой жизни художница создала более десяти тысяч работ — это и иллюстрации, и графика, и акварели. Её богатое наследие бережно сохраняет бельгийский фонд Моник Мартен, основанный наследниками художницы в 2012 году. Фонд регулярно организует выставки, некоторые из которых полностью посвящены иллюстрациям к циклу «Эрнест и Селестина». Другие выставки представляют творчество художницы более полно. Одной из целей фонда Моник Мартен является продвижение ценностей, воплощённых в книжках-картинках об Эрнесте и Селестине: любви, терпимости, уважения, экологической культуры и др. Для этого проводятся акции в школах, библиотеках. В 2018 году была создана ассоциация «Les amis d’Ernest & Célestine», занимающаяся популяризацией творчества Габриэль Венсан. Ассоциация организует различные мероприятия, поддерживаемые фондом Моник Мартен: выставки, семинары, занятия в школах, посещения больниц и т. д. | За почти полвека своей творческой жизни художница создала более десяти тысяч работ — это и иллюстрации, и графика, и акварели. Её богатое наследие бережно сохраняет бельгийский фонд Моник Мартен, основанный наследниками художницы в 2012 году. Фонд регулярно организует выставки, некоторые из которых полностью посвящены иллюстрациям к циклу «Эрнест и Селестина». Другие выставки представляют творчество художницы более полно. Одной из целей фонда Моник Мартен является продвижение ценностей, воплощённых в книжках-картинках об Эрнесте и Селестине: любви, терпимости, уважения, экологической культуры и др. Для этого проводятся акции в школах, библиотеках. В 2018 году была создана ассоциация «Les amis d’Ernest & Célestine», занимающаяся популяризацией творчества Габриэль Венсан. Ассоциация организует различные мероприятия, поддерживаемые фондом Моник Мартен: выставки, семинары, занятия в школах, посещения больниц и т. д. | ||
Российским читателям творчество Габриэль Венсан знакомо пока исключительно по книжкам об Эрнесте и Селестине. Их выпускает издательство «Мелик-Пашаев» (перевод Дарьи Соколовой). | Российским читателям творчество Габриэль Венсан знакомо пока исключительно по книжкам об Эрнесте и Селестине. Их выпускает [[Мелик-Пашаев|издательство «Мелик-Пашаев»]] (перевод Дарьи Соколовой). | ||
==Габриэль Венсан / Книги== | ==Габриэль Венсан / Книги== | ||
| Строка 147: | Строка 167: | ||
*Пеннак, Д. Мой друг Габриэль Венсан // История Эрнеста и Селестины / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Натальи Шаховской ; иллюстрации Габриэль Венсан. — Москва : Самокат, 2014. — С. 156–157. | *Пеннак, Д. Мой друг Габриэль Венсан // История Эрнеста и Селестины / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Натальи Шаховской ; иллюстрации Габриэль Венсан. — Москва : Самокат, 2014. — С. 156–157. | ||
*Петрова, С. Нежность акварельной кисточки / Светлана Петрова // Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — С. 3. | *Петрова, С. Нежность акварельной кисточки / Светлана Петрова // Эрнест и Селестина. [1] : Уличные музыканты ; Причуды Селестины / Габриэль Венсан [текст и ил. ; пер. с фр. Дарьи Соколовой]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — С. 3. | ||
*[https://bibliogid.ru/archive/kontekst/stati-o-detskoj-literature/2160-non-fiction-16-mezhdunarodnaya-knizhnaya-yarmarka-intellektualnoj-literatury#a3 Виноградова, О. Детские новинки Non/fiction :] [в том числе о серии книг Г. Венсан об Эрнесте и Селестине, о книге Д. Пеннака «История Эрнеста и Селестины»] / Ольга Виноградова // Библиогид : сайт | *[https://bibliogid.ru/archive/kontekst/stati-o-detskoj-literature/2160-non-fiction-16-mezhdunarodnaya-knizhnaya-yarmarka-intellektualnoj-literatury#a3 Виноградова, О. Детские новинки Non/fiction :] [в том числе о серии книг Г. Венсан об Эрнесте и Селестине, о книге Д. Пеннака «История Эрнеста и Селестины»] / Ольга Виноградова // Библиогид : сайт. | ||
==Габриэль Венсан / Экранизации== | ==Габриэль Венсан / Экранизации== | ||
| Строка 168: | Строка 183: | ||
*1990 — бронзовая медаль Премии Плантена-Моретуса (Бельгия) (за книгу «Désordre au paradis»). | *1990 — бронзовая медаль Премии Плантена-Моретуса (Бельгия) (за книгу «Désordre au paradis»). | ||
==См. также== | |||
*[[Крингс Антун]] | |||
*[[Нэм Алекси]] | |||
*[[Плас Франсуа]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
[[Category:Иллюстраторы]] | [[Category:Иллюстраторы]] | ||