46 013
правок
Алмонд Дэвид: различия между версиями
→Биография
Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
В 1998 году был издан «Скеллиг» («Skellig») — первое произведение Дэвида Алмонда для подростков. Идея романа пришла к писателю практически ниоткуда. По сюжету Майкл, обычный английский подросток, находит в гараже загадочное существо по имени Скеллиг — получеловека, полуптицу. Ангел-бродяга (skell — по-английски бездомный) нуждается в поддержке. Майкл и его подруга Мина пытаются ему помочь. Этот странный и трогательный роман сделал Дэвида Алмонда всемирно известным писателем: в 1998 году он получил Медаль Карнеги и Уитбредовскую премию (в категории «Лучшая детская книга»). В 2009 году роман «Скеллиг» был экранизирован. Сюжет произведения также лёг в основу театральной пьесы, радиопостановки и оперы. На сегодняшний день книга переведена на 45 языков. В России роман впервые был напечатан в 2004 году издательством «Иностранка». Через десять лет «Скеллига» в новой редакции выпустило издательство «Азбука». Роман перевела [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]]. В её переводе выходили и другие книги Дэвида Алмонда. | В 1998 году был издан «Скеллиг» («Skellig») — первое произведение Дэвида Алмонда для подростков. Идея романа пришла к писателю практически ниоткуда. По сюжету Майкл, обычный английский подросток, находит в гараже загадочное существо по имени Скеллиг — получеловека, полуптицу. Ангел-бродяга (skell — по-английски бездомный) нуждается в поддержке. Майкл и его подруга Мина пытаются ему помочь. Этот странный и трогательный роман сделал Дэвида Алмонда всемирно известным писателем: в 1998 году он получил Медаль Карнеги и Уитбредовскую премию (в категории «Лучшая детская книга»). В 2009 году роман «Скеллиг» был экранизирован. Сюжет произведения также лёг в основу театральной пьесы, радиопостановки и оперы. На сегодняшний день книга переведена на 45 языков. В России роман впервые был напечатан в 2004 году издательством «Иностранка». Через десять лет «Скеллига» в новой редакции выпустило издательство «Азбука». Роман перевела [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]]. В её переводе выходили и другие книги Дэвида Алмонда. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дэвид Алмонд | <center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дэвид Алмонд"> | ||
Файл: | Файл:Moj-papa-ptic-Dehvid-Almond.jpg|Мой папа — птиц / Дэвид Алмонд | ||
Файл:Neboglazka-Dehvid-Almond.jpg|Небоглазка / Дэвид Алмонд | |||
Файл:Dehvid-Almond | |||
Файл:Dehvid-Almond-kniga.jpg| Мальчик, который плавал с пираньями / Дэвид Алмонд | Файл:Dehvid-Almond-kniga.jpg| Мальчик, который плавал с пираньями / Дэвид Алмонд | ||
Файл:Almond-Dehvid (1).JPG|Дэвид Алмонд | Файл:Almond-Dehvid (1).JPG|Дэвид Алмонд | ||
| Строка 57: | Строка 56: | ||
В 2004 году вышла первая книжка-картинка Дэвида Алмонда — «Kate, the Cat and the Moon». Иллюстрации к ней выполнил художник Стефен Ламберт. | В 2004 году вышла первая книжка-картинка Дэвида Алмонда — «Kate, the Cat and the Moon». Иллюстрации к ней выполнил художник Стефен Ламберт. | ||
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Дэвид Алмонд"> | |||
Файл:Dehvid-Almond-pisatel (1).jpg|Английский писатель Дэвид Алмонд в РГДБ. Показывает черновик будущей книги. | |||
Файл:Olga Varshaver i Dehvid Almond.jpg|Переводчик [[Варшавер Ольга Александровна|Ольга Варшавер]] и Дэвид Алмонд в [[Российская государственная детская библиотека|РГДБ]]. | |||
Файл:Dehvid-Almond-pisatel (2).jpg|Дэвид Алмонд. Акция «Подари ребёнку книгу!», 2016 год. | |||
Файл:Fajn-EHnn-1.jpg|David Almond and [[Файн Энн|Anne Fine]] / Culture Lab, Newcastle University | |||
</gallery></center> | |||
В 2005 году вышел роман «Глина» («Clay»), действие которого разворачивается в 1960-е годы. Дэвид Алмонд сочинил мрачную и зловещую историю о подростках и ожившем глиняном истукане, а если шире - об ответственности творца за его творение. Произведение было экранизировано в 2008 году. На русском языке книга вышла в издательстве «Азбука» в 2015 году в переводе Александры Глебовской. | В 2005 году вышел роман «Глина» («Clay»), действие которого разворачивается в 1960-е годы. Дэвид Алмонд сочинил мрачную и зловещую историю о подростках и ожившем глиняном истукане, а если шире - об ответственности творца за его творение. Произведение было экранизировано в 2008 году. На русском языке книга вышла в издательстве «Азбука» в 2015 году в переводе Александры Глебовской. | ||