ПроДетЛит

Диккенс Чарльз: различия между версиями

Статья Обсуждение

Диккенс Чарльз (посмотреть исходный код)

Версия от 20:02, 2 декабря 2024

2335 байт добавлено ,  2 декабря 2024
→‎О жизни и творчестве
 
(не показано 29 промежуточных версий 2 участников)
Строка 26: Строка 26:
Чарльз Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Лэндпорте (пригород Портсмурта). Это был второй ребёнок из восьми детей Джона Диккенса (1785–1851) и Элизабет Диккенс (урождённой Барроу) (1789–1863). Отец служил чиновником на военно-морской базе Королевского флота. Семья часто переезжала из города в город. В январе 1815 года Джон Диккенс был переведен в Лондон, а в апреле 1817 года семья переехала в Чатем. Здесь Чарльз учился в школе баптистского пастора Уильяма Жиля. В 1824 году Диккенс-старший попал в долговую тюрьму. Чтобы обеспечить свое существование, Чарльз начал работать на фабрике по производству ваксы Уоррена.
Чарльз Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Лэндпорте (пригород Портсмурта). Это был второй ребёнок из восьми детей Джона Диккенса (1785–1851) и Элизабет Диккенс (урождённой Барроу) (1789–1863). Отец служил чиновником на военно-морской базе Королевского флота. Семья часто переезжала из города в город. В январе 1815 года Джон Диккенс был переведен в Лондон, а в апреле 1817 года семья переехала в Чатем. Здесь Чарльз учился в школе баптистского пастора Уильяма Жиля. В 1824 году Диккенс-старший попал в долговую тюрьму. Чтобы обеспечить свое существование, Чарльз начал работать на фабрике по производству ваксы Уоррена.


В мае 1827 года Чарльз Диккенс поступил на службу в адвокатскую контору «Эллис и Блэкмор» младшим клерком и проработал в ней до ноября 1828 года. В то же время изучал стенографию по системе Т. Гранье. В том же году он стал независимым репортером суда Докторс-Коммонз. Затем работал свободным репортером вместе с Томасом Чарлтоном, своим родственником. В 1830 году репортер Диккенс был приглашен в «Утреннюю хронику» («Morning Chronicle»). В том же году он встретил свою первую любовь — Марию Биднелл, которая впоследствии стала прототипом Доры в романе «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим». В начале 1832 года Диккенс стал репортером «Парламентского зеркала» («The Mirror of Parliament») и «Солнца истины» («The True Sun»).
В мае 1827 года Чарльз Диккенс поступил на службу в адвокатскую контору «Эллис и Блэкмор» младшим клерком и проработал в ней до ноября 1828 года. В то же время изучал стенографию по системе Т. Гранье. В том же году он стал независимым репортером суда Докторс-Коммонз. Затем работал свободным репортером вместе с Томасом Чарлтоном, своим родственником.  
 
В 1830 году репортер Диккенс был приглашен в «Утреннюю хронику» («Morning Chronicle»). В том же году он встретил свою первую любовь — Марию Биднелл, которая впоследствии стала прототипом Доры в романе «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим». В начале 1832 года Диккенс стал репортером «Парламентского зеркала» («The Mirror of Parliament») и «Солнца истины» («The True Sun»).
 
С 1833 по 1836 годы в периодике выходила серия бытовых «Очерков Боза», а в 1836 год свет увидел юмористическо-сатирический роман «Посмертные записки Пиквикского клуба». Создание этих и последующих произведений пришлось на время реформ в пользу крупной буржуазии и развертывания рабочего движения, известного как чартизм. Диккенс не разделял идеи чартизма, но в это время он еще верил в возможность установления социальной справедливости.
С 1833 по 1836 годы в периодике выходила серия бытовых «Очерков Боза», а в 1836 год свет увидел юмористическо-сатирический роман «Посмертные записки Пиквикского клуба». Создание этих и последующих произведений пришлось на время реформ в пользу крупной буржуазии и развертывания рабочего движения, известного как чартизм. Диккенс не разделял идеи чартизма, но в это время он еще верил в возможность установления социальной справедливости.


Строка 34: Строка 37:


Социально-историческая основа повествования о детях лондонского дна связана с масштабным кризисом в Великобритании. Страну наводнили нищие, катастрофически возросла детская смертность, расцвела преступность. Открытые по закону о бедных 1834 года работные дома были жалкими приютами, для проживания в которых могли насильно разлучить семью, где почти не кормили, а обитатели были лишены гражданских прав и полностью зависели от начальства вроде Мистера Бамбла, героя «Приключений Оливера Твиста». Голод, нищета и бесправие, царившие в работных домах, были хорошо известны репортеру Диккенсу, собиравшему материал повсюду — от парламента до тюрьмы.
Социально-историческая основа повествования о детях лондонского дна связана с масштабным кризисом в Великобритании. Страну наводнили нищие, катастрофически возросла детская смертность, расцвела преступность. Открытые по закону о бедных 1834 года работные дома были жалкими приютами, для проживания в которых могли насильно разлучить семью, где почти не кормили, а обитатели были лишены гражданских прав и полностью зависели от начальства вроде Мистера Бамбла, героя «Приключений Оливера Твиста». Голод, нищета и бесправие, царившие в работных домах, были хорошо известны репортеру Диккенсу, собиравшему материал повсюду — от парламента до тюрьмы.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Чарльз Диккенс">
Файл:Dikkens (4).jpg|Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский
Файл:Dikkens (1).jpg|Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский
Файл:Dikkens (2).jpg|Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский
Файл:Dikkens (3).jpg|Тяжелые времена / Чарльз Диккенс; гравюры В. Фаворский
</gallery></center>


Образу Оливера Твиста составляет пару образ маленькой Нелли, внучки разорившегося антиквара, из романа «Лавка древностей», выходившего в 1840 – 1841 годах в еженедельнике «Часы мастера Хамфри» («Master Humphrey's Clock»), который редактировал и наполнял своими новеллами, очерками, путевыми заметками Чарльз Диккенс.
Образу Оливера Твиста составляет пару образ маленькой Нелли, внучки разорившегося антиквара, из романа «Лавка древностей», выходившего в 1840 – 1841 годах в еженедельнике «Часы мастера Хамфри» («Master Humphrey's Clock»), который редактировал и наполнял своими новеллами, очерками, путевыми заметками Чарльз Диккенс.
Строка 39: Строка 52:
В 1842 году Чарльз Диккенс отправился в Америку, надеясь найти в ее социальном устройстве воплощение своих политических идеалов. Его постигло разочарование: писатель был возмущен низким уровнем культурной жизни в Америке и жестокостью рабства. Итогом стали «Американские записки» (1842). Вторую книгу путевых заметок, «Картинки из Италии», писатель опубликовал в мае 1846 года.
В 1842 году Чарльз Диккенс отправился в Америку, надеясь найти в ее социальном устройстве воплощение своих политических идеалов. Его постигло разочарование: писатель был возмущен низким уровнем культурной жизни в Америке и жестокостью рабства. Итогом стали «Американские записки» (1842). Вторую книгу путевых заметок, «Картинки из Италии», писатель опубликовал в мае 1846 года.


В октябре 1843 года Чарльз Диккенс посетил Манчестер, чтобы выступить с речью в поддержку благотворительной образовательной программы для рабочего класса. В Манчестере поселилась сестра писателя Фанни с мужем Генри Бернеттом и двумя сыновьями, Гарри и Чарльзом. Визит к сестре дал Диккенсу полное представление о трудностях, с которыми ежедневно сталкивается его племянник-инвалид Гарри. Именно Гарри Бернетт вдохновил писателя на создание образа Крошки Тима в «Рождественской песни в прозе» (1843). Здесь Диккенс-сатирик создал гротесковый образ эгоиста и скряги Скруджа, перевел реалистическое повествование в фантастику, пересоздав жанр литературной сказки. Произведение положило начало циклу так называемых «Рождественских повестей», куда вошли также «Колокола» (1844), «Битва жизни» (1846), «Одержимый, или Сделка с призраком, Рождественская фантазия» (1848). Особое место в цикле занимает кукольный роман-сказка «Сверчок за очагом. Семейная сказка» (декабрь 1845 года). «Сверчок за очагом» вызвал отрицательную реакцию критиков, не оценивших новизну художественной условности. Уильям Теккерей в своей рецензии отметил: «На наш взгляд, диалог и персонажи «Сверчка за очагом» так же далеки от жизни, как беседа Титира и Мелибея [«Буколики» Вергилия] далека от подлинной речи двух крестьян, переговаривающихся через ограду…» [Теккерей У. М. «Сверчок за очагом, сочинение Чарльза Диккенса». — URL: https://www.litmir.me/br/?b=70539&p=1]. К циклу «Рождественских повестей» относится также «Битва жизни» (1846). Это единственный святочный рассказ, в котором изображена лишь реальность, без мотивов волшебства или сверхъестественного. «Рождественские повести» задали канон святочного жанра, основные сюжетные мотивы которого сводятся к «философии Рождества»: в это время сбываются все мечты и страждущие обретают помощь.
В октябре 1843 года Чарльз Диккенс посетил Манчестер, чтобы выступить с речью в поддержку благотворительной образовательной программы для рабочего класса. В Манчестере поселилась сестра писателя Фанни с мужем Генри Бернеттом и двумя сыновьями, Гарри и Чарльзом. Визит к сестре дал Диккенсу полное представление о трудностях, с которыми ежедневно сталкивается его племянник-инвалид Гарри. Именно Гарри Бернетт вдохновил писателя на создание образа Крошки Тима в «Рождественской песни в прозе» (1843). Здесь Диккенс-сатирик создал гротесковый образ эгоиста и скряги Скруджа, перевел реалистическое повествование в фантастику, пересоздав жанр литературной сказки. Произведение положило начало циклу так называемых «Рождественских повестей», куда вошли также «Колокола» (1844), «Битва жизни» (1846), «Одержимый, или Сделка с призраком, Рождественская фантазия» (1848). Особое место в цикле занимает кукольный роман-сказка «Сверчок за очагом. Семейная сказка» (декабрь 1845 года). «Сверчок за очагом» вызвал отрицательную реакцию критиков, не оценивших новизну художественной условности. Уильям Теккерей в своей рецензии отметил: «На наш взгляд, диалог и персонажи «Сверчка за очагом» так же далеки от жизни, как беседа Титира и Мелибея [«Буколики» Вергилия] далека от подлинной речи двух крестьян, переговаривающихся через ограду…» [Теккерей У. М. «Сверчок за очагом, сочинение Чарльза Диккенса»]. К циклу «Рождественских повестей» относится также «Битва жизни» (1846). Это единственный святочный рассказ, в котором изображена лишь реальность, без мотивов волшебства или сверхъестественного. «Рождественские повести» задали канон святочного жанра, основные сюжетные мотивы которого сводятся к «философии Рождества»: в это время сбываются все мечты и страждущие обретают помощь.
 
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Чарльз Диккенс">
Файл:Dikkens (6).jpg|Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен
Файл:Dikkens (5).jpg|Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен
Файл:Dikkens (7).jpg|Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен
Файл:Dikkens (8).jpg|Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен
Файл:Dikkens (9).jpg|Рождественская ёлка / Чарлз Диккенс; худ. Роберт Ингпен
</gallery></center>
 


Для собственных детей Диккенс создал рукописную книгу «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа» (между 1846 и 1849 годами, первая публикация состоялась в 1934 году).
Для собственных детей Диккенс создал рукописную книгу «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа» (между 1846 и 1849 годами, первая публикация состоялась в 1934 году).
Строка 54: Строка 77:
В 1854 году было опубликовано полное издание «Истории Англии для юных». Эту книгу писатель адресовал своим детям с надеждой на то, что «в недалеком будущем она поможет им читать более толстые и более ценные книги на ту же тему».
В 1854 году было опубликовано полное издание «Истории Англии для юных». Эту книгу писатель адресовал своим детям с надеждой на то, что «в недалеком будущем она поможет им читать более толстые и более ценные книги на ту же тему».
Лето 1857 года Диккенс провел в Гэдсхилле. Участие писателя в благотворительных представлениях мелодрамы «Замёрзшей пучины» У. Коллинза привело к кризису в семье — Диккенс полюбил молодую актрису Эллен Тернан, но страстная любовь завершилась разрывом.
Лето 1857 года Диккенс провел в Гэдсхилле. Участие писателя в благотворительных представлениях мелодрамы «Замёрзшей пучины» У. Коллинза привело к кризису в семье — Диккенс полюбил молодую актрису Эллен Тернан, но страстная любовь завершилась разрывом.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс">
Файл:Olga-Ionajtis-Oliver-Tvist (3).jpg|Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. [[Ионайтис Ольга Ромуальдовна|Ольга Ионайтис]]
Файл:Olga-Ionajtis-Oliver-Tvist (5).jpg|Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис
Файл:Olga-Ionajtis-Oliver-Tvist (4).jpg|Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис
Файл:Olga-Ionajtis-Oliver-Tvist (1).jpg|Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис
Файл:Olga-Ionajtis-Oliver-Tvist (2).jpg|Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс; худ. Ольга Ионайтис
</gallery></center>


Прекратив выпускать «Домашнее чтение», он весьма успешно начал издавать новый еженедельник «Круглый год» («All the Year Round»), в котором печатал свою «Повесть о двух городах» (1859) и роман «Большие надежды» (1861).
Прекратив выпускать «Домашнее чтение», он весьма успешно начал издавать новый еженедельник «Круглый год» («All the Year Round»), в котором печатал свою «Повесть о двух городах» (1859) и роман «Большие надежды» (1861).
Строка 61: Строка 93:


Чарльз Диккенс погребен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в Лондоне. 14 июня, в день похорон Диккенса, в стране был объявлен национальный траур.
Чарльз Диккенс погребен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в Лондоне. 14 июня, в день похорон Диккенса, в стране был объявлен национальный траур.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Чарльз Диккенс">
Файл:CHarlz-Dzhon-Haffem-Dikkens (4).jpg|Первое издание Oliver Twist by Charles Dickens / худож. Джордж Крукшанк, 1838
Файл:Charles Dickens.jpg|Чарльз Диккенс, 1843
Файл:CHarlz-Dzhon-Haffem-Dikkens (3).jpg|Oliver Twist (Classics Illustrated, Volume 23) Comic, 1945
Файл:CHarlz-Dzhon-Haffem-Dikkens (2).jpg|Из американских заметок / Чарльз Диккенс; пер. с англ. Т. Кудрявцевой, 1950
</gallery></center>


Творчество Диккенса открыло новый этап в развитии английского реализма. Глубокое проникновение в сущность жизни, осознание разрыва между действительным и желаемым миром, достоверное изображение социальных проблем Англии XIX века помогли Диккенсу изобразить мир в его противоречивости и понять невозможность разрешения этих противоречий.
Творчество Диккенса открыло новый этап в развитии английского реализма. Глубокое проникновение в сущность жизни, осознание разрыва между действительным и желаемым миром, достоверное изображение социальных проблем Англии XIX века помогли Диккенсу изобразить мир в его противоречивости и понять невозможность разрешения этих противоречий.
Строка 68: Строка 109:
==Чарльз Диккенс / Книги==
==Чарльз Диккенс / Книги==


Dickens C. Old Curiosity Shop / Charles Dickens. — Philadelphia : Lea and Blanchard, 1841. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. Old Curiosity Shop / Charles Dickens. — Philadelphia : Lea and Blanchard, 1841. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. American notes for general circulation / Charles Dickens. — London : Chapman & Hall, [1842]. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. American notes for general circulation / Charles Dickens. — London : Chapman & Hall, [1842]. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. Dombey and Son / Charles Dickens ; with illustrations by H. K. Browne. — London : Bradbury & Evans, 1848 [1846-48]. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. Dombey and Son / Charles Dickens ; with illustrations by H. K. Browne. — London : Bradbury & Evans, 1848 [1846-48]. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. Little Dorrit / Charles Dickens. — [S. l.] : Chapman & Hall, 1867. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. Little Dorrit / Charles Dickens. — [S. l.] : Chapman & Hall, 1867. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. American Notes ; Pictures from Italy. / Charles Dickens ; with eighteen illustrations by A. B. Frost and Gordon Thomson. — London : Chapman and Hall, [1878]. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. American Notes ; Pictures from Italy. / Charles Dickens ; with eighteen illustrations by A. B. Frost and Gordon Thomson. — London : Chapman and Hall, [1878]. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. Posthumous Papers of the Pickwick Club / Charles Dickens. — London : J. W. Jarvis & Son, 1883. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. Posthumous Papers of the Pickwick Club / Charles Dickens. — London : J. W. Jarvis & Son, 1883. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. Barnaby Rudge / Charles Dickens. — London : John Dicks, [1883?]. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. Barnaby Rudge / Charles Dickens. — London : John Dicks, [1883?]. — [Хранится в Британской библиотеке].
Dickens C. Great expectations / Charles Dickens. — London : Robson & Kerslake, 1884 [1885]. — [Хранится в Британской библиотеке].
*Dickens C. Great expectations / Charles Dickens. — London : Robson & Kerslake, 1884 [1885]. — [Хранится в Британской библиотеке].


Диккенс, Ч. Торговый дом под фирмою Домби и сын : роман Чарлза Диккенса / пер. И. Введенского. Ч. 1–9. — Санкт-Петербург : тип. Э. Праца, 1847–1848. — 9 т. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Торговый дом под фирмою Домби и сын : роман Чарлза Диккенса / пер. И. Введенского. Ч. 1–9. — Санкт-Петербург : тип. Э. Праца, 1847–1848. — 9 т. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Святочные рассказы. Ч. 1–4 / соч. Чарльза Диккенса. — Москва : тип. А. Семена, 1852. — 4 т. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Святочные рассказы. Ч. 1–4 / соч. Чарльза Диккенса. — Москва : тип. А. Семена, 1852. — 4 т. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. A child's history of England : In 2 vol. Vol. 2. — Leipzig : Tauchnitz, 1854. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. A child's history of England : In 2 vol. Vol. 2. — Leipzig : Tauchnitz, 1854. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Крошка Доррит : роман : в 2 кн. и 4 ч. / Чарльз Диккенс ; пер. А. Любовникова. — Санкт-Петербург : тип. И.И. Глазунова и К°, 1858. — 4 т. : ил. на отд. л. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Крошка Доррит : роман : в 2 кн. и 4 ч. / Чарльз Диккенс ; пер. А. Любовникова. — Санкт-Петербург : тип. И.И. Глазунова и К°, 1858. — 4 т. : ил. на отд. л. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. История Англии : для детей : [в 2 ч.] / [соч.] Карла Дикенса ; перевод с английского Анны Зонтаг, урожд. Юшковой, почетного члена Общества любителей русской словесности. — Москва : Изд. бр. Салаевых, 1860. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. История Англии : для детей : [в 2 ч.] / [соч.] Карла Дикенса ; перевод с английского Анны Зонтаг, урожд. Юшковой, почетного члена Общества любителей русской словесности. — Москва : Изд. бр. Салаевых, 1860. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Давид Копперфильд (младший) из дома Грачи, что в Блондерстоне : его личная история, приключения, опыты и наблюдения, которых он никогда, ни под каким видом, не намерен был издавать в свет : роман. Ч. 1–3 / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : К. Н. Плотников, 1870. — 3 т. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Давид Копперфильд (младший) из дома Грачи, что в Блондерстоне : его личная история, приключения, опыты и наблюдения, которых он никогда, ни под каким видом, не намерен был издавать в свет : роман. Ч. 1–3 / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : К. Н. Плотников, 1870. — 3 т. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Земля Тома Тиддлера : рождеств. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Е. Н. Ахматова, 1870. — 140 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Земля Тома Тиддлера : рождеств. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Е. Н. Ахматова, 1870. — 140 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Малютка Тим и Крошка и волшебный сверчок  повести для детей : пер. с англ. / К. Диккенс. — Санкт-Петербург : тип. т-ва «Обществ. Польза», 1870. — [4], 192 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Малютка Тим и Крошка и волшебный сверчок  повести для детей : пер. с англ. / К. Диккенс. — Санкт-Петербург : тип. т-ва «Обществ. Польза», 1870. — [4], 192 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Жизнь и приключения английского джентльмена мистер Николая Никльби, с правдивым и достоверным описанием успехов и неудач, возвышений и падений, словом, полного поприща жены, детей, родственников и всего вообще семейства означенного джентльмена / Ч. Диккенс. — [Москва] : Университетск. тип., 1873. — [6], 312 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Жизнь и приключения английского джентльмена мистер Николая Никльби, с правдивым и достоверным описанием успехов и неудач, возвышений и падений, словом, полного поприща жены, детей, родственников и всего вообще семейства означенного джентльмена / Ч. Диккенс. — [Москва] : Университетск. тип., 1873. — [6], 312 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Нелли и ее дедушка, или Лавка редкостей : рассказ, передел. с англ. для детей / Ч. Диккенс. — Москва : Бр. Салаевы, 1873. — 278 с., 6 л. ил. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Нелли и ее дедушка, или Лавка редкостей : рассказ, передел. с англ. для детей / Ч. Диккенс. — Москва : Бр. Салаевы, 1873. — 278 с., 6 л. ил. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Оливер Твист : роман / Чарльс Диккенс ; пер. М. Цебриковой с очерком жизни Диккенса. — Санкт-Петербург : тип. П. П. Меркульева, 1874. — [2], IV, XXXVI, 485 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Оливер Твист : роман / Чарльс Диккенс ; пер. М. Цебриковой с очерком жизни Диккенса. — Санкт-Петербург : тип. П. П. Меркульева, 1874. — [2], IV, XXXVI, 485 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Большие ожидания : роман : пер. с англ. / Чарльз Диккенс. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1881. — 324 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Большие ожидания : роман : пер. с англ. / Чарльз Диккенс. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1881. — 324 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Американские очерки : пер. с англ. / [соч.] Диккенса. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1883. — [2], 409 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Американские очерки : пер. с англ. / [соч.] Диккенса. — Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1883. — [2], 409 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Барнаби Редж : роман в 2 т. : полн. пер. с англ. [Т. 1–2] / [Чарльз Диккенс]. — Москва : В. Н. Маракуев, 1888–1889. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Барнаби Редж : роман в 2 т. : полн. пер. с англ. [Т. 1–2] / [Чарльз Диккенс]. — Москва : В. Н. Маракуев, 1888–1889. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Дух прошедшего, настоящего и будущего : святоч. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Т. Ф. Кузин, 1892. — 96 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Дух прошедшего, настоящего и будущего : святоч. рассказ / Чарльз Диккенс. — Санкт-Петербург : Т. Ф. Кузин, 1892. — 96 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Кукольная швея / Чарльз Диккенс. — Москва : Журн. «Светлячок», 1917. — 14 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Кукольная швея / Чарльз Диккенс. — Москва : Журн. «Светлячок», 1917. — 14 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Рождественская песня въ прозе / Чарльз Диккенс. – Петроград: С. А. Манштейн, 1918. — 116 с. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Рождественская песня въ прозе / Чарльз Диккенс. – Петроград: С. А. Манштейн, 1918. — 116 с. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Необычайная дуэль : юмористические рассказы / Чарльз Диккенс ; пер. Ал. Дейча. — Москва : Огонек, 1926. — 61 с. — (Библиотека «Огонек», № 190). — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Необычайная дуэль : юмористические рассказы / Чарльз Диккенс ; пер. Ал. Дейча. — Москва : Огонек, 1926. — 61 с. — (Библиотека «Огонек», № 190). — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Избранные произведения=Selections : (отрывки) / Чарльз Диккенс. — Москва ; Ленинград : Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1931. — 88 с. — (Библиотечка английских классиков). — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Избранные произведения=Selections : (отрывки) / Чарльз Диккенс. — Москва ; Ленинград : Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1931. — 88 с. — (Библиотечка английских классиков). — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с.
*Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с.
Диккенс, Ч. Холодный дом / Чарльз Диккенс ; сокр. пер. Густава Шпета. — Москва : Мол. гвардия, 1933. — 447 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Холодный дом / Чарльз Диккенс ; сокр. пер. Густава Шпета. — Москва : Мол. гвардия, 1933. — 447 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. История дяди торгового агента / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с.
*Диккенс, Ч. История дяди торгового агента / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с.
Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
*Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
Диккенс, Ч. Из американских заметок / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
*Диккенс, Ч. Из американских заметок / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
Диккенс, Ч. Пип / Чарльз Диккенс ; рис. Т. Шишмаревой. — Москва: Детгиз, 1952. — 32 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
*Диккенс, Ч. Пип / Чарльз Диккенс ; рис. Т. Шишмаревой. — Москва: Детгиз, 1952. — 32 с. — [Хранится в редком фонде РГДБ].
Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс. — 4-е изд., пересмотр. — Москва : Гослитиздат, 1954. — 751 с.
*Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс. — 4-е изд., пересмотр. — Москва : Гослитиздат, 1954. — 751 с.
Диккенс, Ч. Крошка Доррит : в 2 кн. / Чарльз Диккенс. — Минск : Изд-во Акад. наук БССР, 1955. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Крошка Доррит : в 2 кн. / Чарльз Диккенс. — Минск : Изд-во Акад. наук БССР, 1955. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Холодный дом / пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой ; предисл. Р. Померанцевой. — Москва : Художественная литература, 1955. — 856 с.
*Диккенс, Ч. Холодный дом / пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой ; предисл. Р. Померанцевой. — Москва : Художественная литература, 1955. — 856 с.
Диккенс, Ч. Собрание сочинений : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста [и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1957–1963.
*Диккенс, Ч. Собрание сочинений : в 30 т. / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста [и др.]. — Москва : Гослитиздат, 1957–1963.
Диккенс, Ч. Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь / Чарлз Диккенс ; перевод с англ. А. Щербакова ; рис. Геннадия Ясинского. — 2-е изд. — Ленинград : Детская литература, 1991. — 32 с. : ил.
*Диккенс, Ч. Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнберд, которой исполнилось семь / Чарлз Диккенс ; перевод с англ. А. Щербакова ; рис. Геннадия Ясинского. — 2-е изд. — Ленинград : Детская литература, 1991. — 32 с. : ил.
Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарльз Диккенс ; пер. Н. Демуровой. — Москва : Грантъ, 1999. — 101 с. : ил.
*Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарльз Диккенс ; пер. Н. Демуровой. — Москва : Грантъ, 1999. — 101 с. : ил.
Диккенс, Ч. Тайна Эдвина Друда : роман / Чарльз Диккенс. — Москва : Захаров, 2001. — 351 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Тайна Эдвина Друда : роман / Чарльз Диккенс. — Москва : Захаров, 2001. — 351 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Сверчок за очагом : [пер. с англ.] / Чарльз Диккенс. — Москва : Эксмо : Terra Fantastica, 2003. — 608 с. : ил.
*Диккенс, Ч. Сверчок за очагом : [пер. с англ.] / Чарльз Диккенс. — Москва : Эксмо : Terra Fantastica, 2003. — 608 с. : ил.
Диккенс, Ч. История Англии для юных / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Бердиковой, М. Тюнькиной ; худож. А. Рыбаков. — Москва : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. — 599 с. : ил.
*Диккенс, Ч. История Англии для юных / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Бердиковой, М. Тюнькиной ; худож. А. Рыбаков. — Москва : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. — 599 с. : ил.
Диккенс, Ч. Рождественская песнь : [по рассказу Ч. Диккенса] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Неволиной ; худож. К. Бирмингем. — Москва : Росмэн, 2006. — 55 с. : ил.
*Диккенс, Ч. Рождественская песнь : [по рассказу Ч. Диккенса] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Неволиной ; худож. К. Бирмингем. — Москва : Росмэн, 2006. — 55 с. : ил.
Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. Н. Демуровой ; ил. О. Ионайтис. — Москва : Изд-во Сретен. монастыря, 2008. — 127 с. : ил.
*Диккенс, Ч. Жизнь Господа нашего Иисуса Христа / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. Н. Демуровой ; ил. О. Ионайтис. — Москва : [[Издательство Сретенского монастыря|Изд-во Сретен. монастыря]], 2008. — 127 с. : ил.
Диккенс, Ч. Большие надежды ; Лавка древностей : [романы] / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Марии Лорие и Наталии Волжиной]. — Москва : Иностранка, 2018. — 992 с. — (Иностранная литература. Большие книги).
*Диккенс, Ч. Большие надежды ; Лавка древностей : [романы] / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Марии Лорие и Наталии Волжиной]. — Москва : Иностранка, 2018. — 992 с. — (Иностранная литература. Большие книги).
Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Александры Кривцовой и Евгения Ланна ; художники Роберт Сеймур и Физ (Хэблот Найт Браун). — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — (Классика Речи).
*Диккенс, Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба : роман / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Александры Кривцовой и Евгения Ланна ; художники Роберт Сеймур и Физ (Хэблот Найт Браун). — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — (Классика Речи).
Том 1 : Главы I–XXVIII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 352 с. : ил.
**Том 1 : Главы I–XXVIII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 352 с. : ил.
Том 2 : Главы XXIX–LVII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 368 с. : ил.
**Том 2 : Главы XXIX–LVII. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 368 с. : ил.
Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод [с английского] Т. А. Озерской ; художник Анастасия Архипова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 160 с. : ил. — (Образ Речи).
*Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод [с английского] Т. А. Озерской ; художник Анастасия Архипова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 160 с. : ил. — (Образ Речи).
Диккенс, Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Александры Кривцовой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 1021 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].
*Диккенс, Ч. Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт / Чарльз Диккенс ; [перевод с английского Александры Кривцовой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 1021 с. — (Азбука-классика). — [Хранится в РГБ].
Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. [А. В. Кривцовой]. — Москва : Эксмо, 2019. — 510 с. : ил. — (Библиотека всемирной литературы).
*Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. [А. В. Кривцовой]. — Москва : Эксмо, 2019. — 510 с. : ил. — (Библиотека всемирной литературы).
Диккенс, Ч. Рождественская ёлка ; Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; перевод с английского Т. Озерской, И. Тогоевой ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2019. — 208 с. : ил.
*Диккенс, Ч. Рождественская ёлка ; Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; перевод с английского Т. Озерской, И. Тогоевой ; иллюстрации Роберта Ингпена. — Москва : Махаон, 2019. — 208 с. : ил.
Диккенс, Ч. Повесть о двух городах / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Бекетовой]. — Москва : Вече, 2019 (макет 2020). — 479 с. — (100 великих романов).
*Диккенс, Ч. Повесть о двух городах / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Бекетовой]. — Москва : Вече, 2019 (макет 2020). — 479 с. — (100 великих романов).
Диккенс, Ч. Большие надежды / Чарльз Диккенс ; перевод с английского М. Лорие. — Москва : АСТ, [2020]. — 544 с. — (Лучшая мировая классика).
*Диккенс, Ч. Большие надежды / Чарльз Диккенс ; перевод с английского М. Лорие. — Москва : АСТ, [2020]. — 544 с. — (Лучшая мировая классика).
Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).
*Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).
Диккенс, Ч. История Дэвида Копперфилда / Чарлз Диккенс ; [пер.с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна]. — Москва : АСТ, 2020. — 959 с. — (КИНО).
*Диккенс, Ч. История Дэвида Копперфилда / Чарлз Диккенс ; [пер.с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна]. — Москва : АСТ, 2020. — 959 с. — (КИНО).
Диккенс, Ч. Рождественская песнь / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озёрской ; иллюстрации Торбена Кульманна. — Москва : Эксмо, 2020. — 192 с. : ил. — (#эксмодетство).
*Диккенс, Ч. Рождественская песнь / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озёрской ; иллюстрации Торбена Кульманна. — Москва : Эксмо, 2020. — 192 с. : ил. — (#эксмодетство).
Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озерской ; иллюстрации Артура Рэкхема. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 184 с. : ил. — (Малая книга с историей).
*Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. А. Озерской ; иллюстрации Артура Рэкхема. — Москва : ИД Мещерякова, 2020. — 184 с. : ил. — (Малая книга с историей).
Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Татьяны Озерской ; иллюстрации Патрика Джеймса Линча. — Санкт-Петербург : Качели, 2020. — 160 с. : ил. — (Коллекция).
*Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Татьяны Озерской ; иллюстрации Патрика Джеймса Линча. — Санкт-Петербург : Качели, 2020. — 160 с. : ил. — (Коллекция).
Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2021. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).
*Диккенс, Ч. Истории для детей / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. — Москва : ИД Мещерякова, 2021. — 240 с. : ил. — (Малая книга с историей).


==Чарльз Диккенс / Книги  в Национальной электронной детской библиотеке==
==Чарльз Диккенс / Книги  в НЭБ.Дети==


Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Текст : электронный. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/30292#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*Диккенс, Ч. Тяжелые времена / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Г. Шпета. — Текст : электронный. — Москва : Огиз-Молодая гвардия, 1933. — 256 с.  
Диккенс, Ч. История дяди торгового агента / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31506#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31506#page/0/mode/2up Диккенс, Ч. История дяди торгового агента] / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1937. — 31 с.
Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31554#page/5/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31554#page/5/mode/2up Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби] / Чарльз Диккенс ; перевод А. В. Кривицкой. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1941. — 927 с.  
Диккенс, Ч. Из американских заметок / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Текст : электронный. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34448#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34448#page/0/mode/2up Диккенс, Ч. Из американских заметок] / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. — Текст : электронный. — Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — 143 с.  
Диккенс, Ч. Пип : отрывок из романа «Большие ожидания» / Чарльз Диккенс / пер. с англ. Е. Шишмаревой ; рис. Т. Шишмаревой. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. — 32 с. : ил. — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/32385#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*Диккенс, Ч. Пип : отрывок из романа «Большие ожидания» / Чарльз Диккенс / пер. с англ. Е. Шишмаревой ; рис. Т. Шишмаревой. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. — 32 с. : ил.  
Диккенс, Ч. Рождественская ёлка. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. ; ил. Роберта Ингпена. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (73,0 МБ). — Москва : Махаон, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 207 с. : ил. — Загл. обл.: Рождественская ёлка. — URL: http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41737#page/0/mode/2up. — Режим доступа: в залах РГДБ.
*Диккенс, Ч. Рождественская ёлка. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. ; ил. Роберта Ингпена. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (73,0 МБ). — Москва : Махаон, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 207 с. : ил. — Загл. обл.: Рождественская ёлка.


==Диафильмы==
==Диафильмы==


Чарльз Диккенс / [автор В. Харитонов ; художник-оформитель И. Булатова]. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975. — 1 дф. (49 кд.). — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39545#page/0/mode/1up.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/39545#page/0/mode/1up Чарльз Диккенс] / [автор В. Харитонов ; художник-оформитель И. Булатова]. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975. — 1 дф. (49 кд.).  
Страницы из жизни Давида Копперфильда. Ч. 1 / Ч. Диккенс ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1983. — 2 дф. (42 кд.; 42 кд.). — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37554#page/0/mode/2up.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37554#page/0/mode/2up Страницы из жизни Давида Копперфильда. Ч. 1] / Ч. Диккенс ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1983. — 2 дф. (42 кд.; 42 кд.).
Страницы из жизни Давида Копперфильда. Ч. 2 / Ч. Диккенс ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1983. — 2 дф. (42 кд.; 42 кд.). — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37555#page/0/mode/2up.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37555#page/0/mode/2up Страницы из жизни Давида Копперфильда. Ч. 2] / Ч. Диккенс ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1983. — 2 дф. (42 кд.; 42 кд.).
Об Оливере Твисте ... Ч. 1 / Диккенс Ч. ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1986. — 2 дф. (44 кд.; 44 кд.). — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37856#page/0/mode/2up.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37856#page/0/mode/2up Об Оливере Твисте ... Ч. 1] / Диккенс Ч. ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1986. — 2 дф. (44 кд.; 44 кд.).  
Об Оливере Твисте ... Ч. 2 / Диккенс Ч. ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1986. — 2 дф. (44 кд.; 44 кд.). — URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37857#page/0/mode/2up.
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37857#page/0/mode/2up Об Оливере Твисте ... Ч. 2] / Диккенс Ч. ; худож. Р. Столяров. — Текст, изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1986. — 2 дф. (44 кд.; 44 кд.).
 


==О жизни и творчестве==
==О жизни и творчестве==


Анненская, А. Н. Ч. Диккенс : его жизнь и лит. деятельность : биогр. очерк А. Н. Анненской : с портр. Диккенса, гравир. в Лейпциге Геданом. — Санкт-Петербург : тип. Ю. Н. Эрлих, 1892. — 79 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Флорентия Павленкова).
*Анненская, А. Н. Ч. Диккенс : его жизнь и лит. деятельность : биогр. очерк А. Н. Анненской : с портр. Диккенса, гравир. в Лейпциге Геданом. — Санкт-Петербург : тип. Ю. Н. Эрлих, 1892. — 79 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Флорентия Павленкова).
В. Скотт. Д. Дефо. Дж. Свифт. Ч. Диккенс : [биографические очерки]. — Москва : Рипол классик, 2015. — 383 с. : ил. — (Библиотека Флорентия Павленкова. Истории живые лица).
*В. Скотт. Д. Дефо. Дж. Свифт. Ч. Диккенс : [биографические очерки]. — Москва : Рипол классик, 2015. — 383 с. : ил. — (Библиотека Флорентия Павленкова. Истории живые лица).
Зарубежная детская литература : учеб. пособие для студ. сред. и высш. пед. заведений. — Москва : Академия, 2000. — Из содерж.: Чарльз Диккенс (1812–1870). — С. 102–105.
*Зарубежная детская литература : учеб. пособие для студ. сред. и высш. пед. заведений. — Москва : Академия, 2000. — Из содерж.: Чарльз Диккенс (1812–1870). — С. 102–105.
Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — Из содерж.: Диккенс Чарлз (1812–1870). — С. 156–162. — Библиогр.
*Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — Из содерж.: Диккенс Чарлз (1812–1870). — С. 156–162. — Библиогр.
Оль, Ж.-П. Диккенс / Жан-Пьер Оль ; [пер.с фран. Е. В. Колодочкиной]. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 300 с. : ил., портр. — (Жизнь замечательных людей (ЖЗЛ). Малая серия : серия биографий ; вып. 75).
*Оль, Ж.-П. Диккенс / Жан-Пьер Оль ; [пер.с фран. Е. В. Колодочкиной]. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 300 с. : ил., портр. — (Жизнь замечательных людей (ЖЗЛ). Малая серия : серия биографий ; вып. 75).
Пирсон, Х. Диккенс / пер. с англ. М. Кан ; [послесл. В. Каверина] ; под ред. Я. Рецкера. — Москва : Мол. гвардия, 1963. — 511 с., 10 л. ил. : ил. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 3 (360)). — Библиогр. в конце книги.
*Пирсон, Х. Диккенс / пер. с англ. М. Кан ; [послесл. В. Каверина] ; под ред. Я. Рецкера. — Москва : Мол. гвардия, 1963. — 511 с., 10 л. ил. : ил. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 3 (360)). — Библиогр. в конце книги.
Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 2 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1999. — Из содерж.: Диккенс Чарлз : английский писатель. — С. 219–227. — Библиогр.
*Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь в 3 частях : ч. 2 / Рос. гос. дет. б-ка ; сост. Н. О. Воронова и др. — Москва : Либерея, 1999. — Из содерж.: Диккенс Чарлз : английский писатель. — С. 219–227. — Библиогр.
Тубельская, Г. Н.  Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. 1 : А–М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — Из содерж.: Диккенс Чарлз (1812–1870). — С. 117–127. — Библиогр.
*Тубельская, Г. Н.  Зарубежные детские писатели : сто имен : биобиблиогр. справочник. Ч. 1 : А–М / Г. Н. Тубельская. — Москва : Школьная библиотека, 2005. — Из содерж.: Диккенс Чарлз (1812–1870). — С. 117–127. — Библиогр.
Цвейг, С. Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского / Стефан Цвейг ; пер с нем. [Л. Копелев и др. ; сост., коммент. А. Ибрагимов и др.]. — Москва : Республика, 1992. — 290 с.
*Цвейг, С. Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского / Стефан Цвейг ; пер с нем. [Л. Копелев и др. ; сост., коммент. А. Ибрагимов и др.]. — Москва : Республика, 1992. — 290 с.
Чертанов, М. Диккенс / Максим Чертанов. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 361 с., [8] л. ил., портр. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким ; вып. 1761 (1561)). — Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч.
*Чертанов, М. Диккенс / Максим Чертанов. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 361 с., [8] л. ил., портр. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким ; вып. 1761 (1561)). — Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч.


Андерсон, К. Невыдуманная история, рассказанная Чарлзом Диккенсом / К. Андерсон // История Англии для детей / Ч. Диккенс. — Москва : АСТ : Астрель, 2008. — С. 5–11.
*Андерсон, К. Невыдуманная история, рассказанная Чарлзом Диккенсом / К. Андерсон // История Англии для детей / Ч. Диккенс. — Москва : АСТ : Астрель, 2008. — С. 5–11.
Коровин, В. Чарлз Диккенс : (1812–1870) / В. Коровин // Антология мировой детской литературы. — Москва : АВАНТА+. — 2001. — Т. 2. — С. 377–379.
*Коровин, В. Чарлз Диккенс : (1812–1870) / В. Коровин // Антология мировой детской литературы. — Москва : АВАНТА+. — 2001. — Т. 2. — С. 377–379.
Новикова-Строганова, А. А. «Свет озаряет мой путь» : о творчестве Чарльза Диккенса / Новикова-Строганова Алла Анатольевна ; ил. Александра Френсиса, Ральфа Брюса // Литература в школе. — 2018. — № 3. — С. 20–24. — Ил. — Портр. — Библиогр. в примеч. — 3-я с. обл. — (Наши духовные ценности).
*Новикова-Строганова, А. А. «Свет озаряет мой путь» : о творчестве Чарльза Диккенса / Новикова-Строганова Алла Анатольевна ; ил. Александра Френсиса, Ральфа Брюса // Литература в школе. — 2018. — № 3. — С. 20–24. — Ил. — Портр. — Библиогр. в примеч. — 3-я с. обл. — (Наши духовные ценности).
Россинская, С. Разочарованная классика : литературное расследование / Светлана Россинская // Библиополе. — 2012. — № 6. — С. 31–37. — Портр. — Библиогр. — (200 лет английскому писателю Ч. Диккенсу (1812–1870).
*Россинская, С. Разочарованная классика : литературное расследование / Светлана Россинская // Библиополе. — 2012. — № 6. — С. 31–37. — Портр. — Библиогр. — (200 лет английскому писателю Ч. Диккенсу (1812–1870).
Россинская, С. В. 30 долларов за каждое слово : «Посмертным запискам Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса исполнилось 175 лет / Светлана Владимировна Россинская // Мир библиографии. — 2012. — № 3. — С. 62–68. — Библиогр. — Рис. — (Книги-юбиляры).
*Россинская, С. В. 30 долларов за каждое слово : «Посмертным запискам Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса исполнилось 175 лет / Светлана Владимировна Россинская // Мир библиографии. — 2012. — № 3. — С. 62–68. — Библиогр. — Рис. — (Книги-юбиляры).
Санкт-Петербург. «Рождественская песнь» Ч. Диккенса // Библиотечное дело. — 2012. — № 23. — С. 4. — (Новости библиотечного мира). — Из содерж.: О проекте «Новое прочтение одной книги», представленном Российской государственной детской библиотекой совместно с Центральной библиотекой им. М. Ю. Лермонтова к 200-летнему юбилею британского писателя.
*Санкт-Петербург. «Рождественская песнь» Ч. Диккенса // Библиотечное дело. — 2012. — № 23. — С. 4. — (Новости библиотечного мира). — Из содерж.: О проекте «Новое прочтение одной книги», представленном Российской государственной детской библиотекой совместно с Центральной библиотекой им. М. Ю. Лермонтова к 200-летнему юбилею британского писателя.
Скляр, Ю. Рождественские истории былых времён : [рецензия на книгу Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями»] // Читаем вместе. — 2011. — № 1. — С. 35.
*Скляр, Ю. Рождественские истории былых времён : [рецензия на книгу Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями»] // Читаем вместе. — 2011. — № 1. — С. 35.
Тархов, Т. Чарльз Диккенс: большие надежды / Тимур Тархов // Наука и жизнь. — 2014. — № 11. — С. 100–111. — Портр. — Ил. — (История в лицах).
*Тархов, Т. Чарльз Диккенс: большие надежды / Тимур Тархов // Наука и жизнь. — 2014. — № 11. — С. 100–111. — Портр. — Ил. — (История в лицах).
Тугушева, М. Взять Бастилию для бедных : [к 200-летию со дня рождения Чарльза Диккенса] / М. Тугушева // Литературная газета. — 2012. — 8–14 февр. — С. 5. — Фот.
*Тугушева, М. Взять Бастилию для бедных : [к 200-летию со дня рождения Чарльза Диккенса] / М. Тугушева // Литературная газета. — 2012. — 8–14 февр. — С. 5. — Фот.
Урнов, Д. История трудного детства : [о Ч. Диккенсе] // Приключения Оливера Твиста / Ч. Диккенс. — Москва : Художественная литература, 1980. — С. 5–12.
*Урнов, Д. История трудного детства : [о Ч. Диккенсе] // Приключения Оливера Твиста / Ч. Диккенс. — Москва : Художественная литература, 1980. — С. 5–12.
Фестиваль Диккенса // Вокруг света. — 2019. — № 12. — С. 20. (Традиции). — Из содерж.: о том, как возникла идея проведения фестиваля Диккенса в голландском городе Девентере.
*Фестиваль Диккенса // Вокруг света. — 2019. — № 12. — С. 20. (Традиции). — Из содерж.: о том, как возникла идея проведения фестиваля Диккенса в голландском городе Девентере.
Цимбаева, Е. Исторические ключи к литературным загадкам : «Тайна Эдвина Друда» : [о последнем романе Диккенса] / Е. Цимбаева // Вопросы литературы. — 2005. — № 3. — С. 305–343.
*Цимбаева, Е. Исторические ключи к литературным загадкам : «Тайна Эдвина Друда» : [о последнем романе Диккенса] / Е. Цимбаева // Вопросы литературы. — 2005. — № 3. — С. 305–343.
Черкасова, Т. М. Реальные дети в романе Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби» / Т. М. Черкасова // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва : МПГУ. — 2005. — Вып. 10, ч. I. — С. 74–78.
*Черкасова, Т. М. Реальные дети в романе Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби» / Т. М. Черкасова // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва : МПГУ. — 2005. — Вып. 10, ч. I. — С. 74–78.
Черкасова, Т. М. Характер «настоящего мальчишки» у героев-детей в творчестве Ч. Диккенса / Т. М. Черкасова // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва : МПГУ. — 2006. — Вып. 11. — С. 243–247.
*Черкасова, Т. М. Характер «настоящего мальчишки» у героев-детей в творчестве Ч. Диккенса / Т. М. Черкасова // Мировая словесность для детей и о детях. — Москва : МПГУ. — 2006. — Вып. 11. — С. 243–247.
Бячкова, В. А. О парадоксе женских и детских образов в романах Ч. Диккенса: к постановке проблемы / В. А. Бячкова. — Текст : электронный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2016. — С. 86–92. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-paradokse-zhenskih-i-detskih-obrazov-v-romanah-ch-dikkensa-k-postanovke-problemy/viewer (дата обращения: 12.02.2021).
*Бячкова, В. А. О парадоксе женских и детских образов в романах Ч. Диккенса: к постановке проблемы / В. А. Бячкова. — Текст : электронный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2016. — С. 86–92.
Купченко, М. Л. Детские образы в творчестве Ч. Диккенса и Л. Андреева: традиция и новаторство / М. Л. Купченко. — Текст : электронный // Литературные чтения : материалы международной научной конференции. Санкт-Петербургский государственный институт культуры, 20–21 октября 2017. — Санкт-Петербург : Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры, 2017. — С. 92–98. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/detskie-obrazy-v-tvorchestve-ch-dikkensa-i-l-andreeva-traditsiya-i-novatorstvo/viewer (дата обращения: 12.02.2021).
*Купченко, М. Л. Детские образы в творчестве Ч. Диккенса и Л. Андреева: традиция и новаторство / М. Л. Купченко. — Текст : электронный // Литературные чтения : материалы международной научной конференции. Санкт-Петербургский государственный институт культуры, 20–21 октября 2017. — Санкт-Петербург : Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры, 2017. — С. 92–98.


==Экранизации==
==Экранизации==


Скрудж, или Призрак Марли / Scrooge; or Marley's Ghost. Фильм. Реж. Уолтер Буф. Студия Paul’s Animatograph Works. Великобритания, 1901.
*Скрудж, или Призрак Марли / Scrooge; or Marley's Ghost. Фильм. Реж. Уолтер Буф. Студия Paul’s Animatograph Works. Великобритания, 1901.
Рождественская песнь / A Christmas Carol. Фильм. Реж. Сирл Доули. Студия Edison Manufacturing. США, 1910.
*Рождественская песнь / A Christmas Carol. Фильм. Реж. Сирл Доули. Студия Edison Manufacturing. США, 1910.
Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Роберт Виньола. Студия Famous Players Film Company. США, 1917.
*Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Роберт Виньола. Студия Famous Players Film Company. США, 1917.
Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger. Реж. Джордж Кьюкор. Студия MGM. США, 1935.
*Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим / The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger. Реж. Джордж Кьюкор. Студия MGM. США, 1935.
Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Дэвид Лин. Студия Cineguild. Великобритания, 1946.
*Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Дэвид Лин. Студия Cineguild. Великобритания, 1946.
Оливер Твист / Oliver Twist. Фильм. Реж. Дэвид Лин. Студия Cineguild. Великобритания, 1948.
*Оливер Твист / Oliver Twist. Фильм. Реж. Дэвид Лин. Студия Cineguild. Великобритания, 1948.
Скрудж / Scrooge. Фильм. Реж. Брайан Десмонд Херст. Студия United Artists. Великобритания, 1951.
*Скрудж / Scrooge. Фильм. Реж. Брайан Десмонд Херст. Студия United Artists. Великобритания, 1951.
Оливер! / Oliver! Музыкальный фильм. Реж. Кэрол Рид. Студия Warwick Film Productions. Великобритания, 1968.
*Оливер! / Oliver! Музыкальный фильм. Реж. Кэрол Рид. Студия Warwick Film Productions. Великобритания, 1968.
Скрудж / Scrooge. Фильм. Реж. Рональд Ним. Студия Cinema Center Films. Великобритания, 1970.
*Скрудж / Scrooge. Фильм. Реж. Рональд Ним. Студия Cinema Center Films. Великобритания, 1970.
Записки Пиквикского клуба. Реж. А. Прошкин. Телевизионный спектакль. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ. СССР, 1972.
*Записки Пиквикского клуба. Реж. А. Прошкин. Телевизионный спектакль. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ. СССР, 1972.
Тайна Эдвина Друда. Фильм. Реж. А. Орлов. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ СССР. СССР, 1980.
*Тайна Эдвина Друда. Фильм. Реж. А. Орлов. Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ СССР. СССР, 1980.
Рождественская история. Мультфильм. Реж. Жан Тич. Студия Burbank Films Australia. Австралия, 1982.
*Рождественская история. Мультфильм. Реж. Жан Тич. Студия Burbank Films Australia. Австралия, 1982.
Рождественская история Микки / Mickey’s Christmas Carol. Мультфильм. Реж. Барни Мэттинсон. Студия The Walt Disney Company. США, 1983.
*Рождественская история Микки / Mickey’s Christmas Carol. Мультфильм. Реж. Барни Мэттинсон. Студия The Walt Disney Company. США, 1983.
Оливер и компания / Oliver & Company. Мультфильм. Реж. Джордж Скрибнер. Студия Walt Disney Pictures. США, 1988.
*Оливер и компания / Oliver & Company. Мультфильм. Реж. Джордж Скрибнер. Студия Walt Disney Pictures. США, 1988.
Мартин Чезлвит. Фильм. Реж. Педр Джеймс. Великобритания, 1994.
*Мартин Чезлвит. Фильм. Реж. Педр Джеймс. Великобритания, 1994.
Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Альфонсо Куарон. Студия Twentieth Century-Fox Film Corporation. США, 1998.
*Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Альфонсо Куарон. Студия Twentieth Century-Fox Film Corporation. США, 1998.
Все псы празднуют Рождество / An All Dogs Christmas Carol. Мультфильм. Реж. Пол Сабелла. Студия Metro-Goldwyn-Mayer. США, 1998.
*Все псы празднуют Рождество / An All Dogs Christmas Carol. Мультфильм. Реж. Пол Сабелла. Студия Metro-Goldwyn-Mayer. США, 1998.
Дэвид Копперфилд / David Copperfield. Фильм. Реж. Саймон Кёртис. Студия BBC. США, Великобритания, 1999.
*Дэвид Копперфилд / David Copperfield. Фильм. Реж. Саймон Кёртис. Студия BBC. США, Великобритания, 1999.
Рождественская сказка / Christmas Carol: The Movie. Реж. Джимми Мураками. Студия Pathé Pictures. Великобритания, 2001.
*Рождественская сказка / Christmas Carol: The Movie. Реж. Джимми Мураками. Студия Pathé Pictures. Великобритания, 2001.
Оливер Твист / Oliver Twist. Фильм. Реж. Роман Полански. Франция, Великобритания, Италия, Чехия, 2005.
*Оливер Твист / Oliver Twist. Фильм. Реж. Роман Полански. Франция, Великобритания, Италия, Чехия, 2005.
Оливер Твист. Фильм. Реж. Коки Гедройц. Студия BBC. США, Великобритания, 2007.
*Оливер Твист. Фильм. Реж. Коки Гедройц. Студия BBC. США, Великобритания, 2007.
Крошка Доррит / Little Dorrit. Телевизионный сериал. Реж. Адам Смит, Дэрбла Уолш и др. Великобритания, 2008.
*Крошка Доррит / Little Dorrit. Телевизионный сериал. Реж. Адам Смит, Дэрбла Уолш и др. Великобритания, 2008.
Рождественская история / A Christmas Carol. Фильм. Реж. Роберт Земекис. Студия Walt Disney Pictures. США, 2009.
*Рождественская история / A Christmas Carol. Фильм. Реж. Роберт Земекис. Студия Walt Disney Pictures. США, 2009.
Большие надежды / Great Expectations. Телевизионный сериал. Реж. Брайан Кирк. Студия BBC Television Centre Masterpiece Theatre. Великобритания, 2011.
*Большие надежды / Great Expectations. Телевизионный сериал. Реж. Брайан Кирк. Студия BBC Television Centre Masterpiece Theatre. Великобритания, 2011.
Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Майк Ньюэлл. Студия BBC Films. США, Великобритания, 2012.
*Большие надежды / Great Expectations. Фильм. Реж. Майк Ньюэлл. Студия BBC Films. США, Великобритания, 2012.
Диккенсиана / Dickensian. Телевизионный сериал. Реж. Гарри Брэдбир, Марк Брозел и др. Студия Red Planet Pictures. Великобритания, 2015.
*Диккенсиана / Dickensian. Телевизионный сериал. Реж. Гарри Брэдбир, Марк Брозел и др. Студия Red Planet Pictures. Великобритания, 2015.
История Дэвида Копперфилда / The Personal History of David Copperfield. Фильм.Реж. Армандо Ианнуччи. Студия FilmNation Entertainment. США, Великобритания, 2019.
*История Дэвида Копперфилда / The Personal History of David Copperfield. Фильм.Реж. Армандо Ианнуччи. Студия FilmNation Entertainment. США, Великобритания, 2019.


==Музеи, памятники==
==Музеи, памятники==


В Лондоне расположен дом-музей Чарльза Диккенса — «Charles Dickens Museum».
*В Лондоне расположен дом-музей Чарльза Диккенса — «Charles Dickens Museum».
Памятник-бюст английского писателя, расположенный в Москве, — подарок от Великобритании к 75-летию Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино (1996).
*Памятник-бюст английского писателя, расположенный в Москве, — подарок от Великобритании к 75-летию Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино (1996).
На главной площади Портсмута английскому писателю возведен монумент.
*На главной площади Портсмута английскому писателю возведен монумент.
 
==См. также==
*[[Гринвуд Джеймс]]
*[[Дефо Даниэль]]
*[[Киплинг Редьярд]]
*[[Кэрролл Льюис]]
*[[По Эдгар Аллан]]
*[[Твен Марк]]


[[Category:Писатели]]
[[Category:Писатели]]
Источник — https://prodetlit.ru/index.php/Служебная:Сравнение_версий/18518...45983