Бугославская Надежда Владимировна: различия между версиями

Материал из ПроДетЛит
Строка 45: Строка 45:
Следующей важной для Н. Бугославской книжкой стали рассказы М. Зощенко для издательства «Махаон», 2009 год. Здесь Надежда впервые использовала акриловые краски и это ей так понравилось, что она проработала в этой технике следующие десять лет. До этого художник работала исключительно акварелью, но в картинках к М. Зощенко ей захотелось сымитировать живопись 30-х годов, и акрил оказался для этого очень подходящим. К тому же работа акрилом помогала преодолевать дробность, свойственную Н. Бугославской.  
Следующей важной для Н. Бугославской книжкой стали рассказы М. Зощенко для издательства «Махаон», 2009 год. Здесь Надежда впервые использовала акриловые краски и это ей так понравилось, что она проработала в этой технике следующие десять лет. До этого художник работала исключительно акварелью, но в картинках к М. Зощенко ей захотелось сымитировать живопись 30-х годов, и акрил оказался для этого очень подходящим. К тому же работа акрилом помогала преодолевать дробность, свойственную Н. Бугославской.  


Сразу же после М. Зощенко поступил новый чудесный заказ: издательство «АСТ» предложило художнику сделать иллюстрации к серии книг Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок. Сама Надежда так рассказывает об этом: «Когда мне позвонили с этой работой, я почувствовала себя охотничьей собакой, которая взяла след. Я ещё не знала, как я буду это делать, но я точно знала, что это моя добыча.»
Сразу же после М. Зощенко поступил новый чудесный заказ: издательство «АСТ» предложило художнику сделать иллюстрации к серии книг Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок.  
Работа над Пеппи заняла три года, в результате вышли три книжки: «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле «Курица», «Пеппи собирается в путь» и «Пеппи в стране Веселии». Здесь Н. Бугославская применила технику коллажа, которую в дальнейшем стала активно использовать.  


С использованием коллажа сделаны среди прочих две книги, которые сама Надежда очень любит и ценит. Это «Сказки дядюшки Римуса» Дж. Харриса, изданные в 2015 году в издательстве «Лабиринт» и «Тайный Гонец» Марины Бородицкой, издательство «Эгмонт» 2018 год. В этих книгах художнику удалось использовать коллаж в своё удовольствие, особенно это относится к «Тайному Гонцу».  
{{цитата|автор= Из интервью с Надеждой Бугославской|Когда мне позвонили с этой работой, я почувствовала себя охотничьей собакой, которая взяла след. Я ещё не знала, как я буду это делать, но я точно знала, что это моя добыча.}}


Обе эти книжки представляли Россию на Биеннале Иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах, а сама Н. Бугославская принимала участие в симпозиумах BIB-2017 и BIB-2019 в качестве спикера.
Работа над Пеппи заняла три года, в результате вышли три книжки: «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле Курица», «Пеппи собирается в путь» и «Пеппи в стране Веселии». Здесь Н. Бугославская применила технику коллажа, которую в дальнейшем стала активно использовать.  


В 2019 Н. Бугославская сделала иллюстрации к книге «Оскар и Розовая Дама». Автор Э.- Э. Шмитт, издательство «Махаон». Сама Надежда считает эту книгу важной для себя, потому что книга эта впервые за десять лет сделана не акрилом, что для художника имеет большое значение.
С использованием коллажа сделаны среди прочих две книги, которые сама Надежда очень любит и ценит. Это «Сказки дядюшки Римуса» Дж. Харриса, изданные в 2015 году в издательстве «Лабиринт» и «Тайный Гонец» [[Бородицкая Марина Яковлевна|Марины Бородицкой]], издательство «[[Издательский дом Лев|Эгмонт]]» 2018 год. В этих книгах художнику удалось использовать коллаж в своё удовольствие, особенно это относится к «Тайному Гонцу».
 
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Сказки дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; худ. Надежда Бугославская">
Файл:Bugoslavskaya-Nadezhda (1).jpg|Сказки дядюшки Римуса / Джоэль Харрис ; худ. Надежда Бугославская
Файл:Bugoslavskaya-Nadezhda (2).jpg|Надежда Бугославская
Файл:Bugoslavskaya-Nadezhda (3).jpg|Надежда Бугославская
Файл:Bugoslavskaya-Nadezhda (4).jpg|Надежда Бугославская
Файл:Bugoslavskaya-Nadezhda (5).jpg|Надежда Бугославская
</gallery></center>
 
 
Обе эти книжки («Сказки дядюшки Римуса» и «Тайный Гонец») представляли Россию на Биеннале Иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах, а сама Н. Бугославская принимала участие в симпозиумах BIB-2017 и BIB-2019 в качестве спикера.
 
В 2019 Н. Бугославская сделала иллюстрации к книге «Оскар и Розовая Дама». Автор Э.-Э. Шмитт, издательство «Махаон». Сама Надежда считает эту книгу важной для себя, потому что книга эта впервые за десять лет сделана не акрилом, что для художника имеет большое значение.


Живет и работает в Москве. В настоящее время Надежда Бугославская вернулась к технике акварели.
Живет и работает в Москве. В настоящее время Надежда Бугославская вернулась к технике акварели.

Версия от 00:51, 16 июля 2020

Бугославская Надежда Владимировна
Бугославская Надежда
Бугославская Надежда
Дата рождения 2.06.1967
Место рождения г. Москва
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности художник-иллюстратор



Надежда Владимировна Бугославская — российский художник-иллюстратор.

Биография

Надежда Бугославская родилась в Москве в семье художников. Карандаш взяла в руки, как только его увидела и будучи маленькой девочкой, рисовала беспрерывно. Когда бумага кончалась, начинала рисовать на обоях, когда закончилось место на обоях – оторвала их и принялась рисовать на стенах.

Несколько раз Надя принимала участие в известной передаче «Выставка Буратино». Первый раз в возрасте пяти лет, а последний – в девять лет. Родители отдали Надю учиться в Краснопресненскую Художественную Школу, но дело не пошло: по непонятным причинам Наденьке там не понравилось и она отказалась туда ходить весьма решительно. Другое дело – Московская Средняя Художественная Школа, знаменитая МСХШ. Туда Надежда поступила в возрасте 12 лет и училась там с огромным удовольствием.

Уже поступая в МСХШ, Надежда решила, что хочет иллюстрировать книжки, поэтому по окончании школы поступила на графический факультет МГХИ имени В. И. Сурикова, в Мастерскую иллюстрации и оформления книги под руководством Б. А. Дехтерёва. Надежда с большой теплотой и благодарностью вспоминает время учёбы в институте, считает, что ей очень повезло учиться у такого выдающегося мастера.

В 1991 году Надежда закончила институт. Её дипломной работой стала серия иллюстраций к сказке Г.- Х. Андерсена «Снежная королева». Этой работой заинтересовалось издательство «Радуга», но издать её не удалось. Обстоятельства сложились так, что Надежда вынуждена была заняться преподаванием. Она стала работать в МСХШ, своей любимой школе, которую закончила шестью годами ранее. Надо сказать, что в то время – в 90-е годы – работать и учиться там было очень интересно. В школе сложилась дружная команда преподавателей-художников, которые с большим энтузиазмом разрабатывали новые программы обучения, а ученики с не меньшим энтузиазмом отзывались на идеи своих учителей.

В то же время Надежда Бугославская начала потихоньку работать в книге. Её позвали принять участие в оформлении «Энциклопедии для детей» совсем молодого тогда издательства «Аванта+». Издательство располагалось на тот момент в съёмной квартире и обсуждение иллюстраций происходило на кухне. Затем Надежда начала сотрудничать с издательством «Армада». Вот это уже можно было назвать настоящей работой. Главным художником «Армады» был Ф. В. Домогацкий, замечательный ксилограф. Он научил Надежду, совсем неопытного тогда художника, очень многому в профессии.

Для «Армады» Н. Бугославская оформила серию «Великие сыщики», ряд работ в которой она считает удачными. Это иллюстрации к повестям А. Конан-Дойля, А. Кристи и Ж. Сименона.

В 2001 году Н. Бугославская увольняется из МСХШ и становится свободным художником. Поводом послужил заказ иллюстраций для совсем небольшой книжки Б. Заходера «Школа для птенцов» для издательства «Дрофа». Надежда совершенно отчётливо поняла, что она не справится с этой работой в срок, если будет продолжать тратить время на преподавание. После этого художник полностью сосредоточилась на работе в детской книге – работе, о которой она мечтала с детства и ради которой стала художником. Начался период сотрудничества с издательством «Эксмо». Надо сказать, что до сих пор Н. Бугославская, невзирая на постоянную работу в издательствах, не имела достаточного опыта в иллюстрировании именно детских книг. Был большой опыт чёрно-белой иллюстрации пером, было сделано неимоверное количество картинок для учебников и хрестоматий, но детская книга имеет свою особую специфику, которую художник должен чувствовать и понимать. У Надежды этого понимания тогда не было и первые детские книжки, сделанные ей для «Эксмо», были откровенно неудачными, несмотря на все старания художника. К счастью, у художника хватило мозгов это увидеть и сообразить, что что-то нужно менять. Следствием этих изменений явилась книжка «Стихи и песенки Матушки Гусыни» всё того же «Эксмо», сделанная в 2005 году. Книжка получилась заметной и знаковой для Надежды, хотя сама художник считает её сырой и лишённой цельности. Тем не менее, книга прозвучала и на Н. Бугославскую обратили внимание. После этого с «Эксмо» были сделаны ещё две неплохие книги: сборники стихов С. Михалкова и Б. Заходера.

Следующей важной для Н. Бугославской книжкой стали рассказы М. Зощенко для издательства «Махаон», 2009 год. Здесь Надежда впервые использовала акриловые краски и это ей так понравилось, что она проработала в этой технике следующие десять лет. До этого художник работала исключительно акварелью, но в картинках к М. Зощенко ей захотелось сымитировать живопись 30-х годов, и акрил оказался для этого очень подходящим. К тому же работа акрилом помогала преодолевать дробность, свойственную Н. Бугославской.

Сразу же после М. Зощенко поступил новый чудесный заказ: издательство «АСТ» предложило художнику сделать иллюстрации к серии книг Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок.

« Когда мне позвонили с этой работой, я почувствовала себя охотничьей собакой, которая взяла след. Я ещё не знала, как я буду это делать, но я точно знала, что это моя добыча.

Из интервью с Надеждой Бугославской

»


Работа над Пеппи заняла три года, в результате вышли три книжки: «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле Курица», «Пеппи собирается в путь» и «Пеппи в стране Веселии». Здесь Н. Бугославская применила технику коллажа, которую в дальнейшем стала активно использовать.

С использованием коллажа сделаны среди прочих две книги, которые сама Надежда очень любит и ценит. Это «Сказки дядюшки Римуса» Дж. Харриса, изданные в 2015 году в издательстве «Лабиринт» и «Тайный Гонец» Марины Бородицкой, издательство «Эгмонт» 2018 год. В этих книгах художнику удалось использовать коллаж в своё удовольствие, особенно это относится к «Тайному Гонцу».


Обе эти книжки («Сказки дядюшки Римуса» и «Тайный Гонец») представляли Россию на Биеннале Иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах, а сама Н. Бугославская принимала участие в симпозиумах BIB-2017 и BIB-2019 в качестве спикера.

В 2019 Н. Бугославская сделала иллюстрации к книге «Оскар и Розовая Дама». Автор Э.-Э. Шмитт, издательство «Махаон». Сама Надежда считает эту книгу важной для себя, потому что книга эта впервые за десять лет сделана не акрилом, что для художника имеет большое значение.

Живет и работает в Москве. В настоящее время Надежда Бугославская вернулась к технике акварели.

Книги с иллюстрациями Н. Бугославской

  • Алешковский, Ю. Кыш и Двапортфеля / Юз Алешковский ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2015. — 207 c. : ил.
  • Алешковский, Ю. Кыш и я в Крыму / Юз Алешковский ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2017. .— 223 с. : ил.
  • Ая эН. Сказки не по правилам / Ая эН ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2014. — 63 с. : ил.
  • Блайтон, Э. М. Проделки волшебного кресла : [сказочная повесть] / Энид Блайтон ; перевод с английского Марии Торчинской ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2014. — 224 с. : ил.
  • Бородицкая, М. Я. Тайный гонец : [стихи] / Марина Бородицкая ; рисовала Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт, 2018. — 64 с. : ил.
  • Булычев, К. Алиса Селезнева в Заповеднике сказок / Кир Булычёв ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2019. — 287 с. : ил.
  • Булычев, К. Гостья из будущего : [повесть] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016. — 311 с. : ил.
  • Булычев, К. Девочка с Земли / Кир Булычёв ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2019. — 175 с. : ил.
  • Булычев, К. Путешествие Алисы : [фантастическая повесть] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2014. — 272 с. : ил.
  • Булычев, К. Путешествия Алисы / Кир Булычев ; [рисунки Н. Бугославской]. — Москва : АСТ, 2017. — 437 с. : ил.
  • Веркистова, М. Приключения кота Катушкина : сказочные истории / Мария Веркистова ; художник Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2014. — 47 с. : ил.
  • Веселые рассказы про Новый год / худож. Надежда Бугославская, Екатерина Петрова. — Москва : Махаон, 2014. — 31 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Гюро и оркестр : повесть / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 95 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Гюро и скрипка : повести / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва :Махаон, 2017. — 192 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Гюро переезжает : повести / Анне-Кат. Вестли ; перевод с норвежского И. П. Стребловой ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 223 с. : ил.
  • Вестли, А.-К. Знакомьтесь, Гюро! : повести / Анне-Кат.Вестли ; худож. Надежда Бугославская ; [пер. с нор. Л. Горлиной, И. П. Стребловой]. — Москва : Махаон, 2016. — 191 с. : ил.
  • Гайдар, А. П. Чук и Гек : рассказы / А. П. Гайдар ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 1999. — 95 с. : ил.
  • Георгиев, С. Г. Как Санька стал большим: рассказы / Сергей Георгиев ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2015. — 111 c. : ил.
  • Гераскина, Л. Б. В Стране невыученных уроков : (волшебное происшествие) / художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2008. — 159 с. : ил.
  • Дмитриев, А. Английские джентльмены : [сборник стихов] /Алеша Дмитриев ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Октопус, 2013. — 63 с. : ил.
  • Драгунская, К. В. Лекарство от послушности : рассказы / Ксения Драгунская ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. — 127 с. : ил.
  • Еремин, В. А. Великолепная шестерка, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 1 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 23 с. : ил.
  • Еремин, В. А. Тайны Огонь-горы, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 2 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век, 2004. — 223 с. : ил.
  • Еремин, В. А. Огонь выходит из тени, или Полосатое лето : повесть для подростков, их родителей, а также всех тех, кто уже научился или еще не разучился читать : кн. 3 / В. Еремин, Д. Венская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс, 2005. — 191 с. : ил.
  • Есенин, С. А. Отговорила роща золотая... : [стихи, поэма] / С. Есенин ; рис. Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2015. — 111 с. : ил.
  • Заходер, Б. В. Бочонок собачонок : лучшие стихи : [для младшего школьного возраста] / Борис Заходер ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2015. — 95 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Заходер, Б. В. На Горизонтских островах : стихи / Борис Заходер ; рис. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2013. — 127 с. : ил.
  • Заходер, Б. В. Стихи / Борис Заходер ; художник Н.Бугославская. — Москва : АСТ, 2018. — 128 с. : ил.
  • Заходер, Б. В. Школа для птенцов / Борис Заходер ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Дрофа, 2002. — 63 с. : ил.
  • Зощенко, М. М. Большая книга рассказов / Михаил Зощенко ; художник Н. Бугославская. — Москва : Махаон, 2017. — 128 с. : ил.
  • Зощенко, М. М. Леля и Минька : рассказы / Михаил Зощенко ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2010. — 95 с. : ил.
  • Зощенко, М. М. Рассказы для детей / М. М. Зощенко ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 143 с. : ил.
  • Карганова, Е. Г. Песенка Мышонка и другие сказки / Е. Г. Карганова ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2008.— 80 с. : ил.
  • Катаев, В. П. Белеет парус одинокий / В. П. Катаев ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Махаон, 1999. — 319 c. : ил.
  • Керн, Л. Е. Послушай-ка, слон... : повесть-сказка / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослав Свяцкий ; ил. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2010. — 207 с. : ил.
  • Керн, Л. Е. Проснись, Фердинанд! : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста : 0+] / Людвик Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2016. — 159 с. : ил.— [Хранится в РГБ].
  • Керн, Л. Е. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; пер. с пол. Святослава Свяцкого ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2011. — 159 с. : ил.
  • Кулик, С. Ф. Черный феникс : африканское сафари / С. Ф. Кулик ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Армада-пресс, 2001. — 574 с. : ил.
  • Лаврова, С. А. Семь подводных котов : [сказочная повесть] / Светлана Лаврова ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт : Издательский дом «Лев», 2019. — 103 с. : ил.
  • Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пер. [со швед.] Л. Лунгиной ; рис. Н. Бугославской. — Москва : Планета детства : Астрель, 2012. — 128 с. : ил.— [Хранится в РНБ].
  • Линдгрен, А. Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле «Курица» / Астрид Линдгрен ; перевод Лилианны Лунгиной ; рисунки Надежды Бугославской. — Москва : Махаон, 2019. — 144 с. : ил.
  • Линдгрен, А. Пеппи Длинныйчулок собирается в путь / Астрид Линдгрен ; перевод [со шведского] Лилианы Лунгиной ; рисунки Надежды Бугославской. — Москва : Махаон, 2019. — 158 с. : ил.
  • Маршак, С. Я. Весёлые стихи и умные сказки : [стихи,сказки-пьесы, повесть в стихах] / С. Маршак ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : АСТ, 2015. — 225 с. : ил.
  • Маршак, С. Я. Рассказ о неизвестном герое : [стихи, повесть в стихах] / С. Маршак ; худож.: Ю. Коровин, Н. Бугославская, Г. Юдин, Е. Запесочная. — Москва : АСТ, 2016. — 79 с. : ил.
  • Маршак, С. Я. Умные вещи : [с увлекательными иллюстрированными комментариями на каждой странице] / С. Маршак ; художник Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2019. — 128 с. : ил.
  • Маяковский, В. В. Кем быть? / Владимир Маяковский ; [худож. Н.Бугославская]. — Москва : Оникс-Лит, 2013. — [18] с. : ил.
  • Маяковский, В. В. Что такое хорошо и что такое плохо : стихи /В. В. Маяковский ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Оникс 21 век: Центр общечеловеческих ценностей, 2005. — 63 с. : ил.
  • Михалков, С. В. А что у вас? : [стихи] / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016. — 80 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Лучшие стихи / С. Михалков ; художник Н. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — Москва : Малыш : АСТ, 2018. — 127 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Праздник Непослушания и другие истории : [сказочная повесть, рассказ, поэма, стихи] / С. Михалков ; [рисунки Н. Бугославской, И. Глазова, Ю. Коровина, В. Чижикова]. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Три поросёнка : сказки / С. Михалков ; [художники: С. Бордюг и Н. Трепенок, Н. Бугославская, Б. Тржемецкий, Ю. Устинова, А. Халилова]. — Москва : АСТ, 2017. — 18 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Стихи и сказки для детей / С. Михалков ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : АСТ, 2016. — 239 с. : ил.
  • Михалков, С. В. Стихи / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2016 (макет 2017). — 167 с. : ил.
  • Мой сидур : избранные молитвы для детей : [на иврите и по-русски] / [сост. Ш. Карпова, Г. Клейнберг ; пер. с иврита В. Ванникова ; худож. Н. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — Москва : Книжники, 2014. — 56 с. : ил — [Хранится в РГБ].
  • Никольская, А. О. Папатека : сказочная повесть / Анна Никольская ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 95 с. : ил.
  • Пегас в крапинку : стихи современных поэтов / художник Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 79 с. : ил.
  • Позвоните в Тридесятое : сказки / худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2015. — 159 с. : ил.
  • Полетаева, Т. Н. Четыре короля : сказочная повесть в семнадцати главах с прологом и эпилогом / Татьяна Полетаева ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Книгарь, 2016. — 111 с. : ил.
  • Прокофьева С. Л. Приключения жёлтого чемоданчика : [сказочные повести : сборник : для детей 7-10 лет] / С. Прокофьева ; художник Н. Бугославская. —Москва: Лабиринт Пресс, 2018. — 132 с. : ил.— [Хранится в РНБ].
  • Рыбаков, А. Н. Кортик : [повесть] / Анатолий Рыбаков ; рисунки Н. Бугославской .— Москва : АСТ, 2017 (макет 2018). — 288 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Д. Самойлов ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2014. — 112 с. : ил.
  • Современные писатели — детям : стихи, рассказы, сказки ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Росмэн, 2013. — 143 с. : ил.
  • Стихи для детей / худож. Н. Бугославская. — Москва : Росмэн, 2010. — 63 c. : ил.
  • Стихи и песенки матушки Гусыни : [стихи] / [пер. с англ. И. Родина] ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Эксмо, 2006. — 119 с. : ил.
  • Усачева, Е. А. Погоня за волшебником / Елена Усачева ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : Полиформ, 2009. — 95 с. : ил.
  • Успенский, Э. Н. Следствие ведут Колобки : [сказочные детективные истории] / Э. Успенский ; рисунки Н. Бугославской. — Москва : АСТ, 2018. — 200 с. : ил.
  • Хармс, Д. И. Большая книга стихов, сказок и весёлых историй / Даниил Хармс ; худож.: Елена Селиванова, Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 207 с. : ил.
  • Хармс, Д. И. Иван Иваныч Самовар / Д. И. Хармс ; худож. Н. Бугославская . — Москва : Эксмо, 2007. — 159 с. : ил.
  • Хармс, Д. И. Летят по небу шарики... : стихи, рассказы, занимательные истории / Даниил Хармс ; художник Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2019. — 127 с. : ил.
  • Харрис, Д. Ч. Сказки дядюшки Римуса : [сборник] / Джоэль Харрис ; перевел с английского и пересказал М. Гершензон ; иллюстрации Н. Бугославской. — Москва : Лабиринт Пресс, 2016. — 140 с. : ил.
  • Чапек, К. Сказки и веселые истории / Карел Чапек ; пер. с чеш. Бориса Заходера ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2012. — 208 с. : ил.
  • Черный, С. Дневник Фокса Микки / Саша Черный ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2013. — 95 с. : ил.
  • Шалев, М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; ил. Надежды Бугославской. — Москва : Текст : Книжники, 2014. — 56 с. : ил.
  • Шанский, Н. М. Лингвистические детективы / Н. М. Шанский ; [худож. Н. В. Богуславская [т. е. Н. Бугославская]. — 5-е изд., стер. — Москва : Дрофа, 2010. — 525 с. : ил.
  • Шарк, братья Маг для Отелло / Братья Шарк ; [худож. Н. Бугославская]. — Москва : Махаон, 2008. — 319 с. : ил.
  • Читаем дома и в детском саду : сказки и сказочные истории / художники: Н. Бугославская, А. Гардян, В. Коркин, В. Кастальский. — Москва : Росмэн, 2017. — 127 с. : ил.
  • Шварц, Е. Л. Сказка о потерянном времени : сказки : [для младшего школьного возраста] / Евгений Шварц ; худож. Надежда Бугославская. — Москва : Махаон, 2013. — 79 с. : ил.— [Хранится в РГБ].
  • Шмитт, Э.-Э. Оскар и Розовая дама / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; перевод с французского Галины Соловьевой ; художник Н. Бугославская. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 72 с. : ил.

Книги с иллюстрациями Н. Бугославской в Национальной электронной детской библиотеке

  • Шалев М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; пер. с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. — Текст : электронный. — Москва : Текст, 2014.— 56 c.
  • Вестли А.-К. Знакомьтесь, Гюро! / Анне-Кат. Вестли ; худож. Надежда Бугославская.— Текст : электронный.— Москва : Махаон, 2016.— 191 с.
  • Ая эН Сказки не по правилам / Ая эН ; худож. Надежда Бугославская.— Текст : электронный. — Москва : Росмэн, 2014.— 63 с.

О жизни и творчестве