Секора Ондржей: различия между версиями

Строка 68: Строка 68:


С Фердой О. Секора не расставался многие годы. В общей сложности он написал восемь книг о приключениях муравья и его друзей, которые переведены на многие языки мира (на русский переведены пять, издаются с конца 1950-х годов). В 1962 году Секора переработал первые три книги цикла («Ferda Mravenec», «Ferda Mravenec v cizích službách», «Ferda v mraveništi») и нарисовал к ним новые иллюстрации.
С Фердой О. Секора не расставался многие годы. В общей сложности он написал восемь книг о приключениях муравья и его друзей, которые переведены на многие языки мира (на русский переведены пять, издаются с конца 1950-х годов). В 1962 году Секора переработал первые три книги цикла («Ferda Mravenec», «Ferda Mravenec v cizích službách», «Ferda v mraveništi») и нарисовал к ним новые иллюстрации.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ондржей Секора">
Файл:Секора Ондржей (14).jpg|Ферда в муравейнике / Ондржей Секора; рис. автора
Файл:Секора Ондржей (16).jpg|Приключения Ферды / Ондржей Секора; рис. автора
Файл:Секора Ондржей (17).jpg|Муравей Ферда / Ондржей Секора; рис. автора
Файл:Секора Ондржей (22).jpg|Шмель Анинка / Ондржей Секора; рис. автора
Файл:Секора Ондржей (7).jpg|Приключения жука Пытлика / Ондржей Секора; рис. автора
Файл:Секора Ондржей (6).jpg|Приключения жука Пытлика / Ондржей Секора; рис. автора
Файл:Секора Ондржей (3).jpg|Почта в зоопарке / Ондржей Секора; рис. автора
</gallery></center>


Жук Пытлик, приятель муравья Ферды, — второй популярный персонаж О. Секоры. Жук появился на страницах приложения к газете «Lidové noviny» в 1935 году. О нём — книги «Trampoty brouka Pytlíka» (1939) и «Malířské kousky brouka Pytlíka» (1940). Русскоязычному читателю этот герой известен гораздо меньше: «Приключения жука Пытлика» были изданы на русском только в 2018 году.
Жук Пытлик, приятель муравья Ферды, — второй популярный персонаж О. Секоры. Жук появился на страницах приложения к газете «Lidové noviny» в 1935 году. О нём — книги «Trampoty brouka Pytlíka» (1939) и «Malířské kousky brouka Pytlíka» (1940). Русскоязычному читателю этот герой известен гораздо меньше: «Приключения жука Пытлика» были изданы на русском только в 2018 году.