Булатов Михаил Александрович

Михаил Александрович Булатов — советский писатель, фольклорист.

Михаил Булатов
Михаил Булатов
Имя при рождении	Михаил Булатов
Дата рождения	20 декабря [7 декабря по старому стилю] 1913 года (по другим сведениям 2 января 1914 года [20 декабря 1913 года по старому стилю])
Место рождения	село Царицыно Московской губернии
Дата смерти	16.05.1963
Место смерти	Москва
Гражданство	Российская империя, СССР
Род деятельности	писатель

Михаил Булатов / Биография

Михаил Александрович Булатов родился 20 декабря 1913 года (по другим сведениям 2 января 1914 года) в селе Царицыно Московской губернии в семье служащего. В 1960 году селение, где родился Михаил Булатов (к тому моменту — посёлок городского типа Ленино), вошло в состав Москвы.

Школу, в которой учился Михаил, однажды посетили исследователи детства, занимавшиеся сбором дневников школьников. Это произошло вскоре после выхода в свет книги Н. Огнёва «Дневник Кости Рябцева» (1927), которая приобрела большую популярность. Михаил Булатов за три дня написал дневник, ставший его первым литературным «произведением». Этот дневник определил будущую профессию Булатова.

Михаил Александрович получил среднее образование. Свою трудовую деятельность он начал как журналист.

Михаил Булатов увлёкся фольклором. С 1935 года он посвятил себя собиранию, изучению, обработке и изданию произведений устного народного творчества (русского и народов СССР) для детей. В связи с этим Михаил Александрович много ездил по стране.

Когда был создан Детгиз (1933), Михаил Булатов стал сотрудничать с этим издательством. Первая книга Булатова, выпущенная Детгизом, — сборник «Русские народные сказки» (1935). Впоследствии в издательстве вышло много других его книг. В 1930-е годы Михаил Булатов стал профессиональным детским писателем.

В 1936 году вышел сборник «Волшебные сказки» Шарля Перро в пересказе для детей Михаила Булатова. В том же году этот пересказ был выпущен повторно, однако в выходных данных Булатов уже не упоминался в качестве автора перевода и обработки. В последующие годы было анонимно переиздано ещё несколько переводов Михаила Булатова. Критика враждебно встретила сказки Перро в изложении Булатова. Одной из претензий, предъявляемых молодому писателю, было то, что он изменил концовку «Красной Шапочки». В пересказе Булатова — счастливый финал, в то время как у Перро сказка заканчивается трагически. Тем не менее, именно работа Булатова сыграла важнейшую роль в истории адаптации текста «Красной Шапочки» в советской/российской традиции. С середины 1940-х годов сказку издают для детей только со счастливой развязкой.

Сказки Шарля Перро в переводе/пересказе Михаила Булатова регулярно переиздаются.

В 1937 году вышел сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок «Гуси-лебеди», подготовленный Михаилом Булатовым и предназначенный для детей дошкольного возраста. Эта своеобразная энциклопедия русского детского фольклора построена по принципу постепенного нарастания сложности образности и речевого материала. Иллюстрации к сборнику создали Юрий Васнецов и Константин Кузнецов. Художники, живущие в разных городах, не просто поделили между собой сказки, но оба работали над всей книгой. Сборник «Гуси-лебеди» неоднократно переиздавался.

Когда началась Великая Отечественная война, Булатова не мобилизовали по состоянию здоровья, но писатель пошёл добровольцем в народное ополчение Куйбышевского района города Москвы. Через несколько недель он был уволен из ополчения. Михаил Булатов начал работать в редакции газеты Московского военного округа «Красный воин». Также он публиковал заметки в других газетах. В 1942 году издательство «Правда» выпустило две книги Булатова: «Кутузов в 1812 году» и «Суворов в народных песнях и рассказах». Впоследствии Михаил Булатов был награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».

Невозможно перечислить все русские народные сказки, пересказанные Михаилом Булатовым. Среди них — «Волк и семеро козлят», «Ивашка и ведьма», «Колобок», «Лисичка со скалочкой», «Сивка-бурка», «Теремок», «Шемякин суд» и многие другие. Всем известная с детства фраза «Не садись на пенёк, не ешь пирожок! Неси бабушке, неси дедушке» впервые появилась в сказке «Маша и медведь» в литературной обработке Михаила Булатова (сборник «Гуси-лебеди», 1951).

• Михаил Булатов
• 

  Бычок — черный бочок, белые копытцы : русские народные сказки ; в обработке М. Булатова ; рис. Е. Эндриксон

• 

  Былины / вступ. ст., ред. и прим. М. Булатова

• 

  Гуси-лебеди : сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок ; сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова и К. Кузнецова

• 

  Ладушки : русские народные игровые песенки ; сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова

• 

  Кот в сапогах / Ш. Перро ; рисунки В. Конашевича ; обработка М. Булатова

Собиратель-фольклорист и писатель-сказочник Александр Нечаев писал: «Булатов отбирал сказки в наиболее удовлетворительном варианте. Он стремился приблизить выбранную им документальную запись к живой народной речи. Булатов изменяет текст и рассказывает сказку народным живым языком… Не ограничиваясь работой над языком сказок, он старался более чётко подчеркнуть моральный смысл произведения, устранить ненужную, бессмысленную жестокость, встречающуюся в документально-этнографических записях-источниках, и более чётко выявить основную идею сказки, так, чтобы произведение звучало в духе подлинной народности…» Михаил Булатов также учитывал возраст читателей и воспитательное значение сказок. Однако творчество писателя нередко подвергалось критике. Так, например, филолог, критик и педагог Эсфирь Литвин отмечала: «… Обращаясь к волшебной сказке, он [Булатов] склонен вместе с водой выплёскивать и ребёнка — вместе с элементами архаики и патриархальности ликвидировать фантастические образы».

Михаил Булатов пересказывал для детей не только русские народные сказки, но и сказки других народов СССР: белорусские, бурятские, грузинские, латышские, татарские, украинские, якутские. Писатель тщательно изучал все доступные варианты записей этнографически-документальных текстов. Для того, чтобы лучше понимать особенности истории, жизни и быта того или иного народа, Булатов знакомился с трудами учёных-фольклористов, этнографов и историков.

В 1953 году был выпущен сборник сказок народов СССР «Гора самоцветов» в пересказе Михаила Булатова. В книгу вошли сказки разных жанров — о животных, волшебно-героические, приключенческие, сатирические, бытовые. Во вступительной статье Михаил Александрович написал:

Эти сказки записывали учёные, путешественники и просто грамотные люди, любившие сказку, — школьные учителя, школьники и другие. <…> Самые интересные из этих сказок я передаю вам так, как запомнил их. Другие — услышал от хороших сказочников, русских и нерусских, записал их и поместил в этот сборник. Михаил Булатов

Книгу проиллюстрировал Иван Кузнецов. Этот объёмный сборник, снискавший большую популярность, многократно переиздавался.

Михаил Булатов много лет собирал детские игры, загадки, пословицы, поговорки и крылатые слова. Также он работал с детскими песенками и потешками. В 1951 году была выпущена его книжка «Каравай» с иллюстрациями Александры Якобсон. В этот сборник вошли русские народные песенки-игры. В 1958 году была издана книга Михаила Булатова «Крылатые слова». В ней автор приводит этимологию и указывает первоисточник самых известных слов и выражений. В книге «Тридцать три пирога» (1962) собраны детские игры народов Советского Союза. По словам Михаила Булатова, он «описал игры разных народов так, как сам их запомнил или узнал от других». Помимо игр, в книжку попали загадки, скороговорки, долгоговорки, докучные сказки и замысловатые вопросы, которые тоже подходят для игры. В книге можно найти также считалки и сговорки разных народов СССР. Рисунки к сборнику создал Юло Соостер.

В 1950-е годы началось сотрудничество Михаила Булатова с детской редакцией Всесоюзного радио. Писатель готовил радиопередачи о жизни русских слов: «Говори и пиши правильно»!», «Образные выражения — идиомы», «Слова — имена, слова — фамилии, слова — местности» и др.

Михаил Александрович писал киносценарии и тексты для диафильмов. В 1946 году Михаил Булатов, выступивший в качестве либреттиста, и композитор Михаил Красев создали детскую оперу «Маша и медведь» по русской народной сказке.

Писатель систематически занимался библиографической работой. В сборнике «Об изданиях сказок для детей» (1955) был опубликован подготовленный им критико-библиографический обзор «Сказки народов СССР». Там же напечатали статью Булатова «Писатель и национальная сказка».

В последние годы жизни Михаил Александрович тяжело болел. Он умер 16 мая 1963 года в Москве.

Уже после смерти Михаила Булатова вышла книга «Собирал человек слова…» (1966), написанная им в соавторстве с Владимиром Порудоминским. Это повесть о создателе «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Дале.

Михаил Булатов по праву занял одно из значительных мест среди писателей-фольклористов. За свою жизнь он успел подарить детям сотни сказок, песен, игр, пословиц, загадок. Его многочисленные издания с обработкой фольклора для детей выходили большими тиражами. Книги Булатова были переведены на разные языки. Михаил Александрович обладал обширными познаниями в области этнографии, духовной и материальной культуры русского и других народов СССР. Также он был талантливым литератором-рассказчиком. Всё это обеспечило популярность созданных им книг.

Сказки в обработке Михаила Булатова иллюстрировали такие художники, как Анатолий Елисеев, Татьяна Маврина, Евгений Монин, Евгений Рачёв, Лев Токмаков, Николай Устинов и др.

Михаил Булатов / Книги

• Булатов, М. А. Колхозные очерки / М. Булатов. — [Москва] : Госиздат РСФСР. Московский рабочий, 1930. — 55 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Совхоз Ленино-Комсомольский : [бытовые очерки] / М. Булатов. — [Москва] : Молодая гвардия, 1930. — 16 с. — (Наш опыт и инициатива). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Русские народные сказки / сборник сост. М. Булатов ; рис. К. Кузнецова. — Москва : Детгиз, 1935. — Переплет, 94 с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Домашние животные / [текст М. Булатова]. — [Москва] : Детиздат, 1936. — [16] с. : крас. ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Волшебные сказки / Перро ; пересказал для детей М. Булатов ; рис. Густава Дорэ. — Москва ; Ленинград : Детизд-во, 1936. — Переплет, 163 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Русские народные сказки : сборник / составил М. Булатов ; рис. К. Кузнецова. — Издание второе. — Москва : Детиздат, 1936. — 115 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Песенки / тексты выбрал М. Булатов ; рис. В. Тарасовой. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937. — Обл., 16 с. : ил. — (Маленькая библиотека). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Русские народные сказки / сборник сост. М. Булатов ; рис. С. Закржевской. — [Горький] : Горьк. обл. изд., 1937. — Переплет, 96 с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил., крас. ил. — [Хранится в РГБ].
• Гуси-лебеди : сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок / сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова и К. Кузнецова. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937. — 216 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Былины / ред. и прим. М. Булатова. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1938. — 240 с. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].
• Сказки народов СССР / сборник сост. М. Булатов ; худож. Б. Титов. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1938. — 176 с. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].
• Русские народные сказки / сост. М. Булатов ; [рис. И. Бекетова]. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939. — 112 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Русские народные сказки / [отбор текстов, ред. и прим. М. Булатова] ; [с прил. статьи М. Горького. «О сказках», с. 3–12]. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1940. — 224 с. — (Школьная библиотека. [Для неполной средней и средней школы]). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Русские народные песни, пословицы, поговорки и загадки / отбор текстов, ред. и примеч. М. А. Булатова. — Москва ; Ленинград : Изд-во детской лит., 1941. — 270 с. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Кутузов в 1812 году : по воспоминаниям современников / сост. М. Булатов ; вступ. статья [«Кутузов и Отечеств. война 1812 г.», с. 3–14] Н. М. Коробкова. — Москва : Правда, 1942. — 104 с. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Суворов в народных песнях и рассказах : [сборник] / сост. М. Булатов. — Москва : Правда, 1942. — 40 с. — (Библиотека «Огонек» ; № 8). — [Хранится в РГБ].
• Былины / вступ. ст., ред. и прим. М. Булатова ; [обл., заставка, концовка и буквицы Г. Фишера]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. — 95 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Волк и семеро козлят : русская народная сказка / [обработка М. Булатова ; [худож. Ю. Васнецов]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946. — 16 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Первые сказки / [обработка М. Булатова] ; рис. А. Брей. — Москва ; Ленинград : изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза, 1946. — 48 с. : ил. — (Мои первые книжки. Библиотечка детского сада). — [Хранится в РГБ].
• Шемякин суд : русская нар. сказка / в обработке М. Булатова ; рис. А. Бубнова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946. — 16 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].
• Гуси-лебеди : сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок / сост. М. Булатов ; худож. Ю. Васнецов, К. Кузнецов. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1947. — 119 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Русские сказки / [обработка М. Булатова] ; рисунки Ю. Васнецова. — Mосква ; Ленинград : Детгиз, 1947. — 32 с., 6 л.. ил : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Ивашка и ведьма ; Баба-яга : Рус. нар. сказки = Баба-яга / [в обработке М. Булатова] ; рис. К. Кузнецова и Ю. Васнецова. — Москва ; Ленинград : изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза, 1948. — 24 с. : ил. — (Мои первые книжки. Библиотечка детского сада). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Кот, петух и лиса : русская сказка / обработка М. Булатова ; рис. Ю. Васнецова. — Москва : Детгиз, 1948. — [12] с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Пословицы и поговорки / сост. М. Булатов ; худож. Н. Мунц. — Москва ; Ленинград : изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза, 1948. — 32 с : с заставками и концовками. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в РГБ].
• Ладушки : русские народные игровые песенки ; [сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова]. — Москва : Детгиз, 1948. — 12 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Пословицы, поговорки и загадки русского народа / составил М. А. Булатов ; редакция проф. И. Н. Розанова ; иллюстрации Д. С. Моора. — Москва ; Ленинград : Детская литература, 1948. — 50 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Теремок : русская народная сказка / обраб. М. А. Булатова ; худож. А. Комаров. — Москва : Б. и., 1948. — 16 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Диковинки : нар. песенки и потешки / собрал и обработал М. Булатов ; гравюра на линолеуме В. Бибикова. — Москва : Совет. график, 1949. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Русские пословицы и поговорки / сост. М. Булатов. — [Москва] : изд-во и тип. изд-ва «Моск. Рабочий», 1949. — 96 с. — (Библиотечка пропагандиста). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Синичка-сестричка : нар. песенки о птицах / собрал и обработал М. Булатов ; рис. И. Кузнецова. — Москва ; Ленинград : изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза, 1949. — [21] с. : ил. — (Мои первые книжки). — [Хранится в РГБ].
• Бычок — черный бочок, белые копытцы : русские народные сказки ; в обработке М. Булатова ; [рис. Е. Эндриксон]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950. — 32 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Ладушки : русские народные песенки ; [сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова]. — [Издан. 2-е, исправл.]. — Москва : Детгиз, 1950. — 12 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Первые сказки: Курочка Ряба. Репка. Колобок / [обработал М. Булатов ; худож. Ю. Васнецов]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950. — 13 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Полон двор : рус. нар. песня / [в обработке М. Булатова] ; рис. Ю. Васнецова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950. — [13] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Чудесная мельница : сказки народов Совет. Союза / сост. М. Булатов ; рис. И. Кузнецова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 191 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ. Для начальной школы). — [Хранится в РГБ].
• Гуси-лебеди : сборник русских народных сказок, песенок и загадок / составил М. Булатов ; рисунки Ю. Васнецова и К. Кузнецова. — 5-е изд., перераб. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 180 с. : ил., 1 л. ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Зимовье зверей : рус. нар. сказка / обраб. М. Булатова ; рис. Д. Горлова. — Ленинград : Детгиз, 1951. — 16 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Иван крестьянский сын и чудо-юдо : рус. нар. сказка / [обработка М. Булатова] ; [ил.: Т. Маврина]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Каравай : русские народные песенки-игры / обраб. М. Булатова ; рис. А. Якобсон]. — Москва : Детгиз, 1951. — 18 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Перро, Ш. Кот в сапогах / Ш. Перро ; рисунки В. Конашевича ; [обработка М. Булатова]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки) (Библиотечка детского сада). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Заячья избушка : [рус. нар. сказка в обработке М. Булатова] / [ил.: К. Кузнецов]. — [Москва] ; [Ленинград] : Детгиз, 1952. — 8 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Колобок : [рус. нар. сказка в обработке М. Булатова] / [ил.: К. Кузнецов]. — [Москва] : Детгиз, 1952. — 8 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Лисичка со скалочкой : рус. нар. сказка / рисунки Ю. Васнецова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. — [14] с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Гора самоцветов : сказки народов СССР / пересказал М. Булатов ; рис. И. Кузнецова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 384 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ. Для семилетней школы). — [Хранится в РГБ].
• Бычок-черный бочок, белые копытца : русские народные сказки в обработке М. Булатова ; рис. Т. Мавриной. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки) (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Гуси-лебеди / [сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова и К. Кузнецова]. — 6-е изд., перераб. — Москва : Детгиз, 1953. — 159 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Пастушья дудочка : сказки народов Советского Союза / обраб. М. Булатова ; худож. И. Кузнецов. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 64 с. : ил. — (Книга за книгой).
• Перро, Ш. Волшебные сказки / [пересказал для детей М. Булатов] ; ил. Г. Дорэ. — Ленинград : Лениздат, 1953. — 80 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Гуси-лебеди : русская народная сказка ; рассказал М. Булатов ; рисунки И. Кузнецова. — Москва : Детгиз, 1954. — 16 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Девушка-хвощинка : якутские народные сказки / [для детей сказки обработал М. Булатов ; рисунки Э. Сивцева ; вступительная статья М. Булатова]. — Москва : Детгиз, 1954. — 72 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Иван крестьянский сын и Чудо-Юдо : русская народная сказка ; [рассказал М. Булатов ; рисунки Т. Мавриной]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1954. — 20 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Козел — стеклянные глаза, золотые рога : белорус. сказка / пер. и обработал М. Булатов ; рис. И. Бруни. — Москва : Детгиз, 1955. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Волк и семеро козлят : русская народная сказка ; обработка М. Булатова ; рисунки М. Успенской. — Москва : Детгиз, 1955. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки) (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Диво-дивное : русские народные сказки / в обработке М. Булатова. — Москва : Детгиз, 1955. — 96 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Сивка-бурка : [русская нар. сказка] / [обработал М. Булатов] ; [ил.: Т. Маврина]. — [Москва] : Детгиз, 1955. — 20 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в РГБ].
• Морозко : русская народная сказка в обработке М. Булатова ; рис. Т. Мавриной. — Москва : Детгиз, 1956. — 20 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Синичка-сестричка : народные песенки о птицах / собрал и обработал М. Булатов ; рис. И. Кузнецова. — Москва : Детгиз, 1956. — (Мои первые книжки). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Гора самоцветов : сказки народов СССР в пересказе М. Булатова / рис. И. Кузнецова. — Москва : Детгиз, 1957. — 479 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Кот в сапогах / сказка Ш. Перро ; рисунки В. Таубера ; [пер. с франц. в обработке М. Булатова]. — Москва : Детгиз, 1957. — 20 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Теремок : русская народная сказка в обработке М. Булатова / рис. Д. Горлова. — Москва : Детгиз, 1957. — 15 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Крылатые слова / М. Булатов ; [оформление С. М. Пожарского]. — Москва : Детгиз, 1958. — 192 с. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Зимовье зверей : [русская нар. сказка в обработке М. Булатова] / [ил.: М. Асманов]. — [Москва] : [Детгиз], [1958]. — 16 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в РГБ].
• Курочка ряба ; Колобок : [сказки] / [обработка М. Булатова] ; [ил.: Ю. Васнецов]. — Москва : Детгиз, 1958. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки). — [Хранится в РГБ].
• Лисичка со скалочкой : русская нар. сказка / [обработка М. Булатова] ; рисунки Ю. Васнецова. — Москва : Детгиз, 1958. — 12 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в РГБ].
• По щучьему велению : русская народная сказка в пересказе М. Булатова / [рис. Т. Мавриной]. — Калинин : Детгиз, 1958. — 24 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Репка : русская нар. сказка / [в обработке М. Булатова] ; рис. Б. Дехтерева. — Москва : Детгиз, 1958. — 12 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Русские волшебные сказки / сост. М. Булатов ; рис. Н. Кочергина. — [Ленинград] : [Детгиз], [1958]. — 159 с., 18 л. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Девочка с веретенце : Коми нар. сказка в пересказе М. Булатова / [ил.: В. Г. Игнатов]. — [Сыктывкар] : [Коми кн. изд-во], [1960]. — [14] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Курочка в сережках : [нар. песенки-прибаутки] / [собрал и обработал М. Булатов] ; [ил.: М. Алексеев и Н. Строганова]. — [Москва] : Дет. мир, 1960. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Сине-море огнем горит : (небылицы) / М. Булатов ; ил.: Н. Строганова и М. Алексеев]. — Москва : Дет. мир, 1960. — [20] с. : ил. — [Хранится в РНБ].
• Булатов, М. А. Хозяин ветров : сказки народов РСФСР / рассказал [и автор предисл.] М. Булатов ; рисунки И. Кузнецова. — Москва : Детгиз, 1960. — 224 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Маша и медведь : русская народная сказка / в обработке М. Булатова ; рисунки Е. Рачева. — Москва : Детгиз, 1960. — [14] с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Перро, Ш. Волшебные сказки / [пересказал для дошкольного и младш. школьного возраста М. Булатов] ; [ил.: А. Сафонов]. — Смоленск : Кн. изд-во, 1960. — 103 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Солнце, Месяц и Ворон Воронович : русская народная сказка / в пересказе М. Булатова ; рисунки Т. Мавриной. — Москва : Детский мир, 1960. — 16 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Живое русское слово : русские народные пословицы и поговорки / сост. М. Булатов ; [худож. Д. И. Циновский]. — Москва : Детгиз, 1961. — 126 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Самый сильный : сказки народов РСФСР, рассказанные советскими писателями / [предисл. А. Кешокова ; сост. М. Булатов ; оформление Т. Мавриной]. — Москва : Детгиз, 1961. — 286 с. : ил.
• Булатов, М. А. Побежденный кит : ненец. нар. сказка в пересказе М. Булатова / худож. В. Волович. — Свердловск : Кн. изд-во, 1962. — 17 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Маленький Уняны : эвенкийская народная сказка / пересказал М. Булатов ; художник А. Рыбачук. — Москва : Детский мир, 1962. — 20 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Перро, Ш. Синяя Борода / Шарль Перро ; [пересказал для детей М. Булатов] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Ленинград : Художник РСФСР, 1962. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Тридцать три пирога : игры, считалки, сговорки, скороговорки, долгоговорки, докучные сказки, загадки народов Советского Союза / собр. и обраб. М. Булатов ; [рис. Ю. Соостера]. — Москва : Детгиз, 1962. — 240 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Вороны летят!.. : игры, считалки, скороговорки, долгоговорки, докучные сказки, замысловатые вопросы / собрал и обработал М. Булатов. — Москва : Детгиз, 1963. — 63 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Булатов, М. А. Сивка-бурка : [русская народная сказка] / [обр. М. Булатова ; ил.: В. А. Спорников]. — Новосибирск : Западно-Сибирское кн. изд-во, 1965. — 20 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Утро : [стихи] / Михаил Булатов ; [ил.: Н. Кононова]. — [Москва] : Малыш, 1965. — [15] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Курочка-пеструшка : [стихи] / М. А. Булатов ; [ил. Е. Лось]. — [Москва] : [Малыш], [1966]. — [11] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Собирал человек слова : повесть о В. И. Дале / М. Булатов, В. Порудоминский ; худож. Б. Борисов-Мусатов. — Москва : Детская литература, 1966. — 224 с. : ил., портр.
• Булатов, М. А. Царевна-лягушка : [рус. нар. сказка в обработке М. Булатова] / [ил.: Н. Орлова]. — [Москва] : [Малыш], [1968]. — 24 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Гуси-лебеди : рус. нар. сказки / Михаил Булатов ; [ил.: Т. В. Ковалева]. — [Мурманск] : Кн. изд-во, 1969. — 95 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Теремок : рус. нар. сказка / [в обработке М. Булатова] ; ил.: Т. Шеварева. — 2-е изд. — Москва : Малыш, 1969. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Теремок : [русская народная сказка в обработке М. Булатова / редактор О. Оводова ; художник Т. Колюшева]. — Изд. 2-е. — Москва : Малыш, 1969. — [1] л., сложенный в 9 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Теремок : [русская народная сказка в обработке М. А. Булатова] / [художник Н. Орлова]. — [Москва] : [Малыш], 1969. — [6] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Волк и семеро козлят : рус. нар. сказка / в обраб. М. Булатова ; худож. Х. Аврутис. — Новосибирск : Западно-Сибирское книжное издательство, 1971. — 31 с. : ил.
• Булатов, М. А. По щучьему веленью : рус. нар. сказка в пересказе М. Булатова / худож. И. Я. Коновалов. — Краснодар : Кн. изд-во, 1972. — 21 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Курочка Ряба ; Колобок : [сказки] / обраб. М. Булатова ; рис. Н. Мунц. — Москва : Дет. лит., 1973. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Теремок / [в обраб. М. Булатова] ; [ил.: П. Малышко]. — Калининград : Кн. изд-во, 1973. — [13] с. : ил. — (Русская народная сказка). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Маша и медведь : рус. нар. сказка в обраб. М. Булатова / [ил.: Н. Кочергин]. — Москва : Дет. лит., 1974. — 15 с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Морозко : [рус. нар. сказка] / пересказ М. Булатова ; [худож. Н. А. Носкович]. — Петрозаводск : Карелия, 1975. — [14] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Как у бабушки козёл : русская народная сказка в обработке М. Булатова / рисунки Т. Мавриной. — Москва : Детская литература, 1976. — 16 с. : ил.
• Бычок — черный бочок, белые копытца : русская народная сказка / пересказал М. Булатов ; рис. Е. Васнецовой. — Москва : Детская книга, 1976. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки).
• Маша и Медведь : русская народная сказка / обраб. М. А. Булатова ; худож. Н. Устинов. — Москва : Малыш, 1976. — 18 с. : ил. — (Для чтения в детском саду).
• Присказка : [русская народная сказка в обработке М. Булатова] / [художник Е. Монин]. — Москва : Малыш, 1976. — [1] л., сложенный в 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Маша и медведь : [рус. нар. сказка в обраб. М. Булатова / худож. В. Лосин]. — Москва : Малыш, 1977. — 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Петушок — золотой гребешок и чудо-меленка : рус. нар. сказка / [в обраб. М. Булатова ; худож. Б. Маркевич]. — Москва : Малыш, 1977. — 11 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Лисичка со скалочкой : русская народная сказка / обработка М. А. Булатова ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1977. — 14 с. : ил.
• Перро, Ш. Волшебные сказки / Ш. Перро ; пересказ М. А. Булатова ; худож. Г. А. В. Траугот. — Ленинград : Детская литература, 1977. — 349 с. : ил.
• Снегурушка и лиса : [русская народная сказка в обработке М. Булатова] / [художник Г. Щеглов]. — Москва : Малыш, 1977. — [1] л., сложенный в 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Веселый Матти : народные сказки / обраб. М. Булатова, П. Цвирки. — Москва : Малыш, 1978. — 18 с. : ил.
• Как коза избушку построила : русская народная сказка / [в обработке М. Булатова ; художник М. Меженинов]. — Москва : Малыш, 1978. — [1] л., сложенный в 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Как коза избушку построила : русская народная сказка / [обработка М. Булатова ; художник Е. Монин]. — Москва : Малыш, 1978. — [15] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Сивка-Бурка : русская народная сказка / в обработке М. Булатова ; худож. М. Карпенко. — Москва : Малыш, 1978. — 20 с. : ил.
• Булатов, М. А. Баю-баю, баиньки : рус. нар. колыбел. песенки в обраб. М. Булатова, О. Капицы / [рис. М. Ребиндер]. — Москва : Дет. лит., 1979. — [12] с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Морозко : рус. нар. сказка / пересказ М. Булатова] ; худож. А. Мошев. — Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1979. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; пересказал для детей М. А. Булатов ; худож. Э. Гороховский. — Горький : Волго-Вят. кн. изд-во, 1979. — 111 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Кот в сапогах : сказка / Ш. Перро ; пересказ М. Булатова ; худож. М. Майофис. — Ленинград : Детская литература, 1979. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки).
• Песенка / [обработка М. Булатова ; художник М. Меженинов]. — Москва : Малыш, 1979. — [6] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Теремок : рус. нар. сказка / пересказал М. Булатов ; худож. С. Д. Солдатов. — Ставрополь : Книжное издательство, 1980. — 16 с. : ил.
• Булатов, М. А. Храбрый мальчик : даг. сказка в обраб. М. Булатова / [рис. Э. Варданяна]. — Москва : Дет. лит., 1980. — 14 с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Маша и медведь : [рус. нар. сказка : книжка-панорама / обраб. М. Булатова ; худож. В. Андриевич]. — Москва : Малыш, 1981. — [17] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Бычок — чёрный бочок, белые копытца : [русская народная сказка в обработке М. Булатова] / [художник А. Елисеев]. — Москва : Малыш, 1981. — [1] л., сложенный в 10 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Лесное яблочко : русские народные сказки / М. Булатов ; худож. Л. Токмаков. — Москва : Детская литература, 1982. — 103 с. : ил.
• Булатов, М. А. Маша и медведь : рус. сказка : [книжка-игрушка / в обраб. М. Булатова ; худож. А. Барсуков]. — Москва : Малыш, 1982. — [22] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Солнце, Месяц и Ворон Воронович : русская народная сказка / пересказал М. Булатов ; рис. В. Дувидова. — Москва : Детская литература, 1982. — 8 с. : ил.
• Хозяин ветров : ненецкая сказка / обраб. М. Булатова ; худож. В. Голатенко. — Москва : Детская литература, 1982. — 15 с. : ил.
• Булатов, М. А. Лисичка со скалочкой : [рус. нар. сказка в обраб. М. Булатова / худож. М. Рудаченко]. — Москва : Малыш, 1983. — [15] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Кисонька-мурысенька : рус. нар. песенки-потешки / в обраб. М. Булатова ; худож. Г. Скотина. — Москва : Малыш, 1984. — 9 с. : ил.
• Булатов, М. А. Скок-скок козочка : рус. нар. песенки-потешки / в обраб. М. Булатова ; [рис. Н. Оводковой]. — Москва : Дет. лит., 1984. — [10] с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в РГБ].
• Булатов, М. А. Старый Мороз и молодой Морозец : [литов. нар. сказка : книжка-картинка / пересказал М. Булатов ; рис. Л. Хайлова]. — Москва : Малыш, 1984. — [15] с. : ил. — (Расскажи сказку). — [Хранится в РГБ].
• Маша и медведь : [рис. нар. сказка в обраб. М. Булатова / худож. А. Муравьева]. — Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1984. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Петушок-золотой гребешок и чудо-меленка : [русская народная сказка в обработке М. Булатова : книжка-игрушка] / [художник Н. Свободова]. — Москва : Малыш, 1984. — [18] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Русские волшебные сказки / сост. М. Булатов ; худож. Н. Кочергин. — Ленинград : Детская литература, 1984. — 176 с. : ил. — (Библиотечная серия).
• Сивка-Бурка : русская народная сказка / пересказ М. А. Булатова ; худож. С. Яровой. — Москва : Детская литература, 1984. — 24 с. : ил.
• Гуси-лебеди : русская народная сказка : книжка-картинка / в обраб. М. Булатова ; худож. М. Петров. — Москва : Малыш, 1985. — 15 с. : ил. — (Расскажи сказку).
• Курочка ряба : [рус. нар. сказка в обраб. М. Булатова / рис. М. Меженинова]. — Москва : Малыш, 1985. — [12] с. : ил. — (Расскажи сказку). — [Хранится в РГБ].
• Морозко : рус. нар. сказка [в обраб. М. Булатова / худож. Т. Шеварева]. — Москва : Малыш, 1985. — 18 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Красная Шапочка : [книжка-раскраска] / Шарль Перро ; [пересказал для детей М. А. Булатов] ; художник А. Д. Рейпольский. — Ленинград : Лениздат, 1985. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Теремок : русская народная сказка / [в обработке М. Булатова ; рисунки Е. Милашенковой]. — Москва : Детская литература, 1985. — 15 с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Петушок-золотой гребешок и чудо-меленка : книжка-картинка : русская народная сказка в обработке М. Булатова / художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1986. — 14 с. : ил. — (Расскажи сказку).
• Сивка-бурка : русская народная сказка / в обработке М. Булатова ; художник А. Коковкин. — Москва : Советская Россия, 1986. — 16 с. : ил.
• Как у нашего кота : рус. нар. песенки и потешки / обраб. М. Булатов ; худож. Г. Скотина. — Москва : Малыш, 1987. — 8 с. : ил. — (Библиотека детского сада).
• Летучий корабль : русская народная сказка / обраб. М. Булатова ; худож. М. Беломлинский. — Москва : Советская Россия, 1987. — 16 с. : ил.
• По щучьему веленью : рус. нар. сказка в обраб. М. Булатова / [худож. А. Елисеев]. — Москва : Малыш, 1987. — [24] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Репка : [русская народная сказка] / [в обработке М. Булатова ; худож. Э. Булатов, О Васильев]. — Москва : Малыш, 1987. — [10] с. : ил.
• Стрелок и Царкин-Хан : калмыцкая сказка / пересказ М. Булатова ; худож. Ю. Лышко. — Москва : Детская литература, 1987. — 28 с. : ил.
• Три арбузных семечка : сказки народов СССР / в пересказе М. Булатова ; рис. И. Кузнецова. — Москва : Детская литература, 1987. — 78 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ).
• Царевна-лягушка : русская народная сказка / обраб. М. Булатова ; худож. Л. Виноградова. — Москва : Советская Россия, 1987. — 16 с. : ил.
• Водичка-водичка : русские народные песенки и потешки в обработке М. Булатова / [худож. А. Елисеев]. — Москва : Малыш, 1988. — [8] с. : ил. — (Библиотека детского сада : мл. группа).
• Иван-крестьянский сын и чудо-юдо : русская народная сказка / обраб. М. Булатова ; худож. Е. Монин. — Москва : Советская Россия, 1988. — 16 с. : ил.
• Лисичка со скалочкой : [рус. нар. сказка / обраб. М. Булатов ; худож. С. Пынина]. — Москва : Малыш, 1988. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Морозко : русская сказка / обраб. М. Булатова ; худож. И. И. Рыбченко. — Москва : Советская Россия, 1988. — 15 с. : ил.
• Перро, Ш. Мальчик-с-Пальчик : волшеб. сказка / Шарль Перро ; пересказал для детей М. Булатов ; рис. А. Рейпольского. — Москва : Изобразит. искусство, 1988. — [26] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Русские волшебные сказки / сост. М. Булатов. — Москва : Сов. Россия, 1988. — 215 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Гуси вы, гуси : рус. нар. песенки / обраб. М. Булатов ; худож. М. Тюрина. — Москва : Детская литература, 1989. — 14 с. : ил. — (Для маленьких).
• Сказка про бабу-ягу : русская сказка / обраб. М. Булатова ; худож. В. Каневский. — Москва : Советская Россия, 1989. — 16 с. : ил.
• Перро, Ш. Рикэ-Хохолок / Шарль Перро ; пересказал для детей М. Булатов ; художник А. Д. Рейпольский. — Ленинград : Лениздат, 1990. — [35] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Кто больше? : кирг. сказка / [обработка М. Булатова] ; худож. Т. Гишплинг. — Москва : Малыш, 1991. — [24] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Мальчик с пальчик / Шарль Перро ; пересказал для детей с фр. М. А. Булатов ; худож. М. А. Бычков. — Ленинград : Лениздат, 1991. — 33 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Синяя Борода : сказка / Ш. Перро ; пересказ М. Булатова ; худож. В. Нагаев. — Москва : Малыш, 1991. — 18 с. : ил. — (В мире сказок).
• Перро, Ш. Ослиная шкура : [перевод] / Шарль Перро ; [пересказ М. Булатова] ; худож. А. Рейпольский. — Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. — [32] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Скок-скок козочка : русские народные потешки / обраб. М. Булатов ; худож. Ю. Устинова. — Москва : Детская литература 1992. — [12] с. : ил. — (Для маленьких). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Тара-бара, домой пора : русские народные считалки / [обработка М. Булатова ; художник Б. Малинковский]. — Москва : Малыш, 1992. — [14] с. : ил.
• Баба-яга : русская народная сказка / в обраб. М. Булатова ; худож. Вадим Челак. — Москва : Махаон, 1997. — [12] с. : ил. — (Страна сказок). — [Хранится в РГБ].
• Василиса Прекрасная ; Царевна-лягушка : русские народные сказки / обраб. М. Булатова ; худож. Н. Петров. — Москва : Махаон, 1999. — 47 с. : ил. — (Золотая серия).
• Лисичка-сестричка и волк / [пересказал М. Булатов ; художники В. Петелин, И. Петелина]. — Москва : Machaon, 2000. — [16] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Русские волшебные сказки / [в обработке М. А. Булатова] ; художник П. Багин. — Москва : Росмэн, 2001. — 127 с. : ил. — (Лучшие сказки мира).
• Сказки народов России. : Волшебный сундук / [(в пересказе М. Булатова) ; худож. М. Белоусова]. — Москва : АСТ-Пресс кн., 2002. — 190 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Гора самоцветов : сказки народов России / пересказ М. А. Булатова ; худож. И. Кузнецов. — Москва : Детская литература, 2006. — 492 с. : ил. — (Школьная библиотека).
• Маша и медведь : русская народная сказка / обраб. М. А. Булатова ; худож. Н. Петрова. — Москва : Самокат, 2007. — 31 с. : ил.
• Гора самоцветов : сказки разных народов / пересказ М. Булатова ; худож. Д. Герасимова. — Москва : Стрекоза, 2008. — 95 с.: ил. — (Книга в подарок).
• Русские народные сказки / [М. А. Булатов] ; худож. Ю. Соловьев. — Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2009. — 127 с. : ил. — (Лучшие сказки для детей). — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Сказки / Шарль Перро ; в пересказе Михаила Булатова ; худож. Алексей Рейпольский. — Санкт-Петербург : Азбука, 2011. — 47 с. : ил. — (Мастера книжной иллюстрации).
• Морозко : [русская народная сказка в пересказе Михаила Булатова] / рис. Нины Носкович. — Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2013. — [15] с. : ил. — (Любимая мамина книжка). — [Хранится в РГБ].
• Маша и медведь : русская народная сказка / в обработке М. А. Булатова ; худож. Евгений Рачёв. — Москва : Детская литература, 2014. — 16 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; рисунки Г. А. В. Траугот ; [пересказал для детей М. А. Булатов]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 352 с. : ил.
• Иван — крестьянский сын и Чудо-Юдо : русская народная сказка / в пересказе Михаила Булатова ; художник Татьяна Маврина. — Москва : Детская литература, 2015. — 32 с. : ил. — (Книга за книгой).
• Иван — крестьянский сын и Чудо-Юдо : русская народная сказка в пересказе Михаила Булатова / худож. Татьяна Маврина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 23 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Кот, петух и лиса : [русская народная сказка / в пересказе М. Булатова ; рисунки Ю. Васнецова]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — [24] с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Летучий корабль : русская народная сказка / в обработке М. Булатова ; рисунки М. Беломлинского. — Москва : Облака, 2015. — 16 с. : ил.
• Лисичка со скалочкой : русская народная сказка в пересказе М. Булатова / рис. Ю. Васнецова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 12 с. : ил. — (Любимая мамина книжка). — [Хранится в РГБ].
• Лисичка со скалочкой : русская народная сказка / пересказ М. А. Булатова ; рис. А. Елисеева. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 12 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Маша и медведь : русская народная сказка в пересказе М. Булатова ; рисунки Николая Кочергина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 15 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Морозко : русская народная сказка в обработке М. А. Булатова / худож. Татьяна Маврина. — Москва : Детская литература, 2015. — 17 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Сказки : [сборник] / Шарль Перро ; [пересказ М. Булатова] ; рис. В. Иванюк. — Москва : Нигма, 2015. — 55 с. : ил.
• Петушок — Золотой гребешок и чудо меленка : русская народная сказка / [литературный пересказ Михаила Александровича Булатова ; рисунки Марии Константиновны Сутягиной]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2015. — 28 с. : ил.
• Сивка-бурка : русская народная сказка ; пересказ Михаила Булатова ; рисунки Николая Кочергина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 24 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Сорока-белобока : русская народная игровая песня / в обработке М. Булатова ; рис. Ю. Васнецова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — [12] с. : ил. — (Любимая мамина книжка). — [Хранится в РГБ].
• Гуси-лебеди ; Царевна лягушка : русские народные сказки / в обработке М. Булатова ; [худож. Н. Устинов]. — Москва : Детская литература, 2016. — 47 с. : ил. — (Русские народные сказки).
• Зимовье зверей : русская народная сказка / обработка М. А. Булатов ; рисунки Д. В. Горлова. — Москва : Мелик-Пашаев, 2016. — 16 с. : ил.
• Лесное яблочко : русские народные сказки / обработал М. Булатов ; рисовал Лев Токмаков. — Москва : Детская литература, 2016. — 103 с. : ил.
• Маша и медведь : русская народная сказка в обработке М. Булатова / рис. Е. Рачёва. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — [12] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Перро, Ш. Красная Шапочка : [сказка] / Шарль Перро ; рисунки Г. Бедарева ; [пересказ Михаила Александровича Булатова]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — 15 с. — (Странички-невелички). — [Хранится в РГБ].
• Полон двор : русская народная песня / в обработке М. Булатова ; рисунки Ю. Васнецова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — [12] с. : ил. — (Странички-невелички).
• Сивка-Бурка : [русская народная сказка] / [обработка Михаила Булатова ; худож. Татьяна Маврина]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — 20 с. : ил. — (Любимая мамина книжка). — [Хранится в РГБ].
• Маша и медведь : русская народная сказка / в пересказе Михаила Булатова ; художник Николай Устинов. — Москва : Нигма, 2017. — 28 с. : ил.
• Маша и медведь : [русская народная сказка в обработке М. Булатова ; худож. В. Лосин]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — [8] с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• По щучьему веленью : русская народная сказка / в пересказе М. Булатова ; [рисунки Т. Мавриной]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — [24] с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
• Татарские народные сказки / рис. С. Забалуева ; [пер. с тат. и обраб. М. Булатова ; пер. Г. Шариповой]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 223 с. : ил. — (Дар Речи).
• Булатов, М. А. Собирал человек слова : повесть о В. И. Дале / М. Булатов, В. Порудоминский ; рисунки Глеба Бедарева. — Москва : ИД Мещерякова, 2018. — 215 c. : ил. — (Пифагоровы штаны).
• Перро, Ш. Синяя борода : сказки / Шарль Перро ; в пересказе Михаила Булатова ; иллюстрации М. Бычкова. — Санкт-Петербург ; Москва : Пальмира : Группа Компаний РИПОЛ классик, 2018. — 48 с. : ил. — (Сказка за сказкой).
• Теремок : [русская народная сказка / в обраб. М. Булатова ; худож. П. Б. Чекмарёв]. — Москва : Росмэн, 2018. — [12] с. : ил. — (Книжка-панорамка).
• Диво-Дивное : русские народные сказки / в обработке М. Булатова ; художник — Сергей Даниленко. — Москва : Алтей, 2019. — 80 с. : ил.
• Сказки народов Севера / в обработке Михаила Булатова ; художник Николай Фомин. — Москва : Паулсен, 2020. — 64 с. : ил.
• Булатов, М. А. Крылатые слова / Михаил Булатов. — 2-е изд., испр. — Москва : Советские учебники, 2023. — 192 с. — (Советские учебники).
• Ладушки : русские народные сказки, песенки, потешки / рисунки Ю. Васнецова. — Санкт-Петербург : Москва : Октопус, 2023. — 80 с. : ил.
• Болтали две сороки : русские народные сказки, песенки, потешки / текст: М. Булатов ; художник Ю. Васнецов. — Санкт-Петербург : Дом детской книги, 2024. — 103 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
• Иван — крестьянский сын и чудо-юдо : русская народная сказка / в обработке Михаила Булатова ; иллюстрации Александра Синякина. — Москва : Бумба, 2025. — [24] с. : ил. — (100 русских сказок).
• Колобок : сказки / художник Игорь Приходкин ; [в обр. М. Булатова]. — Москва : Фламинго, 2025. — 64 с. : ил. — (Пять сказок).
• Маша и Медведь : сказки / художник И. Приходкин ; [в обр. М. Булатова]. — Москва : Фламинго, 2025. — 64 с. : ил. — (Пять сказок).
• Сказка об Иване-пахатнике и Белом Полянине : русская народная сказка / в пересказе Михаила Булатова ; иллюстрации Aлександра Синякина. — Москва : Бумба, 2025. — [24] с. : ил. — (100 русских сказок).

Михаил Булатов / Книги в НЭБ.Дети

• Былины / вступ. ст., ред. и прим. М. Булатова ; [обл., заставка, концовка и буквицы Г. Фишера]. — Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1942 (Москва : РГДБ, 2012). — 95 с. : ил. — (Школьная библиотека). — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Бычок — черный бочок, белые копытцы : русские народные сказки ; в обработке М. Булатова ; [рис. Е. Эндриксон]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950 (Москва : РГДБ, 2025). — 32 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Гуси-лебеди : сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок / сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова и К. Кузнецова. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937 (Москва : РГДБ, 2019). — 216 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Гуси-лебеди : сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок ; сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова и К. Кузнецова. — 3-е издание. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942 (Москва : РГДБ, 2013). — 214 с. : ил. — (Библиотечка детского сада). — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Козел — стеклянные глаза, золотые рога : белорусская сказка / перевел и обработал М. Булатов ; рисунки И. Бруни. — Москва : Детгиз, 1956 (Москва : РГДБ, 2013). — 15 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Ладушки : русские народные игровые песенки ; [сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова]. — Москва : Детгиз, 1948 (Москва : РГДБ, 2013). — 12 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Ладушки : русские народные песенки ; [сост. М. Булатов ; рис. Ю. Васнецова]. — [Издан. 2-е, исправл.]. — Москва : Детгиз, 1950 (Москва : РГДБ, 2013). — 12 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Морозко : русская народная сказка в обработке М. Булатова ; рис. Т. Мавриной. — Москва : Детгиз, 1956 (Москва : РГДБ, 2013). — 20 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Перро, Ш. Кот в сапогах / Ш. Перро ; рисунки В. Конашевича ; [обработка М. Булатова]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951 (Москва : РГДБ, 2013). — 16 с. : ил. — (Библиотечка детского сада) (Мои первые книжки). — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Перро, Ш. Кот в сапогах / Ш. Перро ; рисунки В. Конашевича ; [обработка М. Булатова]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952 (Москва : РГДБ, 2013). — 16 с. : ил. — (Библиотечка детского сада) (Мои первые книжки). — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: в залах РГДБ. — Текст : электронный.
• Русские народные сказки : сборник / составил М. Булатов ; рис. К. Кузнецова. — Издание второе. — Москва : Детиздат, 1936 (Москва : РГДБ, 2019). — 115 с. : ил. — Оригинал хранится в РГДБ. — Режим доступа: для зарегистрированных пользователей / в залах РГДБ. — Текст : электронный.

Михаил Булатов / Диафильмы

• Булатов, М. А. Как мужик попа проучил : русская сказка : [диафильм] / рассказал М. Булатов ; художник Б. Стародубцев ; редактор Е. Кавтиашвили ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1961 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (45 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Булатов, М. А. Конь Керима : по мотивам сказок народов Востока : [диафильм] / [сказка М. Булатова ; художник А. Орлов ; редактор Л. Гуревич]. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1952 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (51 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Булатов, М. А. Пастушья дудочка : русская сказка : [диафильм] / М. Булатов ; [художник А. Орлов ; редактор Л. Гуревич]. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1953 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Текст. Изображение : электронные.
• Бычок — черный бочок, белые копытца : русская народная сказка : диафильм для детей дошкольного возраста / рассказал М. Булатов ; художник Т. Маврина ; [редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1954 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (41 кд.) : цв. — Текст. Изображение : электронные.
• Бычок — черный бочок, белые копытца : русская народная сказка : диафильм для детей дошкольного возраста / рассказал М. Булатов ; художник Т. Маврина ; [редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1965 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (42 кд.) : цв., зв. — Текст. Изображение : электронные.
• Гарина, Т. Материалы для работы в детском саду по сказке «Сестрица Аленушка и братец Иванушка» : [диафильм] / в обработке М. Булатова ; автор Т. Гарина ; художник О. Вуколов ; художественный редактор В. Дугин ; редактор Т. Разумова. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1982 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (35 кд.) : цв. — Диафильм для развития речи детей дошкольного возраста сделан по программе, утвержденной Министерством просвещения РСФСР. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Гора самоцветов : туркменская сказка : [диафильм] / художник Л. Сычев ; обработка М. Булатова ; сценарий А. Беридзе ; редактор Н. Мартынова ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1971 (Москва : РГДБ, 2015). — 1 дф. (39 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Гуси-лебеди : русская народная сказка в обработке М. Булатова : [диафильм] / М. Булатов ; художник Л. Ходаков ; редактор Л. Гуревич. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1952 (Москва : РГДБ, 2020). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Два плута : казахская сказка : [диафильм] / [сказку обработал М. Булатов ; художник А. Орлов ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1955 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (44 кд.) : ч.-б. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Два плута : казахская сказка / сказку обработал М. Булатов ; художник А. Орлов ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1955 (Москва : РГДБ, 2022 ). — 1 дф. (44 кд.) : цв. — Из коллекции Яники Панфиловой. — Текст. Изображение : электронные.
• Девочка с веретенце : сказка народа коми : [диафильм] / в пересказе М. Булатова ; художник В. Игнатов ; [редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1958 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Девочка с веретенце : сказка народов Коми : [диафильм] / сценарий М. Булатова ; художник В. Игнатов ; редактор Т. Семибратова ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1973 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Диво-дивное : русская сказка / [пересказал] М. Булатов ; художник А. Орлов ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1956 (Москва : РГДБ, 2022 ). — 1 дф. (45 кд.) : цв. — Из коллекции Яники Панфиловой. —— Текст. Изображение : электронные.
• Диво-дивное : русская сказка : [диафильм] / обработка М. Булатова ; художники: Б. Стародубцев, Т. Оболенская ; редактор Г. Витухновская ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1970 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (45 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Заюшкина избушка : [русская народная сказка для дошкольников] : [диафильм] / художник А. Брей ; [обработка М. Булатова ; редактор Л. Белая ; художественный редактор Л. Усайтис]. — Москва : Студия «Диафильм», 1967 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (37 кд.) : цв. — Диафильм из частной коллекции Кармановой Наталии Александровны. — Текст. Изображение : электронные.
• Иван — крестьянский сын и Чудо-юдо : русская народная сказка : [диафильм] / в обработке М. Булатова ; рисунки П. Кузмичёва ; редактор Е. Кавтиашвили. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1953 (Москва : РГДБ, 2021). — 1 дф. (56 кд.) : цв. — Оригинал хранится в коллекции М. И. Воробьевой. — Текст. Изображение : электронные.
• Как Джиртдан увел детей от страшного дива : азербайджанская сказка : [диафильм] / художник В. Игнатов ; [обработка М. Булатова ; редактор Г. Витухновская ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1972 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (44 кд.) : цв. — Текст. Изображение : электронные.
• Как муллу проучили : [чеченская сказка] : [диафильм] / художник А. А. Кокорин ; [обработка М. Булатова ; редактор В. Кузнецова ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1961 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (41 кд.) : цв. — Оригинал хранится в частной коллекции. — Текст. Изображение : электронные.
• Козел — стеклянные глаза, золотые рога : белорусская сказка : [диафильм] / перевел и обработал М. Булатов ; художник Н. Орлова ; редактор Г. Калашникова ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1966 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (37 кд.) : цв. — Диафильм из коллекции Е. Д. Дьяченко. — Текст. Изображение : электронные.
• Маша и медведь : русская народная сказка в обраб. М. Булатова : диафильм для детей дошкольного возраста / М. Булатов ; художник Н. Ушакова ; редактор Л. Гуревич. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1951 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (36 кд.) : цв. — Оригинал хранится в частной коллекции. — Текст. Изображение : электронные.
• Маша и медведь : русская нар. сказка : [диафильм] / обработка М. Булатова ; художник Р. Былинская ; редактор Т. Семибратова ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1968 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (36 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Маша и медведь : русская народная сказка : [диафильм] / обработка М. Булатова ; художник Г. Скотина ; [художественный редактор В. Плевин ; редактор В. Янсюкевич]. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1988 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (36 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Морозко : русская народная сказка в обработке М. Булатова : [диафильм] / М. Булатов ; художник Т. Маврина ; редактор Е. Кавтиашвили ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1954 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Из частной коллекции Галины Ворониной. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Народные потешки : диафильм для детей дошкольного возраста / составил и обработал М. Булатов ; художники: Н. Строганова и М. Алексеев ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1958 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (39 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Несмеяна-царевна : русская сказка : [диафильм] / рассказал М. Булатов ; нарисовали: Т. Оболенская и Б. Стародубцев ; [редактор Е. Кавтиашвили ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1964 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (51 кд.) : цв. — Диафильм из частной коллекции Потмальниковой Надежды. — Текст. Изображение : электронные.
• Пастушья дудочка : русская сказка : [диафильм] / обработка М. Булатова ; рисунки И. Семенова ; редактор Т. Семибратова ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1970 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Пастушья дудочка : русская народная сказка : [диафильм] / художник Н. Ермак ; [пересказ М. Булатова ; художественный редактор В. Кузьмин ; редактор Л. Блинкова]. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1990 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (44 кд.) : цв. — Текст. Изображение : электронные.
• По щучьему велению : русская народная сказка : [диафильм] / в пересказе М. Булатова ; художник И. Семенов ; [редактор Г. Калашникова ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1966 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Диафильм из коллекции Е. Д. Дьяченко. — Текст. Изображение : электронные.
• Портной, бесёнок и медведь : татарская сказка : [диафильм] ; обработка М. Булатова ; художник Г. Сундарев ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1960 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (46 кд.) : цв. — Текст. Изображение : электронные.
• Семь Агафонов бестолковых : русская народная сказка : [диафильм] / в пересказе М. Булатова ; художник А. Савченко ; [редактор Е. Кавтиашвили ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1957 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (44 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Семь Агафонов бестолковых : русская народная сказка : [диафильм] / рисунки И. Семенова ; [обработка М. Булатова ; редактор Н. Мартынова ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1968 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (43 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Сивка-Бурка : русская народная сказка в обработке М. Булатова : [диафильм] / художник Т. Маврина ; обработка М. Булатова ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Фабрика «Диафильм», 1956 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (48 кд.) : цв. — Диафильм из коллекции Е. Д. Дьяченко. — Текст. Изображение : электронные.
• Сивка-Бурка : русская народная сказка : [диафильм] / художник К. Безбородов ; [обработка М. Булатова ; редактор Г. Витухновская ; художественный редактор В. Дугин]. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1990 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (39 кд.) : цв. — Текст. Изображение : электронные.
• Сказка об Охчизоле и его мудрой жене : тувинская сказка в обработке М. Булатова : [диафильм] / М. Булатов ; художники: А. Винокуров, И. Шварцман ; редактор В. Кузнецова ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1960 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (47 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Скатерть, баранчик и сума : русская народная сказка : [диафильм] / художник И. Семенов ; [обработка М. Булатова ; редактор Т. Семибратова ; художественный редактор А. Морозов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1967 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (43 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.
• Солнце, Месяц и Ворон Воронович : русская народная сказка в пересказе М. Булатова : [диафильм] / М. Булатов ; художник Т. Маврина ; редактор Л. Гуревич ; художественный редактор А. Морозов. — Москва : Студия «Диафильм», 1958 (Москва : РГДБ, 2018). — 1 дф. (45 кд.) : цв. — Диафильм из частной коллекции Юрия Ивановича Дубинина. — Текст. Изображение : электронные.
• Хозяин ветров : ненецкая сказка : [диафильм] / рассказал М. Булатов ; нарисовал В. Игнатов ; [редактор Т. Семибратова ; художественный редактор В. Миронов]. — Москва : Студия «Диафильм», 1963 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (54 кд.) : цв. — Оригинал хранится в РГДБ. — Текст. Изображение : электронные.

О жизни и творчестве

• Витман, А. М. Советские детские писатели : библиографический словарь (1917–1957) / А. М. Витман, Л. Г. Оськина. — Москва : Детгиз, 1961. — 430 с.
• Константинов, Л. Слава русского народа : [о книге «Кутузов в 1812 году» М. Булатова] / Л. Константинов // Смена. — 1943. — № 3: февраль. — С. 16.
• Литвин, Э. Народно-поэтическое творчество в изданиях для детей (послевоенный период) / Э. Литвин // Вопросы детской литературы. 1953. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — С. 252–323.
• Михаил Александрович Булатов : (к шестидесятилетию со дня рождения) // Книги — детям : сборник материалов в помощь учителям, библиотекарям и пионерским вожатым / Дом детской книги ; сост. В. Я. Меерзон, Г. В. Патынская. — Москва : Детская литература, 1972. — С. 119.
• Нечаев, А. Каким помнится мне М. А. Булатов / Александр Нечаев // Детская литература. 1973 : сборник статей. — Москва : Детская литература, 1973. — С. 240–248.
• Порудоминский, В. Про человека, который подарил тебе эту книжку / В. Порудоминский // Тридцать три пирога : игры, считалки, сговорки, скороговорки, долгоговорки, докучные сказки, загадки народов Советского Союза / М. А. Булатов ; собрал и обработал М. А. Булатов ; рис. Ю. Соостера. — Переизд. — Москва : Детская литература, 1973. — С. 235–236.
• Самойло, К. Новая детская опера. «Маша и медведь» / К. Самойло // Вечерняя Москва. — 1946. — 16 июля (№ 165). — С. 3.
• Холодовская, М. Об умной сказочности : [об иллюстрациях к сборнику «Гуси-лебеди», составленному М. Булатовым] / М. Холодовская // Детская литература. — 1938. — № 7. — С. 33–35. — (Оформление детской книги).
• Шкловский, В. Пирог с изюмом : [о «Волшебных сказках» Перро в пересказе для детей М. Булатова] / В. Шкловский // Правда. — 1936. — 19 октября (№ 289). — С. 4.
• Щеглова, Е. Не здесь ли зарождаются национальные проблемы?.. : заметки об изданиях фольклорных сказок / Евгения Щеглова // Детская литература. — 1991. — № 11. — С. 9–13. — (Жизнь. Литература. Критика).
• Второго января 2024 свой юбилей отмечает писатель… : [в том числе о Михаиле Булатове]. — Текст : электронный // ИА RUV Новости : сайт.
• Календарь : 20 декабря : [о родившихся в этот день, в том числе о Михаиле Булатове]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
• Мельников, А. К вопросу о переводах сказки Шарля Перро «Красная шапочка» в России / Александр Мельников. — Текст : электронный // Детские чтения. — 2018. — Т. 13, № 1. — С. 285–309.
• Михаил Булатов. — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
• Переводчик — Михаил Булатов. — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт.

Михаил Булатов / Мультфильмы

• Чудо-мельница. Короткометражный мультипликационный фильм. Реж. Ольга Ходатаева. СССР, 1950.

См. также

• Афанасьев Александр Николаевич
• Булатов Эрик Владимирович
• Капица Ольга Иеронимовна
• Карнаухова Ирина Валериановна
• Пропп Владимир Яковлевич