Шо Бенжамен: различия между версиями

Строка 33: Строка 33:
Бенжамен Шо долго сотрудничал с писателем Дидье Леви. Художник проиллюстрировал серию его книг «La fée Coquillette» про маленькую фею. Первая книга серии была выпущена в 2005 году. Всего вышло тринадцать книг. По мотивам серии был снят одноимённый мультсериал.
Бенжамен Шо долго сотрудничал с писателем Дидье Леви. Художник проиллюстрировал серию его книг «La fée Coquillette» про маленькую фею. Первая книга серии была выпущена в 2005 году. Всего вышло тринадцать книг. По мотивам серии был снят одноимённый мультсериал.


Особенно плодотворным для Бенжамена Шо стало сотрудничество с писательницей Рамоной Бадескю. Они сделали серию книг про розового слонёнка Помело. Первая книга серии вышла в 2002 году. С тех пор было выпущено ещё четырнадцать книг. По словам Бенжамена Шо, они с Рамоной Бадескю были настоящими соавторами, когда работали над серией. Художник отмечает: «Благодаря этой совместной работе я очень многому научился. Я научился создавать истории, доверять читателю, делать так, чтобы меня понимали. Научился высказывать всё, что у меня внутри. Научился делать так, чтобы история опиралась на рисунок, а рисунок — на историю».
Особенно плодотворным для Бенжамена Шо стало сотрудничество с писательницей Рамоной Бадескю. Они сделали серию книг про розового слонёнка Помело. Первая книга серии вышла в 2002 году. С тех пор было выпущено ещё четырнадцать книг. По словам Бенжамена Шо, они с Рамоной Бадескю были настоящими соавторами, когда работали над серией.  
 
 
{{цитата|автор=Бенжамен Шо|Благодаря этой совместной работе я очень многому научился. Я научился создавать истории, доверять читателю, делать так, чтобы меня понимали. Научился высказывать всё, что у меня внутри. Научился делать так, чтобы история опиралась на рисунок, а рисунок — на историю.}}
 


Настал момент, когда Бенжамену Шо надоело заниматься иллюстрированием чужих книг. Он понял, что должен придумывать сам, потому что никто не напишет историю так, как ему бы хотелось. Вскоре Бенжамену Шо представился подходящий случай для того, чтобы воплотить свою идею в жизнь.
Настал момент, когда Бенжамену Шо надоело заниматься иллюстрированием чужих книг. Он понял, что должен придумывать сам, потому что никто не напишет историю так, как ему бы хотелось. Вскоре Бенжамену Шо представился подходящий случай для того, чтобы воплотить свою идею в жизнь.