Каста Стефан

Стефан Каста
Стефан Каста
Имя при рождении	Стефан Каста
Дата рождения	21.10.1949
Место рождения	Вадстенa, Королевство Швеция
Гражданство	Королевство Швеция
Род деятельности	писатель
Язык произведений	шведский

Стефан Каста (швед. Stefan Casta) — журналист, кинодокументалист, писатель, автор книг для детей и подростков.

Стефан Каста / Биография

Стефан Каста родился 21 октября 1949 года на юге Швеции, в городе Вадстена. расположенном на восточном берегу озера Веттерн, втором по площади из всех шведских озёр. Из этой местности происходит род Каста: между озером Веттерн и городом Вадстена находятся ферма Каста и холм Каста; отсюда и фамилия. Бабушка Стефана была француженкой. Она владела небольшим кафе в портовом городе Брест (Бретань, Франция). Там она и встретила капитана шведского торгового флота Касту. Бабушка оказала на юного Стефана большое влияние; как он сам говорит, многие французские вещи близки его сердцу.

Когда мальчику было пять лет, его родители начали снимать дом неподалёку от озера Веттерн. С тех пор Стефан много времени проводил на природе, наблюдая за растениями, насекомыми, птицами, рыбками в озере, погодой, — всё это его очень интересовало. Много позже он вспоминал:

…я свыкся с мыслью, что я — часть той природы, что меня окружает. Я иногда думаю, какое слово точнее использовать: заколдован или влюблён. Наверное, влюблён. Что-то с тех пор застряло в моём сердце. И с тех пор, если мне нужно вдохновение, я мысленно возвращаюсь в тот возраст, в те места. Там начинаются все мои книжки, там я стал писателем. Стефан Каста

Несмотря на любовь к природе и интерес к биологии, в школе Стефан не получал высоких оценок по естественным наукам. Зато он много читал (был период, когда Стефан особенно увлекался приключениями), преуспевал по литературе, писал хорошие сочинения.

В 1968 году Каста был призван в армию. Прослужив менее года, он пришёл к убеждению, что война — это безумие. Надо не делить людей на хороших и плохих, а пытаться понять противоположную сторону, и тогда любой конфликт можно будет разрешить путём переговоров. Этих взглядов Стефан Каста придерживается до сих пор.

В 1969 году Стефан Каста начал работать журналистом, в частности — на радио и телевидении в Норрчёпинге и Мальмё, делал спортивные и новостные передачи. Окончил Лундский университет.

В 1981 году он решил посвятить себя тому, что интересовало его больше всего, — природе. Некоторое время Каста работал внештатным журналистом и документалистом, снимал фильмы о природе Швеции, а затем много лет был редактором посвящённой природе колонки в шведском еженедельном семейном журнале «Hemmets».

Писать художественные тексты Каста пытался с юности, но его произведения не находили издателя.

Первая книга Стефана Касты «Abborrgölens öde» вышла в 1982 году; это повесть для подростков о летних приключениях на озере, в которой отчетливо звучит экологическая нота. Второй книгой стала «Ogräsboken: om sånt som växer mellan raderna» (1983), посвященная растениям, а точнее — сорнякам, растущим на шведских огородах. Так в самом начале творческого пути Касты-писателя определился круг тем, к которым он будет обращаться в дальнейшем: насыщенная, зачастую очень непростая жизнь подростка и природа.

Каста написал более десяти романов для подростков и юношества, среди которых наибольшую известность получили: «Лето Мари-Лу» («Fallet Mary-Lou», 1997), «Притворяясь мёртвым» («Spelar död: Kims bok», 1999), «Näktergalens sång» (2005), «Зелёный круг» («Den gröna cirkeln», 2010). Книги были высоко оценены литературной критикой. Так, роман о дружбе, жесткости и способности прощать «Притворяясь мёртвым» получил в 1999 году премию им. Августа Стриндберга (Августовскую премию / Augustpriset), одну из самых престижных шведских литературных наград, а в 2000-м — почётную плакету Нильса Хольгерссона (Nils Holgersson-plaketten). Роман «Лето Мари-Лу» — «медленная летняя книга о жизни, дружбе и любви» — в 2001 году принёс автору премию «Серебряное перо» («Die Silberne Feder»), а в 2002-м — премию «The Astrid Lindgren-priset» (или «Astrid Lindgren Prize in English»), учрежденную шведским издательством «Rabén & Sjögren».

К созданию книг для детей младшего возраста Каста обратился не сразу, однако, по его собственным словам, он всегда с огромным уважением относился к книжке-картинке. Каста считает, что такая книга предъявляет к автору высокие требования: нужно быть очень собранным, выражаться точно и поэтично.

Самые известные иллюстрированные книги Стефана Касты: «Какого цвета Мистер Лис?» («Gå och bada, Mister Räf!», 2007; за неё соавтор Касты, художник Саффан Гносспелиус получил почётный знак Эльзы Бесков), «En blommas liv» (2008) и серия о приключениях ребят из Черничного патруля («Blåbärspatrullen söker en skatt», 2006; «Blåbärspatrullen och den mystiska mostern», 2008; «Blåbärspatrullen och snömannen», 2011; «Blåbärspatrullen och spöktåget», 2011; и др.).

• Стефан Каста
• 

  Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста, Стаффан Гносспелиус

• 

  Моя книга бабочек / Стефан Каста, [художник] Эмма Тиннерт

• 

  Софи в мире цветов / Стефан Каста, Бу Мосберг

• 

  Экспедиция Софи / Стефан Каста, Бу Мосберг

• 

  Софи в мире деревьев / Стефан Каста, Бу Мосберг

Важнейшее направление деятельности Стефана Касты — создание познавательных книг о природе, которую Каста считает необходимым изучать и всячески защищать — как общий дом всех живущих на Земле, источник благополучия и радости. Среди многочисленных «сборников фактов», созданных Кастой в сотрудничестве с известными шведскими художниками (Бу Моссбергом (Bo Mossberg), Стаффаном Ульстрёмом (Staffan Ullström), Май Фагерберг (Maj Fagerberg) и др.), выделяются: цикл своеобразных путеводителей по полям и лесам с муравьишкой Софи в роли главного «экскурсовода» («Софи в мире грибов» / «Sofis svampbok», 1998; «Софи в мире ягод» / «Sofis bärbok», 2004; «Софи в мире цветов» / «Sofis blomsterexpedition», 2006; и др.), «Мышиная книга» (Stora musboken», 2008), «Синицы и их родня»(«Stora mesboken», 2013), «Моя книга бабочек» («Min fjärilsbok», 2014).

Особый успех сопутствовал книге о растениях и гербариях «Humlans herbarium» (2012): в 2013-м книга была отмечена мемориальной плакетой Карла фон Линнея (Carl von Linné-plaketten) как лучшая научно-популярная книга для детей и подростков, изданная в предыдущем году.

Защита природы — одна из центральных тем и таких произведений Касты, как фантастический роман «Huset där humlorna bor» (2012) и сказочная повесть «Det magiska stoftet» (2017). В первой книге десятилетняя Майра встречается таинственного незнакомца, который может оказаться сказочным Королём шмелей, во второй — необыкновенные герои с большим трудом спасают свой лес от вырубки, а долину от застройки. «Huset där humlorna bor», в котором автор, помимо прочего, предлагает новую романтическую концепцию природы, в 2014 году был включён в Почетный список IBBY (IBBY Honour List).

Стефан Каста — один из самых продуктивных писателей Швеции: он опубликовал более шестидесяти книг. Но работает он медленно. Например, над «Мышиной книгой» Каста и художник Стаффан Ульстрём трудились семь с лишним лет, а с «синичьей» книжкой справились за четыре года. Свой успех Каста объясняет тем, что для него писательство — это перемещение от одного жанра к другому: «Я пишу романы для молодёжи, книги с картинками и научно-популярную литературу. Это означает, что у меня часто есть книги на разных стадиях: одна <…> немного “отдыхает”, одна или две <…> вот-вот будут опубликованы, и одна, которая находится только на концептуальной стадии. Переключаться между такими разными проектами весело и на самом деле довольно конструктивно».

В последние годы Каста окончательно изменил своё отношение к возрастной адресации книг. Он считает, что границы между детской и подростковой литературой быть не должно: «Мне бы хотелось, чтобы книжку-картинку можно было читать с 4 и до 80 лет. А подростковый роман — с 12 до 80».

Написание книг Стефан Каста успешно совмещает с общественной деятельностью, связанной с детской литературой. С 1999 по 2011 год он был членом Шведской Академии детской книги (Svenska barnboksakademien). В 2006–2018 годах Каста работал в жюри Мемориальной премии Астрид Линдгрен (ALMA). Много лет преподаёт в школе писательского мастерства Лундского университета.

Стефан Каста более сорока лет живет на ферме в Сконе, южной провинции Швеции, среди лиственных лесов и озёр. Жизнь на ферме неторопливая, размеренная и скучная, но Касте нравится скучать. Он считает, что у человека должно быть время, чтобы думать. А когда ничего особенного не делаешь, считает Каста, в голову приходят самые невероятные мысли.

Книги Стефана Касты переведены на французский, английский, немецкий, китайский, датский, норвежский, голландский, финский, исландский, польский, турецкий и многие другие языки. В России его произведения издаются с 2011 года, первой была книжка-картинка «Какого цвета Мистер Лис?».

Стефан Каста / Книги

• Каста, С. Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста, Стаффан Гносспелиус ; [пер. со швед. М. Конобеевой ; ил. С. Гносспелиуса]. — Москва : КомпасГид, 2011. — [25] с. : цв. ил. — (КомпасKID).

• Каста, С. Притворяясь мёртвым : [роман] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, 2011. — 205 с. — (Поколение www).

• Каста, С. Лето Мари-Лу / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, [2012]. — 255 с. — (Поколение www).

• Каста, С. Зелёный круг / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. — Москва : КомпасГид, [2013]. — 333 с. — (Поколение www.).

• Каста, С. Софи в мире деревьев / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : Белая ворона, 2015. — 50 с. : цв. ил.

• Каста, С. Софи в мире цветов / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [с шведского] Ирины Матыциной. — Москва : Белая ворона, 2015. — 50 с. : цв. ил.

• Каста, С. Софи в мире грибов / Стефан Каста, Бу Мосберг [иллюстратор] ; перевод со шведского Ирины Матыциной, спасибо Феде Матицыну за перевод стихотворений. — Москва : Белая ворона, 2016. — 50 с. : цв. ил.

• Каста, С. Софи в мире ягод / Стефан Каста, Бу Мосберг [иллюстратор] ; перевод со шведского Ирины Матыциной, спасибо Феде Матицыну за перевод стихотворений ; научный консультант Леннарт Энгстранд, сотрудник ботанического сада Универститета г. Лунда. — Москва : Белая ворона, 2016. — 50 с. : цв. ил.

• Каста, С. Экспедиция Софи / Стефан Каста, Бу Мосберг [иллюстратор] ; перевод со шведского Ирины Матыциной, спасибо Феде Матицыну за перевод стихотворений. — Москва : Белая ворона, 2016. — 50 с. : цв. ил.

• Каста, С. Моя книга бабочек / Стефан Каста ; [художник] Эмма Тиннерт ; перевод [со шведского] Ксении Коваленко. — Москва : Белая ворона, 2017. — 60 с. : цв. ил.

• Каста, С. Книга злаков и трав / Стефан Каста ; перевод [со шведского] Юлии Колесовой ; [иллюстратор] Май Фагерберг. — Москва : Белая ворона, 2018. — 31 с. : цв. ил.

• Каста, С. Мышиная книга / Стефан Каста ; [ил.] Стаффан Ульстрём ; перевод со шведского Нины Федоровой ; научный редактор Николай Формозов. — Москва : Белая ворона, 2018. — 52 с. : цв. ил.

• Каста, С. Синицы и их родня / Стефан Каста ; [ил.] Стаффан Ульстрём ; перевод со шведского Нины Федоровой ; научный редактор Николай Формозов. — Москва : Белая ворона : Союз охраны птиц России, 2018. — 52 с. : цв. ил.

• Casta, S. Abborrgölens öde : ungdomsroman / Stefan Casta. — Laholm : Settern, 1982. — 122, [1] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Ogräsboken : om sånt som växer mellan raderna / Stefan Casta ; ill. : Kristian Holmqvist. — Laholm : Settern, 1983. — 111 s. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Alla barns djur : små och stora djur i vår natur / Stefan Casta ; ill. Petra Szabo. — Malmö : Nordisk bok, 1989. — 47 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Fåglar om våren : våra vanligaste flyttfåglar mellan mars och midsommar / Stefan Casta, Roland Jonsson. — Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1989. — 212 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Spela högre, Martin / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 1990. — 147 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Vårälskling, valeriana och vägvårda : vilda växter i människans närhet / Stefan Casta ; fotografier av Björn Svensson ; [teckningar av Margareta Casta]. — Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1991. — 185 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Håll stilen, Martin / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 1992. — 164 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Det ensamma trädet / text : Stefan Casta ; bild : Ulco Glimmerveen. — Bromma : Opal, 1992. — [30] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blomstertider : våra landskapsblommor och en årskalender med blomsterspråket / Stefan Casta, Bo Mossberg. — Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1993. — 168 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Humlans blomsterbok : barnens första flora / Stefan Casta, Maj Fagerberg ; [teckningar: Maj Fagerberg]. — Malmö : Nordisk bok, 1993. — 47 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Nu är det klippt, Martin! / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 1993. — 156 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Snorgärs & sexchoklad, Martin! / Stefan Casta, Maj Fagerberg ; [teckningar: Maj Fagerberg]. — Stockholm : Opal, 1994. — 163 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Den vilda staden : вoken om djuren som flyttar till stan / Stefan Casta, Staffan Ullström ; fackgranskad av Johnny Karlsson. — Stockholm : Opal, 1994. — 96 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Snorgärs & sexchoklad, Martin! / Stefan Casta. — Stockholm : Opal, 1994. — 163 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Berättelsen om Bäverns bollklubb / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 1995. — 235 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Gräsen vi lever av / text: Stefan Casta ; bild: Maj Fagerberg. — Bromma : Opal, 1996. — [30] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Hoppet / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 1996. — 247 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Fallet Mary-Lou / Stefan Casta ; [illustrationer: Per Josefsson]. — Bromma : Opal, 1997. — 219 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Husdjurens vilda liv / Stefan Casta ; [ill.] Staffan Ullström ; [fackgranskad av Ronnie Liljegren]. — Bromma : Opal, 1997. — 72 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Sofis svampbok / Stefan Casta ; [ill.] Bo Mossberg. — Bromma : Opal, 1998. — 48 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Spelar död : Kims bok / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 1999. — 211 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blommorna är jordens ögon / Stefan Casta ; illustrationer av Maj Fagerberg. — Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2000. — 213 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Livets källa / Stefan Casta ; [ill.] Göran Dalhov. — Bromma : Opal, 2000. — 44 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Med Marias ögon / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 2003. — 236 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Sofis bärbok / Stefan Casta ; [ill.] Bo Mossberg ; fackgranskad av Lennart Engstrand. — Bromma : Opal, 2004. — 48 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Abborrens ränder / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup Grkovic. — Bromma : Opal, 2005. — [36] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Näktergalens sång / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 2005. — 269 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen söker en skatt / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup-Grkovic. — Bromma : Opal, 2006. — [36] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Sofis blomsterexpedition / Stefan Casta ; [ill.] Bo Mossberg ; [fackgranskad av L. Anders Nilsson]. — Bromma : Opal, 2006. — 48 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen och fårmysteriet / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup-Grkovic. — Bromma : Opal, 2007. — [36] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Gå och bada, Mister Räf! / Stefan Casta & Staffan Gnosspelius. — Bromma : Opal, 2007. — [32] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Sofis trädexpedition / Stefan Casta ; [ill.] Bo Mossberg ; fackgranskad av Lennart Engstrand. — Bromma : Opal, 2007. — [7] s., s. 8–43, [4] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen och den mystiska mostern / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup-Grkovic. — Bromma : Opal, 2008. — [27] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. En blommas liv / Stefan Casta, Sara Lundborg. — Bromma : Opal, 2008. — [27] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S Stora musboken / Stefan Casta & Staffan Ullström, [ill.]; [faktagranskning: Karl Fredga]. — Bromma : Opal, 2008. — 53 s. : ill.— [Хранится в Национальной библиотеке Швеции] .

• Casta, S. Simma lugnt, mörten Maud / Stefan Casta & Staffan Gnosspelius. — Bromma : Opal, 2009. — [29] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Den gröna cirkeln / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 2010. — 333 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Sjung för mig, pappa! / Stefan Casta & Staffan Gnosspelius. — Bromma : Opal, 2011. — [25] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen och snömannen / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup. — Bromma : Opal, 2011. — [28] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen och spöktåget / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup. — Bromma : Opal, 2011. — [28] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Huset där humlorna bor / Stefan Casta ; illustrerad av Staffan Gnosspelius. — Bromma : Opal, 2012. — 123 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Humlans herbarium / Stefan Casta ; [ill.] Maj Fagerberg. — Bromma : Opal, 2012. — 83 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Under tiden : legenden om den gröna cirkeln / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 2012. — 366 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Stora mesboken / Stefan Casta & Staffan Ullström ; fackgranskad av Staffan Ulfstrand. — Bromma : Opal, 2013. — 53 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen och vampyren på vinden / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup. — Bromma : Opal, 2013. — [28] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Sofis upptäcktsfärd / Stefan Casta ; [ill.] Bo Mossberg ; [fackgranskad av Didrik Vanhoenacker]. — Bromma : Opal, 2013. — 47 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Min fjärilsbok / Stefan Casta ; [ill.] Emma Tinnert. — Bromma : Opal, 2014. — 61 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Blåbärspatrullen och Mona Lisa-mysteriet / Stefan Casta ; [ill.] Mimmi Tollerup. — Bromma : Opal, 2014. — [27] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. På andra sidan Fågelsången / Stefan Casta. — Bromma : Opal, 2015. — 330 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Kan inte sova, mämmä! / Stefan Casta ; [ill.] Mia Maria Güettler. — Bromma : Opal, 2016.— [25] s. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Stan är full av djur : om skogens djur & fåglar som flyttar till stan / Stefan Casta ; [illustrationer: Staffan Ullström]. — Bromma : Opal, 2016. — 44 s. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Det magiska stoftet / Stefan Casta ; [ill.] [ Marcus Gunnar Pettersson. — [Bromma] : Opal, [2017].— 47 s. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Träffa tigern / Stefan Casta & Anna Viktorsson ; ; [ill. Anna Viktorsson]. — [Älmhult] : IKEA of Sweden AB, [2017].— 96 sidor + bilaga : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции] .

• Casta, S. Älska orangutangen / [Stefan Casta & Anna Viktorsson ; ill. Anna Viktorsson]. — [Älmhult] : IKEA, [2018] — 96 s. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Casta, S. Larson har en dålig dag / Stefan Casta + Anna Lagerström ; [ill. Anna Lagerström]. — [Bromma] : Opal, [2020]. — 25 s. : ill. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

• Fagerberg, M. Humlan bygger bo / Maj Fagerberg & Stefan Casta ; [författare: Stefan Casta]. — [Bromma] : Opal, [2020]. — [26] s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

О жизни и творчестве

• Плахтиенко, О. Шведский писатель Стефан Каста и его роман о подростках «Лето Мари-Лу» / Ольга Плахтиенко // Детская книга. Автор — библиотека — читатель : материалы межрегиональной научно-практической конференции (Ярославль, 20–21 октября 2014 г.). — Ярославль : Канцлер, 2014. — С. 69–76. — [8] с. — [Хранится в РГБ].

• Шведская детская литература / [ред.] Марианн фон Баумгартен-Линдберг, Ульрика Исакссон. — Stockholm : Шведский ин-т, 2003. — 47 с. : ил., портр. — [Хранится в РГБ].

• Васнецова, А. Новые книги марта : [обзор книжных новинок марта 2018 года, в том числе книг С. Касты «Мышиная книга», «Синицы и их родня»] / Алёна Васнецова, Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт

• Линкова, И. Стефан Каста. Какого цвета Мистер Лис? / Ирина Линкова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
• «Отчасти мы до сих пор животные» : Стефан Каста о полосках окуня и звуках, которые слышат птицы : [интервью] / беседовала Наталья Кочеткова. — Текст : электронный // LENTA.RU : портал.

• Четверикова, Л. Новые книги марта : [обзор книжных новинок мая 2017 года, в том числе книги С. Касты «Моя книга бабочек»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт

• Четверикова, Л. Новые книги мая : [обзор книжных новинок мая 2015 года, в том числе книг С. Касты «Софи в мире цветов», «Софи в мире деревьев»] / Лариса Четверикова. — Текст : электронный // Библиогид : сайт

• Casta, S. Bo Mossberg ; [fackgranskad av Didrik Vanhoenacker]. — Bromma : Opal, 2013. — 47 s. — [Хранится в Национальной библиотеке Швеции].

Награды, премии

• 1996 — премия Malmö FF's Kulturpris (за книгу «Berättelsen om Bäverns bollklubb»).

• 1999 — премия им. Августа Стриндберга (Augustpriset) (за книгу «Притворяясь мёртвым» / «Spelar död»).

• 2000 — плакета Нильса Нольгерссона (Nils Holgersson-plaketten) (за книгу «Притворяясь мёртвым» / «Spelar död»).

• 2001 — премия Немецкой медицинской ассоциации «Серебряное перо» (Die Silberne Feder) (за книгу «Лето Мари-Лу» / «Fallet Mary-Lou»).

• 2002 — премия «The Astrid Lindgren-priset» (или «Astrid Lindgren Prize in English») (за книгу «Лето Мари-Ру» / «Fallet Mary-Lou»).

• 2006–2007 — стипендия Илоны Корц Шведской академии (Ilona Kohrtz stipendium av Svenska Akademien).

• 2006 — медаль Шведской академии за служение литературе.

• 2011 — Приз Национального шведского радио «Sveriges Radio P1» (за книгу «Зелёный круг» / «Den gröna cirkeln»).

• 2011 — Приз детского романа (Barnens romanpris) (за книгу «Зелёный круг» / «Den gröna cirkeln»).

• 2013 — плакета Карла фон Линнея (Carl von Linné-plaque) за книгу «The Bumble-Bee´s Herbarium».

• 2014 — Почётный список IBBY (Honour List IBBY) (книга «Huset där humlorna bor»).

• 2019 — стипендия Марты Сандвалл-Бергстрём Ассоциации шведских писателей. (Marta Sandwall-Bergströms stipendium av Sveriges Författarförbund).