44 849
правок
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 82: | Строка 82: | ||
В 1936 году журнал «Чиж» напечатал сказку Н.Л. Дилакторской «Приключения серого Маламыша»; иллюстрации Радлова сообщили сказке кинематографическую динамичность. | В 1936 году журнал «Чиж» напечатал сказку Н.Л. Дилакторской «Приключения серого Маламыша»; иллюстрации Радлова сообщили сказке кинематографическую динамичность. | ||
В 1937 году увидели свет «Рассказы в картинках», сборник увлекательных и смешных рисованных историй, адресованных детям. Цветные рисунки Н. Э. Радлова в этой книге — воплощение лёгкости, ясности, непринуждённости. Часть сюжетов (на стр. 4, 7, 9, 13, 15, 27, 30, 31, 40 первого издания) Радлов позаимствовал из книги Б. Рабье «Звери развлекаются», изменив и дополнив. Рисунки сопровождались короткими стихотворными строчками, авторами которых были [[Хармс Даниил Иванович|Д.И. Хармс]], Н.В. Гернет и Н.Л. Дилакторская. В 1938 году издание «Рассказов в картинках» на английском языке («The cautious carp and other fables in pictures» / «Осторожный карп и другие басни в картинках») получило вторую премию на Международном конкурсе детской книги в США. Детский журнал «The Horn Book Magazine» включил «The cautious carp and other fables in pictures» в список лучших книг года. | В 1937 году увидели свет «Рассказы в картинках», сборник увлекательных и смешных рисованных историй, адресованных детям. Цветные рисунки Н. Э. Радлова в этой книге — воплощение лёгкости, ясности, непринуждённости. Часть сюжетов (на стр. 4, 7, 9, 13, 15, 27, 30, 31, 40 первого издания) Радлов позаимствовал из книги Б. Рабье «Звери развлекаются», изменив и дополнив. Рисунки сопровождались короткими стихотворными строчками, авторами которых были [[Хармс Даниил Иванович|Д.И. Хармс]], [[Гернет Нина Владимировна|Н.В. Гернет]] и Н.Л. Дилакторская. В 1938 году издание «Рассказов в картинках» на английском языке («The cautious carp and other fables in pictures» / «Осторожный карп и другие басни в картинках») получило вторую премию на Международном конкурсе детской книги в США. Детский журнал «The Horn Book Magazine» включил «The cautious carp and other fables in pictures» в список лучших книг года. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Рассказы в картинках / Николай Радлов, 1937 год"> | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Рассказы в картинках / Николай Радлов, 1937 год"> | ||
Файл:Radlov-Nikolaj (2).jpg|Рассказы в картинках / Н. Радлов ; [сост. Н. Гернет и Р. Жуковская ; текст Д. Хармс, Н. Гернет, Н. Дилакторская] | Файл:Radlov-Nikolaj (2).jpg|Рассказы в картинках / Н. Радлов ; [сост. [[Гернет Нина Владимировна|Н. Гернет]] и Р. Жуковская ; текст Д. Хармс, Н. Гернет, Н. Дилакторская] | ||
Файл:Radlov-Nikolaj (3).jpg|Рассказы в картинках / Николай Радлов, 1937 год | Файл:Radlov-Nikolaj (3).jpg|Рассказы в картинках / Николай Радлов, 1937 год | ||
Файл:Radlov-Nikolaj (4).jpg|Рассказы в картинках / Николай Радлов, 1937 год | Файл:Radlov-Nikolaj (4).jpg|Рассказы в картинках / Николай Радлов, 1937 год |