44 849
правок
Топелиус Сакариас: различия между версиями
→Сакариас Топелиус / Книги
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
*Topelius, Z. Sagor. Första samlingen / Zacharias Topelius ; [kuvittaja Emilie Topelius]. — Helsingfors : A. W. Gröndahl, 1847. — 100 s. — [Хранится в Библиотеке Общества финской литературы]. | *Topelius, Z. Sagor. Första samlingen / Zacharias Topelius ; [kuvittaja Emilie Topelius]. — Helsingfors : A. W. Gröndahl, 1847. — 100 s. — [Хранится в Библиотеке Общества финской литературы]. | ||
*Топелиус, З. Избранные сказки : Кн. 1–2 / З. Топелиус ; пер. М. Благовещенской. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1909. — (Библиотека наших детей, основанная Е. В. Лавровой и Н. А. Поповым). — [Хранится в РГБ]. | *Топелиус, З. Избранные сказки : Кн. 1–2 / З. Топелиус ; пер. М. Благовещенской. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1909. — (Библиотека наших детей, основанная Е. В. Лавровой и Н. А. Поповым). — [Хранится в РГБ]. | ||
Кн. 1: Жемчужина Адальмины ; Милосердый — богат ; Береза и звездочка ; Малиновый червяк ; Чти отца твоего и матерь твою ; Дар морского царя. — 98 с. : ил. | **Кн. 1: Жемчужина Адальмины ; Милосердый — богат ; Береза и звездочка ; Малиновый червяк ; Чти отца твоего и матерь твою ; Дар морского царя. — 98 с. : ил. | ||
Кн. 2: Царевна Златолипка ; Сампо-Лапченок ; Мирза и Мирьям. — 103 с. : ил. | **Кн. 2: Царевна Златолипка ; Сампо-Лапченок ; Мирза и Мирьям. — 103 с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Дважды два — четыре / З. Топелиус ; худож. Л. И. Коростышевский. — Петрозаводск : Карелия, 1970. — 12 с. : ил. | *Топелиус, З. Дважды два — четыре / З. Топелиус ; худож. Л. И. Коростышевский. — Петрозаводск : Карелия, 1970. — 12 с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Жемчужина Адальмины / Захариас Топелиус ; худож. Александр Веснин ; [пересказ О. А. Любарской]. — Москва : Арт Волхонка, 2016. — 71 с. : ил. — (Истории для театра). | *Топелиус, З. Жемчужина Адальмины / Захариас Топелиус ; худож. Александр Веснин ; [пересказ О. А. Любарской]. — Москва : Арт Волхонка, 2016. — 71 с. : ил. — (Истории для театра). | ||
| Строка 68: | Строка 68: | ||
*Топелиус, З. Сампо-лопаренок : сказка / С. Топелиус ; пересказ Е. Лестр ; худож. А. Миннекаев. — Калининград : Янтарный сказ, 2001. — 68 с. : ил. — (Мастера иллюстрации). | *Топелиус, З. Сампо-лопаренок : сказка / С. Топелиус ; пересказ Е. Лестр ; худож. А. Миннекаев. — Калининград : Янтарный сказ, 2001. — 68 с. : ил. — (Мастера иллюстрации). | ||
*Топелиус, З. Сампо-лопарёнок / С. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; стихи в свободном переводе С. Хмельницкого ; рисунки А. Якобсон. — Москва : Облака, 2015. — 32 с. : ил. | *Топелиус, З. Сампо-лопарёнок / С. Топелиус ; пересказала для детей А. Любарская ; стихи в свободном переводе С. Хмельницкого ; рисунки А. Якобсон. — Москва : Облака, 2015. — 32 с. : ил. | ||
*Топелиус, З. Сказки / З. Топелиус ; обработала для детей младшего возраста А. Любарская ; рисунки В. Власова. — Москва : Детгиз, 1954. — 80 с. : ил. — (Книга за книгой). | *Топелиус, З. Сказки / З. Топелиус ; обработала для детей младшего возраста А. Любарская ; рисунки В. Власова. — Москва : Детгиз, 1954. — 80 с. : ил. — (Книга за книгой). Содерж.: Зимняя сказка ; Сампо-Лопаренок ; Солнечный луч в ноябре ; Подарок морского хозяина ; Кнут-Музыкант ; Дважды два — четыре. | ||
Содерж.: Зимняя сказка ; Сампо-Лопаренок ; Солнечный луч в ноябре ; Подарок морского хозяина ; Кнут-Музыкант ; Дважды два — четыре. | |||
*Топелиус, З. Сказки / З. Топелиус ; обработала для детей младшего возраста А. Любарская ; [стихи в вольном пер. С. Хмельницкого ; рис. Н. Петровой]. — Петрозаводск : Государственное Издательство Карело-Финской ССР, 1955. — 96 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | *Топелиус, З. Сказки / З. Топелиус ; обработала для детей младшего возраста А. Любарская ; [стихи в вольном пер. С. Хмельницкого ; рис. Н. Петровой]. — Петрозаводск : Государственное Издательство Карело-Финской ССР, 1955. — 96 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ]. | ||
*Топелиус, З. Сказки / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карелия, 1979. — 143 с. : ил. | *Топелиус, З. Сказки / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской ; худож. Т. Юфа. — Петрозаводск : Карелия, 1979. — 143 с. : ил. | ||