44 876
правок
Жутауте Лина: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Шаблон:Писатель2 |ФИО = Лина Жутауте |Портрет = ZHutaute-Lina.jpg |Описан…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 24 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
|Место смерти = | |Место смерти = | ||
|Период творчества = | |Период творчества = | ||
|Гражданство = СССР | |Гражданство = СССР, Литовская Республика | ||
|Род деятельности = писатель | |Род деятельности = писатель | ||
|Жанр = | |Жанр = | ||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Лина Жутауте / Биография== | ==Лина Жутауте / Биография== | ||
Лина Жутауте родилась в старинном городе Шяуляй на севере Литвы. По словам Лины, сколько себя помнит, она всегда рисовала — на бумаге, стенах, снеге, школьной доске, ладони. Девочка посещала школу изящных искусств, всегда много читала. Лина вспоминает, что много раз перечитывала «Путешествие на Тандадрику» В. Жилинскайте, «Приключения муравья Ферды» О. Секоры. | Лина Жутауте родилась в старинном городе Шяуляй на севере Литвы. По словам Лины, сколько себя помнит, она всегда рисовала — на бумаге, стенах, снеге, школьной доске, ладони. Девочка посещала школу изящных искусств, всегда много читала. Лина вспоминает, что много раз перечитывала «Путешествие на Тандадрику» В. Жилинскайте, «Приключения муравья Ферды» [[Секора Ондржей|О. Секоры]]. | ||
Жутауте продолжила учёбу на факультете искусств Шауляйского университета. В студенческие годы Лина заметила, что ей интересней всего рисовать фигурки животных, птиц, детей, но она посчитала это увлечение несерьёзным, поэтому выбрала профессию дизайнера. | Жутауте продолжила учёбу на факультете искусств Шауляйского университета. В студенческие годы Лина заметила, что ей интересней всего рисовать фигурки животных, птиц, детей, но она посчитала это увлечение несерьёзным, поэтому выбрала профессию дизайнера. | ||
Получив диплом магистра, Лина несколько лет занималась дизайном в крупном рекламном агенстве. Работа не нравилась и в свободное время девушка начала сотрудничать с городской газетой — рисовала картинки для детской страницы. Вскоре Жутауте получила несколько заказов на иллюстрирование детских книг и поняла, что такая работа ей по душе. Она стала отправлять рисунки в разные издательства, а через непродолжительное время была приглашена на работу в издательство, которое занималось выпуском школьных учебников. Это был первый шаг к родившейся ещё в университете мечте — стать художником детской книги. | Получив диплом магистра, Лина несколько лет занималась дизайном в крупном рекламном агенстве. Работа не нравилась и в свободное время девушка начала сотрудничать с городской газетой — рисовала картинки для детской страницы. Вскоре Жутауте получила несколько заказов на иллюстрирование детских книг и поняла, что такая работа ей по душе. Она стала отправлять рисунки в разные издательства, а через непродолжительное время была приглашена на работу в издательство, которое занималось выпуском школьных учебников. Это был первый шаг к родившейся ещё в университете мечте — стать художником детской книги. | ||
В 2007 году Лина Жутауте выполнила цветные рисунки для книги «Grįžimo istorija» известного литовского детского писателя Гендрутиса Моркунаса. Затем Лина получила заказ на иллюстрирование книги Д. Родари «Джип в телевизоре» и сборника стихотворений основоположника литовской детской литературы А. Матутиса. Также она активно сотрудничала с издательствами: «Nieko Rimto», «Alma littera», «Sviesa», издающими художественную и учебную литературу для детей. | |||
В 2007 году Лина Жутауте выполнила цветные рисунки для книги «Grįžimo istorija» известного литовского детского писателя Гендрутиса Моркунаса. Затем Лина получила заказ на иллюстрирование книги [[Родари Джанни|Д. Родари]] «Джип в телевизоре» и сборника стихотворений основоположника литовской детской литературы А. Матутиса. Также она активно сотрудничала с издательствами: «Nieko Rimto», «Alma littera», «Sviesa», издающими художественную и учебную литературу для детей. | |||
В 2010 году у Лины Житауте вышла её собственная книга об очаровательной девочке под названием «Kake-Make и гном Чистюля». Писатель вспоминает, что все истории про Kake-Make сочинялись её сыну как сказки на ночь. Героиня, обладатель цветного комбинезона и бурного воображения, очень быстро покорила детей — ведь она такая же, как друзья и подружки по играм. Книга получила множество положительных отзывов, в 2010 году была признана лучшей книгой для маленьких читателей. Первый успех окрылил молодого автора, вскоре появились книги о новых приключениях Каке-Маке. | В 2010 году у Лины Житауте вышла её собственная книга об очаровательной девочке под названием «Kake-Make и гном Чистюля». Писатель вспоминает, что все истории про Kake-Make сочинялись её сыну как сказки на ночь. Героиня, обладатель цветного комбинезона и бурного воображения, очень быстро покорила детей — ведь она такая же, как друзья и подружки по играм. Книга получила множество положительных отзывов, в 2010 году была признана лучшей книгой для маленьких читателей. Первый успех окрылил молодого автора, вскоре появились книги о новых приключениях Каке-Маке. | ||
Помимо историй про девочку, написанных для малышей и дошкольников, в творческой копилке Лины Жутауте есть книги для детей среднего возраста. Среди них «Фердинанд и Пуш», которая рассказывает о настоящей дружбе, которой нужно дорожить. Главные герои придуманы, прописаны и прорисованы с большой любовью к животным. В 2012 году эта сказочная повесть была выбрана книгой года для детей и подростков, в 2013 году получила диплом на Всероссийском конкурсе «Образ книги» как лучшая авторская работа. В 2014 году книга была признана лучшей книгой для подростков Международным советом по детской книге (IBBY). | |||
Помимо историй про девочку, написанных для малышей и дошкольников, в творческой копилке Лины Жутауте есть книги для детей среднего возраста. Среди них «Фердинанд и Пуш», которая рассказывает о настоящей дружбе, которой нужно дорожить. Главные герои придуманы, прописаны и прорисованы с большой любовью к животным. В 2012 году эта сказочная повесть была выбрана книгой года для детей и подростков, в 2013 году получила диплом на Всероссийском конкурсе «Образ книги» как лучшая авторская работа. В 2014 году книга была признана лучшей книгой для подростков [[Международный совет по детской книге (IBBY)|Международным советом по детской книге]] (IBBY). | |||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Лина Жутауте"> | |||
Файл:Klever-2.jpg|Фердинанд и Пуш / Лина Жутауте | |||
Файл:ZHutaute-Lina (5).jpg|Лямзики, или Тайна пропащих носков / Лина Жутауте | |||
Файл:Lyuis-Kehrroll (7).jpg|Выставка иллюстраций «Время пить чай» в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]; [[Кэрролл Льюис|Кэрролл Льюис]] / Лина Жутауте | |||
Файл:ZHutaute-Lina (1).jpg|Тося-Бося и украденное время / Лина Жутауте ; худ. Лина Жутауте | |||
Файл:ZHutaute-Lina (2).jpg|Фердинанд и Пуш. Австралийский поход / [автор текста и рисунков] Лина Жутауте | |||
</gallery></center> | |||
После выхода этой книги и признания её читателями и коллегами, Лина поняла, что может общаться с детьми не только рисунками, но и полноценными текстами. В 2013 году появилось продолжение сказочной повести «Фердинанд и Пуш». Также большой популярностью пользовалась сказочная повесть «Лямзики, или Тайна пропащих носков». А маленьких читателей и их родителей очень порадовала сказка «Гном Чистюля и незваный гость». | После выхода этой книги и признания её читателями и коллегами, Лина поняла, что может общаться с детьми не только рисунками, но и полноценными текстами. В 2013 году появилось продолжение сказочной повести «Фердинанд и Пуш». Также большой популярностью пользовалась сказочная повесть «Лямзики, или Тайна пропащих носков». А маленьких читателей и их родителей очень порадовала сказка «Гном Чистюля и незваный гость». | ||
Также Лина Жутауте автор многочисленных интерактивных книжек-игрушек, книг с весёлыми заданиями и играми. | Также Лина Жутауте автор многочисленных интерактивных книжек-игрушек, книг с весёлыми заданиями и играми. | ||
Для отечественного читателя замечательного художника и писателя Лину Жутауте открыло издательство «Клевер». В 2011 году вышла книга «Тося-Бося и гном Чистюля» — так в русском переводе звучит название первой книги о приключениях Каке-Маке. В течение нескольких лет издательство выпустило всю серию книг о маленькой непоседе, они неоднократно переиздавались. Книги очень красочные, в них много деталей, которые малыши очень любят разглядывать. Истории о Тосе-Босе не просто развлекают, но и без лишней назидательности объясняют малышам простые истины: нужно убирать игрушки, слушаться родителей, не бояться темноты. | |||
Для отечественного читателя замечательного художника и писателя Лину Жутауте открыло [[Издательство Клевер|издательство «Клевер»]]. В 2011 году вышла книга «Тося-Бося и гном Чистюля» — так в русском переводе звучит название первой книги о приключениях Каке-Маке. В течение нескольких лет издательство выпустило всю серию книг о маленькой непоседе, они неоднократно переиздавались. Книги очень красочные, в них много деталей, которые малыши очень любят разглядывать. Истории о Тосе-Босе не просто развлекают, но и без лишней назидательности объясняют малышам простые истины: нужно убирать игрушки, слушаться родителей, не бояться темноты. | |||
Также «Клевером» изданы: «Фердинанд и Пуш», «Фердинанд и Пуш. Австралийский поход», «Гном Чистюля и незваный гость», «Лямзики, или Тайна пропащих носков». | Также «Клевером» изданы: «Фердинанд и Пуш», «Фердинанд и Пуш. Австралийский поход», «Гном Чистюля и незваный гость», «Лямзики, или Тайна пропащих носков». | ||
В большинстве своих книг Жутауте является одновременно и автором, и иллюстратором. Лина признаётся, что работа писателя и художника ей одинаково интересна. Она убеждена, что книжка с картинками — первый шаг к любви к чтению. Стиль Лины Жутауте узнаваем, он отличается обилием рисунков и яркостью красок. | В большинстве своих книг Жутауте является одновременно и автором, и иллюстратором. Лина признаётся, что работа писателя и художника ей одинаково интересна. Она убеждена, что книжка с картинками — первый шаг к любви к чтению. Стиль Лины Жутауте узнаваем, он отличается обилием рисунков и яркостью красок. | ||
Книги Лины Жутауте переведены на русский, украинский, латышский, эстонский, датский, корейский и ряд других языков. По мотивам книг о приключениях Каке-Маке Молодёжный театр Литвы поставил спектакль. | Книги Лины Жутауте переведены на русский, украинский, латышский, эстонский, датский, корейский и ряд других языков. По мотивам книг о приключениях Каке-Маке Молодёжный театр Литвы поставил спектакль. | ||
==Лина Жутауте / Книги== | ==Лина Жутауте / Книги== | ||
Žutautienė, Lina. Du paršeliai : pasaka / Lina Žutautė ; iliustracijos autorės. — Vilnius : Alma littera, 2011. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Du paršeliai : pasaka / Lina Žutautė ; iliustracijos autorės. — Vilnius : Alma littera, 2011. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina . Ferdinandas ir Pū : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2012. — 92 р. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina . Ferdinandas ir Pū : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2012. — 92 р. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Ferdinandas ir Pū : žygis į Australiją : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2013. — 116 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Ferdinandas ir Pū : žygis į Australiją : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2013. — 116 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kniūkiai, arba Dingusių kojinių paslaptis / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2018. — 224 p. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kniūkiai, arba Dingusių kojinių paslaptis / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2018. — 224 p. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Netvarkos nykštukas ir netikėtas svečias / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2018. — 30 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Netvarkos nykštukas ir netikėtas svečias / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2018. — 30 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Жутауте, Лина. Фердинанд и Пуш / Лина Жутауте ; [пер. с литовск. А. Васильковой]. — Москва : Клевер- Медиа-Групп, 2013. — 143 с. : ил. — (Моя первая библиотека). | *Жутауте, Лина. Фердинанд и Пуш / Лина Жутауте ; [пер. с литовск. А. Васильковой]. — Москва : Клевер- Медиа-Групп, 2013. — 143 с. : ил. — (Моя первая библиотека). | ||
Жутауте, Лина. Фердинанд и Пуш. Австралийский поход / Лина Жутауте ; [иллюстрации автора ; перевод с литовского Георгия Ефремова]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2015. — 120 с. : ил. — (Современные писатели — детям) (Чтение. Речь. 5–9 лет). | *Жутауте, Лина. Фердинанд и Пуш. Австралийский поход / Лина Жутауте ; [иллюстрации автора ; перевод с литовского Георгия Ефремова]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2015. — 120 с. : ил. — (Современные писатели — детям) (Чтение. Речь. 5–9 лет). | ||
Жутауте, Лина. Гном Чистюля и незваный гость / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Фельдман]. — Москва : Клевер, 2019. — 30 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | *Жутауте, Лина. Гном Чистюля и незваный гость / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Фельдман]. — Москва : Клевер, 2019. — 30 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | ||
Жутауте, Лина. Лямзики, или Тайна пропащих носков / Лина Жутауте ; перевод с литовского языка Георгия Ефремова и Виктории Ясюлите. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 368 с. — (Trendbooks teen). | *Жутауте, Лина. Лямзики, или Тайна пропащих носков / Лина Жутауте ; перевод с литовского языка Георгия Ефремова и Виктории Ясюлите. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 368 с. — (Trendbooks teen). | ||
'''Серия «Тося-Бося»''' | |||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas : pasaka / Lina Žutautė ; [iliustracijos autorės]. — Vilnius : Alma littera, 2010. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas : pasaka / Lina Žutautė ; [iliustracijos autorės]. — Vilnius : Alma littera, 2010. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir pabėgusios ausys : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2012. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir pabėgusios ausys : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2012. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir didelė Tamsa : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2013. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir didelė Tamsa : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2013. — 36 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Ferdinandas ir Pū : žygis į Australiją : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2013. — 116 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Ferdinandas ir Pū : žygis į Australiją : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2013. — 116 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir svajonių gimtadienis : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2014. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir svajonių gimtadienis : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2014. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir pavogtas laikas : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2015. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir pavogtas laikas : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2015. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir Dantukų fėjos puota : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2016. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir Dantukų fėjos puota : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2016. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir Supertėčio diena : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2017. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir Supertėčio diena : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2017. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir draugystės šluota : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2019. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | *Žutautienė, Lina. Kakė Makė ir draugystės šluota : pasaka / Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2019. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и гном Чистюля / Лина Жутауте. — Москва : Клевер, 2011. — 38 с. : ил. — (Новая детская серия). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и гном Чистюля / Лина Жутауте. — Москва : Клевер, 2011. — 38 с. : ил. — (Новая детская серия). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и сбежавшие уши / Лина Жутауте ; пер. с литовск. А. Васильковой. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. — 35 с. : ил.—- (Весёлые истории). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и сбежавшие уши / Лина Жутауте ; пер. с литовск. А. Васильковой. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. — 35 с. : ил.—- (Весёлые истории). | ||
Жутауте, Лина. Каникулы Тоси Боси : рисуй, раскрашивай, вырезай, играй : [для чтения взрослыми детям] / Лина Жутауте ; пер. с лит. А. Васильковой. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. — 48 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | *Жутауте, Лина. Каникулы Тоси Боси : рисуй, раскрашивай, вырезай, играй : [для чтения взрослыми детям] / Лина Жутауте ; пер. с лит. А. Васильковой. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. — 48 с. : ил. — [Хранится в РГБ]. | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и темнота / Лина Жутауте ; пер. с литов. А. Васильковой. — Москва : Clever, 2013. — 38 с. : ил. | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и темнота / Лина Жутауте ; пер. с литов. А. Васильковой. — Москва : Clever, 2013. — 38 с. : ил. | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося идёт в зоопарк! : книга весёлых заданий для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй / Лина Жутауте ; [пер. с литовск. А. Васильковой]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. — 48]с. : ил. — (Выбор родителей). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося идёт в зоопарк! : книга весёлых заданий для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй / Лина Жутауте ; [пер. с литовск. А. Васильковой]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. — 48]с. : ил. — (Выбор родителей). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося путешествует : книга весёлых заданий для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй / Лина Жутауте ; [пер. с литов. А. Васильковой]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. — 32 с. : ил. — (Выбор родителей). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося путешествует : книга весёлых заданий для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй / Лина Жутауте ; [пер. с литов. А. Васильковой]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. — 32 с. : ил. — (Выбор родителей). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и мечтальный день рождения / Лина Жутауте ; [иллюстрации автора ; перевод с литовского Георгия Ефремова]. — Москва : Клевер, 2015. — 44 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Чтение. 3–7 лет). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и мечтальный день рождения / Лина Жутауте ; [иллюстрации автора ; перевод с литовского Георгия Ефремова]. — Москва : Клевер, 2015. — 44 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Чтение. 3–7 лет). | ||
Жутауте, Лина. Тося Бося в деревне : книга веселых заданий для детей : рисуй, раскрашивай, вырезай, играй : [для чтения взрослыми детям : 5–7 лет] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Елены Клочковской]. — Москва : Clever, 2016. — 32 с. : ил. — (Выбор родителей). — [Хранится в РГБ]. | *Жутауте, Лина. Тося Бося в деревне : книга веселых заданий для детей : рисуй, раскрашивай, вырезай, играй : [для чтения взрослыми детям : 5–7 лет] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Елены Клочковской]. — Москва : Clever, 2016. — 32 с. : ил. — (Выбор родителей). — [Хранится в РГБ]. | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося выбирает профессию : [весёлые задания для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. | *Жутауте, Лина. Тося-Бося выбирает профессию : [весёлые задания для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Клочковской]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 31 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Коллекция «Растем вместе. 2017». Выбор мам) (Творчество. 5–7 лет). | ||
Клочковской]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 31 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Коллекция «Растем вместе. 2017». Выбор мам) (Творчество. 5–7 лет). | |||
Жутауте, Лина. Тося-Бося играет с буквами : [весёлые задания для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Клочковской]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 31 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Коллекция «Растём вместе. 2017». Выбор мам) (Творчество. 5–7 лет). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося играет с буквами : [весёлые задания для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Клочковской]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 31 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Коллекция «Растём вместе. 2017». Выбор мам) (Творчество. 5–7 лет). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося ищет весну : [весёлые задания для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Клочковской]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 31 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Коллекция «Растём вместе. 2017». Выбор мам) (Творчество. 5–7 лет). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося ищет весну : [весёлые задания для детей. Рисуй, раскрашивай, вырезай, играй] / Лина Жутауте ; [пер. с лит. Е. Клочковской]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 31 с. : ил. — (Лина Жутауте) (Коллекция «Растём вместе. 2017». Выбор мам) (Творчество. 5–7 лет). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и день Суперпапы / Лина Жутауте ; [перевод с английского Е. Фельдман]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2018. — 32 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и день Суперпапы / Лина Жутауте ; [перевод с английского Е. Фельдман]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2018. — 32 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и украденное время / Лина Жутауте ; [перевод с английского Е. Фельдман]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2018. — 34 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и украденное время / Лина Жутауте ; [перевод с английского Е. Фельдман]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2018. — 34 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и пир у Зубной феи / Лина Жутауте ; [перевод с английского Е. Фельдман]. — Москва : Клевер, 2019. — 40 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и пир у Зубной феи / Лина Жутауте ; [перевод с английского Е. Фельдман]. — Москва : Клевер, 2019. — 40 с. : ил. — (Лина Жутауте. 3–5 лет). | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и метла дружбы / Лина Жутауте, ил. авт. ; пер. с литовского Елены Фельдман. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2020. — 32 с. : ил. — (Лина Жутауте). | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и метла дружбы / Лина Жутауте, ил. авт. ; пер. с литовского Елены Фельдман. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2020. — 32 с. : ил. — (Лина Жутауте). | ||
==Книги, проиллюстрированные Линой Жутауте== | |||
*Morkūnas, Gendrutis . Grįžimo istorija : apysaka / Gendrutis Morkūnas ; iliustravo Lina Žutautė. — Vilnius : Nieko rimto, [2007]. — 216 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Rodari, Gianni. Džipas televizoriuje : apysaka / Gianni Rodari ; iš italų kalbos vertė Birutė Žindžiūtė-Michelini ; iliustravo Lina Žutautė. — Vilnius : Nieko rimto, 2008. — 85 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Matutis, Anzelmas. Bruknės karoliai : eilėraščių rinktinė / Anzelmas Matutis ; iliustravo Lina Žutautė. — Vilnius : Alma littera, 2008. — 92 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Morkūnas, Gendrutis . Blusyno pasakojimai : apsakymai / Gendrutis Morkūnas ; [iliustravo Lina Žutautė]. — Vilnius : Nieko rimto, 2008. — 144 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
Morkūnas, Gendrutis . | *Morkūnas, Gendrutis . Velniškai karštos atostogos : apysaka / Gendrutis Morkūnas ; iliustravo Lina Žutautė. — Vilnius : Nieko rimto, 2009. — 118 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | ||
*Rodari, Gianni. Kiti nutikimai orbitoje : pasakaitės / Gianni Rodari ; iš italų kalbos vertė Birutė Žindžiūtė-Michelini ; iliustravo Lina Žutautė. — 184 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Morkūnas, Gendrutis. Iš nuomšiko gyvenimo : apysaka / Gendrutis Morkūnas ; iliustravo Lina Žutautė. — Vilnius : Nieko rimto, 2011. — 156 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Velnių ežeras : lietuvių pasakos ir sakmės / [sudarė Rita Repšienė ; dailininkė Lina Žutautė]. — Kaunas : Šviesa, 2011. — 108 p. : iliustr. 116 p. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Darabuc. A partes iquais / texto de Darabuc, a partir дун conto tradicional español ; ilustracións de Lina Žutautė ; da tradución do castelán Paco Liván. — Pontevedra : OQO editora, 2012. — 34 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Osteris, Gregorij. Patarimai atbulai : knyga neklaužadoms ir jų tėveliams / Grigorij Oster ; [iš rusų kalbos vertė Loreta Kavolė ; iliustravo Lina Žutautė]. — Vilnius : Alma littera, 2012. — 76 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Morkūnas, Gendrutis. Atgriešanās stāsts / Ģendrutis Morkūns ; no lietuviešu valodas tulkojusi Dace Meiere ; illustrations: Lina Žutautė. — Rīga : J.L.V., 2013. —116 p. : iliustr. — [Хранится в Литовской национальной библиотеке]. | |||
*Дмитриев, Алеша. Про кошек и мышек / Алёша Дмитриев ; худож. Лина Жутауте. — Москва : Clever media-group, 2011. — 37 с. : ил. — (Новая детская серия). | |||
Дмитриев, Алеша. Про кошек и мышек / Алёша Дмитриев ; худож. Лина Жутауте. — Москва : Clever media-group, 2011. — 37 с. : ил. — (Новая детская серия). | |||
==Лина Жутауте / Книги в | ==Лина Жутауте / Книги в НЭБ.Дети== | ||
Жутауте, Лина. Тося-Бося и мечтальный день рождения / Лина Жутауте ; [иллюстрации автора ; перевод с литовского Георгия Ефремова]. — Текст : электронный. — Москва : Клевер-Медиа-групп, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160816120048.0). — 49 c | *Жутауте, Лина. Тося-Бося и мечтальный день рождения / Лина Жутауте ; [иллюстрации автора ; перевод с литовского Георгия Ефремова]. — Текст : электронный. — Москва : Клевер-Медиа-групп, 2015 (Москва : ЛитРес, 20160816120048.0). — 49 c. | ||
==О жизни и творчестве== | ==О жизни и творчестве== | ||
Скляр, Ю. Про дружбу, взаимовыручку и...усы : [рецензия на книгу Лины Жутауте «Фердинанд и Пуш»] // Читаем вместе. — 2013. — № 16. — С. 33. | *Скляр, Ю. Про дружбу, взаимовыручку и...усы : [рецензия на книгу Лины Жутауте «Фердинанд и Пуш»] // Читаем вместе. — 2013. — № 16. — С. 33. | ||
Кожевникова, М. Чем опасны зверюшки в штанишках? : [в том числе о серии книг Л. Жутауте «Тося-Бося»] / М. Кожевникова // Читаем вместе. — 2019. — № 3. — С. 22–24. — ил. | *Кожевникова, М. Чем опасны зверюшки в штанишках? : [в том числе о серии книг Л. Жутауте «Тося-Бося»] / М. Кожевникова // Читаем вместе. — 2019. — № 3. — С. 22–24. — ил. | ||
*Лина Жутауте: «Современные дети куда более одиноки, чем поколение их родителей» : [интервью с Линой Жутауте] / беседу вела [[Федулова Анна Алексеевна|А. Федулова]]. — Текст : электронный // Letidor : сайт. | |||
Лина Жутауте | *Лина Жутауте : [краткая биография]. — Текст : электронный // Книгогид : сайт. | ||
Лина Жутауте | *Лина Жутауте: «Меня редко узнают на улице, Тося-Бося намного популярнее» : [интервью с Линой Жутауте] / беседу вела А. Федулова. — Текст : электронный // Letidor : сайт. | ||
*Немного о Лине Жутауте. — Текст : электронный // Издательство «Clever» : сайт. | |||
Немного о Лине Жутауте. — Текст : электронный // Издательство «Clever» : сайт | |||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
2013 — лауреат (диплом I степени) Всероссийского конкурса «Образ книги» в номинации «Авторская книга» (за книгу «Фердинанд и Пуш»). | *2013 — лауреат (диплом I степени) [[Международный конкурс книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги»|Всероссийского конкурса «Образ книги»]] в номинации «Авторская книга» (за книгу «Фердинанд и Пуш»). | ||
*2014 — Почётный Список Международного совета по детской книге (IBBY Honour List) в номинации «Писатель», почётный диплом (за книгу «Ferdinandas ir Pū» / «Фердинанд и Пуш», 2012). | |||
2018 — лучший автор года в номинации «Детская и юношеская литература» (Награждена Литовской ассоциацией по защите авторских прав (LATGA) за серию книг «Каке-Маке»). | *2018 — лучший автор года в номинации «Детская и юношеская литература» (Награждена Литовской ассоциацией по защите авторских прав (LATGA) за серию книг «Каке-Маке»). | ||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
[[Category:Иллюстраторы]] | |||