Хардинг Фрэнсис

Материал из ПроДетЛит
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фрэнсис Хардинг
Фрэнсис Хардинг
Фрэнсис Хардинг
Имя при рождении Фрэнсис Хардинг
Дата рождения 06.02.1973
Место рождения Брайтон, графство Восточный Суссекс, Англия
Гражданство Великобритания
Род деятельности писатель
Язык произведений английский



Фрэнсис Хардинг (англ. Hardinge Frances) — британская детская писательница

Фрэнсис Хардинг / Биография

Фрэнсис Хардинг родилась 6 февраля 1973 года в Брайтоне. Её родители работали в сфере книготорговли. Фрэнсис выросла в деревне в графстве Кент. Семья проживала в большом уединённом старом доме.

Фрэнсис с детства любила придумывать истории и мечтала стать писательницей, художницей и шпионкой. Девочка больше всего любила мрачные истории. По словам Фрэнсис Хардинг, она начала писать «практически с момента, когда научилась держать карандаш». Первая проба пера состоялась, когда девочке было шесть лет. Она написала рассказ на одну страницу, в котором уместила попытку отравления, инсценировку смерти и злодея, сброшенного с обрыва.

Хардинг отмечает, что в детстве она была «невероятно застенчивой» и «немного странной». Из-за этого девочка подвергалась насмешкам в школе. «Вообще-то, я и сейчас застенчива, но я намного лучше притворяюсь, что справилась с этим», — говорит писательница.

Девочка читала самую разную литературу. Учитель деревенской школы, видя, что она скучает, давал ей книги Редьярда Киплинга и Томаса Харди. Фрэнсис очень любила произведения Сьюзен Купер, Алана Гарнера, Леона Гарфилда и др. Когда девочке было десять лет, её любимой книгой стал роман-сказка Ричарда Адамса «Обитатели холмов». С тех пор Фрэнсис Хардинг неоднократно перечитывала это произведение.

Фрэнсис одинаково хорошо давались математика и английский язык. Также она интересовалась историей, фэнтези и естественными науками. В Сомервиль-колледже Оксфордского университета, куда она поступила со второй попытки, Фрэнсис Хардинг изучала английскую литературу. Там она получила сначала степень бакалавра искусств, а потом и магистра наук.

Получив образование, Ф. Хардинг устроилась на должность технического писателя в компанию «Tao Group», специализирующуюся на разработке программного обеспечения. Впоследствии она также стала там работать графическим дизайнером. В свободное время Хардинг писала рассказы для взрослых. При этом она никогда не отправляла свои произведения в издательства.

Карьера Фрэнсис Хардинг в качестве писательницы началась после того, как она выиграла литературный конкурс рассказов в журнале. Её подруга и детская писательница Рианнон Ласситер посоветовала ей попробовать свои силы в детской литературе. И вскоре после победы в конкурсе Фрэнсис Хардинг приступила к написанию романа для детей, получившего название «Fly by Night. Хроники Расколотого Королевства». Когда пять глав были готовы, Рианнон Ласситер начала убеждать подругу показать рукопись издателям. Если бы не долгие уговоры Ласситер, Хардинг так и не решилась бы показать своё произведение издательству «Macmillan». В результате издательство не только одобрило роман, но и заключило с Хардинг контракт сразу на несколько книг. Это позволило Фрэнсис оставить работу и полностью посвятить себя писательству.

Роман «Fly by Night. Хроники Расколотого Королевства» был издан в 2005 году. Это история двенадцатилетней сиротки Мошки Май, которая, сбежав из дома своего дяди, отправляется в путешествие по Расколотому королевству, отдалённо напоминающему Англию начала XVIII века. Компанию девочке составляют боевой гусь Сарацин — её единственный друг, и Эпонимий Клент — поэт, авантюрист и шпион. Эту необычную троицу ждут опасные приключения. Героям предстоит столкнуться с разбойниками и ворами, заговорщиками и контрабандистами, сумасшедшим герцогом и его интриганкой-сестрой. В 2006 году первая книга писательницы получила престижную британскую премию «Branford Boase Award» и была номинирована на премию газеты «The Guardian» за лучшую детскую книгу, что положило начало длинному списку наград и номинаций Фрэнсис Хардинг. В 2011 году вышла книга «Недобрый час. Хроники расколотого королевства» («Twilight Robbery»), являющаяся продолжением дебютного романа писательницы. На этот раз Мошка Май и Эпонимий Клент попадают в город Побор, где происходят таинственные события. Поначалу Побор представляется идеальным городом. Но затем становится понятно, что за благополучным фасадом Дневного Побора скрывается мрачная жизнь обитателей ночного города. В этом странном месте Мошка и Клент берутся расследовать похищение дочери мэра, всеобщей любимицы Лучезары.

В 2007 году вышла книга «Колодец желаний» («Verdigris Deep»). По сюжету трое друзей-подростков расплачиваются за проезд в автобусе монетками, позаимствованными из колодца желаний, а затем с ними начинают происходить необъяснимые вещи. Вскоре выясняется, что ребята оказались в подчинении у Духа колодца, который, наделив их сверхъестественными способностями, заставляет исполнять чужие желания. Забавные и поначалу безобидные приключения перерастают в нечто чудовищное. Ведь главные герои должны исполнять любые желания. А истинное желание может быть разрушительным для самого человека и окружающих.

В 2009 году был издан роман «Остров Чаек» («Gullstruck Island»). Затерянный в океане Остров Чаек — загадочное и опасное место. Там живёт много разных племён, каждое со своей религией, обычаями, языком. На этом острове вулканы ссорятся, жуки-забвенчики поют опасные песни, а некоторые люди из разных племён могут отпускать свои чувства и разум в полёт. Таких людей называют Скитальцами. Главная героиня романа — двенадцатилетняя Хатин, вынужденная с рождения заботиться о старшей сестре Арилоу, которая, возможно, является Скиталицей. Когда на Острове Чаек начинают происходить зловещие события, сёстры оказываются в смертельной опасности. Чтобы спасти свои жизни, девочки вынуждены пуститься в бега.

В 2012 году вышел пятый роман Фрэнсис Хардинг «Стеклянное лицо» («A Face Like Glass»). Действие произведения разворачивается в подземном городе Каверна, во главе которого стоит 500-летний великий дворецкий. Боясь потерять бдительность, правитель решил отказаться от сна. С того момента правая и левая половины его мозга дремали поочерёдно. Великий дворецкий так много испытал в своей бесконечно долгой жизни, что потерял способность чувствовать, удивляться и радоваться жизни. За его внимание постоянно борются мастера-искусники, которые создают удивительные вещи. Например, сыры, вызывающие видения, или духи, внушающие доверие тому, кто ими пользуется. Люди этого мрачного мира, где никто никому не доверяет и все манипулируют друг другом, лишены возможности выражать свои чувства и эмоции. Их лица от рождения бесстрастны. Жители Каверны вынуждены заучивать эмоции одну за другой, а знаменитые Создатели Лиц берут большие деньги за свой труд, поэтому разнообразные выражения доступны только богатым людям. Роман начинается с того, что сыродел Грандибль находит маленькую девочку, потерявшую память, c необычным лицом, которое отражает широкий спектр эмоций. Мастер удочеряет загадочную девочку и даёт ей имя Неверфелл. Впоследствии главную героиню ждут опасные приключения.


  • Френсис Хардинг

  • Дерево лжи / Фрэнсис Хардинг

  • Fly by night. Хроники Расколотого королевства / Фрэнсис Хардинг

  • Песня кукушки / Фрэнсис Хардинг

  • Колодец желаний / Френсис Хардинг


В 2014 году был издан роман «Песня кукушки» («Cuckoo Song»), сюжет которого основан на европейских мифах о подменышах. Действие произведения разворачивается в Англии в начале 1920-х годов. Одиннадцатилетняя Трисс Кресчент приходит в себя после несчастного случая и понимает, что с ней что-то не так: все воспоминания — словно в тумане, постоянно хочется есть, с ней разговаривают куклы, ножницы стремятся поранить её. Младшая сестра Пен считает Трисс ненастоящей и смотрит с ненавистью, родители всё время шепчутся за закрытыми дверями, а зловещий голос в голове твердит, что жить ей осталось всего семь дней. Вскоре девочка убеждается, что с ней происходит нечто куда более страшное, чем можно было предположить, и что она в буквальном смысле сама не своя. В поисках ответов Трисс предстоит отправиться в опасное путешествие и столкнуться с загадочным Архитектором, который хочет погубить семью Кресчентов.

Седьмой роман Фрэнсис Хардинг «Дерево лжи» («The Lie Tree») был выпущен в 2015 году. Сама писательница определила своё произведение как «викторианский готический триллер с палеонтологией, взрывами, посмертной фотографией и феминизмом». Главная героиня романа, четырнадцатилетняя Фейт Сандерли, обожает отца — священника и натуралиста, и презирает тщеславную, недалёкую мать. Однако преподобный Эразмус Сандерли так погружён в научную исследовательскую деятельность, что совершенно не замечает своей дочери. А мать совсем не знает способностей Фейт, не интересуется её внутренним миром и заставляет носить детский корсет, желая задержать взросление дочери. Кроме того, Миртл Сандерли мучает своего сына-левшу, шестилетнего Говарда, насильно переучивая его с левой руки на правую. Жизнь Фейт резко меняется, когда семья неожиданно переезжает из графства Кент на отдалённый остров. А затем отец погибает, упав со скалы. Тогда девочка начинает расследование, сосредоточившись на том, чтобы узнать правду о его смерти от плодов волшебного дерева, которое питается ложью и дарует знание взамен.

В 2015 году Фрэнсис Хардинг стала лауреатом премии Коста, до 2006 года называвшейся Уитбредовской премией: её роман «Дерево лжи» не только победил в категории «Лучшая детская книга», но и стал Книгой года. Таким образом, Фрэнсис Хардинг стала первым детским писателем, чьё произведение было признано Книгой года, после Филипа Пулмана с его «Янтарным телескопом» (2001).

В 2017 году вышел роман «Девочка с медвежьим сердцем» («A Skinful of Shadows»). Действие произведения разворачивается на фоне Английской революции XVII века. Двенадцатилетняя Мейкпис живёт вместе с матерью в пуританской деревне. Девочка часто просыпается от кошмарных снов, в которых её преследуют тени, призраки. Маргарет отводит дочку на кладбище, чтобы она научилась справляться с ночными кошмарами и защищать себя. Кроме того, мать предостерегает Мейкпис от приближения к поместью Гризхейз, где, как предполагает девочка, живёт её отец. Однако Мейкпис по стечению обстоятельств всё же попадает в таинственное поместье. Так происходит, что в девочку вселяется дух дикого зверя, медведя. В поисках ответов на вопросы о своём мрачном даре Мейкпис отправляется в опасное путешествие через всю Англию.

14 июня 2018 года Фрэнсис Хардинг стала членом Королевского литературного общества — престижной британской организации, основанной в 1820 году.

Девятый роман писательницы «Свет в глубине» («Deeplight») был издан в 2019 году. Действие происходит в альтернативном мире, на островах Мириеда. До Катаклизма под водой там обитали безжалостные морские боги, которые веками правили Мириедом. А затем боги погибли. С тех пор их останки, так называемый боготовар, стали основой экономики островных жителей. В центре повествования — история двух сирот-беспризорников, Харка и Джелта, которые ныряют за частичками мёртвых богов в надежде найти хоть что-нибудь, что можно продать. Одна находка меняет жизнь ребят.

Несмотря на то, что книги Фрэнсис Хардинг обычно относят к подростковым и юношеским, они по большей части рассчитаны на самую широкую аудиторию. Сама писательница отмечает, что растёт число взрослых читателей. По словам Фрэнсис Хардинг, большинство книг она написала для двенадцатилетней себя.

На людях писательница всегда появляется в чёрной шляпе. Она любит наряжаться в старинные костюмы. К числу своих хобби Фрэнсис Хардинг относит путешествия. Однажды она даже отправилась в годовое кругосветное путешествие. Писательница также увлекается настольными играми и подводным плаванием с аквалангом.

Фрэнсис Хардинг много лет провела в Оксфорде. В настоящее время писательница живёт в Айлворте (Западный Лондон).

Фрэнсис Хардинг

Фрэнсис Хардинг / Книги

Цикл «Хроники Расколотого королевства»

  • Hardinge, F. Fly by night / Frances Hardinge. — London : Macmillan Children's, 2005. — 435 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. Twilight robbery / Frances Hardinge. — London : Macmillan Children's, 2012. — 522 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Хардинг, Ф. Fly by night. Хроники Расколотого королевства / Фрэнсис Хардинг ; [перевод с английского Дмитрия Шепелева]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. — 448 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Недобрый час. Хроники Расколотого королевства / Фрэнсис Хардинг ; [перевод с английского Антона Скобина]. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. — 512 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).

Другие произведения

  • Hardinge, F. Verdigris deep / Frances Hardinge. — London : Macmillan Children's, 2007. — 327 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. Gullstruck Island / Frances Hardinge. — London : Macmillan Children's, 2009. — 502 p. : map. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. A face like glass / by Frances Hardinge. — London : Macmillan Children's, 2012. — 488 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. Cuckoo song / Frances Hardinge. — London : Macmillan, 2014. — 408 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. The lie tree / Frances Hardinge. — London : Macmillan, 2015. — 409 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. A skinful of shadows / Frances Hardinge. — London : Macmillan, 2017. — 414 p. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Hardinge, F. Deeplight : [ePub ebook] / Frances Hardinge. — Basingstoke : Macmillan Children's Books, 2019. — 1 online resource. — [Хранится в Британской библиотеке].
  • Хардинг, Ф. Дерево лжи / Фрэнсис Хардинг ; [пер. с англ. Е. Измайловой]. — Москва : Клевер Медиа Групп, 2016. — 480 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Песня кукушки / Фрэнсис Хардинг ; [перевод с английского Елены Измайловой]. — Москва : Клевер, 2016. — 512 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Колодец желаний / Фрэнсис Хардинг ; [пер. с англ. Антона Скобина и Елены Измайловой]. — Москва : Клевер, 2017. — 219 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Остров чаек / Фрэнсис Хардинг ; [пер. с англ. Нияза Абдуллина]. — Москва : Клевер, 2018. — 511 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Стеклянное лицо / Фрэнсис Хардинг ; [пер. с англ. Измайловой Елены и Колябиной Екатерины]. — Москва : Клевер, 2018. — 543 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Девочка с медвежьим сердцем / Фрэнсис Хардинг ; [перевод с английского Татьяны Перцевой]. — Москва : Клевер, 2019. — 480 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг).
  • Хардинг, Ф. Свет в глубине / Фрэнсис Хардинг ; [перевод с английского Татьяны Перцевой]. — Москва : Клевер, 2020. — 508 с. — (Романы Фрэнсис Хардинг) (В этой книге есть: #магия, #приключения, #атмосфера).

О жизни и творчестве

Награды, премии

  • 2006 — Премия Брэнфорд-Боуз (Branford Boase Award) (Великобритания) (за книгу «Fly by night. Хроники Расколотого королевства»).
  • 2015 — Британская премия фэнтези (British Fantasy Award) в категории «Лучший фэнтези роман» (Премия им. Роберта Холдстока) (за книгу «Песня кукушки»).
  • 2015 — Премия Коста за Книгу года (за книгу «Дерево лжи»).
  • 2015 — Премия Коста в категории «Лучшая детская книга» (за книгу «Дерево лжи»).
  • 2016 — Книжная премия «Лос-Анджелес Таймс» (Los Angeles Times Book Prize) в категории «Подростковая литература» (за книгу «Дерево лжи»).
  • 2016 — премия «Boston Globe-Horn Book Award» (США) в категории «Проза» (за книгу «Дерево лжи»).
  • 2016 — премия «UKLA Book Award» (Великобритания) в категории «12–16+» (за книгу «Дерево лжи»).
  • 2017 — Премия «Дети ночи» (The Children of the Night Award) (Великобритания) (за книгу «Девочка с медвежьим сердцем»).
  • 2018 — Премия «505 по Кельвину» (Premios Kelvin 505) (Испания) в категории «Переводной роман для подростков» (за книгу «Дерево лжи»).
  • 2020 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная детско-юношеская книга» (за книгу «Песня кукушки»).
Источник — https://prodetlit.ru/index.php?title=Хардинг_Фрэнсис&oldid=21216