ПроДетЛит

Елисеев Анатолий Михайлович

Версия от 00:25, 11 мая 2025; Klimkin (обсуждение | вклад) (→‎См. также)


Анатолий Михайлович Елисеев — советский и российский художник-график, мастер книжной иллюстрации, карикатурист, театральный художник, актёр. Народный художник РФ (2001 г.).

Анатолий Елисеев
Анатолий Елисеев
Анатолий Елисеев
Имя при рождении Анатолий Елисеев
Дата рождения 15.04.1930
Место рождения Москва
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности художник-иллюстратор, театральный художник, актёр


Анатолий Елисеев / Биография

Анатолий Елисеев родился 15 апреля 1930 года в Москве. Был самым младшим из четверых детей Елисеевых и единственным мальчиком. Родители Анатолия выросли в деревне, начальное образование получили в местной приходской школе, которую оба окончили с похвальным листом. Позже мама стала учительницей младших классов в этой же школе. Отец работал в Москве, в одной из многочисленных инспекций. Его часто посылали в продолжительные командировки, и рабочий день у него был длинным, поэтому Толя и его сёстры папу видели редко. Раннее детство будущего художника прошло в Верхних Сыромятниках, районе, примыкающем к Курскому вокзалу, затем семья переехала в центр, в дом в Старопименовском переулке.

Важную роль в формировании личности и характера Анатолия Елисеева сыграла московская улица, а точнее — двор. «В те годы, — говорит А. Елисеев, — двор был полнокровным государством, со строгими границами и чёткими понятиями — “c нашего двора”, “с чужого”; со своими законами и обычаями». Что такое честное слово, дружба и взаимовыручка, верность и предательство дети постигали в дворовых играх и проказах.

Замкнутость и теснота дворов нисколько не мешала полёту фантазии — наоборот. Развешанное на верёвках бельё, бочки с капустой, старые корзины и ещё более старые доски детское воображение превращало в дворцы, крепости, пароходы… «Пять минут — и на новом могучем ледоколе можно было плыть спасать челюскинцев или на льдине из досок и рогожи дрейфовать вместе с Папаниным», — вспоминает А. Елисеев.

Когда Толе было пять лет, старшая сестра стала его учить декламировать стихи. Читать Толя ещё не умел, поэтому запоминал на слух. У мальчика оказалась прекрасная память, он удивлял слушателей длинными и сложными произведениями. Смысла большинства стихов Толя не понимал, но эмоции, вложенные в поэтические строки их авторами, улавливал безошибочно: проблемы и утраты героев пробуждали в нём неподдельное сострадание, а победы заряжали оптимизмом.

В 1938 году Толя пошёл в первый класс. В 1941 году, вскоре после начала Великой Отечественной войны, Елисеевы, как и многие москвичи, были эвакуированы. Сначала семья попала в Сызрань, затем в Чкалов. В Москву вернулись в 1943-м, после победного завершения Сталинградской битвы.

Учился Толя в целом хорошо. Особенно нравились ему уроки литературы, в первую очередь потому, что учительница Прасковья Андреевна поощряла в детях стремление думать самостоятельно. Нередко Толя дополнял сочинения собственными картинками. Учительница одобряла: «Можно и рисунком осмыслить произведение», — говорила она.

Всепоглощающим увлечением Толи Елисеева был футбол, но неожиданно его потеснило кино. Однажды в школу № 167, где учился Анатолий, в поисках юных талантов пришли представители студии Мосфильм — отбирать ребят для съёмок в фильме у Б. А. Бабочкина, прославившегося в роли героя Гражданской войны Василия Чапаева. Бабочкин выбрал Елисеева. Работа над фильмом «Родные поля» была завершена в 1944 году, а на экраны лента о трудной жизни и работе в деревне во время войны вышла в феврале 1945-го. Следующим стал фильм «Это было в Донбассе». Картина о юных подпольщиках снималась в 1945 году в Донецке, и в кадр попали ещё не восстановленные улицы города. Кино на долгие годы стало частью жизни Анатолия Елисеева. В общей сложности он снялся в десяти картинах, среди которых «Друг мой, Колька!..» (1961), «Гори, гори моя звезда» (1969), «Директор» (1969), «Алмазы для Марии» (1975). Все роли были эпизодическими, при этом Елисеев — единственный актёр, снявшийся в обеих версиях фильма «Директор» (работа над лентой была прекращена в 1965 году из-за гибели на съёмках исполнителя главной роли Е. Я. Урбанского и возобновлена в 1969-м). Над многими фильмами А. Елисеев работал в качестве звукооператора.



Вслед за кино в жизнь Толи Елисеева вошёл театр. Всё началось со студии при Доме пионеров, режиссёрами в которой работали студенты ГИТИСа Сергей и Маргарита Микаэлян. «Сергей Герасимович и Маргарита стали нашими учителями, наставниками и даже немного родителями. Впервые мы не по-ребячьему, взросло говорили о человеке, о мотивах поступков, <…>, о великих целях, о малых задачах, наконец, о нас самих», — вспоминает А. Елисеев. Каждому студийцу Микаэлян вручил список недостатков, от которых нужно избавляться. В Толином списке было 22 пункта: от привычки держать руки в карманах до проглатывания слов при разговоре. На сцене Дома пионеров нередко играли выдающиеся актёры МХАТа Б. Ливанов и М. Тарханов. И среди студийцев было немало будущих народных артистов: режиссёр С. Микаэлян, школьники Н. Подгорный и В. Сергачёв.

Окончив школу в 1948 году, А. Елисеев решил поступать в театральный: профессия актёра интересная, некоторый опыт есть, да и довольно близкое общение с мастерами кино и сцены многому научило. Анатолий подал документы сразу в три учебных заведения и везде прошёл на третий тур. А затем в личном разговоре В. З. Радомысленский, ректор школы-студии МХАТ, сказал: «Вы будете приняты в нашу школу-студию». Это означало, что сдавать экзамены в другие учебные заведения не нужно. Однако из-за дополнительных условий, связанных со здоровьем, которые с Елисеевым не успели обговорить, Анатолий в школу-студию МХАТ не попал. Не увидев своей фамилии в списке будущих студентов, он ушёл — и поступил в Московский полиграфический институт (МПИ). Позже говорил, что всё сложилось к лучшему: профессия актёра очень зависимая, не по характеру. Однако театр, как и кино, долго не отпускал Елисеева. Он дружил с актёрами, оформлял спектакли и играл небольшие роли в недавно созданном театре «Современник». Выходил на сцену с Е. Евстигнеевым, И. Квашой, П. Щербаковым… Однажды Совет театра собрался выдвинуть А. Елисеева на премию за исполнение эпизодических ролей, но передумал, поскольку Анатолий не был профессиональным актёром.

Полиграфический институт — выбор неслучайный. Анатолий всегда любил рисовать, а кроме того, в памяти было живо сильнейшее впечатление из дошкольного детства, связанное с книгой. Однажды родители пошли в гости и взяли Толю с собой. А там была детская комната, полная книг и игрушек.


  Я первый раз в жизни взял большую, просто огромную книгу. Цветную книгу. <…> Цвет, небывало яркий, переливался, сверкал по всему развороту. Рисованные обезьянки прибивали солнце к небу, а здоровенный крокодил мешал им, угрожал широко раскрытой пастью. Я сразу принял сторону обезьянок. Надо было как-то обхитрить этого зверюгу…

Анатолий Елисеев

  


А став студентом МПИ, Елисеев в свойстве иллюстрированной детской книги вовлекать читателя в действие, пробуждать воображение и оживлять придуманных героев увидел сходство с театром: «…иллюстрация и театр — близкие профессии, просто способ выражения разный, а принцип один: то же проживание ситуации, те же мизансцены, те же образы».

МПИ А. Елисеев окончил в 1953 году, но рисовать и для журналов, и для детской книги начал раньше, чем получил диплом.

Работу художника периодического издания А. Елисеев освоил достаточно хорошо, когда вместе с другими студентами готовил выпуски институтской стенгазеты «Канонада». Это было огромное, десятиметровой длины, от пола до потолка сатирическое «издание», которое делалось на таком высоком профессиональном уровне, что некоторые «канонадцы» сотрудничали с ведущим сатирическим журналом страны «Крокодил». В свою очередь, «Крокодил» оказывал большое влияние на «Канонаду» и её создателей, в том числе и на А. Елисеева. А на последнем курсе института издательство «Физкультура и спорт», где Елисеев проходил практику, предложило ему занять неожиданно освободившееся место главного художника в одноимённом журнале, принадлежавшем издательству. Предложение А. Елисеев принял и несколько лет проработал в журнале «Физкультура и спорт». Затем он сотрудничал с журналами «Мурзилка», «Весёлые картинки», «Юность»; с 1960 года публиковал карикатуры на политические, социальные и бытовые темы в «Крокодиле».


  • Анатолий Елисеев

  • Иван Топорышкин / Даниил Хармс; худ. Анатолий Елисеев

  • Таинственный дом / Ю. И. Коринец ; худож. А. Елисеев

  • Фантазии Баранкина : поэма в трёх книгах / Валерий Медведев ; рис. Анатолий Елисеев

  • Чёрный свет / Виталий Мелентьев ; худож. А. Елисеев, М. Скобелев


В начале 1990-х годов А. Елисеев, расставшись в конце перестройки со многими редакциями, поставившими во главу угла коммерческий успех, с готовностью откликнулся на предложение принять участие в создании литературной сказочной газеты для детей младшего и среднего школьного возраста. Первый номер ежемесячной газеты «Жили-были» увидел свет в 1993 году. А. Елисеев стал главным художником, определявшим облик этого необыкновенного издания. Рисовал сам и заказывал иллюстрации самым известным, талантливым и остроумным художникам. Вместе с другими членами редколлегии придумывал и оформлял праздники сказки, разрабатывал дизайн наград газеты для отличившихся авторов (орден Кота Учёного, орден Мальвины с бантом, орден Барона Мюнхгаузена), а когда забрезжила надежда на получение от московских властей небольшого здания с участком земли — занимался и архитектурными проектами. Домик должен был превратиться во Дворец сказок — с театром, «Дремучим уголком», мастерскими, детским кафе, где официанты в «сказочных» костюмах подают посетителям лимпопончики и другие блюда от Бармалея... Бурная фантазия А. Елисеева и его удивительная работоспособность помогли осуществиться многим идеям. В 1995 году появился детский музей «Дом сказок» (ныне интерактивный музей «Дом сказок “Жили-были”» c открывшимся в 2000 году филиалом «Буратино–Пиноккио»), вручались «сказочные» награды. Первым кавалером ордена Кота Учёного в 1994 году стал известный детский писатель Сергей Георгиев. В 2001 году газета по решению учредителей сменила формат на обычный журнальный, и её популярность у читателей стала падать. Год 2013-й стал для газеты-журнала последним.

Как художник книги А. Елисеев очень рано сделал выбор в пользу детей. Первую свою работу в этом качестве А. Елисеев выполнил ещё студентом второго курса: вместе с другом Михаилом Скобелевым он проиллюстрировал стихотворение «Книжка про книжки» («У Скворцова Гришки…») из сборника С. Я. Маршака. Рисовали А. Елисеев и М. Скобелев по заданию В. В. Пахомова (преподавателя института и одновременно художественного редактора издательства «Детгиз»), который заметил сходство творческих манер своих студентов. Опыт оказался успешным. В дальнейшем А. Елисеев и М. Скобелев очень много работали вместе. В общей сложности они проиллюстрировали примерно 90 книг для детей — весёлых, озорных, очень динамичных и изобретательных. В частности, бывшие хорошими спортсменами художники вместе с Л. Кассилем побывали на ХVII летней Олимпиаде в Италии и сделали об этом событии книжку для детей «Римская считалочка» (1964), многие иллюстрации в которой были живыми уличными зарисовками. А ещё они умели превращать обычные детские книги в книжки-игрушки (например: «Вот какой рассеянный» (1964), «Сказка о глупом мышонке» (1965), «Почта» (1967) С. Я. Маршака). Творческий тандем Елисеева и Скобелева просуществовал до 1970 года, а затем распался. Это естественно, считает А. Елисеев, у каждого художника должен быть свой путь. Когда А. Елисеев и М. Скобелев стали работать порознь, выяснилось, что лирическая, мягкая, округлая и улыбчивая интонация в совместных рисунках — елисеевская.


  • Анатолий Елисеев

  • Большой карман / С. Маршак ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева

  • Большой карман / С. Маршак ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева

  • Большой карман / С. Маршак ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева

  • Большой карман / С. Маршак ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева


А. Елисеев иллюстрировал стихи и прозу, познавательные книги и фантастику, но больше всего ему нравилось работать со сказками, в первую очередь русскими народными, а также с произведениями малых фольклорных жанров — потешками, прибаутками, считалками и пословицами. За десятилетия творческой деятельности художник иллюстрировал их невероятно много. А. Елисеев относился к этой работе чрезвычайно серьёзно, ведь фольклор — это выражение народного сознания, и говорит он об очень важных вещах, суть которых мы сегодня далеко не всегда улавливаем. «Хотелось, очень бы хотелось хоть одну сказку прочесть в первозданном виде!» — восклицает художник. Это несбыточная места, но возможно другое: попытаться «войти» внутрь сказки, увидеть её изнутри «вооружённым», но непредвзятым взглядом. Воображение художника подпитывается из научных источников, растолковывающих мифологический смысл древних преданий, а реальность сказки проникает в рисунки А. Елисеева через детали быта. Крынки, ковшики, ухваты, лучины, прялки — то, что теперь можно увидеть разве что в музее, а ещё не так давно использовалось в быту, — естественным образом появляются в его работах. Художник украшает избы, печки, лавки полосатыми половичками, лоскутными одеялами, вышитыми полотенцами, салфетками — и всё это разноцветное, яркое, жизнерадостное. Но Змей Горыныч, Баба-яга, Кощей Бессмертный и прочие злодеи страшноваты: художник считает, что и антигероев нужно рисовать честно. Впрочем, нельзя не заметить, что в рисунках А. Елисеева весёлое, озорное, позитивное неизменно берёт верх над грозным и страшным — таковы логика народной сказки и позиция художника детской книги.

Иллюстрировал А. Елисеев и авторские сказки, отечественные и зарубежные: от «Сказки о попе и работнике его Балде» А. С. Пушкина до «Синей птицы» М. Метерлинка. Но самые любимые — это «Конёк-горбунок» П. П. Ершова и «Золотой ключик, или Приключения Буратино» А. Н. Толстого. Авторы этих сказок создали удивительные миры, очень разные, но в одном сходные: в них всё невероятно и при этом органично и оправданно. Фантазия художника естественным образом дополняет фантазию автора.

Большой опыт иллюстрирования, а значит, и интерпретирования сказок позволил А. Елисееву создать собственные — иронические — версии русских народных сказок: «Яичко», «Обижуля» и другие составили сборник «Сказки-потешки» (2017). На сей раз А. Елисеев предстал перед читателями не только как виртуозный художник-иллюстратор, но и как превосходный рассказчик, умеющий выстроить сюжет и вовремя поставить точку в своей истории. Сказки непростые: безудержное веселье — детям, горьковатая ирония — взрослым. А в 2024 году увидела свет «Синяя птица» М. Метерлинка в пересказе А. Елисеева и, конечно, с его рисунками.

На книгах с иллюстрациями А. Елисеева выросло не одно поколение читателей. Выходят эти книги и сегодня — часто и довольно большими тиражами. Многие издания являются предметом коллекционирования. Специально для библиофилов печатаются книги в полиграфическом исполнении, недоступном для массовых тиражей. Так, Издательство Столяровых в 2019 году выпустило «Историю одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина, в 2021-м — «Золотой ключик» А. Н. Толстого.


  • Анатолий Елисеев

  • Премудрый пескарь : сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин ; худож. М. Скобелев, А. Елисеев

  • Премудрый пескарь : сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин ; худож. М. Скобелев, А. Елисеев

  • Премудрый пескарь : сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин ; худож. М. Скобелев, А. Елисеев

  • Премудрый пескарь : сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин ; худож. М. Скобелев, А. Елисеев


С 1953 года А. Елисеев участвует в художественных выставках. Его работы экспонировались на московских, республиканских и всесоюзных выставках, на выставках советского книжного искусства за рубежом: в Берлине (1960, 1973), Лейпциге (1965), Белграде (1967), Варшаве (1967)… Первая персональная выставка художника состоялась в Москве в 1967 году. Произведения А. Елисеева представлены в Государственном историческом музее (Москва), Государственном центральном музее современной истории России (Москва), Вологодской областной картинной галерее, а также в зарубежных собраниях. изобразительного искусства.


Среди профессиональных наград А. Елисеева — Диплом II степени Всероссийского конкурса «Лучшая книга» (1965), Диплом I степени Всероссийского конкурса «Искусство книги» (1967), Диплом II степени Всесоюзного конкурса «Художественное оформление и полиграфическое оформление» (1971), Диплом Четвёртого Международного конкурса детской, юношеской и научно-познавательной литературы им. А. Н. Толстого (2012).

В 1966 году А. Елисееву было присвоено звание «Заслуженный художник РСФСР». В 2001 году он стал народным художником Российской Федерации, а в 2017-м — почётным членом Российской академии художеств.

В настоящее время А. Елисеев живет и работает в Москве.

Книги с иллюстрациями А. Елисеева и М. Скобелева

  • Некрасов, А. Завидная биография : рассказы / Андрей Некрасов ; иллюстрации М. Скобелева и А. Елисеева. — Москва : Молодая гвардия, 1953. — 176 с. : ил.
  • Весёлый вечер : сборник / составители: С. Колосова, С. Садомская ; рисунки А. Елисеева, М. Скобелева, О. Траскиной, И. Бек. — Москва : Детгиз, 1956. — 464 с. : ил.
  • Мелентьев, В. 33 марта / Виталий Мелентьев ; рисунки А. Елисеева, М. Скобелева. — Москва : Детгиз, 1957. — 184 с. : ил.
  • Костарев, Н. Зелёный глазок : загадки / Н. Костарев ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детгиз, 1958. — 16 с. : цв. ил. — Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Маршак, С. Большой карман / С. Маршак ; рисунки М. Скобелеви и А. Елисеева. — Ленинград : Детгиз, 1958. — 18 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Барто, А. У нас под крылом / Агния Барто ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детгиз, 1959. — 28 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Ганейзер, Г. Рассказы об удивительном / Г. Ганейзер, В. Парини ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детгиз, 1959. — 80 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Ладонщиков, Г. Заиграла балалайка : частушки / Г. Ладонщиков ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детгиз, 1959. — 16 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Могилевская, С. Про Машеньку и горошинку / С. Могилевская ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева. — Москва : Детгиз, 1959. — 18 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Коринец, Ю. Чудак-рыбак / Ю. Коринец ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детский мир, 1960. — 50 с. : цв. ил.
  • Митта, А. Витя в тигровой шкуре / А. Митта ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детский мир, 1960. — 50 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Драгунский, В. Расскажите мне про Сингапур / Виктор Драгунский ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детский мир, 1961. — 73 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Кривин, Ф. Славные вещи / Феликс Кривин ; рисунки А. Елисеева, М. Скобелева. — Москва : Детский мир, 1961. — 24 с. : цв. ил.
  • Лапин, В. Тетрадь Володи Лапина / Володя Лапин ; художники А. Елисеев и М. Скобелев. — Москва : Детский мир, 1961. — 14 с. : цв. ил.
  • Чеповецкий, Е. Приключения шахматного солдата Пешкина / Ефим Чеповецкий ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детгиз, 1961. — 127 с. : ил.
  • Воищев, Ю. Неудачники, или Как сломали забор / Ю. Воищев, А. Иванов ; иллюстрации А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Советская Россия, 1962. — 72 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Лифшиц, В. Чудеса / Владимир Лифшиц ; иллюстрации А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детский мир, 1962. — 49 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Громова, Т. Задранный нос / Тамара Громова ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детский мир, 1963. — 46 с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].
  • Куликов, Л. Торопей / Леонид Куликов ; иллюстрации М. Скобелева и А. Елисеева. — Москва : Советская Россия, 1963. — 24 с. : ил.
  • Брошкевич, Е. Одно другого интересней / Ежи Брошкевич ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детская литература, 1964. — 239 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Кассиль, Л. Римская считалочка / Лев Кассиль ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Малыш, 1964. — [42] с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Маршак, С. Вот какой рассеянный : книжка-игрушка / С. Маршак ; художники А. Елисеев, М. Скобелев. —Москва : Малыш, 1964. — 28 с. : цв. ил.
  • Драгунский, В. Шиворот-навыворот / Виктор Драгунский ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Правда, 1965. — 64 с. : ил. — (Библиотека Крокодила ; № 31). — [Хранится в РГБ].
  • Коринец, Ю. Дедушкин подарок / Юрий Коринец ; рисунки А. Елисеева, М. Скобелева. — Москва : Малыш, 1965. — 20 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Маршак, С. Я. Сказка о глупом мышонке : книжка-игрушка / С. Я. Маршак ; художники М. Скобелев и А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1965. — 16 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Маяковский, В. Что ни страница — то слон, то львица / Владимир Маяковский ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Малыш, 1965. — [22] с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Наумов, Е. «Хроникон» и мы : повесть / Евгений Наумов ; оформление А. Елисеева, М. Скобелева. — Хабаровск : Хабаровское книжное издательство, 1965. — 160 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Чеповецкий, Е. Непоседа, Мякиш и Нетак : сказка-повесть в 2 ч. / Ефим Чеповецкий ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детская литература, 1965. — 272 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Давыдычев, Л. Лёлишна из третьего подъезда, или Повесть о доброй девочке, храбром мальчике, укротителе львов, двоечнике по прозвищу Пара, смешном милиционере и других интересных личностях, перечислить которых в названии нет никакой возможности, потому что оно и так получилось слишком длинным / Лев Давыдычев ; художники А. Елисеев и М. Скобелев. — Пермь : Пермское книжное издательство, 1965. — 200 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мелентьев, В. Голубые люди Розовой земли / Виталий Мелентьев ; иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева. — Москва : Детская литература, 1966. — 254 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Гайдар, А. Военная тайна ; Чук и Гек ; Голубая чашка ; Тимур и его команда / Аркадий Гайдар ; иллюстрации А. Елисеева, М. Скобелева. — Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1967. — 192 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Коринец, Ю. Там, вдали, за рекой : повесть о дяде / Юрий Коринец ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева. — Москва : Детская литература, 1967. — 194 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Маршак, С. Почта : [книжка-игрушка] / С. Маршак, ; рисунки А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Малыш, 1967. — [24] с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Пляцковский, М. Комната смеха : весёлые стихи / Михаил Пляцковский ; художники А. Елисеев, М. Скобелев. — Москва : Советская Россия, 1967. — 32 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Яковлев, Ю. Убежало молоко / Юрий Яковлев ; художники М. Скобелев и А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1967. — 34 с. : цв. ил. — [Хранится в РГБ].
  • Ладонщиков, Г. У нас сегодня весело : [песенки] / Георгий Ладогщиков ; художники. А. Елисеев и М. Скобелев, — Москва : Малыш, 1968. — [6] с : цв. ил. — [Хранится в РНБ].
  • Аты-баты : народные детские считалочки / обработка В. Берестова ; рисунки А. Елисеева, М. Скобелева. — Пермь : Пермское книжное издательство, 1969. — 32 с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Лиса и простофиля : удмуртские народные сказки / пересказ В. Савельева ; художники. М. Скобелев, А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1969. — 24 с : цв. ил. — (Сказки дружной семьи).
  • Мелентьев, В. Чёрный свет / Виталий Мелентьев ; художники А. Елисеев, М. Скобелев. — Москва : Детская литература, 1970. — 222 с. : ил.
  • Маршак, С. Мистер Твистер / Самуил Маршак ; художники М. Скобелев, А. Елисеев. — [Москва] : Малыш, 1971. — [32] с. : цв. ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Распэ, Э. Приключения Мюнхаузена / Эрих Распэ ; перевод К. Чуковского ; иллюстрации А. Елисеева и М. Скобелева. — Москва : Детская литература, 1971. — 256 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Маршак, С. Мистер Твистер / С. Маршак ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева. — Москва : Малыш, 1973. — 32 с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].
  • Мелентьев, В. Чёрный свет ; 33 марта ; Голубые люди Розовой земли : фантастические повести / Виталий Мелентьев ; художники А. Елисеев, М. Скобелев. — Москва : Детская литература, 1973. — 590 с. : ил. —
  • Салтыков-Щедрин, М. Е. Премудрый пескарь / М. Е. Салтыков-Щедрин ; вступ. ст. и примеч. М. С. Горячкиной ; художники М. Скобелев, А. Елисеев. — Москва : Детская литература, 1973. — 174 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ).

Анатолий Елисеев / Книги с иллюстрациями

  • Аксёнов, В. Мой дедушка — памятник : повесть об удивительных приключениях ленинградского пионера Геннадия Стратофонтова, который хорошо учился в школе и не растерялся в трудных обстоятельствах / Василий Аксёнов ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Детская литература, 1972. — 208 с. : ил. — [Хранится в фонде редких и ценных книг РГДБ].
  • Кумма, А. Вторая тайна золотого ключика / Александр Кумма, Сакко Рунге ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Советская Россия, 1975. — 128 с. : цв. ил.
  • Мошковская, Э. Кто самый добрый / Эмма Мошковская ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Советская Россия, 1975. — 30 с. : цв. ил.
  • У страха глаза велики : русская народная сказка / художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1975. — 8 с. : цв. ил. — (Для чтения в детском саду).
  • Мориц, Ю. Малиновая кошка : стихи / Эмма Мошковская ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Малыш, 1976. — 40 с. : цв. ил.
  • Аким, Я. Неумейка / Яков Аким ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1977. — 10 с. : цв. ил.
  • Пивоварова, И. Месяц-козлик : стихи / Ирина Пивоварова ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1977. — 16 с. : цв. ил.
  • Жихарка : русская народная сказка / обработка И.В. Карнауховой ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1978. — 10 с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].
  • Запел петушок : русские народные песенки, потешки, сказки / составитель Л. Н. Елисеева ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1978. — 79 с. : цв. ил.
  • Белая лебедь : марийские сказки / пересказ0ала для детей А. Елагина ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1979. — 25 с. : ил. — (Сказки дружной семьи).
  • Заходер, Б. Считалия : стихи / Заходер Борис ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1979. — [26] с. : цв. ил.
  • Ладонщиков, Г. Солнце землю радует : стихи / Георгий Ладонщиков ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1979. — 112 с. : цв. ил.
  • Чуковский, К. Мойдодыр / Корней Чуковский ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Малыш, 1983. — 20 с. : цв. ил.
  • Даль, В. И. Старик-годовик : сказка / В. И. Даль ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Малыш, 1984. — 8 с. : цв. ил.
  • Хаврошечка : русская народная сказка / пересказ А. Н. Толстого ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Малыш, 1984. — 8 с. : цв. ил. — (Библиотека детского сада).
  • Пушкин, А. С. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди / А.С. Пушкин ; художник А.Елисеев. — Москва : Малыш, 1987. — 80 с. : цв. ил.
  • Чуковский, К. Путаница : стихи / Корней Чуковский ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1987. — 12 с. : цв. ил.
  • Бианки, В. Лесной Колобок — Колючий Бок : сказка / Виталий Бианки ; художник А. Елисеев. — Москва : Малыш, 1988. — 16 с. : цв. ил.
  • Заколдованная буква : рассказы / сост. М. Андраша ; художник А. Елисеев. — Москва : Детская литература, 1988. — 320 с. : цв. ил. — (Библиотечная серия).
  • Михалков, С. Весёлый турист : стихи / Сергей Михалков ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Детская литература, 1988. — 32 с. : цв. ил. — (Читаем сами).
  • Иляна Косынзяна / перевод с румынского С. Кульмановой ; иллюстрации А. Елисеева. — Москва : Детская литература, 1989. — 48 с. : цв. ил.
  • Лоскутов, М. Рассказ о говорящей собаке / М. Лоскутов ; художник А. Елисеев. — Москва : Детская литература, 1990. — 51 с. : цв. ил.
  • Зотов, В. Король и воришки / В. Зотов ; художник А. Елисеев. — Москва : Сказка, 1992. — 12 с. : цв. ил.
  • Махотин, С. Заколдованные косички : рассказы и сказки / Сергей Махотин ; рисунки А. Елисеева. — Москва : Дрофа, 2000. — 77 с. : цв. ил. — (Сказки нашего двора).
  • Усачёв, А. Иван — коровий сын : [сказки] / Андрей Усачёв ; художник А. Елисеев. — Москва : Самовар, 2000. — 95 с. : цв. ил.
  • Дружков, Ю. Приключения Карандаша и Самоделкина / Ю. Дружков, В. Постников ; художник А. Елисеев. — Москва Планета детства: Астрель: Аст, 2001. — 526 с. : цв. ил. — (Всемирная детская библиотека).
  • Дружков, Ю. Волшебная школа Карандаша и Самоделкина : сказка / Ю. М. Дружков ; художник А. Елисеев. — Москва : АСТ: Астрель : Оникс 21 век, 2002. — 206 с. : цв. ил. — (Золотая библиотека).
  • Носов, Н. Весь Носов / худож. А. Елисеев и др. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001-. — (Золотой том). — [Хранится в РГБ].
    • Т. 1: Повести и рассказы. — 2001. — 685 с. : цв. ил.
    • Т. 2: Сказки. — 2001. — 654 с. цв. ил.
  • Киплинг, Р. Ваш покорный слуга пёс Бутс / Редьярд Киплинг ; перевод с английского А. Иванова, А. Устиновой ; предисловие С. Бэлзы ; художник А. Елисеев. — Москва : Глобулус, 2003. — 142 с. : цв. ил. — (Любимые книги детства).
  • Медведев, В. Баранкин, будь человеком! : [повести] / Валерий Медведев ; художник А. Елисеев. — Москва : МАК Медиа, 2002. — 256 c. : ил. — (Библиотека детской классики).
  • Твен, М. Принц и нищий / М. Твен ; пер. с англ. К.И. Чуковского, Н.К. Чуковского ; худож. А.М. Елисеев. — Москва : Самовар, 2004. — 238 с. : цв. ил. — (Школьная библиотека).
  • Гамазкова, И. Азбука в загадках и обманках / И. Гамазкова ; художник Анатолий Елисеев. — Москва : Дрофа-Плюс, 2007. — 60 с. : цв. ил.
  • Некрасов, А. Приключения капитана Врунгеля / А. Некрасов ; художник А. Елисеев. — Москва : Росмэн, 2008. — 151 с. : цв. ил.
  • Толстой, А. Золотой ключик / Алексей Толстой ; художник А. Елисеев. — Москва : Дрофа Плюс, 2008. — 152 с. : цв. ил.
  • Ершов, П. П. Конёк-горбунок / Пётр Ершов ; художник А. Елисеев. — Москва : АСТ : Астрель, 2003. — 118 с. : цв. ил.
  • Сказка о молодильных яблоках и живой воде / обработка А. Н. Толстого ; художник А. Елисеев. — Москва : РИПОЛ классик, 2010. — 35 с. : цв. ил. — (Галерея волшебных сказок).
  • Пушкин, А. С. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди ; Сказка о золотом петушке / Александр Пушкин ; художник А. Елисеев. — Москва : Центр общечеловеческих ценностей : Оникс, 2011. — 71 с. : цв. ил.— (Библиотечка детской классики).
  • Шергин, Б. Волшебное кольцо / Борис Шергин ; художник А. Елисеев. — Москва : РИПОЛ классик, 2011. — 46 с. : цв. ил.
  • Толстой, А. Золотой ключик, или Приключения Буратино / Алексей Толстой ; художник А. Елисеев. — Москва : НИГМА, 2014. — 184 с. : цв. ил.
  • Постников, В. Веселый двоечник : от автора Карандаша и Самоделкина / Валентин Постников ; ил. А. М. Елисеева. — Москва : Интересная книга, 2014. — 188 с. : цв. ил.
  • Хармс, Д. Иван Топорышкин : [стихи] / Даниил Хармс ; художник А. Елисеев. — Москва : Махаон, 2014. — 64 с. : цв. ил. — (Подарочные книги).
  • Кузьмин, Л. Дом с колокольчиком : стихи и рассказы / Лев Кузьмин ; художник А. Елисеев. — Москва : Махаон, 2015. — 111 с. : цв. ил.
  • Маяковский, В. Что такое хорошо и что такое плохо / В. Маяковский ; художник А. Елисеев. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2016. — 23 с. : цв. ил. — (Новые старые книжки).
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин в стране пирамид : повесть-сказка / Валентин Постников ; художник А. Елисеев. — Москва : Планета, 2016. — 192 с. : цв. ил. — (Классика советской детской литературы).
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин на необитаемом острове : повесть-сказка / Валентин Постников ; иллюстрации Анатолия Елисеева. — Москва : Планета, 2016. — 248 с. : цв. ил.— (Классика советской детской литературы).
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин на острове гигантских насекомых / Валентин Постников ; художник А. Елисеев.—- Москва : Планета, 2016. — 239 с. : ил. — (Классика советской детской литературы).
  • Лагин, Л. Старик Хоттабыч / Лазарь Лагин ; художник Анатолий Елисеев. — Москва : Самовар-книги, 2017. — 221 с. : [14] л. — ил. — (Школьная библиотека).
  • Пушкин, А. С. Сказка о золотом петушке : [сказки] / А. С. Пушкин ; художник Анатолий Елисеев. — Москва : Оникс-лит, 2017. — 80 с. : цв. ил. — (Библиотека детского сада).
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин на острове динозавров : повесть-сказка / Валентин Постников ; иллюстрации Анатолия Елисеев. — Москва : ТриМаг, 2017. — 207 с. : цв. ил.
  • Сказки, стихи в рисунках А. Елисеева / С. Маршак, К. Чуковский, Б. Заходер, Ш. Перро и др. ; иллюстрации А.Елисеева. — Москва : АСТ : Малыш, 2017. — 192 с. : цв. ил. —(100 лучших художников — детям).
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин в деревне Козявкино : сказка / В. Постников ; художник А. Елисеев. — Москва : Росмэн, 2019. — 127 с. : цв. ил.
  • Тили-тили-тили-бом! : русские народные сказки и потешки / художник А. Елисеев. — Москва : Махаон, 2019. — 95 с. : цв. ил.
  • Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; пересказал и нарисовал народный художник России Агатолий Елисеев. — Москва : Эксмо, 2024. — 55 с. : цв. ил. — (Золотые сказки для детей).
  • Чуковский, К. По широкой Лимпопо : сказки, стихи, песенки, загадки / Корней Чуковский ; художник Анатолий Елисеев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2024. — 240 с. : цв. ил.
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин на Марсе / Валентин Постников ; иллюстрации Анатолия Елисеева. — Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2025. — 133 с. : цв. ил.
  • Постников, В. Карандаш и Самоделкин на Острове фантастических растений / Валентин Постников ; иллюстрации Анатолия Елисеева. — Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2025. — 159 с. : цв. ил.

Анатолий Елисеев / Авторские книги

  • Елисеев, А. Яичко : потешная сказка / Анатолий Елисеев ; рисунки автора. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. — [24] с. : цв. ил.
  • Елисеев, А. Сказки-потешки / Анатолий Елисеев ; рисунки автора. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. — 56 с. : цв. ил. — (Сказочный калейдоскоп).

Анатолий Елисеев / Книги в НЭБ.Дети

  • Ларионов, Л. Кто нас будит / Л. Ларионов ; рис. А. Елисеева, М. Скобелева — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1958 (Москва : РГДБ, 2017). — 23 с. : ил.
  • Маршак, С. Большой карман / С. Маршак ; рисунки М. Скобелева и А. Елисеева. — Электрон. ресурс. — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1958 (Москва : РГДБ, 2013). — 18 с. : цв. ил.
  • Салтыков-Щедрин, М.Е. Премудрый пескарь : сказки / М. Е. Салтыков-Щедрин ; сост., вступ. ст. и примеч. М. С. Горячкиной ; худож. М. Скобелев, А. Елисеев. — Текст : электронный. — Москва : Детская литература, 1973 (Москва : РГДБ, 2013). — 174 с. : ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ).
  • Аксенов, В. Мой дедушка — памятник : повесть об удивительных приключениях ленинградского пионера Геннадия Стратофонтова, который хорошо учился в школе и не растерялся в трудных обстоятельствах / Василий Аксенов ; иллюстрации Анатолия Елисеева. – Тект : электронный. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014 (Москва : НБР, 2017). — 256 с. : ил. — (Наши любимые книжки).
  • Кузьмин, Л. Дом с колокольчиком : cтихи и рассказы / Лев Кузьмин ; художник Анатолий Елисеев. — Текст : электронный. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160728081719.0).

Анатолий Елисеев / Диафильмы

  • Непомнящий, В. Хватит бить баклуши : [диафильм] / В. Непомнящий ; художник А. Елисеев ; [редактор Т. Семибратова ; художественный редактор В. Иванов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1976 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (50 кд.) : цв., рис. — Оригинал хранится в РГДБ.
  • Горький, М. Про Иванушку-дурачка : русская сказка : [диафильм] / М. Горький ; художник А. Елисеев ; редактор Т. Семибратова ; художественный редактор В. Иванов. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1978 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (44 кд.) : цв., рис.
  • Сахарнов, С. Невероятные приключения Парохода и Слипа : [диафильм] / С. Сахарнов ; художник А. Елисеев ; [редактор Л. Севостьянова ; художественный редактор В. Иванов]. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1978 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (45 кд.) : цв., рис.
  • Смешинка № 29 : [диафильм] / автор Н. Колпакова ; художники: Г. Портнягина, Ю. Северин, А. Елисеев ; редактор Г. Витухновская ; художественный редактор В. Синюкова. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1980 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (37 кд.) : цв., рис.
  • Смешинка № 38 : [диафильм] / Смешинку придумали: Г. Лебедева, Г. Лагздынь, И. Мазник ; художники: Г. Портнягина, И. Большакова, Ж. Варенцова, А. Елисеев, Л. Шарифджанова ; художественный редактор В. Дугин ; редактор Г. Витухновская. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1983 (Москва : РГДБ, 2019). — 1 дф. (39 кд.) : цв., рис.
  • Радович, Д. Если семь весёлых ребят...: [диафильм] : [стихи] / Душан Радович ; художник А. Елисеев ; перевод с сербского Т. Макаровой ; художественный редактор В. Дугин ; редактор Г. Витухновская. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1986 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (40 кд.) : цв., рис.
  • По щучьему велению : русская народная сказка : [диафильм] / сценарий Т. Каминской ; художник А. Елисеев ; редактор Г. Витухновская ; художественный редактор В. Дугин. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1981 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (43 кд.) : цв., рис.
  • Кузьмин, Л. Чудо чудесное : [диафильм] / Лев Кузьмин ; художник А. Елисеев ; художественный редактор В. Дугин ; редактор Г. Витухновская. — Текст. Изображение : электронные. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1985 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (35 кд.) : цв., рис.
  • Непомнящий, В. Коломенская верста : [диафильм] / Валентин Непомнящий ; художник А. Елисеев ; редактор Т. Семибратова ; художественный редактор О. Новозонов. — Москва : Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1990. — 1 дф (44 кд) : цв. — (Почему мы так говорим).
  • По щучьему велению : русская народная сказка : [диафильм] / художник А. Елисеев ; [сценарий Т. Каминской ; ред. Г. Витухновская ; худож. ред. В. Дугин]. — Москва : Диафильм, 1991. — 1 дф (43 кд) : цв.

Анатолий Елисеев / Фильмография

  • Родные поля. Художественный фильм. СССР, 1944. Роль: Ванюшка Тютьков, брат Лёши.
  • Это было в Донбассе. Художественный фильм. СССР, 1945. Роль: Ефимчик, в титрах Толя Елисеев.
  • Цель его жизни. Художественный фильм. СССР, 1957. Роль: эпизодическая, нет в титрах.
  • Друг мой, Колька!.. Художественный фильм. СССР, 1961. Роль: Абажур.
  • Гори, гори моя звезда. Художественный фильм. СССР, 1969. Роль: Вахромеев.
  • Директор. Художественный фильм. СССР, 1969. Роль: Вараксин.
  • И был вечер, и было утро… Художественный фильм. СССР, 1970. Роль: матрос.
  • Сибирячка. Художественный фильм. СССР, 1972. Роль: Вася Атаманчик.
  • Я — Шаповалов. Первая серия двухсерийного художественного фильма «Высокое звание». СССР, 1973. Роль: Анисимов.
  • Алмазы для Марии. Художественный фильм. СССР, 1975. Роль: эпизодическая.

О жизни и творчестве

  • Гинзбург, В. Обложка детской книги советского времени. Коллекция Нины и Вадима Гинзбург / автор идеи и составитель Вадим Гинзбург ; текст: Захаров К., Фомин Д. ; дизайн-проект: Келейников И. ; фотосъемка Лебедев М. — Москва : Арт Волхонка, 2021. — 463 с. : цв. ил.
  • Елисеев, А. Зарницы памяти / Анатолий Елисеев. — Москва : Мир детства, 2016. — 167 с. : ил., цв. ил.
  • Кудрявцева, Л. С. Скоро сказка сказывается: [о художнике-иллюстраторе Анатолие Михайловиче Елисееве] / Лидия Кудрявцева // Детская литература : журнал о детской литературе и искусстве для детей. — 1985. — № 12. — С. 53–56. — (Художник и книга).
  • Носик, Б. Заметки о друзьях художниках / Б. Носик // Детская литература. — 1968. — № 7. — С. 48–53.
  • Художники «Мурзилки», 1924–2013 / [подгот. Татьяна Андросенко и др.]. — Москва : ТриМаг, 2013. — 227, [4] с. : цв. ил.

Награды, звания

  • 1965 — Диплом Союза художников СССР.
  • 1966 — заслуженный художник РСФСР.
  • 1967 — Диплом I степени Всероссийского конкурса «Искусство книги» (за иллюстрации к книге С. Маршака «Почта», 1967).
  • 1965 — Диплом II степени Всероссийского конкурса «Лучшая книга» (за иллюстрации к книге В. Маяковского «Что ни страница — то слон, то львица», 1965).
  • 1971 — Диплом II степени Всесоюзного конкурса «Художественное оформление и полиграфическое оформление» (за иллюстрации к книге Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена», 1971).
  • 2001 — народный художник Российской Федерации.
  • 2012 — Диплом Четвёртого Международного конкурса детской, юношеской и научно-познавательной литературы им. А. Н. Толстого (за многолетний творческий труд по иллюстрированию детских книг России).
  • 2017 — почётный член Российской академии художеств.

См. также

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Елисеев_Анатолий_Михайлович&oldid=47558