Мухаммади Куддус: различия между версиями

Периодом расцвета творчества Куддуса Мухаммади считаются послевоенные годы, в это время поэт публикует свыше десяти сборников стихов, сказок, поэм для детей («Испытание» (1947), «Сон», «Весна пришла» (1948) и др.). В эти же годы К. Мухаммади ведет литературный кружок, помогает формированию таланта и вступлению в профессиональный мир Кудрата Хикмата (1925–1968), в будущем одного из классиков узбекской детской поэзии.

Начинаются публикации стихотворений в журнале «[[Мурзилка]]». Здесь печатаются стихи в переводах А. А. Кардашовой «Горсть орехов» (1952, № 10), Н. И. Гребнева — «Пчелы», «Эркин и ягненок» (1954, № 11), Ю. Я. Яковлева «Как металл затанцевал» (1960, № 8).

Дидактика определяет характер всего творческого наследия К. Мухаммади. Примеры добродетелей — воспитанности, ума, доброты, честности, самодисциплины — лежат в основе стихотворений «Моя мечта», «Отличник верный», «Испытание», «Ай да Аман», «Письмо из лагеря». В известную советскую хрестоматию 1970–1980-х годов (составители М. К. Боголюбская, А. Л. Табенкина ; редактор Е. Е. Зубарева) вошло стихотворение «Я для школьников составил десять очень важных правил» в переводе Е. А. Благининой, оно стало классикой советской поэзии для первоклассников.

Другая сторона творчества поэта — его юмористические и сатирические произведения для детей-школьников и о детях: «О безымянных мужиках», «Хвост», «Пуговица», «Салим и книжка», «Стыдно за Ахмаджона», «Как я избавился от двойки».