44 849
правок
Мошковская Эмма Эфраимовна: различия между версиями
→Экранизации
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Эмма Мошковская |Портрет = Moshkovskaya-EHmma.jpg <!…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 17 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
В этот период стал проявляться литературный талант Эммы Мошковской. Она писала шуточные эпиграммы, поздравления коллегам в стенгазете. Затем её попросили написать русский текст к зарубежным песням. Радость от проделанной работы, первый успех окрылили будущую поэтессу. Она нашла своё призвание именно в детской литературе. В интервью «Московскому комсомольцу» она сказала: | В этот период стал проявляться литературный талант Эммы Мошковской. Она писала шуточные эпиграммы, поздравления коллегам в стенгазете. Затем её попросили написать русский текст к зарубежным песням. Радость от проделанной работы, первый успех окрылили будущую поэтессу. Она нашла своё призвание именно в детской литературе. В интервью «Московскому комсомольцу» она сказала: | ||
{{цитата|автор=Эмма Мошковская|Я никогда не была взрослым поэтом. Если я пишу детские стихи, это значит, где-то в своём детстве не доиграла. И когда пишу для детей, то это я пишу для себя. Счастливое совпадение, что это нравится детям. Главное в творчестве, по-моему, искренность. Если детский поэт чувствует свое детство в себе самом... не присаживается на корточки, то дети поверят ему.}} | |||
Эмма Мошковская видела мир глазами детей, а детская литература выявила важные свойства её души: искренность, непосредственность, открытость ко всему новому и интересному. | Эмма Мошковская видела мир глазами детей, а детская литература выявила важные свойства её души: искренность, непосредственность, открытость ко всему новому и интересному. | ||
Она перечитала всех известных детских поэтов — С. Маршака, Д. Хармса, К. Чуковского, навёрстывая, таким образом, пропущенное в детстве. Это помогло ей как музыканту понять ритмичность детских стихов, потребность читать и писать отвечали её внутреннему состоянию. | Она перечитала всех известных детских поэтов — [[Маршак Самуил Яковлевич|С. Маршака]], [[Хармс Даниил Иванович|Д. Хармса]], [[Чуковский Корней Иванович|К. Чуковского]], навёрстывая, таким образом, пропущенное в детстве. Это помогло ей как музыканту понять ритмичность детских стихов, потребность читать и писать отвечали её внутреннему состоянию. | ||
Галина Демыкина была первым редактором, которая увидела стихи Э. Мошковской. Демыкина посоветовала обратиться в недавно созданный «Детский мир». В этом издательстве искали новые имена, стремясь открыть свой собственный стиль, не копируя то, что уже было сделано другими, создавали интересные формы: книжки-игрушки, книжки-ширмы, раскраски, книжки с пластинкой. Главным редактором «Детского мира» был Юрий Павлович Тимофеев, эрудированный, влюбленный в поэзию человек. | [[Демыкина Галина Николаевна|Галина Демыкина]] была первым редактором, которая увидела стихи Э. Мошковской. Демыкина посоветовала обратиться в недавно созданный «Детский мир». В этом издательстве искали новые имена, стремясь открыть свой собственный стиль, не копируя то, что уже было сделано другими, создавали интересные формы: книжки-игрушки, книжки-ширмы, раскраски, книжки с пластинкой. Главным редактором «Детского мира» был Юрий Павлович Тимофеев, эрудированный, влюбленный в поэзию человек. | ||
В 1960 году перед Э. Э. Мошковской встал выбор — пение или поэзия. Всё чаще вместо ежедневных многочасовых репетиций ей хотелось сесть за стол и заняться подбором рифмы к словам. Она выбрала поэзию и стала сочинять стихи для детей, вложив в них как свой музыкальный, так и педагогический талант. Поэтесса выступала на встречах с детьми в школах, детских садах, пионерских лагерях. | В 1960 году перед Э. Э. Мошковской встал выбор — пение или поэзия. Всё чаще вместо ежедневных многочасовых репетиций ей хотелось сесть за стол и заняться подбором рифмы к словам. Она выбрала поэзию и стала сочинять стихи для детей, вложив в них как свой музыкальный, так и педагогический талант. Поэтесса выступала на встречах с детьми в школах, детских садах, пионерских лагерях. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Эмма Мошковская"> | |||
Файл:Moshkovskaya-EHmma (2).jpg|Мы играем в магазин / Эмма Мошковская; худож. [[Дмитрюк Валерий Андреевич|В. Дмитрюк]] | |||
Файл:Moshkovskaya-EHmma (1).jpg|Вежливое слово / Эмма Мошковская; иллюстрации Татьяны Обухович | |||
Файл:Moshkovskaya-EHmma (3).jpg|Театр открывается! / Эмма Мошковская ; художник А. Брей | |||
Файл:Moshkovskaya-EHmma (4).jpg|Про всё, что люблю / Эмма Мошковская ; художник Любовь Макарова | |||
Файл:Moshkovskaya-EHmma (5).jpg|Дождик вышел погулять / Эмма Мошковская ; рисунки М. Успенской | |||
</gallery></center> | |||
Она полностью погрузилась в литературное творчество. В 1962 году вышло восемь книг писательницы: «Дядя Шар», «Шла дорогой крынка», «Зевота у бегемота», «В путь, в путь, в путь!», «Вежливое слово», «Разоделся народ», «Приходите, приходите в этот дом!» и «Не пора ли на урок?». Но самую первую её книжку, «Жадину», издали в 1963 году, хотя она была подписана к печати ещё в 1961 году. К тому времени Эмма Мошковская уже была известна юным читателям и их родителям. В её стихах, подвижных, легко читаемых и запоминающихся, так точно всё подмечено, передана детская увлечённость окружающим миром, непосредственность, непоседливость, в них явственно прозвучал голос ребёнка и раскрылся полно и ярко. | Она полностью погрузилась в литературное творчество. В 1962 году вышло восемь книг писательницы: «Дядя Шар», «Шла дорогой крынка», «Зевота у бегемота», «В путь, в путь, в путь!», «Вежливое слово», «Разоделся народ», «Приходите, приходите в этот дом!» и «Не пора ли на урок?». Но самую первую её книжку, «Жадину», издали в 1963 году, хотя она была подписана к печати ещё в 1961 году. К тому времени Эмма Мошковская уже была известна юным читателям и их родителям. В её стихах, подвижных, легко читаемых и запоминающихся, так точно всё подмечено, передана детская увлечённость окружающим миром, непосредственность, непоседливость, в них явственно прозвучал голос ребёнка и раскрылся полно и ярко. | ||
| Строка 47: | Строка 60: | ||
Когда Корнею Ивановичу Чуковскому в 1962 году показали стихотворные сказки Мошковской, он очень тепло отозвался о них. Литераторы, критики, редакторы, читатели тоже признали творчество поэтессы. | Когда Корнею Ивановичу Чуковскому в 1962 году показали стихотворные сказки Мошковской, он очень тепло отозвался о них. Литераторы, критики, редакторы, читатели тоже признали творчество поэтессы. | ||
В 1967 году Э. Э. Мошковская вступила в Союз писателей. Её рекомендовали С. Маршак, О. Высотская, Я. Аким. С. Я. Маршак отзывался о ней как об очень одарённом молодом поэте, у которого есть «то главное, что нужно детскому поэту, — подлинная, а не наигранная весёлость, поэтическое воображение, музыкальность, умение играть с детьми, не подлаживаясь к ним. Стихи её, печатавшиеся в журналах и выходившие отдельными книжками, позволяют ждать от нее многого». | В 1967 году Э. Э. Мошковская вступила в Союз писателей. Её рекомендовали С. Маршак, [[Высотская Ольга Ивановна|О. Высотская]], [[Аким Яков Лазаревич|Я. Аким]]. С. Я. Маршак отзывался о ней как об очень одарённом молодом поэте, у которого есть «то главное, что нужно детскому поэту, — подлинная, а не наигранная весёлость, поэтическое воображение, музыкальность, умение играть с детьми, не подлаживаясь к ним. Стихи её, печатавшиеся в журналах и выходившие отдельными книжками, позволяют ждать от нее многого». | ||
Книги ежегодно выходили в издательствах «Детская литература», «Малыш, «Советская Россия». Помимо стихов Э. Мошковская сочиняла сказки. В них она преподавала маленьким читателям своеобразные уроки человечности и доброты. Помимо стихов она писала прозу, рассказы, занималась переводами. Стихи Э. Э. Мошковской переведены на английский, французский, немецкий, сербский, монгольский, эстонский и другие языки. Она переводила с иностранных языков детских поэтов. Эмма Эфраимовна Мошковская — автор более сорока поэтических сборников для детей, рассказов, сказок. По книгам Мошковской были сняты мультфильмы, выпущены диафильмы, пластинки с песнями на её стихи. | Книги ежегодно выходили в издательствах «Детская литература», «Малыш, «Советская Россия». Помимо стихов Э. Мошковская сочиняла сказки. В них она преподавала маленьким читателям своеобразные уроки человечности и доброты. Помимо стихов она писала прозу, рассказы, занималась переводами. Стихи Э. Э. Мошковской переведены на английский, французский, немецкий, сербский, монгольский, эстонский и другие языки. Она переводила с иностранных языков детских поэтов. | ||
Эмма Эфраимовна Мошковская — автор более сорока поэтических сборников для детей, рассказов, сказок. По книгам Мошковской были сняты мультфильмы, выпущены диафильмы, пластинки с песнями на её стихи. | |||
Стихотворения Эммы Эфраимовны легко узнаваемы читателями всех возрастов по нескольким строчкам: | Стихотворения Эммы Эфраимовны легко узнаваемы читателями всех возрастов по нескольким строчкам: | ||
…А у меня портфель в руке | {{цитата|автор=«Почему у льва большая грива»|Ну, теперь-то всё готово?|Нет, теперь не всё готово.|И теперь не всё готово?!|Не готово.|Что ж такого,|Стрижка только начата!..}} | ||
С огромной двойкой в дневнике! | |||
С тяжелой двойкой в дневнике! | |||
А все шагают налегке. | {{цитата|автор=«Первая двойка»|…А у меня портфель в руке|С огромной двойкой в дневнике!|С тяжелой двойкой в дневнике!|А все шагают налегке.}} | ||
{{цитата|автор=«Хитрые старушки»|Наверно, у старушек|Полным-полно игрушек!|Матрёшек и петрушек|И заводных лягушек.|Но хитрые старушки|Припрятали игрушки|И сели в уголок|Вязать себе чулок,|И гладить свою кошку,|И охать понарошку.|А сами только ждут,|Когда же все уйдут!}} | |||
В последние годы жизни у Эммы Мошковской обострились проблемы со здоровьем. Она почти не сочиняла ничего нового, в основном дописывала, редактировала начатые когда-то стихи, вошедшие позже в посмертные сборники «Хорошие вести», «Дедушка Дерево», мечтала издать взрослую книжку стихов «Лес моего детства». | В последние годы жизни у Эммы Мошковской обострились проблемы со здоровьем. Она почти не сочиняла ничего нового, в основном дописывала, редактировала начатые когда-то стихи, вошедшие позже в посмертные сборники «Хорошие вести», «Дедушка Дерево», мечтала издать взрослую книжку стихов «Лес моего детства». | ||
Э. Э. Мошковская умерла 2 сентября 1981 года в Москве. Юнна Мориц в мемориальном очерке (1983) назвала её Музой Детства. | Э. Э. Мошковская умерла 2 сентября 1981 года в Москве. [[Мориц Юнна Петровна|Юнна Мориц]] в мемориальном очерке (1983) назвала её Музой Детства. | ||
==Эмма Мошковская / Книги== | ==Эмма Мошковская / Книги== | ||
| Строка 140: | Строка 140: | ||
*Мошковская, Э. Э. Про козлика и ослика : [стихи] / Эмма Мошковская ; ил. Д. Лапшиной. — Москва : Лабиринт Пресс, 2018. — 103 с. : ил. | *Мошковская, Э. Э. Про козлика и ослика : [стихи] / Эмма Мошковская ; ил. Д. Лапшиной. — Москва : Лабиринт Пресс, 2018. — 103 с. : ил. | ||
*Мошковская, Э. Э. Хитрые старушки / Эмма Мошковская ; художник Наталья Корсунская. — Москва : Лабиринт Пресс, 2019. — 80 с. : ил. — (Картинки и разговоры). | *Мошковская, Э. Э. Хитрые старушки / Эмма Мошковская ; художник Наталья Корсунская. — Москва : Лабиринт Пресс, 2019. — 80 с. : ил. — (Картинки и разговоры). | ||
*Мошковская, Э. Э. Про всё, что люблю : стихи / Эмма Мошковская ; художник Любовь Макарова. — Москва : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2019 (макет 2020). — 48 с. : ил. — (Читаем вслух) (Бином детства). | *Мошковская, Э. Э. Про всё, что люблю : стихи / Эмма Мошковская ; художник Любовь Макарова. — Москва : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2019 (макет 2020). — 48 с. : ил. — (Читаем вслух) ([[Бином Детства|Бином детства]]). | ||
*Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : стихи и сказки для малышей / Эмма Мошковская ; художник Татьяна Обухович. — Москва : Махаон, 2020. — 80 с. : ил. — (Чудесные книжки для малышей). | *Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : стихи и сказки для малышей / Эмма Мошковская ; художник Татьяна Обухович. — Москва : Махаон, 2020. — 80 с. : ил. — (Чудесные книжки для малышей). | ||
*Мошковская, Э. Э. Почему у льва большая грива : сказки / Эмма Мошковская ; иллюстрации Алины Рубан. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил. — (Я люблю читать). | *Мошковская, Э. Э. Почему у льва большая грива : сказки / Эмма Мошковская ; иллюстрации Алины Рубан. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил. — (Я люблю читать). | ||
| Строка 151: | Строка 151: | ||
*Хикмет, Зия. Облако : стихи / Зия Хикмет ; сокр. пер. с азерб. Э. Мошковской ; худож. Н. Холодовская]. — Москва : Детская литература, 1975. — 16 с. : ил. | *Хикмет, Зия. Облако : стихи / Зия Хикмет ; сокр. пер. с азерб. Э. Мошковской ; худож. Н. Холодовская]. — Москва : Детская литература, 1975. — 16 с. : ил. | ||
==Эмма Мошковская / Книги и диафильмы в | ==Эмма Мошковская / Книги и диафильмы в НЭБ.Дети== | ||
*Мошковская, Э. Э. Андрюшкины игрушки : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Н. Войдинова и др. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1966. — 1 дф. (30 кд.). | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44856#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Андрюшкины игрушки] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Н. Войдинова и др. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1966. — 1 дф. (30 кд.). | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42582#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Баран, который не знал правил уличного движения] : диафильм / Эмма Мошковская ; худож. Эрик Беньяминсон. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (30 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41092#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Булкин Вова] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. В. Трубкович. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1970. — 1 дф. (36 кд.). | |||
**Содержание: Содерж.: Булкин Вова ; Двойка ; Дом стоглазый. | **Содержание: Содерж.: Булкин Вова ; Двойка ; Дом стоглазый. | ||
*Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Портнягина Г. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1977. — 1 дф. (43 кд.) | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36984#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Вежливое слово] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Портнягина Г. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1977. — 1 дф. (43 кд.). | ||
*Мошковская, Э. Э. Вежливое слово / Эмма Мошковская ; иллюстрации Татьяны Обухович. — Текст : электронный. — Москва : Махаон, 2016. — 80 с. — | *Мошковская, Э. Э. Вежливое слово / Эмма Мошковская ; иллюстрации Татьяны Обухович. — Текст : электронный. — Москва : Махаон, 2016. — 80 с. — Режим доступа: в здании [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37311#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Говорящая кошка] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Дмитрюк В. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1987. — 1 дф. (35 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36449#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Дом построили для всех] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1969. — 1 дф. (34 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41088#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Жил на свете один человечек] : диафильм / Э. Мошковская ; рисовала Т. Морковкина. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1973. — 1 дф. (38 кд.). | |||
**Содержание: Жил на свете один человечек ; Великан ; Обида ; Страна Марабу. | **Содержание: Жил на свете один человечек ; Великан ; Обида ; Страна Марабу. | ||
*Мошковская, Э. Э. Захотелось в полёт Бегемоту : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Ю. Макаренко. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (34 кд.) | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40842#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Захотелось в полёт Бегемоту] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Ю. Макаренко. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (34 кд.). | ||
**Содержание: Содерж.: Захотелось в полёт Бегемоту ; Слон и его настроение. | **Содержание: Содерж.: Захотелось в полёт Бегемоту ; Слон и его настроение. | ||
*Мошковская, Э. Э. Зевота у бегемота : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (33 кд.). | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36397#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Зевота у бегемота] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (33 кд.). | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44097#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Как лисенок штанишки потерял] : диафильм / Эмма Мошковская ; худож. А. Вовикова. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1973. — 1 дф. (31 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44085#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Кот на стене] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. В. Тарасов. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1970. — 1 дф. (34 кд.). | |||
**Содерж.: Про бегемотика ; Кот на стене. | **Содерж.: Про бегемотика ; Кот на стене. | ||
*Мошковская, Э. Э. Мы играем в магазин / автор текста Эмма Мошковская ; худож. В. Дмитрюк. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1975. — [17] с. — | *Мошковская, Э. Э. Мы играем в магазин / автор текста Эмма Мошковская ; худож. В. Дмитрюк. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1975. — [17] с. — Режим доступа: в здании РГДБ. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/43038#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Отчего у льва большая грива] : диафильм / Э. Мошковская ; художник П. Репкин. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1964.- 1 дф. (36 кд.). | |||
*Тувим, Ю. Паровоз / Юлиан Тувим ; пер. с польск. Э. Мошковской. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1965. — [12] с. — | *Тувим, Ю. Паровоз / Юлиан Тувим ; пер. с польск. Э. Мошковской. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1965. — [12] с. — Режим доступа: в здании РГДБ. | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37329#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Паровозик-перевозик] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Дмитрюк В. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1981. — 1 дф. (31 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/48811#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Подарите крокодила] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. М. Жеребчевский. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1972. — 1 дф. (31 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36442#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Подарки в парке] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Беньяминсон Э. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (32 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44154#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Сказка про букву П] : диафильм / Э. Мошковская ; эскизы кукол и постановка И. Рублева. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (35 кд.) | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/36450#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Слон и его шляпа] : диафильм /Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (30 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/40860#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Смешинка № 02] : диафильм / смешинку придумали С. Прокофьева, Э. Мошковская. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (38 кд.). | |||
**Содержание: Содерж.: Хвосты ; Все отличники. | **Содержание: Содерж.: Хвосты ; Все отличники. | ||
*Мошковская, Э. Э. Смешинка № 03 : диафильм / С. Прокофьева, Э. Мошковская, Л. Кондрашенко, Э. Успенский ; худож. Г. Портнягина, Х. Аврутис, М. Жеребчевский, Э. Беньяминсон. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (47 кд.). | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/42578#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Смешинка № 03] : диафильм / С. Прокофьева, Э. Мошковская, Л. Кондрашенко, [[Успенский Эдуард Николаевич|Э. Успенский]] ; худож. Г. Портнягина, Х. Аврутис, М. Жеребчевский, Э. Беньяминсон. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (47 кд.). | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44931#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Смешинка №08] : диафильм / стихи и текст Э. Мошковской ; пересказ загадок Ю. Вронского. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1970. — 1 дф. (32 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37342#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Смешинка №35] : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Портнягина Г. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1982. — 1 дф. (41 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44911#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Театр открывается] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Брей. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (32 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44135#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Флаконы и одеколоны] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Брей. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1966. — 1 дф. (36 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/44135#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Хитрые старушки] : диафильм / Э. Мошковская ; рис. М. Жеребчевского, Н. Лернера, Н. Сурвилло. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1978. — 1 дф. (34 кд.). | |||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41061#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Цыплёнок в клеточку] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Вовикова. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1972. — 1 дф. (32 кд.). | |||
**Содержание: Содерж.: Цыплёнок в клеточку ; Колыбельная. | **Содержание: Содерж.: Цыплёнок в клеточку ; Колыбельная. | ||
*Мошковская, Э. Э. Шла дорогой крынка : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Н. Афанасьева. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965. — 1 дф. (32 кд.). | *[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/43208#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Шла дорогой крынка] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Н. Афанасьева. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965. — 1 дф. (32 кд.). | ||
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/41070#page/0/mode/2up Мошковская, Э. Э. Я провожаю папу] : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Вовикова. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975.- 1 дф. (31 кд.). | |||
**Содержание: Содерж.: Я провожаю папу; Печальный волшебник; Хороший Новый Год. | **Содержание: Содерж.: Я провожаю папу; Печальный волшебник; Хороший Новый Год. | ||
| Строка 199: | Строка 200: | ||
*Зурабова, К. «Я никогда не была взрослым поэтом». Штрихи к портрету Эммы Мошковской / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 9. — С. 64–72. — Ил. — (Художественно-эстетическое развитие) | *Зурабова, К. «Я никогда не была взрослым поэтом». Штрихи к портрету Эммы Мошковской / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 9. — С. 64–72. — Ил. — (Художественно-эстетическое развитие) | ||
*Мошковская Эмма Эфраимовна // Русские детские писатели XX века : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта; Наука, 1997. — С. 295–297. | *Мошковская Эмма Эфраимовна // Русские детские писатели XX века : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта; Наука, 1997. — С. 295–297. | ||
*Приходько, В. А. Дом поэта : [о поэтессе Эмме Мошковской] / В. Приходько // Детская литература : 1975. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 108–129. | *Приходько, В. А. Дом поэта : [о поэтессе Эмме Мошковской] / [[Приходько Владимир Александрович|В. Приходько]] // Детская литература : 1975. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 108–129. | ||
*Тимофеева, И. Н. Эмма Эфраимовна Мошковская / И. Н. Тимофеева // 100 книг вашему ребенку. — Москва : Книга, 1987. — С. 78–80. — (Очерки о поэтах). | *Тимофеева, И. Н. Эмма Эфраимовна Мошковская / И. Н. Тимофеева // 100 книг вашему ребенку. — Москва : Книга, 1987. — С. 78–80. — (Очерки о поэтах). | ||
*Эмма Эфраимовна Мошковская (1926–1981) // Детям о писателях. XX век от А до Н : книга для | *Эмма Эфраимовна Мошковская (1926–1981) // Детям о писателях. XX век от А до Н : книга для учителей, воспитателей, родителей / О. Корф. — Москва : Стрелец, 2006. — С. 52–53. — Портр. | ||
==Экранизации== | ==Экранизации== | ||
| Строка 217: | Строка 214: | ||
*Хитрые старушки. Мультфильм (по стихотворению Э. Мошковской). Реж. Сергей Олифиренко. СССР, 1980. | *Хитрые старушки. Мультфильм (по стихотворению Э. Мошковской). Реж. Сергей Олифиренко. СССР, 1980. | ||
*День загадок. Мультфильм. Реж. Л. Полевая, автор текста Э. Мошковская. СССР, 1987. | *День загадок. Мультфильм. Реж. Л. Полевая, автор текста Э. Мошковская. СССР, 1987. | ||
==См. также== | |||
*[[Александрова Зинаида Николаевна]] | |||
*[[Беляевская Ольга Александровна]] | |||
*[[Берггольц Ольга Федоровна]] | |||
*[[Благинина Елена Александровна]] | |||
*[[Мориц Юнна Петровна]] | |||
*[[Муха Рената Григорьевна]] | |||
*[[Прокофьева Софья Леонидовна]] | |||
*[[Татьяничева Людмила Константиновна]] | |||
*[[Шишова Зинаида Константиновна]] | |||
[[Category:Переводчики]] | |||
[[Категория:Писатели]] | |||