Мошковская Эмма Эфраимовна

Эмма Мошковская
Эмма Мошковская
Имя при рождении	Эмма Мошковская
Дата рождения	15.04.1926
Место рождения	Москва
Дата смерти	2.09.1981
Место смерти	Москва
Гражданство	СССР
Род деятельности	писатель, переводчик
Язык произведений	русский

Эмма Эфраимовна Мошковская — советская детская писательница, переводчик, член Союза писателей СССР.

Эмма Мошковская / Биография

Эмма Мошковская родилась 15 апреля 1926 года в Москве в семье служащих. Отец был юристом, мать — врачом. Девочка росла в атмосфере семейного тепла и дружбы. Её дядя, Я. Д. Мошковский, был лётчиком-парашютистом, участвовал в героическом перелёте на Северный полюс, высаживал на льдину Папанина и его товарищей, был награждён орденом Ленина. Два других дяди были известными учёными-медиками. В семье ими очень гордились.

У Эммы рано проявились музыкальные способности и её отдали в музыкальную школу. В 1944 году она поступила в музыкальное училище имени Гнесиных, затем продолжила обучение в Музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных. Окончила его 1954 году, получив специальности оперно-камерной певицы (меццо-сопрано) и преподавателя сольного пения. Работала в филармонии в Архангельске. После возвращения в Москву поступила на работу в оперный хор-студию при консерватории.

В этот период стал проявляться литературный талант Эммы Мошковской. Она писала шуточные эпиграммы, поздравления коллегам в стенгазете. Затем её попросили написать русский текст к зарубежным песням. Радость от проделанной работы, первый успех окрылили будущую поэтессу. Она нашла своё призвание именно в детской литературе. В интервью «Московскому комсомольцу» она сказала:

Я никогда не была взрослым поэтом. Если я пишу детские стихи, это значит, где-то в своём детстве не доиграла. И когда пишу для детей, то это я пишу для себя. Счастливое совпадение, что это нравится детям. Главное в творчестве, по-моему, искренность. Если детский поэт чувствует свое детство в себе самом... не присаживается на корточки, то дети поверят ему. Эмма Мошковская

Эмма Мошковская видела мир глазами детей, а детская литература выявила важные свойства её души: искренность, непосредственность, открытость ко всему новому и интересному.

Она перечитала всех известных детских поэтов — С. Маршака, Д. Хармса, К. Чуковского, навёрстывая, таким образом, пропущенное в детстве. Это помогло ей как музыканту понять ритмичность детских стихов, потребность читать и писать отвечали её внутреннему состоянию.

Галина Демыкина была первым редактором, которая увидела стихи Э. Мошковской. Демыкина посоветовала обратиться в недавно созданный «Детский мир». В этом издательстве искали новые имена, стремясь открыть свой собственный стиль, не копируя то, что уже было сделано другими, создавали интересные формы: книжки-игрушки, книжки-ширмы, раскраски, книжки с пластинкой. Главным редактором «Детского мира» был Юрий Павлович Тимофеев, эрудированный, влюбленный в поэзию человек.

В 1960 году перед Э. Э. Мошковской встал выбор — пение или поэзия. Всё чаще вместо ежедневных многочасовых репетиций ей хотелось сесть за стол и заняться подбором рифмы к словам. Она выбрала поэзию и стала сочинять стихи для детей, вложив в них как свой музыкальный, так и педагогический талант. Поэтесса выступала на встречах с детьми в школах, детских садах, пионерских лагерях.

• Эмма Мошковская
• 

  Мы играем в магазин / Эмма Мошковская; худож. В. Дмитрюк

• 

  Вежливое слово / Эмма Мошковская; иллюстрации Татьяны Обухович

• 

  Театр открывается! / Эмма Мошковская ; художник А. Брей

• 

  Про всё, что люблю / Эмма Мошковская ; художник Любовь Макарова

• 

  Дождик вышел погулять / Эмма Мошковская ; рисунки М. Успенской

Она полностью погрузилась в литературное творчество. В 1962 году вышло восемь книг писательницы: «Дядя Шар», «Шла дорогой крынка», «Зевота у бегемота», «В путь, в путь, в путь!», «Вежливое слово», «Разоделся народ», «Приходите, приходите в этот дом!» и «Не пора ли на урок?». Но самую первую её книжку, «Жадину», издали в 1963 году, хотя она была подписана к печати ещё в 1961 году. К тому времени Эмма Мошковская уже была известна юным читателям и их родителям. В её стихах, подвижных, легко читаемых и запоминающихся, так точно всё подмечено, передана детская увлечённость окружающим миром, непосредственность, непоседливость, в них явственно прозвучал голос ребёнка и раскрылся полно и ярко.

Книжки сразу полюбились детям, ведь автор смотрела на мир их глазами, понимала их страхи, переживания, ободряла, учила, но без излишней назидательности.

Когда Корнею Ивановичу Чуковскому в 1962 году показали стихотворные сказки Мошковской, он очень тепло отозвался о них. Литераторы, критики, редакторы, читатели тоже признали творчество поэтессы.

В 1967 году Э. Э. Мошковская вступила в Союз писателей. Её рекомендовали С. Маршак, О. Высотская, Я. Аким. С. Я. Маршак отзывался о ней как об очень одарённом молодом поэте, у которого есть «то главное, что нужно детскому поэту, — подлинная, а не наигранная весёлость, поэтическое воображение, музыкальность, умение играть с детьми, не подлаживаясь к ним. Стихи её, печатавшиеся в журналах и выходившие отдельными книжками, позволяют ждать от нее многого».

Книги ежегодно выходили в издательствах «Детская литература», «Малыш, «Советская Россия». Помимо стихов Э. Мошковская сочиняла сказки. В них она преподавала маленьким читателям своеобразные уроки человечности и доброты. Помимо стихов она писала прозу, рассказы, занималась переводами. Стихи Э. Э. Мошковской переведены на английский, французский, немецкий, сербский, монгольский, эстонский и другие языки. Она переводила с иностранных языков детских поэтов.

Эмма Эфраимовна Мошковская — автор более сорока поэтических сборников для детей, рассказов, сказок. По книгам Мошковской были сняты мультфильмы, выпущены диафильмы, пластинки с песнями на её стихи.

Стихотворения Эммы Эфраимовны легко узнаваемы читателями всех возрастов по нескольким строчкам:

Ну, теперь-то всё готово? Нет, теперь не всё готово. И теперь не всё готово?! Не готово. Что ж такого, Стрижка только начата!.. «Почему у льва большая грива»

…А у меня портфель в руке С огромной двойкой в дневнике! С тяжелой двойкой в дневнике! А все шагают налегке. «Первая двойка»

Наверно, у старушек Полным-полно игрушек! Матрёшек и петрушек И заводных лягушек. Но хитрые старушки Припрятали игрушки И сели в уголок Вязать себе чулок, И гладить свою кошку, И охать понарошку. А сами только ждут, Когда же все уйдут! «Хитрые старушки»

В последние годы жизни у Эммы Мошковской обострились проблемы со здоровьем. Она почти не сочиняла ничего нового, в основном дописывала, редактировала начатые когда-то стихи, вошедшие позже в посмертные сборники «Хорошие вести», «Дедушка Дерево», мечтала издать взрослую книжку стихов «Лес моего детства».

Э. Э. Мошковская умерла 2 сентября 1981 года в Москве. Юнна Мориц в мемориальном очерке (1983) назвала её Музой Детства.

Эмма Мошковская

Эмма Мошковская / Книги

• Мошковская, Э. Э. В путь, в путь, в путь! : [стихи] / Эмма Мошковская ; [ил.: Б. Маркевич]. — Москва : Дет. мир, 1962. — [19] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Дядя Шар : [стихи] / Эмма Мошковская ; [ил.: М. Клячко]. — [Москва] : [Дет. мир], [1962]. — [20] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Две сказки : (шутки) / Эмма Мошковская ; [ил.: Ю. Богородский]. — Москва : Дет. мир, 1963. — [20] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Дождик вышел погулять : [cтихи] / Э. Э. Мошковская ; рис. М. Успенской. — Москва : Детгиз, 1963. — 17 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Как машина в кубики играет : [стихи] / Э. Э. Мошковская, Е. И. Перников. — Москва : Детгиз, 1963. — [28] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Не пора ли на урок?: веселые стихи / Э. Э. Мошковская ; [ил.: А. Порет]. — [Москва] : Советская Россия, [1963]. — [19] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Жуколень: [рассказы] / Э. Э. Мошковская ; [ил.: Н. Голикова]. — Москва : Дет. лит., 1964. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Люблю когда утро: [стихи] / Э. Э. Мошковская ; ил.: Гл. Бедарев. — Москва : Советская Россия, 1964. — [18] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Первый планер / Э. Э. Мошковская ; [ил.: В. Винокур]. — [Москва] : Малыш, [1964]. — 21 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Слушай, дождик!: [стихи] / Э. Э. Мошковская ; [ил.: Л. Мильчин]. — Москва : Дет. лит., 1964. — 63 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Сто ребят — детский сад: [стихи] / Э. Э. Мошковская ; [ил.: И. Дервиз]. — Москва : Малыш, 1965. — [22] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Мошковская, Э. Э. Земля кружится! : стихи / Эмма Мошковская ; [рис. Г. Дмитриевой]. — Москва : Детская литература, 1966. — 63 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Подарки в парке / Э. Э. Мошковская ; худож. М. Шварцман. — Москва : Советская Россия, 1967. — 20 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Вперёдсмотрящий / Эмма Мошковская ; рисунки Е. Коротковой. — Москва : Детская литература, 1969. — 15 с. : ил. — (Мои первые книжки).
• Мошковская, Э. Э. Дерево лютик / Э. Э. Мошковская. — Москва : Малыш, 1970. — 18 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Дом построили для всех : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. Е. Мигунов. — Москва : Детская литература, 1970. — 110 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Цыпленок шел в куд-кудаки : сказка / Э. Э. Мошковская ; худож. Д. Хайкин. — Москва : Детская литература, 1970. — 16 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Про Митю и про всех : [стихи] / Э. Э. Мошковская ; худож. Е. Головинская, Е. Шашкина. — Москва : Детская литература, 1972. — 24 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Хочу лошадку : стихи / Л. Мануш ; пер. с цыган. Э. Мошковской ; худож. Д. Хайкин. — Москва : Детская литература, 1973. — [21] с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : сказка / Эмма Мошковская ; [рис. Л. Зуйковой]. — Москва : Детская литература, 1974. — 12 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Веселый ветер : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. В. Винокур. — Москва : Детская литература, 1975. — 127 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Кто самый добрый : [рассказы и стихи] / Э. Э. Мошковская ; худож. А. Елисеев. — Мосева : Советская Россия, 1975. — 30 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Лесной оркестр / Э. Э. Мошковская ; худож. И. Кононов. — Москва : Малыш, 1975. — [20] с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Мы играем в магазин / автор текста Эмма Мошковская ; худож. В. Дмитрюк. — Москва : Детская литература, 1975. — [17] с. : ил. — (Книжка-картинка).
• Мошковская, Э. Э. Мы играем в поезд / Эмма Мошковская ; художник Валерий Дмитрюк. — Москва : Детская литература, 1976. — [16] с. : ил. — (Книжка-картинка).
• Мошковская, Э. Э. Книга для друга : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. Э. Гороховский. — Москва : Детская литература, 1978. — 40 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Жила-была работа : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. В. Васильев. — Москва : Детская литература, 1979. — 63 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Жадина : [стихи] / Э. Э. Мошковская ; худож. Я. Манухин. — Москва : Малыш, 1979. — [6] с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Я пою : стихи и сказки / Эмма Мошковская ; рис. Э. Гороховского. — Москва : Детская литература, 1980. — 95 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Хорошие вести : стихи / Эмма Мошковская ; предисл. И. Токмаковой ; худож. В. Чапля. — Москва : Детская литература, 1982. — 95 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Дедушка-дерево : стихи / Э. Э. Мошковская ; сост. И. Токмакова ; худож. Э. Гороховский. — Москва : Детская литература, 1986. — 48 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Дождик вышел погулять : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. Э. Гороховский. — Москва : Детская литература, 1989. — 15 с. : цв. ил. — (Для маленьких).
• Мошковская, Э. Э. Сто ребят — детский сад : стихи / Эмма Мошковская ; худож. Б. Калаушин. — Москва : Малыш, 1991. — 40 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Какие бывают подарки : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. Е. Соколов. — Москва : Оникс, 1999. — 63 с. : ил. — (Любимая книжка).
• Мошковская, Э. Э. Я был таким хорошим : стихи / Э. Э. Мошковская ; худож. К. Тер-Захарянц. — Москва : Дрофа, 2002. — 63 с. : ил. — (Посиди-послушай).
• Мошковская, Э. Э. Мечты о лете / Эмма Мошковская ; ил. Марины Косаревой. — Москва : Октопус, 2003. — 63 с. : ил. — (Радуга-дуга).
• Мошковская, Э. Э. Цыпленок шел в Куд-кудаки / Э. Э. Мошковская ; худож. Е.Д. Петрова. — Москва : Центрполиграф, 2005. — [16] с. : ил. — (Любимая книжка).
• Мошковская, Э. Э. Стихи и сказки / Эмма Мошковская ; худож. О. Мазурина. — Москва : Стрекоза, 2010. — 63 с. : ил. — (Библиотека школьника).
• Мошковская, Э. Э. Подарите крокодила / Эмма Мошковская ; [ил. О. Ионайтис]. — Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. — [14] с. : ил. — (Лучшие стихи маленьким).
• Мошковская, Э. Э. Самый счастливый остров : [сказки] / Э. Мошковская ; [худож. Е. Ясюнас]. — Москва : Стрекоза, 2012. — [8] с. : ил. — (Читаем по слогам).
• Мошковская, Э. Э. Хитрые старушки : стихи / Эмма Мошковская ; худож. Наталья Корсунская. — Москва : Махаон, 2012. — 79 с. : ил. — (Библиотека детской классики).
• Мошковская, Э. Э. Кто самый добрый / Мошковская Э. ; худож. Анатолий Елисеев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 30 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Мошковская, Э. Э. Дождик вышел погулять : [стихи] / Эмма Мошковская ; рисунки М. Успенской. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 20 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Мошковская, Э. Э. Люблю когда утро : [стихи] / Эмма Мошковская ; [рисунки Г. Бедарева]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — [18] с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Мошковская, Э. Э. Театр открывается! / Мошковская Э. ; худож. А. Брей. — Москва : Нигма, 2015. — 32 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Жадина / Эмма Мошковская ; худож. Я. Манухин. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — 8 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : стихи и сказки / Эмма Мошковская ; ил. Татьяны Обухович. — Москва : Махаон, 2016. — 77 с. : ил. — (Для самых маленьких).
• Мошковская, Э. Э. Весёлый ветер : стихи / Эмма Мошковская ; рисунки В. Винокура. — Москва : Детская литература, 2017. — 125 с. : ил. — (Мы стихи читаем с мамой).
• Мошковская, Э. Э. Дедушка Дерево : стихи / Эмма Мошковская ; рисовал Э. Гороховский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 48 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Книга для друга : стихи / Эмма Мошковская ; рисунки Э. Гороховского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — [48] с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Цыпленок шёл в Куд-Кудаки : сказка / Эмма Мошковская ; рисунки Д. Хайкина. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — [16] с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Я пою : стихи и сказки / Эмма Мошковская ; рисунки Эдуарда Гороховского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 96 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Кто самый добрый? : стихи и сказки / Эмма Мошковская ; иллюстрации Яны Хоревой. — Москва : Эксмо, 2018. — 72 с. : ил. — (Книги — мои друзья) (Дружим с детства! #эксмодетство).
• Мошковская, Э. Э. Полный вперед! : стихотворения / Эмма Мошковская ; художник В. Винокур. — Москва : Детская литература, 2018. — 16 с. : ил. — (Книга за книгой).
• Мошковская, Э. Э. Про козлика и ослика : [стихи] / Эмма Мошковская ; ил. Д. Лапшиной. — Москва : Лабиринт Пресс, 2018. — 103 с. : ил.
• Мошковская, Э. Э. Хитрые старушки / Эмма Мошковская ; художник Наталья Корсунская. — Москва : Лабиринт Пресс, 2019. — 80 с. : ил. — (Картинки и разговоры).
• Мошковская, Э. Э. Про всё, что люблю : стихи / Эмма Мошковская ; художник Любовь Макарова. — Москва : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2019 (макет 2020). — 48 с. : ил. — (Читаем вслух) (Бином детства).
• Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : стихи и сказки для малышей / Эмма Мошковская ; художник Татьяна Обухович. — Москва : Махаон, 2020. — 80 с. : ил. — (Чудесные книжки для малышей).
• Мошковская, Э. Э. Почему у льва большая грива : сказки / Эмма Мошковская ; иллюстрации Алины Рубан. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил. — (Я люблю читать).

Эмма Мошковская / Переводы

• Дашдондог, Жамбын. Папа, мама и я : стихи / Жамбын Дашдондог ; пер. с монгольского Эммы Мошковской ; рис. Е. Чернятина. — Москва : Детская литература, 1974. — 16 с. : ил.
• Кочиев, Т. П. Ласточкины гнезда : стихи / Тотрбек Кочиев ; пер. с осет. Эммы Мошковской ; худож. П. Асеев. — Москва : Детская литература, 1979. — 24 с. : ил.
• Пизани, Л. Прогулка с отцом : стихи / Л. Пизани ; пер. с исп. Э. Мошковской ; худож. Д. Штеренберг. — Москва : Детская литература, 1976. — 15 с. : ил.
• Хикмет, Зия. Облако : стихи / Зия Хикмет ; сокр. пер. с азерб. Э. Мошковской ; худож. Н. Холодовская]. — Москва : Детская литература, 1975. — 16 с. : ил.

Эмма Мошковская / Книги и диафильмы в НЭБ.Дети

• Мошковская, Э. Э. Андрюшкины игрушки : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Н. Войдинова и др. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1966. — 1 дф. (30 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Баран, который не знал правил уличного движения : диафильм / Эмма Мошковская ; худож. Эрик Беньяминсон. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (30 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Булкин Вова : диафильм / Э. Мошковская ; худож. В. Трубкович. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1970. — 1 дф. (36 кд.).
  • Содержание: Содерж.: Булкин Вова ; Двойка ; Дом стоглазый.
• Мошковская, Э. Э. Вежливое слово : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Портнягина Г. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1977. — 1 дф. (43 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Вежливое слово / Эмма Мошковская ; иллюстрации Татьяны Обухович. — Текст : электронный. — Москва : Махаон, 2016. — 80 с. — Режим доступа: в здании РГДБ.
• Мошковская, Э. Э. Говорящая кошка : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Дмитрюк В. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1987. — 1 дф. (35 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Дом построили для всех : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1969. — 1 дф. (34 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Жил на свете один человечек : диафильм / Э. Мошковская ; рисовала Т. Морковкина. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1973. — 1 дф. (38 кд.).
  • Содержание: Жил на свете один человечек ; Великан ; Обида ; Страна Марабу.
• Мошковская, Э. Э. Захотелось в полёт Бегемоту : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Ю. Макаренко. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (34 кд.).
  • Содержание: Содерж.: Захотелось в полёт Бегемоту ; Слон и его настроение.
• Мошковская, Э. Э. Зевота у бегемота : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (33 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Как лисенок штанишки потерял : диафильм / Эмма Мошковская ; худож. А. Вовикова. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1973. — 1 дф. (31 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Кот на стене : диафильм / Э. Мошковская ; худож. В. Тарасов. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1970. — 1 дф. (34 кд.).
  • Содерж.: Про бегемотика ; Кот на стене.
• Мошковская, Э. Э. Мы играем в магазин / автор текста Эмма Мошковская ; худож. В. Дмитрюк. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1975. — [17] с. — Режим доступа: в здании РГДБ.
• Мошковская, Э. Э. Отчего у льва большая грива : диафильм / Э. Мошковская ; художник П. Репкин. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1964.- 1 дф. (36 кд.).
• Тувим, Ю. Паровоз / Юлиан Тувим ; пер. с польск. Э. Мошковской. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1965. — [12] с. — Режим доступа: в здании РГДБ.
• Мошковская, Э. Э. Паровозик-перевозик : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Дмитрюк В. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1981. — 1 дф. (31 кд.).

• Мошковская, Э. Э. Подарите крокодила : диафильм / Э. Мошковская ; худож. М. Жеребчевский. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1972. — 1 дф. (31 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Подарки в парке : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Беньяминсон Э. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (32 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Сказка про букву П : диафильм / Э. Мошковская ; эскизы кукол и постановка И. Рублева. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (35 кд.)
• Мошковская, Э. Э. Слон и его шляпа : диафильм /Мошковская Э. ; худож. Аврутис Х. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (30 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Смешинка № 02 : диафильм / смешинку придумали С. Прокофьева, Э. Мошковская. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1967. — 1 дф. (38 кд.).
  • Содержание: Содерж.: Хвосты ; Все отличники.
• Мошковская, Э. Э. Смешинка № 03 : диафильм / С. Прокофьева, Э. Мошковская, Л. Кондрашенко, Э. Успенский ; худож. Г. Портнягина, Х. Аврутис, М. Жеребчевский, Э. Беньяминсон. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (47 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Смешинка №08 : диафильм / стихи и текст Э. Мошковской ; пересказ загадок Ю. Вронского. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1970. — 1 дф. (32 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Смешинка №35 : диафильм / Мошковская Э. ; худож. Портнягина Г. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1982. — 1 дф. (41 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Театр открывается : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Брей. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (32 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Флаконы и одеколоны : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Брей. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1966. — 1 дф. (36 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Хитрые старушки : диафильм / Э. Мошковская ; рис. М. Жеребчевского, Н. Лернера, Н. Сурвилло. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1978. — 1 дф. (34 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Цыплёнок в клеточку : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Вовикова. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1972. — 1 дф. (32 кд.).
  • Содержание: Содерж.: Цыплёнок в клеточку ; Колыбельная.
• Мошковская, Э. Э. Шла дорогой крынка : диафильм / Э. Мошковская ; худож. Н. Афанасьева. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1965. — 1 дф. (32 кд.).
• Мошковская, Э. Э. Я провожаю папу : диафильм / Э. Мошковская ; худож. А. Вовикова. — Текст : изображение : электронные. — Москва : Диафильм, 1975.- 1 дф. (31 кд.).
  • Содержание: Содерж.: Я провожаю папу; Печальный волшебник; Хороший Новый Год.

О жизни и творчестве

• Гриценко, З. Поэзия детства нынешнего : [новый проект журнала «Поэзия для детей нашего времени»; в статье дается характеристика творчества современных поэтов XX–XXI вв., рассматривается тематика их произведений для дошкольников, поэтические жанры] / З. Гриценко // Дошкольное воспитание. — 2016. — № 9. — С. 53–56. – (Речевое развитие).
• Грудцова, О. Радость открытия : [поэзии для дошкольников, в т.ч. и о стихах Э. Мошковской] / О. Грудцова // Детская литература. — 1970. — № 10. — С. 6-8.
• Зиман, Л. Я. Дом без дверей : к 95-летию со дня рождения Эммы Мошковской / Л. Я. Зиман // Дошкольное воспитание. — 2021. — № 3. — С. 29–36. — (Речевое развитие). — Библиогр.: с. 36 (4 назв.).
• Зубкова, М. Самая детская поэтесса : [к 80-летию со дня рождения и 30-летию со дня смерти: о творчестве Эммы Мошковской] / М. Зубкова // Читаем вместе. — 2011. — № 4. — С. 34. — (Читаем с родителями).
• Зурабова, К. «Я никогда не была взрослым поэтом». Штрихи к портрету Эммы Мошковской / К. Зурабова // Дошкольное воспитание. — 2011. — № 9. — С. 64–72. — Ил. — (Художественно-эстетическое развитие)
• Мошковская Эмма Эфраимовна // Русские детские писатели XX века : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта; Наука, 1997. — С. 295–297.
• Приходько, В. А. Дом поэта : [о поэтессе Эмме Мошковской] / В. Приходько // Детская литература : 1975. — Москва : Детская литература, 1975. — С. 108–129.
• Тимофеева, И. Н. Эмма Эфраимовна Мошковская / И. Н. Тимофеева // 100 книг вашему ребенку. — Москва : Книга, 1987. — С. 78–80. — (Очерки о поэтах).
• Эмма Эфраимовна Мошковская (1926–1981) // Детям о писателях. XX век от А до Н : книга для учителей, воспитателей, родителей / О. Корф. — Москва : Стрелец, 2006. — С. 52–53. — Портр.
• Мошковская Эмма Эфраимовна. — Текст : электронный // Союз писателей : сайт.
• Эмма Эфраимовна Мошковская. — Текст : электронный // ВО!круг книг : блог ЦБ им. А. С. Пушкина и библиотек Челябинска.
• Чудесный мир детства в стихах Эммы Мошковской : 95 лет со дня рождения. — Текст : электронный // ВО!круг книг : блог ЦБ им. А. С. Пушкина и библиотек Челябинска.
• Яхнин, Л. Мошковская Эмма / Л. Яхнин. — Текст : электронный // Кукумбер : сайт.

Экранизации

• Козлик и ослик. Мультфильм. Реж. Л. Зарубин, автор сценария Э. Мошковская. СССР, 1974.
• Бегемотик. Мультфильм. Реж. Э. Назаров, автор сценария Э. Мошковская. СССР, 1975.
• И мама меня простит. Мультфильм (по стихотворению Э. Мошковской «Обида»). Реж. А. Петров. СССР, 1975.
• Козлик и его горе. Мультфильм. Реж. Л. Зарубин, автор сценария Э. Мошковская. СССР, 1976.
• Почему у льва большая грива? Мультфильм. Реж. Наталья Богомолова, Наталия Орлова, автор сценария Э. Мошковская. СССР, 1976.
• Клоун. Мультфильм (по стихотворению Э. Мошковской). Реж. Леонид Каюков. СССР, 1977.
• Цыпленок в клеточку. Мультфильм (по стихотворению Э. Мошковской). Реж. Л. Зарубин. СССР, 1978.
• Хитрые старушки. Мультфильм (по стихотворению Э. Мошковской). Реж. Сергей Олифиренко. СССР, 1980.
• День загадок. Мультфильм. Реж. Л. Полевая, автор текста Э. Мошковская. СССР, 1987.