44 849
правок
Медаль Кейт Гринуэй: различия между версиями
нет описания правки
Klimkin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Медаль Кейт Гринуэй''' (англ. Kate Greenaway Medal) — ежегодная литературная награда за выдающиес…») |
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
Среди формальных критериев можно выделить следующие: | Среди формальных критериев можно выделить следующие: | ||
книги, выдвинутые на Медаль Кейт Гринуэй, должны быть впервые опубликованы в Великобритании в течение предыдущего учебного года (с сентября по август); | *книги, выдвинутые на Медаль Кейт Гринуэй, должны быть впервые опубликованы в Великобритании в течение предыдущего учебного года (с сентября по август); | ||
номинироваться могут издания, принадлежащие ко всем категориям иллюстрированных книг для детей и подростков; | *номинироваться могут издания, принадлежащие ко всем категориям иллюстрированных книг для детей и подростков; | ||
текст — если он есть — должен быть на английском языке или на двух языках, один из которых английский; | *текст — если он есть — должен быть на английском языке или на двух языках, один из которых английский; | ||
номинирование книг на Медаль Кейт Гринуэй начинается в сентябре-октябре. Сегодня окончательный список публикуется в марте, а имя победителя — июне, т. е. с момента первой публикации в Великобритании проходит 9–12 месяцев. | *номинирование книг на Медаль Кейт Гринуэй начинается в сентябре-октябре. Сегодня окончательный список публикуется в марте, а имя победителя — июне, т. е. с момента первой публикации в Великобритании проходит 9–12 месяцев. | ||
Критерии CILIP, которым должна отвечать претендующая на Медаль Кейт Гринуэй книга, определяли не только техническое мастерство художника, аспекты художественного стиля, формата и визуального восприятия, но и впечатление, которое иллюстрации производили на читателя; уместность выбранных иллюстратором изобразительных средств и стиля; взаимодействие иллюстраций и текста. В целом иллюстрированная книга должна производить неизгладимое позитивное впечатление, доставлять читателю удовольствие, служить его интеллектуальному, эстетическому и этическому развитию. | Критерии CILIP, которым должна отвечать претендующая на Медаль Кейт Гринуэй книга, определяли не только техническое мастерство художника, аспекты художественного стиля, формата и визуального восприятия, но и впечатление, которое иллюстрации производили на читателя; уместность выбранных иллюстратором изобразительных средств и стиля; взаимодействие иллюстраций и текста. В целом иллюстрированная книга должна производить неизгладимое позитивное впечатление, доставлять читателю удовольствие, служить его интеллектуальному, эстетическому и этическому развитию. | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
Первым обладателем Медали Кейт Гринуэй в 1956 году стал Эдвард Ардиззон с книгой «Тим остался один» («Tim All Alone»). | Первым обладателем Медали Кейт Гринуэй в 1956 году стал Эдвард Ардиззон с книгой «Тим остался один» («Tim All Alone»). | ||
==Медаль Кейт Гринуэй / Награда== | ==Медаль Кейт Гринуэй / Награда== | ||
| Строка 71: | Строка 70: | ||
==Медаль Кейт Гринуэй / Победители== | ==Медаль Кейт Гринуэй / Победители== | ||
2022 — Danica Novgorodoff. «Long Way Down» by J. Reynolds. | *2022 — Danica Novgorodoff. «Long Way Down» by J. Reynolds. | ||
2021 — Sydney Smith. «Small in the City» by S. Smith. | *2021 — Sydney Smith. «Small in the City» by S. Smith. | ||
2020 — Shaun Tan. «Tales from the Inner City» by S. Tan. | *2020 — Shaun Tan. «Tales from the Inner City» by S. Tan. | ||
2019 — Jackie Morris. «The Lost Words» by R. Macfarlane. | *2019 — Jackie Morris. «The Lost Words» by R. Macfarlane. | ||
2018 — Sydney Smith «Town Is by the Sea» by S. Smith. | *2018 — Sydney Smith «Town Is by the Sea» by S. Smith. | ||
2017 — Lane Smith. «There is a Tribe of Kids» by L. Smith. | *2017 — Lane Smith. «There is a Tribe of Kids» by L. Smith. | ||
2016 — Chris Riddell. «The Sleeper and the Spindle» by N. Gaiman. | *2016 — Chris Riddell. «The Sleeper and the Spindle» by N. Gaiman. | ||
2015 — William Grill. «Shackleton’s Journey» by W. Grill. | *2015 — William Grill. «Shackleton’s Journey» by W. Grill. | ||
2014 — Jon Klassen. «This Is Not My Hat» by J. Klassen. | *2014 — Jon Klassen. «This Is Not My Hat» by J. Klassen. | ||
2013 — Levi Pinfold. «Black Dog» by L. Pinfold. | *2013 — Levi Pinfold. «Black Dog» by L. Pinfold. | ||
2012 — Jim Kay. «A Monster Calls» by P. Ness. | *2012 — Jim Kay. «A Monster Calls» by P. Ness. | ||
2011 — Grahame Baker-Smith. «FArTHER» by G. Baker-Smith. | *2011 — Grahame Baker-Smith. «FArTHER» by G. Baker-Smith. | ||
2010 — Freya Blackwood. «Harry & Hopper» by F. Blackwood. | *2010 — Freya Blackwood. «Harry & Hopper» by F. Blackwood. | ||
2009 — Catherine Rayner. «Harris Finds His Feet» by C. Rayner. | *2009 — Catherine Rayner. «Harris Finds His Feet» by C. Rayner. | ||
2008 — Emily Gravett. «Little Mouse’s Big Book of Fears» by E. Gravett. | *2008 — Emily Gravett. «Little Mouse’s Big Book of Fears» by E. Gravett. | ||
2007 — Mini Grey. «The Adventures of the Dish and the Spoon» by M. Grey. | *2007 — Mini Grey. «The Adventures of the Dish and the Spoon» by M. Grey. | ||
2006 — до 2006 года датой присуждения награды являлся год публикации книги, после 2006-го — год вручения медали. | *2006 — до 2006 года датой присуждения награды являлся год публикации книги, после 2006-го — год вручения медали. | ||
2005 — Emily Gravett. «Wolves» by E. Gravett. | *2005 — Emily Gravett. «Wolves» by E. Gravett. | ||
2004 — Chris Riddell. «Jonathan Swift’s “Gulliver”» by Jonathan Swift (adaptation by M. Jenkins). | *2004 — Chris Riddell. «Jonathan Swift’s “Gulliver”» by Jonathan Swift (adaptation by M. Jenkins). | ||
2003 — Shirley Hughes. «Ella’s Big Chance». (Cinderella adapted). | *2003 — Shirley Hughes. «Ella’s Big Chance». (Cinderella adapted). | ||
2002 — Bob Graham. «Jethro Byrde — Fairy Child» by B. Graham. | *2002 — Bob Graham. «Jethro Byrde — Fairy Child» by B. Graham. | ||
2001 — Chris Riddell. «Pirate Diary» by R. Platt. | *2001 — Chris Riddell. «Pirate Diary» by R. Platt. | ||
2000 — Lauren Child. «I Will Not Ever Never Eat a Tomato» by L. Child. | *2000 — Lauren Child. «I Will Not Ever Never Eat a Tomato» by L. Child. | ||
1999 — Helen Oxenbury. «Alice’s Adventures in Wonderland» by L. Carroll. | *1999 — Helen Oxenbury. «Alice’s Adventures in Wonderland» by L. Carroll. | ||
1998 — Helen Cooper. «Pumpkin Soup» by H. Cooper. | *1998 — Helen Cooper. «Pumpkin Soup» by H. Cooper. | ||
1997 — P. J. Lynch. «When Jessie Came Across the Sea» by A. Hest. | *1997 — P. J. Lynch. «When Jessie Came Across the Sea» by A. Hest. | ||
1996 — Helen Cooper. «The Baby Who Wouldn’t Go To Bed» by H. Cooper. | *1996 — Helen Cooper. «The Baby Who Wouldn’t Go To Bed» by H. Cooper. | ||
1995 — P. J. Lynch. «The Christmas Miracle of Jonathan Toomey» by S. Wojciechowski. | *1995 — P. J. Lynch. «The Christmas Miracle of Jonathan Toomey» by S. Wojciechowski. | ||
1994 — Gregory Rogers. «Way Home» by L. Hathorn. | *1994 — Gregory Rogers. «Way Home» by L. Hathorn. | ||
1993 — Alan Lee. «Black Ships Before Troy» by R. Sutcliff. | *1993 — Alan Lee. «Black Ships Before Troy» by R. Sutcliff. | ||
1992 — Anthony Browne. «Zoo» by A. Browne. | *1992 — Anthony Browne. «Zoo» by A. Browne. | ||
1991 — Janet Ahlberg. «The Jolly Christmas Postman» by A. Ahlberg. | *1991 — Janet Ahlberg. «The Jolly Christmas Postman» by A. Ahlberg. | ||
1990 — Gary Blythe. «The Whales’ Song» by G. Blythe. | *1990 — Gary Blythe. «The Whales’ Song» by G. Blythe. | ||
1989 — Michael Foreman. «War Boy: a Country Childhood» by M. Foreman. | *1989 — Michael Foreman. «War Boy: a Country Childhood» by M. Foreman. | ||
1988 — Barbara Firth. «Can’t You Sleep Little Bear?» by M. Waddell. | *1988 — Barbara Firth. «Can’t You Sleep Little Bear?» by M. Waddell. | ||
1987 — Adrienne Kennaway. «Crafty Chameleon» by M. Hadithi. | *1987 — Adrienne Kennaway. «Crafty Chameleon» by M. Hadithi. | ||
1986 — Fiona French. «Snow White in New York» by F. French. | *1986 — Fiona French. «Snow White in New York» by F. French. | ||
1985 — Juan Wijngaard. «Sir Gawain and the Loathly Lady», retold by Selina Hastings. | *1985 — Juan Wijngaard. «Sir Gawain and the Loathly Lady», retold by Selina Hastings. | ||
1984 — Errol Le Cain. «Hiawatha’s Childhood» by H. W. Longfellow. | *1984 — Errol Le Cain. «Hiawatha’s Childhood» by H. W. Longfellow. | ||
1983 — Anthony Browne. «Gorilla» by A. Browne. | *1983 — Anthony Browne. «Gorilla» by A. Browne. | ||
1982 — Michael Foreman. «Long Neck & Thunder Foot» by | *1982 — Michael Foreman. «Long Neck & Thunder Foot» by | ||
1982 — Michael Foreman. «Sleeping Beauty & Other Favourite Fairy Tales» by H. Piers. | *1982 — Michael Foreman. «Sleeping Beauty & Other Favourite Fairy Tales» by H. Piers. | ||
1981 — Charles Keeping. «The Highwayman» by A. Noyes. | *1981 — Charles Keeping. «The Highwayman» by A. Noyes. | ||
1980 — Quentin Blake. «Mr Magnolia» by Q. Blake. | *1980 — Quentin Blake. «Mr Magnolia» by Q. Blake. | ||
1979 — Jan Pienkowski. «The Haunted House» by J. Pienkowski. | *1979 — Jan Pienkowski. «The Haunted House» by J. Pienkowski. | ||
1978 — Janet Ahlberg. «Each Peach Pear Plum» by A. Ahlberg. | *1978 — Janet Ahlberg. «Each Peach Pear Plum» by A. Ahlberg. | ||
1977 — Shirley Hughes. «Dogger» by Sh. Hughes. | *1977 — Shirley Hughes. «Dogger» by Sh. Hughes. | ||
1976 — Gail E. Haley «The Post Office Cat» by G. E. Haley. | *1976 — Gail E. Haley «The Post Office Cat» by G. E. Haley. | ||
1975 — Victor Ambrus. «Horses in Battle» and «Mishka» by V. Ambrus. | *1975 — Victor Ambrus. «Horses in Battle» and «Mishka» by V. Ambrus. | ||
1974 — Pat Hutchins. «The Wind Blew» by P. Hutchins. | *1974 — Pat Hutchins. «The Wind Blew» by P. Hutchins. | ||
1973 — Raymond Briggs. «Father Christmas» by R. Briggs. | *1973 — Raymond Briggs. «Father Christmas» by R. Briggs. | ||
1972 — Krystyna Turska. «The Woodcutter’s Duck» by K. Turska. | *1972 — Krystyna Turska. «The Woodcutter’s Duck» by K. Turska. | ||
1971 — Jan Pienkowski. «The Kingdom under the Sea», retold by J. Aiken. | *1971 — Jan Pienkowski. «The Kingdom under the Sea», retold by J. Aiken. | ||
1970 — John Burningham. «Mr Gumpy’s Outing» by J. Burningham. | *1970 — John Burningham. «Mr Gumpy’s Outing» by J. Burningham. | ||
1969 — Helen Oxenbury. «The Quangle Wangle’s Hat» by E. Lear and «The Dragon of an Ordinary Family» by M. Mahy. | *1969 — Helen Oxenbury. «The Quangle Wangle’s Hat» by E. Lear and «The Dragon of an Ordinary Family» by M. Mahy. | ||
1968 — Pauline Baynes. «Dictionary of Chivalry» by G. Uden. | *1968 — Pauline Baynes. «Dictionary of Chivalry» by G. Uden. | ||
1967 — Charles Keeping. «Charlotte and the Golden Canary» by C. Keeping. | *1967 — Charles Keeping. «Charlotte and the Golden Canary» by C. Keeping. | ||
1966 — Raymond Briggs. «Mother Goose Treasury». | *1966 — Raymond Briggs. «Mother Goose Treasury». | ||
1965 — Victor Ambrus. «The Three Poor Tailors» by V. Ambrus. | *1965 — Victor Ambrus. «The Three Poor Tailors» by V. Ambrus. | ||
1964 — C. W. Hodges. «Shakespeare’s Theatre» by C. W. Hodges. | *1964 — C. W. Hodges. «Shakespeare’s Theatre» by C. W. Hodges. | ||
1963 — John Burningham. «Borka: the Adventure of a Goose with No Feathers» by J. Burningham. | *1963 — John Burningham. «Borka: the Adventure of a Goose with No Feathers» by J. Burningham. | ||
1962 — Brian Wildsmith. «A.B.C.» by B. Wildsmith. | *1962 — Brian Wildsmith. «A.B.C.» by B. Wildsmith. | ||
1961 — Antony Maitland. «Mrs Cockle’s Cat» by Ph. Pearce. | *1961 — Antony Maitland. «Mrs Cockle’s Cat» by Ph. Pearce. | ||
1960 — Gerald Rose. «Old Winkle and the Seagulls» by E. Rose. | *1960 — Gerald Rose. «Old Winkle and the Seagulls» by E. Rose. | ||
1959 — William Stobbs. «Kashtanka» by A. Chekhov and «A Bundle of Ballads» by R. Manning-Sanders. | *1959 — William Stobbs. «Kashtanka» by A. Chekhov and «A Bundle of Ballads» by R. Manning-Sanders. | ||
1958 — prize was withheld as no book was considered suitable. | *1958 — prize was withheld as no book was considered suitable. | ||
1957 — V. H. Drummond. «Mrs Easter and the Storks» by V. H. Drummond. | *1957 — V. H. Drummond. «Mrs Easter and the Storks» by V. H. Drummond. | ||
1956 — Edward Ardizzone. «Tim All Alone» by E. Ardizzone. | *1956 — Edward Ardizzone. «Tim All Alone» by E. Ardizzone. | ||
1955 — prize was withheld as no book was considered suitable. | *1955 — prize was withheld as no book was considered suitable. | ||
*** | *** | ||
| Строка 215: | Строка 214: | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
The Yoto Carnegies : сайт : на английском языке. — URL: https://yotocarnegies.co.uk/about-the-awards/ (дата обращения: 28.09.2022). | *The Yoto Carnegies : сайт : на английском языке. — URL: https://yotocarnegies.co.uk/about-the-awards/ (дата обращения: 28.09.2022). | ||
Greenaway Medal Winners. — Текст : электронный // — The Yoto Carnegies : сайт. — URL: https://yotocarnegies.co.uk/archive/greenaway-medal-winners (дата обращения: 26.09.2022). | *Greenaway Medal Winners. — Текст : электронный // — The Yoto Carnegies : сайт. — URL: https://yotocarnegies.co.uk/archive/greenaway-medal-winners (дата обращения: 26.09.2022). | ||