Уоткинс-Питчфорд Денис Джеймс (BB): различия между версиями

В 1970 году на швейцарском телевидении сняли первую серию кукольного мультфильма «Dominik Dachs und die Katzenpiraten» по сказочной повести ВВ «Билл Барсук и пираты» («Bill Badger and the Pirates»). С тех пор барсук Доминик (так переводчик на немецкий язык назвал Билла) — самая популярная марионетка и мягкая игрушка в Швейцарии. Через пять лет, в 1975-м, в британская телевизионная компания по мотивам сказочной повести «Вверх по Причуди и обратно» («The Little Grey Men») сняла мультипликационный сериал «Baldmoney, Sneezewort, Dodder and Cloudberry». В 1980 году также в Великобритании вышел на телеэкраны 13-серийный художественный фильм «Brendon Chase», снятый по одноимённой повести ВВ.

Литературные заслуги Дениса Уоткинса-Питчфорда были признаны и на государственном уровне: в 1986 году Лестерский университет (University of Leicester) присвоил ему почетную степень магистра, а в 1990-м он стал кавалером Ордена Британской империи (а Member of the Order of the British Empire, MBE).