44 849
правок
Галь Нора: различия между версиями
нет описания правки
Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Элеонора Яковлевна Гальперина | |||
|Портрет = Eleonora-YAkovlevna-Galperina.jpg <!-- впишите название файла например - |Портрет =Sergej Aksakov.jpg --> | |||
|Описание портрета = Элеонора Гальперина, 1927 | |||
|Имя при рождении = Элеонора Гальперина | |||
|Псевдоним(ы) = Нора Галь | |||
|Дата рождения = 27 апреля (14 апреля) 1912 г. <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата рождения =06.11.1978 --> | |||
|Место рождения = Одесса | |||
|Дата смерти = 23.07.1991 <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Дата смерти =06.11.1978 --> | |||
|Место смерти = Москва | |||
|Период творчества = | |||
|Гражданство = СССР | |||
|Род деятельности = переводчик | |||
|Жанр = | |||
|Язык произведений = английский, французский | |||
|Премии = | |||
|Награды = | |||
|Сайт = <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org --> | |||
|Срок авторских прав = <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 --> | |||
|Автограф = <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg --> | |||
}} | |||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
'''Элеонора Яковлевна Гальперина'''— переводчик английской и французской литературы. Признана одной из лучших переводчиц произведений Альбера Камю, Ричарда Олдингтона, Антуана де Сент-Экзюпери и Джеймса Олдриджа. | |||
== Биография == | |||
Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина) родилась 27 (по старому стилю 14) апреля 1912 г. в Одессе в семье врача. Литературной работой занималась с юности. В 1925—33 гг. в журнале «Барабан» и газете «Пионерская правда» опубликованы несколько стихотворений за подписью «Деткор Нор Галь», «Деткорка Норгаль». В 1935 г. в журнале «Молодая гвардия» — «Повесть о друзьях» Н. Галь. В 1930—32 гг. была внештатным корреспондентом журнала «Промышленные кадры». | Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина) родилась 27 (по старому стилю 14) апреля 1912 г. в Одессе в семье врача. Литературной работой занималась с юности. В 1925—33 гг. в журнале «Барабан» и газете «Пионерская правда» опубликованы несколько стихотворений за подписью «Деткор Нор Галь», «Деткорка Норгаль». В 1935 г. в журнале «Молодая гвардия» — «Повесть о друзьях» Н. Галь. В 1930—32 гг. была внештатным корреспондентом журнала «Промышленные кадры». | ||