Хардинг Фрэнсис: различия между версиями

 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 21: Строка 21:
}}
}}
__FORCETOC__
__FORCETOC__
'''Фрэнсис Хардинг''' (англ. ''Hardinge Frances'') — британская детская писательница
'''Фрэнсис Хардинг''' (англ. ''Hardinge Frances'') — британская детская писательница.
==Фрэнсис Хардинг / Биография==
==Фрэнсис Хардинг / Биография==


Строка 45: Строка 45:


В 2012 году вышел пятый роман Фрэнсис Хардинг «Стеклянное лицо» («A Face Like Glass»). Действие произведения разворачивается в подземном городе Каверна, во главе которого стоит 500-летний великий дворецкий. Боясь потерять бдительность, правитель решил отказаться от сна. С того момента правая и левая половины его мозга дремали поочерёдно. Великий дворецкий так много испытал в своей бесконечно долгой жизни, что потерял способность чувствовать, удивляться и радоваться жизни. За его внимание постоянно борются мастера-искусники, которые создают удивительные вещи. Например, сыры, вызывающие видения, или духи, внушающие доверие тому, кто ими пользуется. Люди этого мрачного мира, где никто никому не доверяет и все манипулируют друг другом, лишены возможности выражать свои чувства и эмоции. Их лица от рождения бесстрастны. Жители Каверны вынуждены заучивать эмоции одну за другой, а знаменитые Создатели Лиц берут большие деньги за свой труд, поэтому разнообразные выражения доступны только богатым людям. Роман начинается с того, что сыродел Грандибль находит маленькую девочку, потерявшую память, c необычным лицом, которое отражает широкий спектр эмоций. Мастер удочеряет загадочную девочку и даёт ей имя Неверфелл. Впоследствии главную героиню ждут опасные приключения.
В 2012 году вышел пятый роман Фрэнсис Хардинг «Стеклянное лицо» («A Face Like Glass»). Действие произведения разворачивается в подземном городе Каверна, во главе которого стоит 500-летний великий дворецкий. Боясь потерять бдительность, правитель решил отказаться от сна. С того момента правая и левая половины его мозга дремали поочерёдно. Великий дворецкий так много испытал в своей бесконечно долгой жизни, что потерял способность чувствовать, удивляться и радоваться жизни. За его внимание постоянно борются мастера-искусники, которые создают удивительные вещи. Например, сыры, вызывающие видения, или духи, внушающие доверие тому, кто ими пользуется. Люди этого мрачного мира, где никто никому не доверяет и все манипулируют друг другом, лишены возможности выражать свои чувства и эмоции. Их лица от рождения бесстрастны. Жители Каверны вынуждены заучивать эмоции одну за другой, а знаменитые Создатели Лиц берут большие деньги за свой труд, поэтому разнообразные выражения доступны только богатым людям. Роман начинается с того, что сыродел Грандибль находит маленькую девочку, потерявшую память, c необычным лицом, которое отражает широкий спектр эмоций. Мастер удочеряет загадочную девочку и даёт ей имя Неверфелл. Впоследствии главную героиню ждут опасные приключения.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Френсис Хардинг">
Файл:Frehnsis-Harding (4).jpg|Дерево лжи / Фрэнсис Хардинг
Файл:Frehnsis-Harding (3).jpg|Fly by night. Хроники Расколотого королевства / Фрэнсис Хардинг
Файл:Frehnsis-Harding (2).jpg|Песня кукушки / Фрэнсис Хардинг
Файл:Frehnsis-Harding (1).jpg|Колодец желаний / Френсис Хардинг
</gallery></center>


В 2014 году был издан роман «Песня кукушки» («Cuckoo Song»), сюжет которого основан на европейских мифах о подменышах. Действие произведения разворачивается в Англии в начале 1920-х годов. Одиннадцатилетняя Трисс Кресчент приходит в себя после несчастного случая  и понимает, что с ней что-то не так: все воспоминания — словно в тумане, постоянно хочется есть, с ней разговаривают куклы, ножницы стремятся поранить её. Младшая сестра Пен считает Трисс ненастоящей и смотрит с ненавистью, родители всё время шепчутся за закрытыми дверями, а зловещий голос в голове твердит, что жить ей осталось всего семь дней. Вскоре девочка убеждается, что с ней происходит нечто куда более страшное, чем можно было предположить, и что она в буквальном смысле сама не своя. В поисках ответов Трисс предстоит отправиться в опасное путешествие и столкнуться с загадочным Архитектором, который хочет погубить семью Кресчентов.
В 2014 году был издан роман «Песня кукушки» («Cuckoo Song»), сюжет которого основан на европейских мифах о подменышах. Действие произведения разворачивается в Англии в начале 1920-х годов. Одиннадцатилетняя Трисс Кресчент приходит в себя после несчастного случая  и понимает, что с ней что-то не так: все воспоминания — словно в тумане, постоянно хочется есть, с ней разговаривают куклы, ножницы стремятся поранить её. Младшая сестра Пен считает Трисс ненастоящей и смотрит с ненавистью, родители всё время шепчутся за закрытыми дверями, а зловещий голос в голове твердит, что жить ей осталось всего семь дней. Вскоре девочка убеждается, что с ней происходит нечто куда более страшное, чем можно было предположить, и что она в буквальном смысле сама не своя. В поисках ответов Трисс предстоит отправиться в опасное путешествие и столкнуться с загадочным Архитектором, который хочет погубить семью Кресчентов.
Строка 98: Строка 107:
*Гнездилов, В. Трудности перевода : [рецензия на книгу Ф. Хардинг «Fly by night. Хроники Расколотого королевства»] / Владимир Гнездилов // Читаем вместе. — 2016. — № 4. — С. 35. — (Читаем без родителей).
*Гнездилов, В. Трудности перевода : [рецензия на книгу Ф. Хардинг «Fly by night. Хроники Расколотого королевства»] / Владимир Гнездилов // Читаем вместе. — 2016. — № 4. — С. 35. — (Читаем без родителей).
*Кудрявцева, М. Девчонкам о девчонках : [рецензия на книги Ф. Хардинг «Дерево лжи» и «Песня кукушки»] / Мария Кудрявцева // Читаем вместе. — 2016. — № 11. — С. 35. — (Читаем без родителей).
*Кудрявцева, М. Девчонкам о девчонках : [рецензия на книги Ф. Хардинг «Дерево лжи» и «Песня кукушки»] / Мария Кудрявцева // Читаем вместе. — 2016. — № 11. — С. 35. — (Читаем без родителей).
*[https://www.mirf.ru/book/frances-hardinge-kolodec-zhelanij/ Евсюкова, С. Фрэнсис Хардинг «Колодец желаний» :] [рецензия] / Светлана Евсюкова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*Евсюкова, С. Фрэнсис Хардинг «Колодец желаний» : [рецензия] / Светлана Евсюкова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*[https://www.mirf.ru/book/frances-hardinge-pesnya-kukushki/ Евсюкова, С. Фрэнсис Хардинг «Песня кукушки» :] [рецензия] / Светлана Евсюкова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*Евсюкова, С. Фрэнсис Хардинг «Песня кукушки» : [рецензия] / Светлана Евсюкова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.
*[https://www.mirf.ru/book/frances-hardinge-svet-v-glubine/ Евсюкова, С. Фрэнсис Хардинг «Свет в глубине»: приключенческая лавкрафтиана для подростков :] [рецензия] / Светлана Евсюкова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*Евсюкова, С. Фрэнсис Хардинг «Свет в глубине»: приключенческая лавкрафтиана для подростков : [рецензия] / Светлана Евсюкова. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*[https://gorky.media/reviews/nesladkoe-detstvo/ Завозова, А. Несладкое детство :] [рецензия на книгу Ф. Хардинг «Дерево лжи»] / Анастасия Завозова. — Текст : электронный // Горький : сайт.
*Завозова, А. Несладкое детство : [рецензия на книгу Ф. Хардинг «Дерево лжи»] / Анастасия Завозова. — Текст : электронный // Горький : сайт.
*[https://www.mirf.ru/book/francis-hardinge-nedobryy-chas/ Невский, Б. Фрэнсис Хардинг «Недобрый час» :] [рецензия] / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*Невский, Б. Фрэнсис Хардинг «Недобрый час» : [рецензия] / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*[https://www.mirf.ru/book/frances-hardinge-fly-by-night/ Невский, Б. Фрэнсис Хардинг «Fly By Night: Хроники Расколотого королевства» :] [рецензия] / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*Невский, Б. Фрэнсис Хардинг «Fly By Night: Хроники Расколотого королевства» : [рецензия] / Борис Невский. — Текст : электронный // Мир фантастики : сайт.  
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2322-frensis-kharding-kolodets-zhelanij Савушкина, Н. Фрэнсис Хардинг. Колодец желаний :] [о переводе романа британской писательницы] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2322-frensis-kharding-kolodets-zhelanij Савушкина, Н. Фрэнсис Хардинг. Колодец желаний :] [о переводе романа британской писательницы] / [[Савушкина Наталья Константиновна|Наталья Савушкина]]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2309-frensis-kharding-pesnya-kukushki Савушкина, Н. Фрэнсис Хардинг. Песня кукушки :] [рецензия] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2309-frensis-kharding-pesnya-kukushki Савушкина, Н. Фрэнсис Хардинг. Песня кукушки :] [рецензия] / Наталья Савушкина. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://www.livelib.ru/author/398080-frensis-harding Фрэнсис Хардинг = Frances Hardinge.] — Текст : электронный // LiveLib : сайт.
*Фрэнсис Хардинг: «Идти по стопам Филипа Пулмана довольно удивительно» : [интервью] / Фрэнсис Хардинг. — Текст : электронный // Издательство CLEVER : сайт.
*[https://www.clever-media.ru/blog/novosti/frensis-kharding-idti-po-stopam-filipa-pulmana-dovolno-udivitelno/ Фрэнсис Хардинг: «Идти по стопам Филипа Пулмана довольно удивительно» :] [интервью] / Фрэнсис Хардинг. — Текст : электронный // Издательство CLEVER : сайт.
*Фрэнсис Хардинг: «У моих детей твердые и мягкие обложки, и они очень разные». — Текст : электронный // Ростовская областная детская библиотека имени В. М. Величкиной : сайт.
*[http://www.rodb-v.ru/fantasticheskaya-vselennaya/frens-kharding/ Фрэнсис Хардинг: «У моих детей твердые и мягкие обложки, и они очень разные».] — Текст : электронный // Ростовская областная детская библиотека имени В. М. Величкиной : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2307-novye-knigi-avgusta-2017 Четверикова, Л. Новые книги августа 2017 :] [о книжных новинках, в том числе о книге Ф. Хардинг «Колодец желаний»] / Лариса Четверикова, Кирилл Захаров. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2307-novye-knigi-avgusta-2017 Четверикова, Л. Новые книги августа 2017 :] [о книжных новинках, в том числе о книге Ф. Хардинг «Колодец желаний»] / Лариса Четверикова, Кирилл Захаров. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
*[https://www.readingzone.com/authors/frances-hardinge/?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_3357c552a955093fb106ee19b46c8301bfe039f5-1627648884-0-gqNtZGzNAeKjcnBszQji Frances Hardinge. — Текст : электронный // ReadingZone :] сайт : [на английском языке].
*Frances Hardinge. — Текст : электронный // ReadingZone : сайт : [на английском языке].
*[https://www.theguardian.com/childrens-books-site/2011/aug/12/frances-hardinge-interview Frances Hardinge: a bucketful of whimsy :] [interview] / Frances Hardinge ; Alison Flood. — Текст : электронный // The Guardian : сайт : [на английском языке].  
*Frances Hardinge: a bucketful of whimsy : [interview] / Frances Hardinge ; Alison Flood. — Текст : электронный // The Guardian : сайт : [на английском языке].  
*[https://www.thereadinglists.com/frances-hardinge-reading-list/ Frances Hardinge: Be Stubborn & Read Widely :] [interview] / Frances Hardinge ; Phil Treagus. — Текст : электронный // The Reading Lists : сайт : [на английском языке].
*Frances Hardinge: Be Stubborn & Read Widely : [interview] / Frances Hardinge ; Phil Treagus. — Текст : электронный // The Reading Lists : сайт : [на английском языке].
*[http://www.franceshardinge.com/ Frances Hardinge's Twisted City :] сайт : [на английском языке].
*[https://childrensbooksireland.ie/features/picking-destinys-pockets-an-interview-with-frances-hardinge/ Hardinge, F. Picking Destiny’s Pockets — An interview with Frances Hardinge / Frances Hardinge ; Juliette Saumande.] — Текст : электронный // Children's Books Ireland : сайт : [на английском языке].
*[https://www.waterstones.com/blog/the-interview-frances-hardinge-on-a-skinful-of-shadows Hardinge, F. The Interview: Frances Hardinge on A Skinful of Shadows / Frances Hardinge.] — Текст : электронный // Waterstones : сайт : [на английском языке].


==Награды, премии==
==Награды, премии==