46 166
правок
Шо Бенжамен: различия между версиями
→О жизни и творчестве
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
Пятая книга «Pompon ours et Pompoms blancs» была выпущена в 2020 году. Помпону поручено присматривать за младшим братом, но озорному малышу не сидится на месте. Помпону приходится бежать за ним через лес. Однако вместо брата старший медвежонок обнаруживает группу белых медведей. В этой книге Бенжамен Шо затронул проблему изменения климата. | Пятая книга «Pompon ours et Pompoms blancs» была выпущена в 2020 году. Помпону поручено присматривать за младшим братом, но озорному малышу не сидится на месте. Помпону приходится бежать за ним через лес. Однако вместо брата старший медвежонок обнаруживает группу белых медведей. В этой книге Бенжамен Шо затронул проблему изменения климата. | ||
Книжки о приключениях медвежонка Помпона и его семьи представляют собой нечто среднее между виммельбухом (книгой для разглядывания) и историей для чтения. Их можно читать вместе с ребёнком, внимательно рассматривая иллюстрации, а можно искать всевозможные детали и придумывать собственные подробности. Эти книги Бенжамена Шо стали настоящим бестселлером по всему миру, они включены в престижный рекомендательный список газеты «The New York Times», переведены на множество языков. В России их выпускает издательский дом «КомпасГид» в серии «КомпасKID». | Книжки о приключениях медвежонка Помпона и его семьи представляют собой нечто среднее между виммельбухом (книгой для разглядывания) и историей для чтения. Их можно читать вместе с ребёнком, внимательно рассматривая иллюстрации, а можно искать всевозможные детали и придумывать собственные подробности. Эти книги Бенжамена Шо стали настоящим бестселлером по всему миру, они включены в престижный рекомендательный список газеты «The New York Times», переведены на множество языков. В России их выпускает [[КомпасГид|издательский дом «КомпасГид»]] в серии «КомпасKID». | ||
В 2010-е годы Бенжамен Шо начал сотрудничать с писателем Давидом Кали. Художник проиллюстрировал шесть его книг. В нашей стране вышла только одна из них — «Я не сделал уроки, потому что…» («I didn’t do my homework because…», 2014). Книгу выпустило издательство «Карьера Пресс» в 2015 году. В этой остроумной книжке-картинке ученик выдумывает всё более невероятные причины невыполнения домашнего задания. Каждому такому фантастическому объяснению соответствует одна картинка. Бенжамен Шо создал очень забавные и изобретательные иллюстрации. | В 2010-е годы Бенжамен Шо начал сотрудничать с писателем Давидом Кали. Художник проиллюстрировал шесть его книг. В нашей стране вышла только одна из них — «Я не сделал уроки, потому что…» («I didn’t do my homework because…», 2014). Книгу выпустило издательство «Карьера Пресс» в 2015 году. В этой остроумной книжке-картинке ученик выдумывает всё более невероятные причины невыполнения домашнего задания. Каждому такому фантастическому объяснению соответствует одна картинка. Бенжамен Шо создал очень забавные и изобретательные иллюстрации. | ||
| Строка 81: | Строка 81: | ||
В настоящее время Бенжамен Шо живёт в департаменте Дром, расположенном на юго-востоке Франции. | В настоящее время Бенжамен Шо живёт в департаменте Дром, расположенном на юго-востоке Франции. | ||
==Бенжамен Шо / Книги== | ==Бенжамен Шо / Книги== | ||
| Строка 172: | Строка 169: | ||
*Бенжамен Шо: «Мне важно думать, что я меняю мир, меняю читателя» / Бенжамен Шо ; беседовал С. Вересков // Читаем вместе. — 2019. — № 11. — С. 18–20. — (Иллюстраторы). | *Бенжамен Шо: «Мне важно думать, что я меняю мир, меняю читателя» / Бенжамен Шо ; беседовал С. Вересков // Читаем вместе. — 2019. — № 11. — С. 18–20. — (Иллюстраторы). | ||
* | *Бенжамен Шо: «Чтение никогда не должно становиться обязаловкой. Оно должно оставаться чистым удовольствием» / Бежамен Шо ; беседу вела Анна Рапопорт ; перевод с французского Евгении Бояркиной и Анны Рапопорт. — Текст : электронный // Папмамбук : сайт. | ||
*Бенджамин Шо (Benjamin Chaud). — Текст : электронный // Пражская школа дизайна : сайт. | |||
*«Дневник читателя». Бенджамен Шо: делать глупости каждый день — это здорово : [выпуск программы] / участники: Бенджамен Шо, Мария Орлова ; ведущая: Наталья Ломыкина. — Текст. Устная речь : электронные // Радио Sputnik : сайт. | |||
* | |||
* | |||
*[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2505-papa-i-ego-medvezhonok Папа и его медвежонок :] [рецензия на серию книг о медвежонке Помпоне]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | *[https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/2505-papa-i-ego-medvezhonok Папа и его медвежонок :] [рецензия на серию книг о медвежонке Помпоне]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт. | ||
* | *Писатель и художник Бенжамен Шо: «Мы похожи с этим медведем» / Бенжамен Шо. — Текст : электронный // Первый детский познавательный телеканал «О!» : сайт. | ||
* | *Шафферт, Е. Лучшие иллюстрированные книги октября 2015 : [в обзор включена книга Д. Кали «Я не сделал уроки, потому что…» с иллюстрациями Б. Шо] / Евгения Шафферт. — Текст : электронный // Картинки и разговоры : сайт про книжку-картинку. | ||
* | *Chaud, B. [Benjamin Chaud talks about the creation of «Une chanson d'ours» (The Bear’s Song) / Benjamin Chaud.] — Текст : электронный // Picturebook Makers : a blog by dPICTUS : [на английском языке]. | ||
==Награды, премии== | ==Награды, премии== | ||
| Строка 196: | Строка 187: | ||
*La fée Coquillette (по мотивам одноимённой серии книг Дидье Леви с иллюстрациями Бенжамена Шо). Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Жан-Кристоф Роже. Франция, 2010 | *La fée Coquillette (по мотивам одноимённой серии книг Дидье Леви с иллюстрациями Бенжамена Шо). Телевизионный мультипликационный сериал. Реж. Жан-Кристоф Роже. Франция, 2010 | ||
==См. также== | |||
*[[Фомбель Тимоте Де]] | |||
[[Category:Писатели]] | [[Category:Писатели]] | ||
[[Category:Иллюстраторы]] | [[Category:Иллюстраторы]] | ||