44 849
правок
Сьюэлл Анна: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
У Анны Сьюэлл было достаточно времени всматриваться в окружающих, размышлять о жизни, о человеческих судьбах. Анне казалось, что в современной ей Англии людям недостаёт терпения и преданности, вероятно, из-за того, что мир их чувств довольно беден. Но если бы они могли смотреть и слышать как те же лошади, жизнь стала бы лучше, ведь чувства животных более совершенны. Они чуют опасность на расстоянии, удивительно быстро распознают плохих людей. Однажды у Анны Сьюэлл появилась идея поговорить с людьми от лица лошадей. Она знала, что лучше неё мало кто понимает лошадей, их особый мир, полный своих радостей и тревог. | У Анны Сьюэлл было достаточно времени всматриваться в окружающих, размышлять о жизни, о человеческих судьбах. Анне казалось, что в современной ей Англии людям недостаёт терпения и преданности, вероятно, из-за того, что мир их чувств довольно беден. Но если бы они могли смотреть и слышать как те же лошади, жизнь стала бы лучше, ведь чувства животных более совершенны. Они чуют опасность на расстоянии, удивительно быстро распознают плохих людей. Однажды у Анны Сьюэлл появилась идея поговорить с людьми от лица лошадей. Она знала, что лучше неё мало кто понимает лошадей, их особый мир, полный своих радостей и тревог. | ||
В 51 год здоровье Анны Сьюэлл серьёзно ухудшилось, и она больше не могла выезжать. Анна решила написать книгу о лошади и принялась за работу над романом, сделавшим её знаменитой, — «Чёрный Красавчик» («Black Beauty»). Свою книгу Анна Сьюэлл начала писать в 1871 году, а закончила в 1877 году, когда ей было 57 лет. В течение всего этого времени она практически не двигалась, и работа над книгой отнимала много сил. Поначалу Анна надиктовывала роман матери, а с 1876 года стала записывать его на листках бумаги. Мэри Сьюэлл переписывала текст начисто. В своём дневнике Анна оставила такую запись: | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Анна Сьюэлл"> | |||
Файл:Black-Beauty-Sewell-Anna.jpg|Black Beauty / by Anna Sewell, 1877 | |||
Файл:Black-Beauty.jpg|Black Beauty / by Anna Sewell | |||
Файл:Nadgrobie-Anny-Syuehll.jpg|Надгробие Анны Сьюэлл | |||
Файл:CHyornyj-Krasavchik-Anna-Syuehll (2).jpg|Чёрный красавчик / Анна Сьюэлл ; [перевод с английского [[Иванов Антон Давидович|А. Иванова]] и [[Устинова Анна Вячеславовна|А. Устиновой]]] ; художник Дина Драйхёрст | |||
Файл:CHyornyj-Krasavchik-Anna-Syuehll (1).jpg|Чёрный Красавчик / Анна Сьюэлл ; перевод с англ. И. Дорониной, М. Салганик ; художник Наталья Демидова | |||
</gallery></center> | |||
В 51 год здоровье Анны Сьюэлл серьёзно ухудшилось, и она больше не могла выезжать. Анна решила написать книгу о лошади и принялась за работу над романом, сделавшим её знаменитой, — «Чёрный Красавчик» («Black Beauty»). Свою книгу Анна Сьюэлл начала писать в 1871 году, а закончила в 1877 году, когда ей было 57 лет. В течение всего этого времени она практически не двигалась, и работа над книгой отнимала много сил. Поначалу Анна надиктовывала роман матери, а с 1876 года стала записывать его на листках бумаги. Мэри Сьюэлл переписывала текст начисто. В своём дневнике Анна оставила такую запись: | |||
{{цитата|автор=Анна Сьюэлл|Я сочинила небольшую историю, чтобы пробудить в людях любовь и симпатию к животным.}} | |||
В книге Анны Сьюэлл повествование ведётся от лица красивого вороного коня благородных кровей. Главный герой рассказывает о своих горестях и радостях, даёт оценки своим хозяевам, учит молодых лошадей премудростям взаимоотношений человека и животного. Чёрный Красавчик — образец добродетели. Он трудолюбив, покорен, не унывает ни при каких обстоятельствах, воздаёт добром за зло, прощает обиды. Конечно, главный герой предпочитает, чтобы к нему относились уважительно и бережно, чтобы кучер был заботливым, а хозяин — добрым. Но даже попадая к жестоким и несправедливым людям, он сохраняет истинное достоинство. | В книге Анны Сьюэлл повествование ведётся от лица красивого вороного коня благородных кровей. Главный герой рассказывает о своих горестях и радостях, даёт оценки своим хозяевам, учит молодых лошадей премудростям взаимоотношений человека и животного. Чёрный Красавчик — образец добродетели. Он трудолюбив, покорен, не унывает ни при каких обстоятельствах, воздаёт добром за зло, прощает обиды. Конечно, главный герой предпочитает, чтобы к нему относились уважительно и бережно, чтобы кучер был заботливым, а хозяин — добрым. Но даже попадая к жестоким и несправедливым людям, он сохраняет истинное достоинство. | ||
| Строка 109: | Строка 124: | ||
*Сьюэлл, А. Черный красавец : история лошади, рассказанная ею самой / Анна Сьюэлл ; иллюстрации Натальи Демидовой ; перевод Е. Б. — Санкт-Петербург : Качели, 2022. — 239 с. : ил. — (Книжный бумеранг). | *Сьюэлл, А. Черный красавец : история лошади, рассказанная ею самой / Анна Сьюэлл ; иллюстрации Натальи Демидовой ; перевод Е. Б. — Санкт-Петербург : Качели, 2022. — 239 с. : ил. — (Книжный бумеранг). | ||
==Анна Сьюэлл / Книги в | ==Анна Сьюэлл / Книги в НЭБ.Дети== | ||
*Сьюэлл, А. Чёрный Красавчик / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик ; худож. Наталья Демидова ; [вступ. ст. А. А. Пушкиной]. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (375 МБ). — Москва : Махаон, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 175 с. : ил. — (Классная классика). — Режим доступа: в залах [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | *Сьюэлл, А. Чёрный Красавчик / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик ; худож. Наталья Демидова ; [вступ. ст. А. А. Пушкиной]. — Текст : электронный. — Электрон. дан. (375 МБ). — Москва : Махаон, 2016 (Москва : НБР, 2017). — 175 с. : ил. — (Классная классика). — Режим доступа: в залах [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | ||
| Строка 127: | Строка 142: | ||
*Gavin, A. E. Dark horse : a life of Anna Sewell / Adrienne E. Gavin. — Stroud : Sutton, 2004. — x, 276 p., 8 p. of plates : ill., ports. — [Хранится в Британской библиотеке]. | *Gavin, A. E. Dark horse : a life of Anna Sewell / Adrienne E. Gavin. — Stroud : Sutton, 2004. — x, 276 p., 8 p. of plates : ill., ports. — [Хранится в Британской библиотеке]. | ||
* | *Артамонова, Т. В. Способы создания анималистической фокализации [на материале романа Анны Сьюэлл «Черный красавчик»] / Артамонова Т. В., Степанова С. Ю. — Текст : электронный // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 18. — Москва : НКЦ Образование, 2020. — С. 22–29. — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU. | ||
* | *Бухина, О. Родителям и наставникам : [о книге А. Сьюэлл «Чёрный Красавчик»] / Ольга Бухина. — Текст : электронный // Центр Нарния : сайт. | ||
* | *Лужбина, С. Anna Sewell = Анна Сьюэлл / Светлана Лужбина. — Текст : электронный // Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы : сайт. | ||
* | *Atlas, N. Anna Sewell, Author of Black Beauty / Nava Atlas. — Текст : электронный // Literary Ladies Guide : сайт : [на английском языке]. | ||
==Анна Сьюэлл / Экранизации== | ==Анна Сьюэлл / Экранизации== | ||