Мориц Юнна Петровна: различия между версиями

 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 18: Строка 18:
|Сайт                        =  <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org -->
|Сайт                        =  <!-- введите адрес ссылки начиная с http:// или https:// например - |Сайт =http://aksakoff.org -->
|Срок авторских прав          =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 -->
|Срок авторских прав          =  <!-- впишите дату в формате DD.MM.YYYY например - |Срок авторских прав =06.11.1978 -->
|Автограф                    =   <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg -->
|Автограф                    = Moric-YUnna-avtograf.jpg  <!-- впишите название файла например - |Автограф =Sergej Aksakov Aftograf.jpg -->
}}
}}
__FORCETOC__
__FORCETOC__
'''Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц''' — поэт, переводчик, сценарист, иллюстратор.
'''Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц''' — поэт, переводчик, сценарист, иллюстратор.
== Биография ==
==Юнна Мориц / Биография==


Юнна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. У отца было два высших образования: инженерное и юридическое. Мать Юнны Мориц закончила до революции гимназию, давала уроки французского, математики, а также занималась художественным промыслом.
Юнна Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. У отца было два высших образования: инженерное и юридическое. Мать Юнны Мориц закончила до революции гимназию, давала уроки французского, математики, а также занималась художественным промыслом.
Строка 40: Строка 40:


А вот стихи Юнны Мориц для детей никому тогда ещё не были известны, а потому не попадали под запрет. В 1963 году поэту удалось напечатать несколько стихотворений в журнале «Юность», в рубрике «Для младших братьев и сестёр», которые очень понравились читателям.
А вот стихи Юнны Мориц для детей никому тогда ещё не были известны, а потому не попадали под запрет. В 1963 году поэту удалось напечатать несколько стихотворений в журнале «Юность», в рубрике «Для младших братьев и сестёр», которые очень понравились читателям.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Юнна Мориц">
Файл:YUnna-Moric (6).jpg|Домик с трубой / Ю. П. Мориц
Файл:YUnna-Moric (5).jpg|Ванечка / Юнна Мориц
Файл:YUnna-Moric (4).jpg|Собака бывает кусачей / Юнна Мориц
Файл:YUnna-Moric (3).jpg|Тумбер-Бумбер / Юнна Мориц
Файл:YUnna-Moric (1).jpg|Большой секрет для маленькой компании / Юнна Мориц
</gallery></center>


Одним из самых известных стало стихотворение Юнны Мориц «Пони». Впервые оно было опубликовано в 1964 году в журнале «Юность». Оно вызвало отклик у многих читателей, потому что в нём простыми словами передано настоящее горе. Маленький пони очень хочет дарить людям радость, быть полезным, но его не замечают, не воспринимают всерьёз.
Одним из самых известных стало стихотворение Юнны Мориц «Пони». Впервые оно было опубликовано в 1964 году в журнале «Юность». Оно вызвало отклик у многих читателей, потому что в нём простыми словами передано настоящее горе. Маленький пони очень хочет дарить людям радость, быть полезным, но его не замечают, не воспринимают всерьёз.
Строка 50: Строка 60:


Этот образ борющегося с несправедливостью пони вызывает сочувствие у читателей. Вот слова Б. Ш. Окуджавы об этом стихотворении: «Пони бегает по кругу — подумаешь, невидаль! Да все его четвероногие проблемы не стоят и выеденного яйца. Но что же в таком случае заставляет меня насторожиться и повторять про себя слова его печали? Уж не угасающее ли чувство добра и справедливости вспыхивает во мне с прежней силой?..» Эти стихи Юнны Мориц обладают особой мелодичностью, поэтому композитор С. Я. Никитин написал на них песню, а позднее был снят мультфильм «Пони бегает по кругу».
Этот образ борющегося с несправедливостью пони вызывает сочувствие у читателей. Вот слова Б. Ш. Окуджавы об этом стихотворении: «Пони бегает по кругу — подумаешь, невидаль! Да все его четвероногие проблемы не стоят и выеденного яйца. Но что же в таком случае заставляет меня насторожиться и повторять про себя слова его печали? Уж не угасающее ли чувство добра и справедливости вспыхивает во мне с прежней силой?..» Эти стихи Юнны Мориц обладают особой мелодичностью, поэтому композитор С. Я. Никитин написал на них песню, а позднее был снят мультфильм «Пони бегает по кругу».


С 1970 по 1990 год были изданы стихотворные сборники: «Лоза», «Суровой нитью», «При свете жизни», «Третий глаз», «Избранное», «Синий огонь», «На этом береге высоком», «В логове голоса». После этого Юнна Мориц десять лет не издавала книги.
С 1970 по 1990 год были изданы стихотворные сборники: «Лоза», «Суровой нитью», «При свете жизни», «Третий глаз», «Избранное», «Синий огонь», «На этом береге высоком», «В логове голоса». После этого Юнна Мориц десять лет не издавала книги.
С 1974 по 1986 год Мориц выступала в качестве сценариста и участвовала в создании мультфильмов «Пони бегает по кругу», «Сказка о потерянном времени», «Большой секрет для маленькой компании», «Мальчик шёл, сова летела» «Волчья шкура», «Трудолюбивая старушка». Она работала с советскими режиссёрами: Львом Атамановым, Юлианом Калишером, Мунаваром Мансурходжаевым, Ефремом Пружанским, Кириллом Малянтовичем.
С 1974 по 1986 год Мориц выступала в качестве сценариста и участвовала в создании мультфильмов «Пони бегает по кругу», «Сказка о потерянном времени», «Большой секрет для маленькой компании», «Мальчик шёл, сова летела» «Волчья шкура», «Трудолюбивая старушка». Она работала с советскими режиссёрами: Львом Атамановым, Юлианом Калишером, Мунаваром Мансурходжаевым, Ефремом Пружанским, Кириллом Малянтовичем.


Строка 57: Строка 69:


27 июля 1987 года Юнна Мориц получила Орден «Знак Почёта» за заслуги в области советской литературы.
27 июля 1987 года Юнна Мориц получила Орден «Знак Почёта» за заслуги в области советской литературы.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Юнна Мориц">
Файл:YUnna-Moric (2).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. [[Антоненков Евгений Абрамович|Евгений Антоненков]]
Файл:Evgenij Antonenkov (3).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков
Файл:Evgenij Antonenkov (2).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков
Файл:Evgenij Antonenkov (1).jpg|Двигайте ушами / Юнна Мориц; худ. Евгений Антоненков
</gallery></center>


Книги Ю. П. Мориц «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000, 2001), «По закону — привет почтальону» (2005, 2006) вышли с включением в содержание страниц произведений, написанных на интересном языке графики и живописи. Автор подчёркивала, что эти изображения были не иллюстрациями, а частью самих произведений. Юнна Мориц также иногда выступала в роли иллюстратора для изданий книг других поэтов, например, Н. В. Кондаковой.
Книги Ю. П. Мориц «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000, 2001), «По закону — привет почтальону» (2005, 2006) вышли с включением в содержание страниц произведений, написанных на интересном языке графики и живописи. Автор подчёркивала, что эти изображения были не иллюстрациями, а частью самих произведений. Юнна Мориц также иногда выступала в роли иллюстратора для изданий книг других поэтов, например, Н. В. Кондаковой.
Строка 65: Строка 87:
В настоящее время у Юнны Мориц есть официальный сайт, где она публикует стихотворения и прозу. В последнее время регулярно пополняется сборник «Не для печати».
В настоящее время у Юнны Мориц есть официальный сайт, где она публикует стихотворения и прозу. В последнее время регулярно пополняется сборник «Не для печати».


 
==Юнна Мориц / Книги==
{{#ev:youtube|https://youtu.be/AjJ1nn5Aqbw|500|center|<p style="text-align: center;">Юнна Мориц</p> |frame}}
 
==Книги==


*Мориц Ю. П. Разговор о счастье : стихи / Ю. Мориц. — Киев : Молодь, 1957. — 54 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ].
*Мориц Ю. П. Разговор о счастье : стихи / Ю. Мориц. — Киев : Молодь, 1957. — 54 с., 1 л. портр. — [Хранится в РНБ].
Строка 85: Строка 104:
*Мориц Ю. П. Домик с трубой : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Аземша. — Москва : Малыш, 1986. — 40 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Домик с трубой : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. А. Аземша. — Москва : Малыш, 1986. — 40 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. М.С. Беломлинский. — Москва : Малыш, 1987. — 239 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Большой секрет для маленькой компании : стихи / Ю. П. Мориц ; худож. М.С. Беломлинский. — Москва : Малыш, 1987. — 239 с. : ил.
*Мориц Ю. П. «На этом береге высоком» : стихи / Ю. Мориц ; художник Б. Жутовский. — Москва: Современник, 1987. — 318 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Мориц Ю. П. «На этом береге высоком» : стихи / Ю. Мориц ; художник Б. Жутовский. — Москва: Современник, 1987. — 318 с. : ил. — [Хранится в [[Российская государственная библиотека|РГБ]]].
*Мориц Ю. П. Волшебный ларец / Юнна Мориц ; художник Т. Нехотина. — Москва : Малыш, 1988. — 16 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Волшебный ларец / Юнна Мориц ; художник Т. Нехотина. — Москва : Малыш, 1988. — 16 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Кто там? / Ю. Мориц ; художник М. Рудаченко. — Москва : Малыш, 1988. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
*Мориц Ю. П. Кто там? / Ю. Мориц ; художник М. Рудаченко. — Москва : Малыш, 1988. — 19 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
Строка 116: Строка 135:
*Мориц Ю. П. Лимон Малинович Компресс : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет / Юнна Мориц ; худож. Е. Антоненков. — Москва : Время, 2011. — 95 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Лимон Малинович Компресс : стихи-хи-хи для детей от 5 до 500 лет / Юнна Мориц ; худож. Е. Антоненков. — Москва : Время, 2011. — 95 с. : ил.
*Мориц Ю. П. Сквозеро : [в 4 кн.] / Ю. Мориц. — Москва : Время, 2014. — 511 с., [32] л. цв. ил.
*Мориц Ю. П. Сквозеро : [в 4 кн.] / Ю. Мориц. — Москва : Время, 2014. — 511 с., [32] л. цв. ил.
*Чудо-песенки : [для чтения взрослыми детям] / [Э. Успенский, С. Козлов, Ю. Мориц, М. Пляцковский, [[Усачев Андрей Алексеевич|А. Усачёв]]] ; [художник М. Беломлинский и др.]. — М. : Самовар, 2004. — 45, [2] с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].
*Чудо-песенки : [для чтения взрослыми детям] / [[Успенский Эдуард Николаевич|Э. Успенский]], С. Козлов, Ю. Мориц, М. Пляцковский, [[Усачев Андрей Алексеевич|А. Усачёв]] ; [художник М. Беломлинский и др.]. — М. : Самовар, 2004. — 45, [2] с. : цв. ил. — [Хранится в РНБ].


==Книги с переводами Юнны Мориц==
==Книги с переводами Юнны Мориц==
Строка 131: Строка 150:
*Кондакова Н.В. Книга любви. Стихи / Н. Кондакова ; художник Ю. Мориц. — Оренбург : Оренбургская книга, 2018. — 327 с. : ил. — [Хранится в РНБ].
*Кондакова Н.В. Книга любви. Стихи / Н. Кондакова ; художник Ю. Мориц. — Оренбург : Оренбургская книга, 2018. — 327 с. : ил. — [Хранится в РНБ].


==Диафильмы==
==Юнна Мориц / Диафильмы==


*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37382#page/7/mode/2up Мориц Ю. П. Дом гнома, гном дома! ; Вышел котик на прогулку [диафильм]] / [автор Ю. Мориц ; худож. Б. Калаушин]. — Москва : Диафильм, 1981. — 1 дф. (30 кд.). Оригинал хранится в РГДБ
*[https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/37382#page/7/mode/2up Мориц Ю. П. Дом гнома, гном дома! ; Вышел котик на прогулку [диафильм]] / [автор Ю. Мориц ; худож. Б. Калаушин]. — Москва : Диафильм, 1981. — 1 дф. (30 кд.). Оригинал хранится в РГДБ
Строка 147: Строка 166:
*Мургина О. На улице Поэтской : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Тумбер-Бумбер»]// Читаем вместе. — 2008. — № 6. — С. 39.
*Мургина О. На улице Поэтской : [рецензия на книгу Ю. Мориц «Тумбер-Бумбер»]// Читаем вместе. — 2008. — № 6. — С. 39.
*Рыжова, О. За смелость, свободу, лирику : [о вручении поэтессе Ю. Мориц премии им. А. Д. Сахарова за мужество в литературе] / О. Рыжова // Литературная газета. — 2004. — 9–15 июня. — С. 6.
*Рыжова, О. За смелость, свободу, лирику : [о вручении поэтессе Ю. Мориц премии им. А. Д. Сахарова за мужество в литературе] / О. Рыжова // Литературная газета. — 2004. — 9–15 июня. — С. 6.
*[https://elibrary.ru/item.asp?id=25617682 Бурмакина Н. А. Антропонимы в языке Юнны Мориц (тексты 1970–80-х гг.)] / Н. Бурмакина, Ю. Гаврилова // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты: материалы Международной научно-практической конференции. Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. XVI Кирилло-Мефодиевские чтения. — Ярославль : Ремдер 2015. — С. 224–229.
*Бурмакина Н. А. Антропонимы в языке Юнны Мориц (тексты 1970–80-х гг.) / Н. Бурмакина, Ю. Гаврилова // Филологическое образование в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты: материалы Международной научно-практической конференции. Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. XVI Кирилло-Мефодиевские чтения. — Ярославль : Ремдер 2015. — С. 224–229.
*[https://elibrary.ru/item.asp?id=22476568 Быханова Е. С. Картина Мира детской поэзии Юнны Мориц] / Е. Быханова // Наука и культура России. — Самарский государственный университет путей общения, 2014. — №1. — С. 159–163.
*[https://elibrary.ru/item.asp?id=28941933 Данилевский А. А. Юнна Петровна Мориц (род. в 1937 г.)] / А. Данилевский, Е. Семенова // Русские советские писатели. Поэты (советский период). — Москва : Федеральное государственное предприятие «Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)» филиал «Российская книжная палата», 1992. — С. 318–353.
*[https://elibrary.ru/item.asp?id=21206732 Фетисова Е. Э. Юнна Мориц: «Московский» неоакмеизм как «ренессанс» акмеизма] / Е. Фетисова // Вестник РГГУ. Серия: история, филология, культурология, востоковедение, 2013. — №20 (121). — С. 136–149.
*[http://www.owl.ru/morits/ Юнна Мориц — официальный сайт] : сайт : [на русском языке].


==Награды, премии==
==Награды, премии==
Строка 171: Строка 186:
*Трудолюбивая старушка. Мультипликационный фильм. Реж. Ефрем Пружанский. СССР. 1986.
*Трудолюбивая старушка. Мультипликационный фильм. Реж. Ефрем Пружанский. СССР. 1986.


==См. также==
*[[Самойлов Давид Самуилович]]
*[[Токмакова Ирина Петровна]]


[[Category:Переводчики]]
[[Category:Переводчики]]
[[Категория:Писатели]]
[[Категория:Писатели]]