Иванов Антон Давидович

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Антон Иванов
Антон Иванов и Анна Устинова
Антон Иванов и Анна Устинова
Дата рождения 6.06.1950
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель
Язык произведений русский, английский



Антон Давидович Иванов — литературный критик, переводчик с английского языка, писатель, автор детских детективов, мистических и фантастических произведений для подростков.

Антон Иванов / Биография

Иванов Антон Давидович родился 6 июня 1950 года в Москве в семье художника-графика Давида Александровича Дубинского (1920–1960), известного своими иллюстрациями к произведениям А. П. Гайдара, Ч. Диккенса, А. И. Куприна и А. П. Чехова. Детство Антона проходило среди книг и в окружении людей, непосредственно связанных с литературой. Его бабушка, Тамара Владимировна Иванова, — знаменитый публицист и переводчик с французского языка, а дедушка, Всеволод Вячеславович Иванов, — советский писатель и драматург. Много времени с племянником проводил дядя Антона, Вячеслав Всеволодович Иванов, лингвист и переводчик.

На своей даче в Переделкине Тамара Владимировна и Всеволод Вячеславович нередко устраивали литературные вечера, которые собирали именитых писателей, переводчиков, журналистов, критиков. На вечерах бывали выдающиеся художники, музыканты, учёные и, конечно, мастера слова, такие как Б. Л. Пастернак, М. М. Зощенко, В. А. Каверин, И. Г. Эренбург, Л. Арагон и др. Антон Иванов свободно общался со всеми. Возможно, именно поэтому он рано решил, что свяжет свою жизнь с литературой, а точнее — станет переводчиком.

Одаренность мальчика первым отметил К. И. Чуковский, опубликовавший в очередном издании своей знаменитой книги «От двух до пяти» изречение пятилетнего Антона: «Я так устал, как лампочка на двести двадцать вольт, которую включили в сеть на сто двадцать вольт — без трансформатора». Правда, Чуковский пророчил юному Иванову стезю технического гения.

Первые рассказы Антон написал в четырнадцатилетнем возрасте. Окончив школу, работал внештатным корреспондентом в газетах «Вечерняя Москва», «Литературная газета», сотрудничал с журналом «Юность». В 1973 году Антон Иванов поступил в Литературный институт имени А. М. Горького на отделение критики. Во время учёбы регулярно печатал литературно-критические статьи и рецензии. В 1982 году опубликовал книгу о своём деде «Всеволод Иванов. Литературный портрет». Работал в Союзе художников СССР, Союзе писателей РСФСР и Госкомиздате СССР. Затем полностью посвятил себя литературе.

Антон Иванов начал писать в соавторстве с Анной Вячеславовной Устиновой, своей женой. Анна Устинова, дочь советского дипломата, провела детство в Танзании, окончила московскую школу с углублённым изучением английского языка, а затем изучала африканский язык суахили в МГИМО. После института Анна проработала одиннадцать лет в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино.

Соавторы Антон Иванов и Анна Устинова с полуслова понимали друг друга. В одном из интервью Иванов так охарактеризовал ситуацию: «На самом деле у нас <…> практически одна голова на двоих».

Первая книга соавторов увидела свет в 1990 году в московском издательстве «Малыш»; это была «Девочка-страус», написанная по мотивам кенийских сказок. Затем А. Иванов и А. Устинова обратились к классике английской и американской литературы для детей и подростков. В 1991 году также в «Малыше» вышли переведённые ими «Приключения Нодди» Э. Блайтон, а в 1993-м одесское издательство «Два слона» выпустило её же повесть «Тайна кошки, которая исчезала». Это был один из первых детских детективов на русском языке.

Благодаря переводам А. Иванова и А. Устиновой российские школьники смогли познакомиться с такими жемчужинами англоязычной литературы, как «Поллианна» Э. Портер (1913), «Ваш покорный слуга пёс Бутс» Р. Киплинга (1930), «Роликовые коньки» Р. Сойер (1936) и др.

Через несколько лет переводческой деятельности А. Иванов и А. Устинова решили писать собственные книги. Выбрали жанр — детектив, а целевой аудиторией стали подростки. «Мы <…> придумали серию <…> отечественных детективов, в противовес детективам переводным, по-своему интересным, но в чём-то далёким от наших детей», — вспоминает Антон Иванов.



Перу соавторов принадлежат пять приключенческих циклов: «Тайное братство “Кленового листа”» (1996–1998), «Компания с Большой Спасской» (1996–1999), «Команда отчаянных» (1999–2002), «Школа у Сретенских Ворот» (1999–2001), «Шестеро смелых» (2008)), а также тетралогия «Волшебные приключения Тимки Ружина» (2003) и сказочная трилогия «Московская принцесса» (2009).

Главные герои детских детективов А. Иванова и А. Устиновой — обычные школьники, но они могут составить конкуренцию даже опытным полицейским. Приключенческий цикл «Компания с Большой Спасской» — это двадцать две книги, произведения с достаточно взрослыми проблемами: наркоторговля, войны в Чечне и Афганистане, подростковая преступность. Действие книг происходит в Москве начала 2000-х, когда многие дети и взрослые потеряли надежду на спокойную жизнь и справедливость после криминальных 1990-х. Но дружная компания из школы № 2001, что на Большой Спасской, намерена вернуть обществу веру в людей и светлое будущее.

А. Иванов и А. Устинова сумели сделать детектив лидером среди жанров современной детской литературы. По определению Антона Иванова, книгам соавторов присущи «вкус современной жизни, цепь острых ощущений, игра ума и вполне понятный “педагогизм”, который заключается в том, что нормальные дети лезут вроде бы не в своё дело, но всегда при этом остаются на стороне добра». А критик детской литературы Мария Порядина считает, что детские детективы Иванова и Устиновой заняли нишу так называемой «пионерской повести».

Большой популярностью у читателей пользуются произведения Иванова и Устиновой, написанные в жанре «страшилок»: «Кладбищенский фантом» (2000), «Кошмары Серебряных прудов» (2000), «Проклятие старых могил» (2001). Эти произведения также пользуются большой популярностью у подростков. Свои «страшные» истории соавторы сближают с приключенческими романами, придают им сходство с детективами. Кроме того, Иванов и Устинова часто использовали простой, но эффектный приём, переплетая реальность и фантастику: в их произведениях школьники — наши современники общаются с русалками, бытовые предметы превращаются в порталы между мирами.

В повести «Проклятие старых могил» трое школьников нашли на стройке рядом с кладбищем терновый венец и забрали его домой. Артефакт оказался связан с каким-то потусторонним существом, которое начало беспокоить друзей. Найдут ли они способ умиротворить ночного гостя?

О своём творчестве соавторы говорят: «Да, мы считаем себя массовыми писателями, и никак этого не стесняемся. Презрение к масс-литературе появилось оттого, что она бывает некачественной. Мы считаем, что писать интересно можно и на более высоком уровне».

Цель детективных, мистических и «страшных» произведений А. Иванова и А. Устиновой — не позабавить или напугать юных читателей, а предостеречь от ошибок и напомнить о вечных ценностях: о дружбе, честности и справедливости. Большое внимание соавторы уделяют таким аспектам, как взаимоотношения ребят между собой, а также с учителями и родителями.

В начале 2000-х годов А. Иванов и А. Устинова поняли, что достигли определённого предела. В одном из интервью они сказали следующее: «У нас были свои задачи и свои замыслы: очень хотелось создать современную подростковую литературу. Но в какой-то момент мы почувствовали, что всё, что нам хотелось сказать, мы сказали. <…> Кроме того, нам хотелось написать хорошие, добротные романы, которые будет читать в равной мере и интеллигентный, и массовый читатель». Таким романом стал адресованный взрослому читателю «Вальс с виолончелью» (2004). Это, по мнению критики, — «ядовитейшая сатира на российский книжный бизнес, пародийная сага о нравах девяностых годов».

Общее количество произведений А. Иванова и А. Устиновой приближается к семидесяти, количество переводов также исчисляется десятками; большей частью это приключенческие повести и романы для подростков. Сочинения соавторов часто переиздаются, нередко под другими названиями (например: «Чародейство в Москве» (2003) — «Магазинчик чудес» (2011)).

С Антоном Ивановым и Анной Устиновой сотрудничают такие крупные российские издательства, как «ЭКСМО», «Махаон», «ЭНАС-КНИГА», «АСТ».

Антон Иванов / Книги

  • Иванов, А. Д. Всеволод Иванов : литературный портрет. — Москва : Советская Россия, 1982. — 156 с. — [Хранится в РГБ].

Переводы

  • Алладин и волшебная лампа : арабская сказка / пересказ Антона Иванова ; рис. Давида Дубинского. — Москва : НИГМА, 2015. — 44 с. : цв. ил. — (Старые друзья).


Книги (в соавторстве с А. В. Устиновой)

  • Иванов, А. Девочка-страус : [познавательный рассказ и сказки] по мотивам кенийских сказок / Антон Иванов, Анна Устинова ; художник В. Дувидов. — Москва : Малыш, 1990. — 42 с. : цв. ил.
  • Иванов, А. Вальс с виолончелью : [роман] / А. Иванов, А. Устинова. — Москва : Октопус, 2004. — 444 с. — [Хранится в РГБ].
  • Иванов, А. Загадка невидимого гостя ; Загадка вечернего звонка / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : ЭКСМО, 2009. — 347 с. — (Большая книга детективов).

Цикл «Тайное братство кленового листа»

  • Иванов, А. Тайна княжеской усадьбы / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 205 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна старинного привидения ; Тайна похищенного наследника / Антон Иванов, Анна Устинова ; ил. С. Соколова. — Москва : Коллекция «Совершенно секретно», 1996. — 282 c. — (Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна украденной рукописи / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 205 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна адмиральской дачи / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997. — 240 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив).
  • Иванов, А. Тайна зелёного «БМВ» / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997. — 237 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна зловещего сговора / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 221 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив).
  • Иванов, А. Тайна пропавшего академика / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. П. Северцов. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997. — 221 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна старого кладбища / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997. — 221 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна Ведьминого озера / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 221 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна заброшенной часовни / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 217 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Тайна коварной русалки / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 221 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].


Цикл «Компания с Большой Спасской»

  • Устинова, А. Загадка американского родственника / Анна Устинова, Антон Иванов ; худож. И. Варавин. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 208 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка салона «Магия» / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 240 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка Клетчатого / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 208 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка ночного стука / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 240 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка старинной куклы / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 240 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Устинова, А. Тайна черного призрака / Анна Устинова, Антон Иванов ; худож. И. Варавин. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 240 c. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка бронзового льва / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка домашнего привидения / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Петров. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 240 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка закрытого люка / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 240 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка ловких мошенников / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997. — 224 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка серебряного медальона / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Белов. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 240 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка случайного попутчика / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997. — 256 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка газетного объявления / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Пьянков. — Москва : ЭКСМО, 1998. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка исчезнувшего друга / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Пьянков. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка назойливых звонков : [повесть] / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка почтового голубя / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка черной вдовы / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Пьянков. — Москва : ЭКСМО, 1998. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка школьного подвала / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 221 с. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка Деда Мороза / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Пьянков. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка неуловимого доктора / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. А. Пьянков. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 221 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка театральной премьеры / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 221 с. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка туристического агентства / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 221 с. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].

Цикл «Команда отчаянных»

  • Иванов, А. Загадка бордового портфеля / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства : АСТ, 1999. — 191 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных).
  • Иванов, А. Загадка вечернего звонка / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства : АСТ : Астрель, 1999. — 253 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка незапертой квартиры / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства : АСТ, 1999. — 176 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка сапфирового креста / Антон Иванов, Анна Устинова; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства : АСТ, 1999. — 191 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка подслушанных разговоров / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства и др., 2000. — 254 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка пропавшего соседа / Антон Иванов, Анна Устинова; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства и др., 2000. — 253 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка сорвавшейся встречи / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства и др., 2000. — 238 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка старинных часов / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. В. Фекляев. — Москва : Планета детства и др., 2000. — 236 с. : ил. — (Твой детектив. Команда отчаянных). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка золотой чалмы / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 187 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка красных гранатов / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Д. Лемко. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 187 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Загадка брошенной лодки : [повесть] / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. М. Герасимов. — Москва : ЭКСМО, 2002. — 188 с. : ил. — (Чёрный котёнок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].

Цикл «Школа у Сретенских Ворот»

  • Иванов, А. Контрольная для друзей / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. А. Игнатьева]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. — 185 с. : ил. — (Большая перемена).
  • Иванов, А. Уроки без правил / Антон Иванов, Анна Устинова ; [ил. П. Северцова]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. — 187 с. : ил. — (Большая перемена).
  • Иванов, А. Дурак ты, Сидоров / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 185 с. : ил. — (Большая перемена). — [Хранится в РГБ].
  • Иванов, А. Ответы на засыпку / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. П. Северцов]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 188 с. : ил. — (Большая перемена).
  • Иванов, А. Работа над ошибками / Антон Иванов, Анна Устинова ; [ил. П. Северцова]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 186 с. : ил. — (Большая перемена).
  • Иванов, А. Уравнение со всеми известными / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 185 с. : ил. — (Большая перемена).

Цикл «Шестеро смелых»

  • Иванов, А. Шестеро смелых и Ледяная смерть : детективная повесть / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : Махаон, 2008. — 285 с. : ил.
  • Иванов, А. Шестеро смелых и парад монстров : детективная повесть / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Шестеро смелых и похищение Европы : детективная повесть / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Шестеро смелых и сокровища пиратов : детективная повесть / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил.
  • Иванов, А. Шестеро смелых и фокус-покус : детективная повесть / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил.

Тетралогия «Волшебные приключения Тимки Ружина»

  • Иванов, А. Звезда чародея / Антон Иванов, Анна Устинова; худож. Е. Попкова. — Москва : Глобулус, 2003. — 235 с. : ил. — (Волшебные приключения Тимки Ружина).
  • Иванов, А. Чародейские каникулы / Антон Иванов, Анна Устинова ; худож. Е. Попкова. — Москва : Глобулус , 2003. — 239 с. : ил. — (Волшебные приключения Тимки Ружина).
  • Иванов, А. Чародейство в Москве / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. Е. Попкова]. — Москва : Глобулус : Изд-во НЦ ЭНАС, 2003. — 252 с. : ил. : ил. — (Волшебные приключения Тимки Ружина). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Чародеи на даче / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. Е. Попкова]. — Москва : Глобулус, 2005. —249 с. : ил. — (Волшебные приключения Тимки Ружина). — [Хранится в РНБ].

Трилогия «Московская принцесса»

  • Иванов, А. Клятва московской принцессы / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : Эксмо, 2009. — 315 с. — (Волшебный портал).
  • Иванов, А. Рыцарь московской принцессы / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : ЭКСМО, 2009. — 315 с. — (Волшебный портал).
  • Иванов, А. Тайны московской принцессы / Антон Иванов, Анна Устинова. — Москва : ЭКСМО, 2009. — 315 с. : ил. — (Волшебный портал).

Серия «Страшилки»

  • Иванов, А. Кладбищенский фантом : [повесть] / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. А. Яцкевич]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. — 205 с. : ил. — (Страшилки). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Кошмары Серебряных прудов : [повесть] / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. А. Яцкевич]. — Москва : ЭКСМО-пресс, 2000. — 203 с. : ил. — (Страшилки). — [Хранится в РНБ].
  • Иванов, А. Проклятие старых могил : [повесть] / Антон Иванов, Анна Устинова ; [худож. А. Яцкевич]. — Москва : ЭКСМО-пресс, 2001. — 185 с. : ил. — (Страшилки). — [Хранится в РНБ].


Переводы (в соавторстве с А. В. Устиновой)

  • Бёрнетт, Ф. Таинственный сад : [повесть] / Фрэнсис Бёрнетт ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова ; послесл. Н. Л. Трауберг. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 317 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).
  • Блайтон, Э. Приключения Нодди. Ч. 1 : сказка / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; худож. В. Курчевский. — Москва : Малыш, 1991. — 38 с. : ил. Содерж.: Как Нодди чинил машину ; Странная зубная паста ; Новый зонтик гнома Большие Уши ; Как Нодди однажды замёрз ; Опасный приз.
  • Блайтон, Э. Приключения Нодди : [сказка] / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Вадим Курчевский. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — [27] с. : цв. ил. — (Семейная библиотека. Страна игрушек). Содерж.: Подарок на день рождения.
  • Блайтон, Э. Приключения Нодди : [сказка] / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Вадим Курчевский. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — [27] с. : цв. ил. — (Семейная библиотека. Страна игрушек). Содерж.:Новые чудеса.
  • Блайтон, Э. Приключения Нодди : [сказка] / Энид Блайтон ; пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Вадим Курчевский. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — [27] с. : цв. ил. — (Семейная библиотека. Страна игрушек). Содерж.: Продавец чудес ; Заколдованная машина.
  • Киплинг, Р. Ваш покорный слуга пёс Бутс / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. А. Иванов, А. Устинова ; худож. Н. Усачев. — Одесса : Два слона, 1994. — 95 с. : ил. — (Семейная библиотека : в кругу семьи).
  • Киплинг, Р. Ваш покорный слуга пес Бутс : [повести] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Семёнова. — Москва : Издательство имени Сабашниковых, 1995. — 77 с. : ил.
  • Киплинг, Р. Слонёнок : [сказка] / Редьярд Киплинг ; художник Виктор Дувидов ; перевод [с англ.] Антона Иванова и Анны Устиновой. — Москва : Нигма, 2015. — 20 с. : цв. ил. — (Старые друзья).
  • Киплинг, Р. Сталки и компания : [роман] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. [А. Иванова и А. Устиновой ; худож. А. Власова]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. — 335 с. : ил. — (Мировая книжка).
  • Марриет, Ф. Дети Нового леса / Фредерик Марриет ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : ЭКСМО, 2015. — 542 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Несбит, Э. Волшебный город : [сказочная повесть] / Эдит Несбит ; [перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой] ; художник Екатерина Волжина. — Москва : Нигма, 2016. — 248 с. : цв. ил.
  • Несбит, Э. Дети железной дороги / Эдит Несбит ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : ЭКСМО, 2015. — 350 с. : ил. — (Лучшая классика для девочек).
  • Несбит, Э. Пятеро детей и Оно / Эдит Несбит ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; ил. Виктории Тимофеевой]. — Москва : ЭКСМО, 2015. — 414 с. : ил. — (Лучшая классика для девочек). — [Хранится в РНБ].
  • Олкотт, Л. Джек и Джилл / Луиза Мэй Олкотт ; перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой. — Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2019. — 444 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Олкотт, Л. Маленькие женщины / Луиза Мэй Олкотт ; художник. Дина Драйхёрст ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : Стрекоза, 2019. — 367 с. : ил. — (Шедевры мировой детской иллюстрации).
  • Олкотт, Л. Сестры Марч : пер. с англ. / Луиза Олкотт ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой, А. Шараповой]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. — 503 с. — (Дорога к счастью).
  • Олкотт, Л. Старомодная девушка / Луиза Олкотт ; пер. с англ. [А. Иванова, А. Устиновой ; худож. Анна Власова]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. — 285 с. : ил. — (Дорога к счастью).
  • Портер, Э. Поллианна : [повесть] / Элинор Портер ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовала Анна Власова. — Одесса : Два слона : Вариант, 1992. — 288 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).
  • Портер, Э. Поллианна ; Юность Поллианны : [повести] / Элинор Портер ; [пер.: Антон Иванов, Анна Устинова]. — Москва : Алавастр, 2008. — 700 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Риордан, Р. Магнус Чейз и Боги Асгарда. Кн. 1 : Меч Лета / Рик Риордан / [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : ЭКСМО, 2016. — 542 с.
  • Риордан, Р. Магнус Чейз и Боги Асгарда. Кн. 2 : Молот Тора / Рик Риордан / [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : Э, 2017. — 542 с.
  • Риордан, Р. Отель Вальгалла : путеводитель по миру Магнуса Чейза / Рик Риордан / [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва : Э, 2018. — 192 с.
  • Сойер, Р. Роликовые коньки / Рут Сойер ; пересказали с англ. А. Иванов, А. Устинова. — Москва : Ангстрем, 1994. — 239 с. : ил. — (Библиотека юной леди).
  • Сойер, Р. Дж. Одна в Нью-Йорке / Роберт Джеймс Сойер ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. — Москва : Глобулус, 2002. — 203 с. : ил. — (Маленькие женщины).
  • Сьюэлл, А. Чёрный красавчик : повесть / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. А. Иванова, А.Устиновой ; худож. С. Гераскевич. — Москва : Астрель: АСТ, 2001. — 238 с. : ил. — (Любимые книги девочек).
  • Сьюэлл, А. Чёрный Красавчик / Анна Сьюэлл ; [перевод с английского А. Иванова и А. Устиновой] ; художник Дина Драйхёрст. — Москва : Стрекоза, 2019. — 288 с. : цв. ил. — (Шедевры мировой детской иллюстрации).
  • Таркинтон, Б. Пенрод / Бус Таркинтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Михаил Петров. — Одесса : Два слона ; Москва : Дуэт, 1993. — 288 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).
  • Таркинтон, Б. Пенрод и Сэм / Бус Таркинтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Михаил Петров. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 288 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).
  • Таркингтон, Б. Пенрод-гангстер : повесть / Бус Таркинтон ; пер. с англ. А. Ивановой, А. Устиновой ; худож. О. Нефедов. — Москва : Планета детства : Астрель : АСТ, 1999. — 303 с. : ил. — (Весёлые приключения для девочек и мальчиков).
  • Таркинтон, Б. Пенрод-сыщик / Бус Таркинтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; рисовал Михаил Петров. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 272 с. : ил. — (Семейная библиотека. В кругу семьи).
  • Таркингтон, Б. Приключения Пенрода : повесть / Бус Таркинтон ; пер с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; послесл. Н. Сидориной ; худож. М. Петров. — Москва : Глобулус, 2002. — 267 с. : ил. — (TOM SAWYER & C).
  • Хоуп, Э. Пленник замка Зенда / Энтони Хоуп ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой]. — Москва: Астрель, 2000. — 254 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Эдвардс-Тэкк, Э. Девочка и тыква : сказка / Энн Эдвардс-Тэкк ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. М. Гарипов. — Москва : Детская литература, 1991. — 32 с. : ил.
  • Детские детективы Э. Блайтон

Серия «Пять юных сыщиков и верный пес»

  • Блайтон, Э. Тайна комнаты, которую ото всех скрывали / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 168 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна коттеджа, который сгорел / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 175 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна кота, который выступал в пантомиме / Энид Блайтон ; перевели с английского А. Иванов и А. Устинова ; художники Н. Усачев и В. Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1994. — 208 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна кошки, которая исчезала / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 159 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна ожерелья, которое пропало / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 182 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб). — [Хранится в РНБ].
  • Блайтон, Э. Тайна странного дома / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 208 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна угрожающих писем / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1993. — 188 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна вора, которого никто не видел / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1995. — 181 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).
  • Блайтон, Э. Тайна принца, который пропал / Энид Блайтон ; перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова ; художники Николай Усачев и Валентин Блинов. — Одесса : Два слона : Вариант, 1995. — 208 с. : ил. — (Пять юных сыщиков и верный пес. Семейная библиотека. Детективный клуб).

Серия «Черный котенок. Детский детектив»

  • Блайтон, Э. Тайна заброшенного дома / Энид. Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. В. Остапенко. — Москва ЭКСМО, 1996. — 208 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Блайтон, Э. Тайна мерцающих огней / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой. — Москва : ЭКСМО, 1996. — 253 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).
  • Блайтон, Э. Тайна вора-невидимки / Энид Блайтон ; перевели с англ. А. Иванов и А. Устинова ; ил. В. Б. Остапенко. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 237 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Блайтон, Э. Тайна исчезнувшей кошки / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва ЭКСМО, 1997. — 208 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Блайтон, Э. Тайна пропавшего ожерелья / Энид Блайтон ; [пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; ил. худож. В. Остапенко]. — Москва : ЭКСМО, 1997. — 205 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив). — [Хранится в РНБ].
  • Блайтон, Э. Тайна актера-грабителя / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва ЭКСМО, 1998. — 237 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).
  • Блайтон, Э. Тайна мерцающих огней / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва : ЭКСМО, 1999. — 256 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).
  • Блайтон, Э. Тайна опасных писем / Энид Блайтон ; пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; [худож. В. Остапенко]. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 237 с. : ил. — (Черный котенок. Детский детектив).

О жизни и творчестве

  • Ольга Корф беседует с Ксенией Драгунской, Натальей Романовой, Антоном Ивановым / К. В.Драгунская, Н. И. Романова, А. Д. Иванов ; [беседовала] Ольга Корф // Детская литература : журнал о детской литературе и искусстве для детей. — 1997. — № 3. — С. 87–88. — (Писатель у телефона).
  • Панова, Е. П. Современный детский детектив в культурном сознании современности (на материале современных детских детективов А. Иванова и А. Устиновой) / Е. П. Панова, Е. В. Тюменцева // Известия Волгоградского государственного технического универститета. Серия: Проблемы социально-гуманитарного знания. — 2013. — Т. 14, № 16 (119). — С. 34–37. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20780454 (дата обращения: 18.01.2021). — Режим доступа: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU.
  • Костюхина, М. Дела и ужасы детского детектива : [в том числе о творчестве А. Иванова и А. Устиновой] / М. Костюхина // Литература. — 2007. — № 6. — (Детское чтение — Текст : электронный. — URL: https://lit.1sept.ru/article.php?ID=200700611 (дата обращения: 6.04.2021).
  • Переводы Антона Иванова. — Текст : электронный // лаборатория фантастики : сайт. — URL: https://fantlab.ru/translator14134 (дата обращения: 6.04.2021).