Гюнтер Евгения Евгеньевна

Материал из ПроДетЛит
Евгения Гюнтер
Евгения Гюнтер
Евгения Гюнтер
Дата рождения 13.09.1978
Место рождения Москва
Гражданство СССР, Российская Федерация
Род деятельности писатель, переводчик
Язык произведений русский



Евгения Евгеньевна Гюнтер — российский писатель, автор познавательных книг для детей, выпускающий редактор издательства «Пешком в историю».

Евгения Гюнтер / Биография

Евгения Гюнтер родилась 13 сентября 1978 года в Москве. После окончания школы она поступила в Московский авиационный технологический институт (МАТИ), получила специальность инженера-технолога. Ещё во время учёбы в институте Евгения поняла, что её больше привлекает литература. Окончив МАТИ, она продолжила обучение в Литературном институте им. Горького в мастерской у писателя, литературоведа и критика Михаила Петровича Лобанова.

До того, как заняться детской литературой, Евгения Гюнтер работала около десяти лет главным редактором в журналах по садоводству и ландшафтному дизайну «Сад своими руками», «Гармония сада». Она сотрудничала со специалистами-ботаниками, адаптировала их статьи для широкой аудитории.

После рождения дочери Евгения пришла в издательство «Пешком в историю». К тому времени она вместе со своей дочкой перечитала много детских книг, в том числе и выпущенных этим издательством. Вначале она работала внештатным редактором и занималась переводной литературой. В её обязанности входило найти переводчика, отредактировать текст, наладить работу с верстальщиком. Эта деятельность была ей знакома, так как уже имелся опыт по преобразованию научного текста в научно-популярный. Она читала детские научно-познавательные книги, и ей было интересно поменять специфику своей работы и получить новый опыт.

Евгения Гюнтер редактировала многие переводные книги издательства «Пешком в историю»: «История жизни. От первичного бульона до наших дней» Сандро Наталини, «Тайная война микробов» Флоранс Пино, «Мышкин дом. Самми и Юлия в порту» Карины Схапман, «Анатомия. Картография человеческого тела» Жака Гишара и др. Евгения не понаслышке знает, как важен грамотный подход к книге, которую готовят к выходу на русском языке, и как надо сотни раз тщательно перепроверять каждый факт, чтобы отечественный читатель получил по-настоящему качественную книжку.

Через некоторое время издательство предложило ей написать собственную книгу о даче. Эта тема была ей отлично знакома, к тому же сад и дача — это неотъемлемая часть её жизни. Пробный текст одобрили, и вскоре вышла первая книга молодой писательницы для детей «На дачу! История загородной жизни» (2018), её проиллюстрировала художница Олеся Гонсеровская. Современные дети, прочитав книгу, смогут узнать, как началась и развивалась история дачи, что с дачей происходит сегодня и что будет завтра. Родители вспомнят своё дачное детство с играми на природе, проказами и шалостями.

Евгения продолжила свою литературную деятельность: издательство «Пешком в историю» выпустило её книги «Как спят зверята?» «Суперзверята», «Папа, мама, я — звериная семья» и др.

«Как спят зверята?» (2018) — увлекательная книжка с красочными иллюстрациями Натальи Карповой и забавными фактами о разных животных, которая будет интересна не только детям, но и взрослым. Евгения Гюнтер описывает сон каждого животного кратко, но очень образно. Любому ребёнку будет интересно узнать о повадках морских выдр, дельфинов и китов, бегемотов, жирафов, кошек, собак, летучих мышей, пчёл и др. На примере главного героя книжки, детёныша сони-полчка, маленький читатель поймёт, что сон — это не только скучное и обязательное занятие для отдыха и восстановления, но и увлекательный и разнообразный процесс. Родители могут не только многое узнать сами, но и показать своим малышам, что животные могут спать очень необычными способами: стоя на одной ноге, с открытыми глазами, на лету, больше двадцати часов или только пятнадцать минут.


  • Евгения Гюнтер
  • Суперзверята / Евгения Гюнтер ; иллюстрации Натальи Карповой

    Суперзверята / Евгения Гюнтер ; иллюстрации Натальи Карповой

  • Я принцесса! / Евгения Гюнтер ; нарисовала Катя Жиркова

    Я принцесса! / Евгения Гюнтер ; нарисовала Катя Жиркова

  • Как тебя зовут? : всё о цветах, живущих рядом с нами / Евгения Гюнтер ; художник Анна Ритум

    Как тебя зовут? : всё о цветах, живущих рядом с нами / Евгения Гюнтер ; художник Анна Ритум

  • Усадьбы Подмосковья с Тимкой и Тинкой / Евгения Гюнтер ; нарисовала Алина Рубан

    Усадьбы Подмосковья с Тимкой и Тинкой / Евгения Гюнтер ; нарисовала Алина Рубан


Из книги «Как тебя зовут?» (2018) можно узнать о цветах, которые окружают нас у дома, на прогулке в парке или по дороге в детский сад: вьюнках и пролесках, маргаритках и мышином горошке, мать-и-мачехе и иван-да-марье. С иллюстрациями Анны Ритум, выполненными по всем правилам ботаники, легко распознать любые цветы на улице и узнать о них самое интересное.

В книжке «Папа, мама, я — звериная семья» с рисунками Натальи Карповой собраны удивительные истории о том, как создаются семьи у зверей, птиц, рыб и насекомых, как влюбляются животные и как они воспитывают своих детёнышей, остаются ли вместе навсегда. Взрослые и дети, прочтя эту книгу, удивятся, что некоторые животные очень похожи своим поведением на людей.

«Суперзверята» (2019) расскажет юным читателям об удивительных возможностях животных, позволяющими им быть похожими на супергероев. Сверхспособности, о которых часто мечтают многие дети и взрослые, совершенно обыденное дело в животном мире. Об умении выпускать липкую паутину, охотиться на добычу, бегать быстрее гоночного автомобиля, иметь присоски на ногах, сверхострое обоняние и слух — об этих и других историях смогут узнать дети и родители.

«Я принцесса!» (2021) — полезные советы девочкам, которые мечтают стать принцессами и смогут примерить на себя образы знатных особ из разных времён — от Древнего Египта, эпохи Возрождения до настоящего времени. Читательницы смогут узнать и о том, как вести себя в присутствии принцессы.

Путеводитель «Усадьбы Подмосковья с Тимкой и Тинкой» (2023) поможет весело и с пользой провести выходные всей семьёй. Благодаря этой книге, можно выбрать удобное направление и отправиться в увлекательное путешествие по известным и не очень подмосковным имениям. В книге подробно описаны хорошо сохранившиеся усадьбы, в которых проводятся экскурсии, мастер-классы, спектакли, концерты. А в рубрике «Если и этого мало» можно узнать и о заброшенных или разрушенных усадьбах.

В одном из интервью Евгения, отвечая на вопрос журналиста о секретах, как сделать книжку доступной для малышей, но чтобы при этом она не была глупой, сказала, что, по её мнению, книжка не должна быть скучной. И потом, самое главное, в ней должны излагаться только проверенные факты. Сама писательница для своих книг тщательно отбирает материал, перепроверяет его в различных источниках. Обязательна вычитка текста экспертами-учёными, так как автор может в чём-то ошибиться. И только после этого книга идёт в печать.


« Я думаю, научная информация должна быть подана ребёнку так, чтобы не убить в нём детское любопытство, чтобы он удивился, заинтересовался и не смог оторваться от книги.

Евгения Гюнтер

 »


Первая читательница всех книг Евгении Гюнтер — её дочь. Именно с ней она советуется, когда работает над новой книгой, всё ли той понятно, не нужно ли дополнительных пояснений и самое главное — интересно ли ей.

Евгения Гюнтер / Книги

  • Гюнтер, Е. Е. Как спят зверята / Евгения Гюнтер ; нарисовала Наталья Карпова. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 40 с. : ил. — (Мир вокруг нас).
  • Гюнтер, Е. Е. Как тебя зовут? : всё о цветах, живущих рядом с нами / Евгения Гюнтер ; художник Анна Ритум. — Москва : Пешком в историю, 2018 (макет 2019). — [40] с. : ил. — (Мир вокруг нас).
  • Гюнтер, Е. Е. На дачу! История загородной жизни / написала Евгения Гюнтер ; нарисовала Олеся Гонсеровская. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 60 с. : ил.
  • Гюнтер, Е. Е. Папа, мама, я — звериная семья / Евгения Гюнтер ; иллюстрации Натальи Карповой. — Москва : Пешком в историю, 2018 (макет 2019). — [44] с. : ил. — (Мир вокруг нас).
  • Гюнтер, Е. Е. Суперзверята / Евгения Гюнтер ; иллюстрации Натальи Карповой. — Москва : Пешком в историю, 2019. — [48] с. : ил. — (Мир вокруг нас).
  • Гюнтер, Е. Е. Я принцесса! / Евгения Гюнтер ; нарисовала Катя Жиркова. — Москва : Пешком в историю, 2021. — 72 с. : ил. — (Мировая история).
  • Гюнтер, Е. Е. Усадьбы Подмосковья с Тимкой и Тинкой : путеводитель / Евгения Гюнтер ; нарисовала Алина Рубан. — Москва : Пешком в историю, 2023. — 94 с. : ил. — (История России).

Евгения Гюнтер / Переводы

  • Герберт, С. Классика кино в кошках / Сьюзен Герберт ; переводчик Е. Е. Гюнтер. — Москва : Эксмо, 2016. — 64 с. — (Животные-звезды).
  • Томицца, Ф. Переполох в опере / Фульвио Томицца ; ил. Акселя Шеффлера ; [пер. с итал. Анна Богуславская ; пер. с нем. Евгения Гюнтер]. — Москва : Пешком в историю, 2018 (макет 2019). — 51 с. : ил. — (Мировая история).

О жизни и творчестве

Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Гюнтер_Евгения_Евгеньевна&oldid=44834