Булатов Михаил Александрович: различия между версиями

Михаил Александрович Булатов родился 20 декабря 1913 года (по другим сведениям 2 января 1914 года) в селе Царицыно Московской губернии в семье служащего. В 1960 году селение, где родился Михаил Булатов (к тому моменту — посёлок городского типа Ленино), вошло в состав Москвы.

Михаил Александрович получил среднее образование. Свою трудовую деятельность он начал как журналист.

Невозможно перечислить все русские народные сказки, пересказанные Михаилом Булатовым. Среди них — «Волк и семеро козлят», «Ивашка и ведьма», «Колобок», «Лисичка со скалочкой», «Сивка-бурка», «Теремок», «Шемякин суд» и многие другие. Всем известная с детства фраза «Не садись на пенёк, не ешь пирожок! Неси бабушке, неси дедушке» впервые появилась в сказке «Маша и медведь» в литературной обработке Михаила Булатова (сборник «Гуси-лебеди», 1951).  

Собиратель-фольклорист и писатель-сказочник Александр Нечаев писал: «Булатов отбирал сказки в наиболее удовлетворительном варианте. Он стремился приблизить выбранную им документальную запись к живой народной речи. Булатов изменяет текст и рассказывает сказку народным живым языком… Не ограничиваясь работой над языком сказок, он старался более чётко подчеркнуть моральный смысл произведения, устранить ненужную, бессмысленную жестокость, встречающуюся в документально-этнографических записях-источниках, и более чётко выявить основную идею сказки, так, чтобы произведение звучало в духе подлинной народности…» Михаил Булатов также учитывал возраст читателей и воспитательное значение сказок. Однако творчество писателя нередко подвергалось критике. Так, например, филолог, критик и педагог Эсфирь Литвин отмечала: «… Обращаясь к волшебной сказке, он [Булатов] склонен вместе с водой выплёскивать и ребёнка — вместе с элементами архаики и патриархальности ликвидировать фантастические образы».

Михаил Булатов пересказывал для детей не только русские народные сказки, но и сказки других народов СССР: белорусские, бурятские, грузинские, латышские, татарские, украинские, якутские. Писатель тщательно изучал все доступные варианты записей этнографически-документальных текстов. Для того, чтобы лучше понимать особенности истории, жизни и быта того или иного народа, Булатов знакомился с трудами учёных-фольклористов, этнографов и историков.

Михаил Булатов много лет собирал детские игры, загадки, пословицы, поговорки и крылатые слова. Также он работал с детскими песенками и потешками. В 1951 году была выпущена его книжка «Каравай» с иллюстрациями Александры Якобсон. В этот сборник вошли русские народные песенки-игры. В 1958 году была издана книга Михаила Булатова «Крылатые слова». В ней автор приводит этимологию и указывает первоисточник самых известных слов и выражений. В книге «Тридцать три пирога» (1962) собраны детские игры народов Советского Союза. По словам Михаила Булатова, он «описал игры разных народов так, как сам их запомнил или узнал от других». Помимо игр, в книжку попали загадки, скороговорки, долгоговорки, докучные сказки и замысловатые вопросы, которые тоже подходят для игры. В книге можно найти также считалки и сговорки разных народов СССР. Рисунки к сборнику создал Юло Соостер.

В последние годы жизни Михаил Александрович тяжело болел. Он умер 16 мая 1963 года в Москве.

Михаил Булатов по праву занял одно из значительных мест среди писателей-фольклористов. За свою жизнь он успел подарить детям сотни сказок, песен, игр, пословиц, загадок. Его многочисленные издания с обработкой фольклора для детей выходили большими тиражами. Книги Булатова были переведены на разные языки. Михаил Александрович обладал обширными познаниями в области этнографии, духовной и материальной культуры русского и других народов СССР. Также он был талантливым литератором-рассказчиком. Всё это обеспечило популярность созданных им книг.

==Михаил Булатов / Книги==

*Булатов, М. А. Совхоз Ленино-Комсомольский : [бытовые очерки] / М. Булатов. — [Москва] : Молодая гвардия, 1930. — 16 с. — (Наш опыт и инициатива). — [Хранится в РГБ].

*Булатов, М. А. Русские народные сказки / сборник сост. М. Булатов ; рис. К. Кузнецова. — Москва : Детгиз, 1935. — Переплет, 94 с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].

*Булатов, М. А. Домашние животные / [текст М. Булатова]. — [Москва] : Детиздат, 1936. — [16] с. : крас. ил. — [Хранится в РГБ].

*Перро, Ш. Волшебные сказки / Перро ; пересказал для детей М. Булатов ; рис. Густава Дорэ. — Москва ; Ленинград : Детизд-во, 1936. — Переплет, 163 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

*Булатов, М. А. Песенки / тексты выбрал М. Булатов ; рис. В. Тарасовой. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937. — Обл., 16 с. : ил. — (Маленькая библиотека). — [Хранится в РГБ].

*Булатов, М. А. Русские народные сказки / сборник сост. М. Булатов ; рис. С. Закржевской. — [Горький] : Горьк. обл. изд., 1937. — Переплет, 96 с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил., крас. ил. — [Хранится в РГБ].

==См. также==