Монин Евгений Григорьевич

Монин Евгений Григорьевич
Евгений Монин, 1988 год
Дата рождения	20.07.1931
Место рождения	г. Харьков, УССР
Дата смерти	25.09.2002
Место смерти	г. Москва, Российская Федерация
Гражданство	СССР, Российская Федерация
Период творчества	вторая половина XX века — первая половина XXI века
Род деятельности	график, книжный иллюстратор

Евгений Григорьевич Монин — художник-график, иллюстратор детских книг.

Биография

Евгений Григорьевич Монин родился 20 июля 1931 года на Украине в городе Харькове в семье горного инженера. Отец Евгения Монина — Григорий Ильич Монин, в свободное время увлекался живописью, собственноручно изготавливал краски. Любил писать пейзажи, но не с натуры, а по воображению, по впечатлениям от увиденного. Мама была домохозяйкой.

В школе Евгений Монин много и с удовольствием читал и рисовал картинки к любимым произведениям, вначале — к сказкам, а затем — к «Трём мушкетёрам» А. Дюма.

В эвакуации в городе Пермь, куда отправили инженера Г.И. Монина с семьей в начале Великой Отечественной войны, десятилетний Евгений Монин познакомился с пермским художником, который обнаружил у мальчика неординарные способности и за год подготовил его к поступлению в художественную школу.

В 1943 году семья вернулась в Москву. Евгений Монин, несмотря на большой конкурс, успешно поступил в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ) при МГАХИ им. В. И. Сурикова. Там же знакомится с Анатолием Иткиным и Вениамином Лосиным, с которым дружил всю жизнь.

Художественную школу и своих педагогов Е.Г. Монин всегда вспоминал с благодарностью и теплотой.

После окончания МСХШ 1950 году по настоянию отца поступил в Московский архитектурный институт (МАРХИ), друзья Вениамин Лосин и Анатолий Иткин — в МГАХИ им. В. И. Сурикова.

В 1956 году Евгений Монин получил диплом архитектора и был направлен прорабом в Мосстрой. Но по распределению работать не пошел, мечтая быть художником.

Будучи студентом, Евгений Монин участвовал в оформлении выставки «Советская молодежь» к V Всемирному фестивалю молодёжи и студентов в Варшаве (1955); оформлял шествие и стадион во время проходившего в Москве в XVI Всемирного фестиваля молодежи и студентов (1957); советский павильон на Брюссельской Всемирной выставке (1957–1958), некоторое время работал в Московском драматическом театре на Спартаковской площади.

В 1956 году Вениамин Лосин привел друга в издательство «Детская литература». Главный художник Б. А. Дехтерёв предложил ему проиллюстрировать книжку Н. М. Павловой «Чьи башмачки?». Эту и еще несколько ранних книг Евгений Монин называл неудачными.

Своей первой книгой он считал сборник африканских сказок Дадье Бернара «Паук Ананзе» («Дитвидав», 1958), изданный в Киеве на украинском языке. Работая над книгой художник исследовал африканское народное творчество и удачно интерпретировал его в выразительных двухцветных иллюстрациях.

В конце 50-х годов Евгений Монин начал сотрудничать с журналом «Мурзилка». Самый первый рисунок был сделан к стихотворению А. Бродского «Великан — подъёмный кран» и появился в «Мурзилке» (№ 7) в 1959 г.

Тогдашняя «Мурзилка», собравшая под одной обложкой журнала классиков детской литературы, молодых иллюстраторов и мастеров книжной графики, — была хорошей школой для начинающих художников. В журнале работали В. Лосин, В. Перцов, Н. Устинов, Ю. Молоканов, В. Чижиков, Л. Токмаков, М. Митурич и многие другие талантливые художники, пришедшие в книжное искусство в годы «оттепели».

В «Мурзилке» началось сотрудничество Е.Г. Монина с Яковом Акимом и Юрием Ковалём, с которыми его потом связывала тесная дружба на всю жизнь. Первая их совместная с Я. Акимом книга вышла в издательстве «Детская литература». Позже проиллюстрировал почти все книги поэта: «Друг», «Мой верный чиж», «Мой брат Миша», «Разноцветные дома» и другие.

Художник много рисовал для журналов «Мурзилка» и «Пионер», детской газеты «Жили-были». Для «Мурзилки» были выполнены иллюстрации к сочинениям классиков отечественной и зарубежной детской литературы, таких как Ирина Токмакова (№ 4, 1963), Ванда Хотомская (№ 4, 1966), Душан Радович (№ 7, 1966); Л. Кузьмин (№ 1, 1970) и другим.

Евгений Монин сотрудничал сразу с несколькими московскими издательствами:«Малыш» (до 1963 г. «Детский мир»), «Детская литература», «Советская Россия».

Издательство «Детский мир» выпустило в 1961 году книжку с пластинкой Д. Самойлова «Слонёнок пошёл учиться» с иллюстрациями Монина.

В рисунках, выполненных Мониным к детской сказке, большую роль играет чёрный цвет. На одной странице черный проем двери — это образ ночи и страха, на другой — черная доска становится образом порядка и дисциплины, а черный рояль — образ великого искусства в целом. На контрасте с юркими, подвижными, веселыми мышатами, бегущими в школу, появляется статичный ворон на ветке, — «за мышатами нужен глаз да глаз». В этом проявляется неординарный юмор художника.

Следом вышла из печати тоненькая книжка С. Г Козлова «Как солнце разбилось» (1962), нарисованная в характерной и своеобразной манере, которую читатели начнут узнавать в иллюстрациях Монина для «Мурзилки», «Пионера», «Малыша».

Эти красивые, насыщенные по цвету, композиционно уравновешенные иллюстрации Монина будут хорошо сочетаться с текстами С. Маршака, А. Барто, Ю. Тувима, Д. Хармса, И. Токмаковой и даже детскими стихами Мандельштама.

В 1963 году в «Детском мире» был издан сборник Г. Сапгира «Загадки с грядки» с шуточными иллюстрациями Монина. В этой книге Монин нарисовал остроумные ассоциации-подсказки к загадкам, своеобразную изобразительную метафору. Новым был и прием «невидимого». В некоторых рисунках художник показал то, что видимо и то, что невидимо — скрыто под землёй. Затем этот прием станет своеобразной визитной карточкой в иллюстрациях Монина к сказкам братьев Гримм.

В начале творческого пути имя Монина часто упоминается рядом с именами Перцова, Лосина, Чижикова. С ними его связывала дружба и работа.

Художники собирались в одной мастерской, шутили, рисовали, искали новые пути оформления детской книги. Вместе отдыхали, ездили на пленэрные этюды, в творческие командировки, участвовали в молодёжных выставках. Много путешествовали по древнерусским городам, Хевсуретии, Средней Азии.

Все наработанное, придуманное они воплощали потом в книжной графике.

В 1958 г. издательство «Советская Россия» поручило Лосину оформление сборника старинных сказок Анны Куприяновны Барышниковой (Куприянихи). К нему присоединились Монин, Перцов и Чижиков. Впервые четыре художника вместе иллюстрировали одну книгу. Лосин, прекрасный рисовальщик, выполнял основные иллюстрации. Монин нарисовал несколько небольших иллюстраций, все заставки, концовки и обложку с форзацами, стилизованную под городецкую роспись, пряничные доски, народную вышивку. Чижиков сделал один разворот и одну полосную иллюстрацию. Перцов писал заголовки и буквицы. Молодые художники демонстрировали новую для своего времени книжную графику: они впервые отказались от солидной повествовательной манеры в пользу лёгкости и динамичности рисунка, отвели важную роль небольшим заставкам и буквицам.

Когда в 1961 году сборник вышел из печати, его назвали лучшей книгой года по итогам IV Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1961). Книга «Слоненок пошёл учиться» Д. Самойлова была второй книгой Монина, отмеченной на этом конкурсе.

В 2017 году издательство «Речь» переиздало в несколько измененном варианте «Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи). В качестве послесловия в книгу был включен рассказ В. Перцова о том, как художники работали над иллюстрациями к этим сказкам — «Звали нас мушкетёрами».

В соавторстве с Вениамином Лосиным и Владимиром Перцовым Монин проиллюстрировал несколько книг для издательств «Малыш», «Детская литература», «Просвещение» и других.

В 1963 году он вступил в Союза художников СССР.

В том же году Монин Иткин, Лосин, Перцов вместе с другими молодыми художниками, приняли участие в творческой поездке в Сибирь. Побывав на крупнейшей Иркутской гидроэлектростанции, на строительстве Братской ГЭС, посмотрев деревянную архитектуру иркутских окраин, художники неделю жили на острове Ольхон, писали пейзажи, делали зарисовки с натуры. Байкал произвёл на них сильнейшее впечатление.

В 1965 году Перцов, Монин и Лосин вместе проиллюстрировали книгу Марка Сергеева «Капелька по капельке». Художники, вернувшиеся из творческой поездки по местам действий, описанных автором, сумели поэтично раскрыть познавательный материал о современной Сибири.

Книга вышла в 1965 году в издательстве «Малыш» и была отмечена Дипломом II степени Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1965).

В 1966 году в журнале критики детской литературы «Детская литература» (№ 10) в рубрике «Талант — детям» вышла полномасштабная статья Ю. Лощиц о творчестве Монина.

Личность художника была многогранна. Помимо иллюстраций он занимался офортами, писал пейзажи с натуры, живописные картины, расписывал доски на сюжеты сказов Шергина, сочинял стихи. Офорты Монина, которыми он занимался в свободное время, участвовали в международных выставках, получали неоднократно медали.

Как и многие художники-иллюстраторы Монин рисовал диафильмы. Некоторые из них в соавторстве с Перцовым.

В 70-е годы Монин активно сотрудничал с издательствами «Малыш» и «Детская литература». Любимой темой в его творчества всегда были сказки: русские, немецкие, французские, английские, итальянские, восточнославянские. Особенно художника привлекала сказка бытовая — сборники братьев Гримм, сказки Б. Шергина, С. Писахова.

Среди произведений, проиллюстрированных Мониным в 70-е годы, книги: «Скатерть-самобранка» (русские сказки, 1970), «Чего на свете не бывает» (русские сказки, 1973), «Сказки» братьев Гримм (1976), «Медведь-судья» (алтайская сказка, 1976), «Три мужика — три поросенка» (болгарские сказки, 1978), «Удалой портняжка» Я. Гримм (1978) и мн. другие. С иллюстрациями Монина вышли: «Письмо всем детям» Юлиана Тувима (1979), сказка Л. Яхнина «Площадь картонных часов» (издана на немецком, 1979).

Архитектор по образованию Монин любил рисовать дома. Он создал для детей целую изобразительную энциклопедию людских жилищ различных эпох. Старинные замки и дворцы, деревенские избы и средневековые дома становятся у художника полноправными участниками всех сказочных событий. Они, как и люди, имеют свое лицо, свой характер, свои привычки.

В его рисунках много пародийного, гротескового — много смешных персонажей — незадачливых и легкомысленных простофиль, благородных чудаков, пышных кавалеров, нелепых рыцарей, отважных разбойников — угловатых, тонких, долговязых, как и он сам. Монин хорошо чувствовал природу национального юмора и старался донести его до детей.

В русских народных сказках-потешках А. Н. Нечаева «Чего на свете не бывает» художник отталкивался от места действия сказки. Фоном сказочным персонажам служат дома — крестьянские избы и хоромы. Героев он изображал условными фигурками-скоморохами, которые разыгрывают представление, близкое народному театру марионеток. Вот только действие на страницах книги у него разворачивается не по театральному, а по-книжному — снизу–вверх.

Сборник народных сказок «Чего на свете не бывает» стал одним из остроумных изобразительных пересказов Монина текстов русского фольклора. На XV Всесоюзном конкуре «Искусство книги» (1973) он был отмечен Дипломом II степени.

Художник очень любил искусство Возрождения. Памятники архитектуры и живопись этой эпохи с озорной иронией преломлялись в его иллюстрациях и живописных работах.

Его любимая архитектура — европейская: голландская немецкая, итальянская. Живописцы — Брейгель, Гойя, Джотто, Пьеро делла Франческо. Любимые европейские писатели — Франсуа Рабле, О. Генри.

Среди работ, которые художник вспоминал с особенной теплотой, был сборник сказок братьев Гримм «Удалой портняжка» (1978) с романтическими, тихими иллюстрациями. В нем Монин постарался передать особый немецкий юмор.

Братьям Гримм Монин был верен всю жизнь и периодически к ним возвращался.

Художника не оставляет увлечение архитектурными образами. Больше всего он любил рисовать итальянские дворцы эпохи Ренессанса. Поэтому художника очень обрадовала поездка в Италию в 1973–1974 годах. С новыми впечатлениями и книгами художник вернулся в Москву.

В 1976 г. в Центральном доме литераторов состоялась совместная выставка Чижикова, Лосина, Монина и Перцова. Помимо иллюстраций художники представили акварели, рисунки с натуры, портреты, экслибрисы, шаржи, графические офорты, деревянные доски.

Для творчества художника Монина были характерны декоративность, плоскостность, условный характер книжного пространства. Он хорошо чувствовал лист бумаги, обладал удивительными живописными качествами, умел использовать белый цвет, каждый раз изобретал новые сюжетные ходы и композиции. Сказочная действительность становилась у Монина такой убедительной и достоверной, что она воспринималась зрителями как реальная.

В 1978 году художник изменил свое отношение к использованию цвета в иллюстрации. Он отказался от плотного и контрастного цвета, черной рисующей линии и поставил перед собой новые сюжетно-смысловые задачи. Теперь Монин работал на сближенных тонах. Придуманная им техника помогала создавать тонкие цветовые нюансы и богатые живописные фактуры.

В 1980 году Монин вместе с друзьями-художниками был удостоен звания Заслуженный художник РСФСР, став признанным мастером иллюстрации детской книги.

В 80-е годы работы Монина были неоднократно отмечены дипломами Всесоюзного конкурса «Искусство книги».

Специальным дипломом XXIV Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1982) «За выдающиеся достижения в иллюстрировании книг» была награждена книга «В моих краях» (1981).

Тоненькая книжечка итальянских сказок под названием «В моих краях» (1972) вышла в «Детской литературе» еще до поездки художника в Италию. Она была проиллюстрирована с большим юмором и фантазией в ярком колористическом решении. Книга включала три сказки.

В 1981 издательство «Детская литература» выпустила одноименный сборник итальянских сказок, выполненный Мониным в новой творческой манере и другом смысловом ключе.

В ней художник вел рассказ цветом, без подробного сюжетного действия. С помощью колорита, архитектурных образов, и фантазии он сумел передать атмосферу волшебной сказки. Дворцы, замки, аркады, камень стен, красная черепица переносят читателя в ренессансную Италию. В сборник, к трем прежним сказкам, добавились еще восемь новых.

Художник тонко чувствовал стиль, своеобразие каждого литературного произведения и воспроизводил его с помощью линии и красок.

В 1983 году в близком стилевом решении были выполнены иллюстрации к поэме известной детской писательницы Н. Кончаловской «Славен град Москва». Прежнее название — «Наша древняя столица». Рисунки Монина подчеркнули реалистически-сказовый характер произведения, его особую музыкальность и напевность. Древняя архитектура и иконописное искусство, народные образы персонажей, выразительный красный цвет и композиция помогли решить главную задачу писателя и художника — передать детям любовь к Родине.

Книга «Славен град Москва» была отмечена Диплом I степени XXV Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1983).

В мае 1984 года состоялась выставка Вениамина Лосина, Евгения Монина, Владимира Перцова, Виктора Чижикова. — уже признанных мастеров детской книги.

Художник с большей любовью относился к проиллюстрированному им сборнику армянских сказок О. Туманяна (1987).

Эта книга была награждена Дипломом III степени XXIX Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1987).

В 80-е годы Монин побывал в Германии и был восхищен ее стариной. В 1989 году он с персональной выставкой офортов ездил в Чехословакию. В августе-сентябре — с группой художников участвовал в выставке в Швейцарии, путешествовал по Австрии и Италии.

В 1988 году вышла книжка «Храбрецы» — сборник английских народных песенок в переводах С. Маршака (1988). Художник придумал свою веселую Англию, героями которой стали невероятные чудаки, разыгрывающие сценки в старинных декорациях. Монин и сам с большим удовольствием играл с персонажами и даже становился одним и них. Художник изобразил себя в образе рыжего героя. На рисунках Монина много тёплых радостных оттенков — рыжеватые стены, красные крыши, розовое или жёлтое небо, а иногда оно ярко-голубое, и тогда тени от домов — синие.

Сборник сказок мира «Пять добрых друзей» с иллюстрациями Е. Монина вышел в 1989 году и был отмечен Дипломом III степени XXXI Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1989).

В 1989 году вышла нарядная книга «Разноцветные дома» Я. Акима (1989) с иллюстрациями Монина, получившая поощрительный диплом.

В 1989 году Евгению Григорьевичу Монину было присвоено звание «Народный художник России».

В 1990 году Монин рассказал о своих творческих планах в интервью журналу «Детская литература» (№ 2, 1990). Художник ожидал выхода сборника стихов Д. Хармса, работал над иллюстрациями к детским стихам Мандельштама, готовился иллюстрировать сборник английских сказок для издательства «Малыш». Монин назвал предстоящую работу над сказками — «вкусной».

Через год сборник сказок был издан под названием «Джек — победитель великанов» (1991) Он включал английские, шотландские, валлийские и ирландские сказки. Забавные и грустные персонажи народных сказок Британских островов художник нарисовал в лучших традициях жанра абсурда, любимого англичанами. Рисунки Монина, близкие к шаржам, полны доброй иронии, а иной раз — гротеска. Сказочные короли и волшебники, джентльмены и леди, простые крестьяне, всяческая живность — все нарисовано с невероятной любовью. А еще в рисунках Монина очень много света и воздуха. Пространство старинных залов, крестьянский двор, величественный замок и таинственная природа — становятся фоном для волшебных и бытовых сказок.

В 1991 году за сборник сказок «Джек — победитель великанов» (1991) Евгений Монин был награждён Серебряной медалью Российской академии художеств.

В 90-х годах издательское дело находилось в кризисе, полиграфические возможности были крайне ограничены, и детские книги с иллюстрациями перестали выходить. Его творчество не было востребовано. В издательствах «Малыш» и «Детская литература» лежали оригиналы работ Монина. Некоторые — бесследно исчезли, как оригиналы Д. Хармса «Тигр на улице», «Детские стихи Мандельштама», некоторые — вышли только сейчас.

Евгений Монин всю жизнь мечтал, да так и не сделал иллюстрации к «Гаргантюа и Пантагрюэлю» Ф. Рабле.

После кризиса 90-х художник перешел с бумаги на холст. Сочинял забавные истории-анекдоты, стилизованные под разные эпохи и создавал к ним изобразительный ряд. Так появились «Портрет господина, бросившего тень на даму», циклы «Короли», «Малые голландцы», «Нарышкинское барокко». А ещё Монин писал стихи ко дням рождения друзей и другим значимым событиям.

В 2001 году была переиздана книга сказок братьев Гримм «Удалой портняжка».

В неё вошло 13 сказок и много новых прекрасных иллюстраций, сделанных после поездки художника в Германию.

Иллюстрации Е. Монина к сказкам его любимого Шергина были включены в четырехтомный сборник «Собрания сочинений» Б. В. Шергина, выпущенный 2012 году издательским центром «Москвоведение» (Том 1 : Былины. Песни. Сказки). Как в старые-добрые времена, здесь встретились под одной обложкой иллюстрации Чижиков, Монин, Лосин, Перцов, к ним «примкнули» Елисеев, Фаворский и сам Шергин.

Монин был ярким, ни на кого не похожим художником, создавшим свой удивительный и причудливый мир, в котором всё было особенным, по-«монински» — и дома, и природа, и люди, и животные.

Помимо книжной иллюстрации, талант Монина самобытно и ярко раскрылся в офортах и живописных работах.

Персональные выставки Евгения Монина с успехом проходили, как и в России, так и в других странах — в Финляндии, Словакии, Швейцарии, Японии. Его работы находятся в Третьяковской галерее (ГТГ), ГМИИ имени А. С. Пушкина, Среднесловацкой картинной галерее, частных коллекциях.

Монин был прекрасным, сердечным человеком, любившим семью, друзей, тонко чувствующим природу, обладавшим необыкновенным чувством юмора.

Художник целиком посвятил себя искусству книги и графике. Несмотря на тяжелую болезнь сердца, до последних дней жизни продолжал работать в своей мастерской в Чистом переулке.

Евгений Григорьевич Монин умер 25 сентября 2002 года на 72-м году жизни. Художник был похоронен в Москве на Троекуровском кладбище.

Талант художника нашел продолжение в потомках.

Дочь — Ольга Григорьевна Монина (1960) — художник-график, живёт в Москве, иллюстрирует книги и преподает на кафедре «Иллюстрации и эстампа» в Полиграфическом институте. Продолжила семейную династию внучка Е. Г. Монина — Александра Семёнова (1984) Александра — художник-график, окончила МГАХИ им. В. И. Сурикова. В книжную иллюстрацию она пришла сравнително недавно.

У каждой из художниц свой собственный стиль и свой собственный путь в искусстве.

Е. Г. Монин при жизни поддерживал дружеские связи с Российской государственной детской библиотекой (РГДБ). Когда 3 октября 2002 года в РГДБ открылась персональная выставка работ Евгения Монина, — художника уже не стало, но зрители смогли увидеть графические и живописные работы, заботливо им подготовленные.

В январе 2004 года открылась первая после смерти Монина персональная выставка в Манеже. Выставка открыла зрителям «духовный портрет» художника, особый мир, очень близкий его книжным иллюстрациям.

Отражением чувств, мировосприятия художника предстали его акварельные пейзажи, написанные с натуры. Удивительны его живописные портретные миниатюры и бытовые сценки из жизни России и Европы XVII–XVIII веков, в основе которых веселая пародия, тонкая ироничная стилизация.

В мае 2007 года на Пречистенке в залах Российской академии художеств открылась выставка графических и живописных работ Е. Г. Монина, народного художника России, члена-корреспондента Российской академии наук.

6 ноября 2014 году в рамках Года немецкого языка и литературы в России прошла выставка оригинальных иллюстраций Е. Монина, Ю. Панипартовой, О. Корытова, О. Ионайтис, Д. Махашвили и других художников.

13 апреля 2017 года в РГДБ открылась большая ретроспективная выставка Е. Монина «За полвека работы в детской книге». На выставке были представлены иллюстрации к самым любимым русским и европейским сказкам, стихам замечательных поэтов.

Книги

• Павлова, Н. М. Чьи башмачки : [рассказ] / Н. М. Павлова ; ил.: Е. Монин. — Москва : Детгиз, 1957. — 9 с. : ил. — [Хранится в фонде РГБ].
• Дадьє, Б. Павук Ананзе : казка / Бернар Дадьє ; худож. Є. Монiн ; пер. В. Пащенко. — Київ : Дитвидав, 1958. — 104 с. : кол. іл.
• Аким Я. Друг / Я. Аким ; рисунки Е. Монина. — Москва : Детская литература, 1964. - [13] с. : цв. ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Аким, Я. Мой брат Миша : стихи / Я. Л. Аким ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1986. — 16 с. : цв. ил. — (Мои первые книжки).
• Аким, Я. Мой верный чиж : стихи и сказки / Я. Л. Аким ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1981. — 120 с. : цв. ил.
• Аким, Я. Разноцветные дома : стихи / Я. Л. Аким ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1989. — 159 с. : ил.
• В моих краях : итальянские народные сказки / обраб. Д. Питре ; пересказ с итал. Л. Вершинина ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1972. — 32 с. : цв. ил.
• Содерж.: В моих краях ; Джепоне.
• В моих краях : итальянские народные сказки / обраб. Д. Питре, Д. Провенцаля, Н. Томмазео, Ф. Флора ; пересказ с итал. Л. Вершинина ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1981. — 87 с. : цв. ил.
• Содерж.: Находчивая девушка ; Преццемолина ; Веселый Монакиккио ; Лежебока ; Кикибио и журавль ; Ленивая Бручолина ; Тредичино ; Джеппоне ; В моих краях ; Польдино и судья ; Наказанный ростовщик ; Медвежья шкура.
• В моих краях : итальянские народные сказки / пересказ с итал. Л. Яхнина ; рис. Е. Монина. — Москва : РИПОЛ классик, 2011. — 75, [5] c. : цв. ил.
• Содерж.: Находчивая девушка ; Преццемолина ; Веселый Монакиккио ; Лежебока ; Кикибио и журавль ; Ленивая Бручолина ; Тредичино ; Джеппоне ; В моих краях ; Польдино и судья ; Наказанный ростовщик ; Медвежья шкура.
• Важдаев, В. М. Сказки / В. М. Важдаев ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1968. — 63 с.: ил.
• Важдаев, В. М. Три мужика — три поросенка : по мотивам болгарских сказок / В. М. Важдаев ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1978. — 18 с.: цв. ил.
• Виеру, Г. Мама : стихи / Григоре Виеру ; пер. с молд. Я. Акима ; рис. Е. Монина. — Москва. : Детская литература, 1988. — 12 с. : цв. ил. — (Для маленьких).
• Виеру, Г. Новый дом / Григоре Виеру ; пер. с молд. Я. Акима ; рис. Е. Монина. — Москва : Детская литература, 1970.
• Гарф, А. Медведь-судья : алтайские сказки / записали и пересказали с алтайского Анна Гарф и Павел Кучияк ; рис. Е. Г. Монина. — Москва : Малыш, 1976. — 24 с. : цв. ил. — (Сказки дружной семьи).
• Георгиев, Г. Ф. Приключения Картауса / Г. Георгиев ; рис. Е. Монина. — Москва : Малыш, 1975. — [18] с. : ил.
• Гримм, Я. Заяц и ёж : сказки / Я. Гримм, В. К. Гримм ; пересказ Б. Заходер ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1984. — 16 с. : цв. ил.
• Гримм, Я. Сказки : перевод / [Я. Гримм, В. Гримм] ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1976. — 133 с. 6 : цв. ил.
• Гримм, Я. Сказки / Я. Гримм, В. К. Гримм; пересказал с нем. Б. Заходер ; худож. Е. Монин. — Москва : Махаон, 2008. — 109, [2] с. : цв. ил. — (Золотая коллекция детства).
• Гримм, Я. Удалой портняжка / Братья Гримм : [Я. Гримм, В. К. Гримм] ; пересказал с немецкого Б. Заходер ; худож. Евгений Монин. — Москва : Дрофа, 2001. — 103 с. : цв. ил.
• Гримм, Я. Удалой портняжка / Я. Гримм, В. К. Гримм ; пересказ Б. Заходера ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1978. — 18 с. : цв. ил.
• Гулыга, Л. Свисток : стихи / Лена Гулыга ; рисунки Е. Монина. — Москва : Детская литература, 1980. — 24 с. : цв. ил.
• Джек — победитель великанов : сказки английские, шотландские, валлийские, ирландские / пересказала с англ. Н. Шерешевская ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1991. — 95 с.
• Дриз, О. Сказочный садовник / пересказал Г. Цыферов ; рис. Е. Монина. — Москва : Малыш, 1975. — 18 с. : ил.
• Елагина, А. Г. Подарки черного орла : карачаевские народные сказки / пересказала А. Г. Елагина ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1980. — 24 с. : цв. ил. — (Сказки дружной семьи).
• Заславский, Р. З. Королёк и зима : по мотивам французских сказок / Р. З. Заславский ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1968. — 20 с. : ил. [Хранится в фонде РНБ].
• Иван-крестьянский сын и Чудо-юдо : русская народная сказка / обраб. М. Булатова ; худож. Е.Монин. — Москва : Советская Россия, 1988. — 16 с. : цв. ил.
• Козлов С. Г. Как солнце разбилось / С. Г. Козлов. — Москва : Детский мир, 1962. — [17] с. : ил. [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Кончаловская, Н. П. Славен град Москва : поэма / Н. П. Кончаловская ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1983. — 110 с. : цв. ил.
• Маршак, С. Я. А дело было ночью : английские народные песенки / С. Маршак ; рис. Е. Монина. — Москва : Планета детства, 2011. — 30 с. : цв. ил.
• Маршак, С. Я. Бабушкины любимцы : [чешские песенки] / С. Маршак ; [худож. Е. Монин]. — Москва : Астрель : АСТ, 2011. — [10] с. : цв. ил.
• Маршак, С. Я. Храбрецы : [английские и чешские народные песенки] / С. Маршак ; рис. Е. Монина. — Москва : Планета детства, 2011. — 32 с. : цв. ил.
• Незвал В. Золотая пора : избранные стихи / Витезслав Незвал ; пер. с чешского Ирина Токмаковой ; рисунки. Е. Монина. — Москва : Детская литература, 1971. - 32 с. : ил.
• Нечаев А. Н. Скатерть-самобранка, кошелёк-самотряс и двое из сумы : русские сказки / пересказал для детей А. Н. Нечаев ; худож. Е. Монин. — Москва : Советская Россия, 1970. — 109 с. : ил.
• Нечаев, А. Н. Чего на свете не бывает / А. Н. Нечаев ; худож. Е. Монин ; обраб. А. Нечаева. — Москва : Малыш, 1973. — 27 с. : ил. — (Русские народные сказки).
• Пивоварова, И. М. Лесные разговоры : [стихи] / И. М. Пивоварова ; худож. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1981. — 17 с. : ил.
• Пивоварова, И. М. Лесные разговоры : [стихи] / Ирина Пивоварова ; рисунки Е. Монина. — Москва : Нигма, 2015. — [16] с. : цв. ил.
• Плут-малыш : французская народная сказка / пересказал В. Финников ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1974. — 32 с. : цв. ил. [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Пять добрых друзей : сказки народов мира / сост. В. Важдаев ; худож. Е. Монин. — Пермь : Книжное издательство, 1989. — 239 с. : цв. ил.
• Сапгир, Г. Загадки с грядки / Г. Сапгир ; художник Е. Монин. — Москва : Детский мир, 1963. — 23 с. : цв. ил. [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Сказки / Г. Х. Андерсен, Бр. Гримм, В. Гауф ;[пер. с дат. А. В. Ганзен, пер. с нем. под ред. П. Н. Полевого, М. А. Салье ; рис. Евгения Монина. — Москва : Октопус, 2012. — 68 с. : цв. ил.
• Содерж.: Стойкий оловянный солдатик / Г. Х. Андерсен. Умная Эльза / Бр. Гримм. Маленький Мук / В. Гауф.
• Счастливого пути! : [избранные произведения авторов «Мурзилки», проиллюстрированные Е. Мониным] / художник Евгений Монин. — Москва : ТриМаг, 2016. — 24 с. : цв. ил. — (Читаем с Мурзилкой) (Архив Мурзилки).
• В сборник вошли произведения Л. Кузьмина, В. Хотомской, Д. Радовича, И. Пивоваровой, И. Токмаковой, Л. Зубковой, И. Зиедониса, Н. Бичуя с иллюстрациями Е. Монина.
• Самойлов Д. С. Слоненок пошел учиться : книжка с пластинкой / текст Д. С. Самойлова ; музыка Б. Чайковского ; рис. Е. Монина. — Москва : Детский мир, 1961. — [32] с. : ил. [Хранится в фонде РГБ].
• Туманян, О. Сказки / О. Туманян ; пер. с армянского Р. Кафриэлянц ; худож. Е. Монин. — Москва : Детская литература, 1987. — 87 с. : ил.
• Хармс, Д. Тигр на улице : [стихи] / Даниил Хармс ; ил. Е. Монин. — Москва : Малыш, 1990. — 11 с. : цв. ил.
• Храбрецы: английские народные песенки : выставка рисунков заслуженного художника РСФСР Евгения Григорьевича Монина к английским народным песенкам в переводах С. Я. Маршака : [подборка-выставка настенных картин] / рисунки Е. Монина ; перевод С. Я. Маршак ; [вступительная статья Л. С. Кудрявцевой]. — Москва : Московские учебники, 2007. — [12] л. : цв. ил. — (Любимые художники).
• Яхнин, Л. Площадь Картонных Часов / Леонид Яхнин ; ил. Е. Монина. — Москва : Эксмо, 2013. — 94, [1] с. : цв. ил. — (Книги — мои друзья). [Хранится в фонде РГБ].
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / Барышникова А. К. ; худож. В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Москва : Советская Россия, 1961. — 80 с. : цв. ил. [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / литературная обработка М. М. Сергеенко ; художники В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 85 с. : цв. ил.
• Волшебные краски : сказки советских писателей / сост. О. Романченко ; вступ. ст. Л. Разумневича ; худож. Л. Токмаков и др.] — Москва : Московский рабочий, 1989. — 335 с. : цв. ил. — (Мальчишкам и девчонкам).
• Круглов, Ю. Г. Русские народные сказки / Ю. Г. Круглов ; сост. и примеч. Ю. Круглова ; ил. Е. Г. Монина, В. В. Перцова, В. А. Дувидова. — Москва : Просвещение, 1983. — 320 с. : ил. — (Школьная библиотека).
• Сергеев, М. Д. Капелька по капельке : повесть / М. Д. Сергеев ; худож.: В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов. — Москва : Малыш, 1965. — 128 с. : ил.
• Серебряная пряжа : сказы о русских мастерах / сост. и послесл. А. Шавкуты ; худож. В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов. — Москва : Современник, 1988. — 399 с. : ил.
• Шергин, Б. В. Собрание сочинений : [в 4 томах] / Борис Шергин Викторович Шергин ; [сост. Шульман Ю. М., подбор ил. Перцов В. В.]. — Москва : НО ИЦ «Москвоведение», 2012.
• Т. 1: Былины. Песни. Сказки ; [ил. Б. В. Шергин, В. Н. Лосин, В. А. Чижиков, Е. Г. Монин и др.]. — 2012. — 447 с. : цв. ил.

Диафильмы

• Биссет, Д. В путь по реке времени : из книги «Путешествие дядюшки Тик-Так» [Диафильм : Электронный ресурс] / Биссет Д. ; Худож. Монин Е., Перцов В. — Электрон. ресурс. - Москва : Диафильм, 1971 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (49 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Биссет, Д. Встреча с вреднюгами [Диафильм: Электронный ресурс] : по книге «Путешествие дядюшки Тик-Так» / Дональд Биссет ; худож. Е. Монин ; сцен. и пер. Н. Шерешевской ; худож. ред. Т. Миловидова ; ред. Т. Семибратова. — Электрон. ресурс. — Москва : Диафильм, 1972 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (48 кд.) : цв. Диафильм из коллекции неизвестного дарителя. — Оригинал хранится в РГДБ.
• Гауф, В. Карлик Нос : по сказке В. Гауфа [Диафильм : Электронный ресурс] / Гауф В. ; худож. Монин Е. — Электрон. ресурс. — Москва : Диафильм, 1982 (Москва : РГДБ, 2015). — 1 дф. (51 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Гофман, Э. Т. А. Король овощей Даукус Редис I : по мотивам сказки Э. Т. А. Гофмана «Королевская невеста» [Диафильм: Электронный ресурс / Э. Т. А. Гофман ; рис. Е. Монина ; [сценарий М. Ландмана ; ред. Н. Мартынова ; худож. ред. В. Иванов]. — Москва : Диафильм, 1976 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (46 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Дриз, О. О. Энык-Бенык Колобок [Диафильм: Электронный ресурс] / О. Дриз ; худож. Е. Соколова ; пер. с евр. Роман Сеф ; ред. Н. Мартынова ; худож. ред. Т. Миловидова. — Москва : Диафильм, 1971 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (29 кд.) : цв.
• Лукич, Д. Трубка капитана [Диафильм : Электронный ресурс] / Лукич Д. ; Худож. Монин Е. — Москва : Диафильм, 1975 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (35 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Маршак, С. Я. А дело было ночью [Диафильм: Электронный ресурс]: / С. Маршак ; худож. Е. Монин ; [ред. Н. Мартынова ; худож. ред. В. Иванов]. — Москва : Диафильм, 1978 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (30 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Маршак, С. Я. Пудель [Диафильм : Электронный ресурс] / Маршак С. Я. ; Худож. Монин Е., Перцов В. — Москва : Диафильм, 1968 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (33 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Плут-Малыш : по мотивам французской народной сказки [Диафильм : Электронный ресурс] ; худож. О. Монина ; [сценарий Н. Мартыновой ; ред. Г. Витухновская ; худож. ред. В. Красновский]. — Москва : Диафильм, 1984 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (43 кд.) : цв.
• Хармс, Д. И. Во-первых и во-вторых [Диафильм : Электронный ресурс] / Хармс Д. ; худож. Монин Е., Перцов В. — Москва : Диафильм, 1970 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (42 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.

О жизни и творчестве

• Иткин А. З. Женя Монин : [из главы «Детгиз»] // Вдоль по памяти / Анатолий Иткин — Москва : Нигма, 2017. — С. 163–164. — Фот.
• Кочин, Е. Сказочник из старого замка : выставка работ Евгения Монина [1931–2002] открылась в мае 2007 года в Москве в залах Российской академии художеств на Пречистенке / Евграф. Кочин // Культура. — 2007. — 24 мая (№ 20). — С. 10.
• Кудрявцева Л. С тридцать второй раз. Итоги XXXII Всероссийского конкурса «Искусство книги» / Л. Кудрявцева // Детская литература. — 1992. — № 11. — 12. — С. 51–57. — (Художник и книга).
• Кудрявцева Л. С. Выставка 4-х : [заслуженные художники РСФР В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков]/ Лидия Кудрявцева // Детская литература: журнал о детской литературе и искусстве для детей. — 1984. — №8. — С. 50–54. — (Художник и книга).
• Кудрявцева Л. С. Четыре художника — о себе и своём деле: [Виктор Чижиков, Владимир Перцов, Вениамин Лосин и Евгений Монин] / Лидия Кудрявцева // Детская литература: журнал о детской литературе и искусстве для детей. — 1976. — №7. — С. 76–80. — (Художник и книга).
• Лощиц Ю. Евгений Монин / Ю. Лощиц // Детская литература. — 1966. — № 10. — С. 25–28. — Фот. — Ил. — (Талант — детям).
• Монин Е. «Я с головой погружаюсь в этот сказочный мир…» / Евгений Монин ; беседу вела М. Баранова // Детская литература. — 1990. — № 2. — 2-ая с. обл., с. 57–62. — (Художник рассказывает о себе).
• Перцов В. Звали нас мушкетёрами : [о совместной работе художников В. Лосина, Е. Монина, В. Перцова и В. Чижикова над иллюстрациями к сказкам Куприянихи] / Владимир Перцов // Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / литературная обработка М. М. Сергеенко ; художники В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — С. 82–85.
• Пистунова, А. «Три кита» сказочной азбуки / Александра Пистунова // Детская литература. — 1972. — № 3. — С. 39–45. — Из содерж.: о сборнике северных баек «Чего на свете не бывает» с иллюстрациями Е. Монина.
• [О присвоении Евгению Григорьевичу Монину звания Народного художника России] // Детская литература. — 1998. — № 2. — С. 118.
• Чегодаева, М. Евгений Монин [о персональной выставке живописи, графики и книжной иллюстрации Е. Г. Монина в Манеже] / М. Чегодаева // Наш изограф. — 2004. — № 2. — С. 2. — (Российская академия искусств).
• Чижиков, В. А. Портрет Художника : к семидесятипятилетию Евгения Монина / В. А. Чижиков ; подгот. О. Мяэотс // Библиотека в школе : газ. изд. дома «Первое сентября». — 2006. — 16–31 июля (№ 14). — С. 12–14. — (Остров сокровищ). (Игра в картинки).
• Яковлев А. Евгений Монин: В моих краях :[о творчестве иллюстратора детских книги Е. Г. Монина] / Александр Яковлев // Книжное обозрение. – 2000. – 15 апреля (№ 15). – С. 24. – (Линия слова).
• Выставка произведений Евгения Монина / Российская академия художеств.
• Говорова Ю. Дон Кихот из чистого переулка / Юлия Говорова. — Текст электронный // Независимая газета. — Вкл. Ex libris НГ. — 2002. — 10 нояб. — (дата обращения: 27.09.2019).
• Четверикова Л. Новые книги марта 2017 / Лариса Четверикова // Библиогид. — (дата обращения: 27.09.2019).
• Монина О. Евгений Монин. «Человек с большой буквы» / Ольга Монина // РГДБ-ТВ инновационный проект интерактивного телевидения Российской Государственной Детской Библиотеки. — (дата обращения: 27.09.2019).

Награды и премии

• Диплом I степени XXXII всероссийского конкурса «Искусство книги» (1992) за кн. «Джек — победитель великанов» (1991).
• Лучшей книгой года на IV Всесоюзный конкурс «Искусство книги» (1961), назван сборник «Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) (1961)» в соавторстве с В. Лосиным и В. Перцовым и книжка-пластинка Д. С. Самойлова «Слоненок пошёл учиться» (1961) с иллюстрациями Е. Монина.
• Дипломом II степени на VIII Всесоюзном конкуре «Искусство книги» (1965) отмечена книга М. Д. Сергеева «Капелька по капельке» (1965), проиллюстрированная художниками В. Лосиным, Е. Мониным и В. Перцовым
• Диплом и личное послание губернатора г. Токио за участие в выставке русского искусства в Японии «Русская сказка» (1967)
• Дипломы Международной квадриеннале малых графических форм в г. Банска-Бистрица (1974, 1977, 1985)
• Дипломом II степени на XV Всесоюзном конкуре «Искусство книги» отмечен сборник русских сказок «Чего на свете не бывает» (1973) с иллюстрациями Е. Монина
• Дипломом I степени XXI Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1979) отмечена книга Л. Яхнина «Площадь картонных часов» с иллюстрациями Е. Монина (Platz der Kartonuhren / Leonid Jachnin ; Dt. von Igor Gorodezki ; Zeichn.: Jewgeni Monin. — Moskau : Progress, 1979)
• Заслуженный художник РСФСР (1980)
• Специальным дипломом XXIV Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1982) «За выдающиеся достижения в иллюстрировании книг» отмечен сборник итальянских сказок «В моих краях» (1982) с иллюстрациями Е. Монина.
• Диплом I степени XXV Всесоюзного конкурса «Искусство книги» за книгу Н. Кончаловской «Славен град Москва» (1983) с иллюстрациями Е. Монина.
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета Литовской ССР (1984).
• Дипломом III степени XXIX Всесоюзного конкурса «Искусство книги» отмечен сборник О. Туманяна «Сказки» (1987) с иллюстрациями Е. Монина.
• Дипломом III степени XXXI Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1989) отмечен сборник сказок мира «Пять добрых друзей» (1989) с иллюстрациями Е. Монина.
• Народный художник России с 1989 года
• В 1991 году Е. Монин награждён Серебряной медалью Российской академии художеств за иллюстрации к сборнику сказок «Джек — победитель великанов» (1991).