47 275
правок
Консехо Иоанна: различия между версиями
→См. также
Klimkin (обсуждение | вклад) |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#seo: | |||
|title=Консехо Иоанна — ПроДетЛит | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=Консехо, Иоанна, ПроДетЛит, prodetlit | |||
|description=Иоанна Консехо (пол. Joanna Concejo) — польско-французский художник. Биография, библиография, иллюстрации, фотографии. | |||
|image=Ioanna-Konsekho.jpg | |||
|image_alt=Иоанна Консехо | |||
}} | |||
{{Шаблон:Писатель2 | {{Шаблон:Писатель2 | ||
|ФИО = Иоанна Консехо | |ФИО = Иоанна Консехо | ||
| Строка 35: | Строка 43: | ||
В своём творчестве Иоанна Консехо не ищет лёгких тем. Литература и иллюстрация для неё неразрывны, а «детской» литературы как отдельного жанра для неё нет. Издательства, с которыми она сотрудничает, называют её работы «альбомами» или «визуальной литературой». Одна из первых книг с её иллюстрациями — «Дым» (исп. Humo, 2008), история о пребывании в нацистском концлагере глазами ребёнка. Прежде чем взяться за иллюстрации, художница изучала исторические документы, смотрела фотографии и документальные фильмы, чтобы как можно точнее передать то, что мог увидеть ребёнок. Её рисунки напоминают старые фотографии — только кое-где пробивается цвет — синее небо в ведре с водой, голубые облачка за колючей проволокой, жёлтые одуванчики в зелёной траве за стенами лагеря. В 2009 году «Дым» попал в список «Белые вороны» Международной мюнхенской юношеской библиотеки. | В своём творчестве Иоанна Консехо не ищет лёгких тем. Литература и иллюстрация для неё неразрывны, а «детской» литературы как отдельного жанра для неё нет. Издательства, с которыми она сотрудничает, называют её работы «альбомами» или «визуальной литературой». Одна из первых книг с её иллюстрациями — «Дым» (исп. Humo, 2008), история о пребывании в нацистском концлагере глазами ребёнка. Прежде чем взяться за иллюстрации, художница изучала исторические документы, смотрела фотографии и документальные фильмы, чтобы как можно точнее передать то, что мог увидеть ребёнок. Её рисунки напоминают старые фотографии — только кое-где пробивается цвет — синее небо в ведре с водой, голубые облачка за колючей проволокой, жёлтые одуванчики в зелёной траве за стенами лагеря. В 2009 году «Дым» попал в список «Белые вороны» Международной мюнхенской юношеской библиотеки. | ||
<center><gallery perrow="6" widths="180" heights="180" caption="Иоанна Консехо"> | |||
Файл:Ioanna-Konsekho (1).jpg|Илл. Иоанна Консехо | |||
Файл:Ioanna-Konsekho (2).jpg|Илл. Иоанна Консехо | |||
Файл:Ioanna-Konsekho (3).jpg|Илл. Иоанна Консехо | |||
Файл:Ioanna-Konsekho (4).jpg|Илл. Иоанна Консехо | |||
</gallery></center> | |||
В 2018 году Иоанна Консехо снова попала к «Белым воронам» благодаря иллюстрациям к книге польской писательницы Ольги Токарчук (лауреата Нобелевской премии по литературе за тот же год) «Потерянная душа». Вот как Токарчук объяснила свой выбор иллюстратора: «Я мечтала когда-нибудь оказаться среди её образов <…> Они сжатые, вдумчивые, слегка сюрреалистичные и, я бы сказала, винтажные. Это меня пленило, ведь сегодня мало кто так рисует». «Потерянная душа» — «первая книга Ольги Токарчук, которая говорит не только словами, но и картинками», писал в 2018 году польский портал о детской и юношеской литературе Ryms.pl. | В 2018 году Иоанна Консехо снова попала к «Белым воронам» благодаря иллюстрациям к книге польской писательницы Ольги Токарчук (лауреата Нобелевской премии по литературе за тот же год) «Потерянная душа». Вот как Токарчук объяснила свой выбор иллюстратора: «Я мечтала когда-нибудь оказаться среди её образов <…> Они сжатые, вдумчивые, слегка сюрреалистичные и, я бы сказала, винтажные. Это меня пленило, ведь сегодня мало кто так рисует». «Потерянная душа» — «первая книга Ольги Токарчук, которая говорит не только словами, но и картинками», писал в 2018 году польский портал о детской и юношеской литературе Ryms.pl. | ||
| Строка 97: | Строка 114: | ||
*Sikorska, Magdalena;,. Przestrzenie refleksji humanistycznej w literaturze wizualnej : [о визуальной литературе, в том числе о работах Иоанны Консехо] / Magdalena Sikorska, Katarzyna Smyczyńska.— Toruń : Tako, 2019. — 189 s. | *Sikorska, Magdalena;,. Przestrzenie refleksji humanistycznej w literaturze wizualnej : [о визуальной литературе, в том числе о работах Иоанны Консехо] / Magdalena Sikorska, Katarzyna Smyczyńska.— Toruń : Tako, 2019. — 189 s. | ||
*Wystarczą trzy pary butów / z Olgą Tokarczuk i Joanną Concejo rozmawia Michał Nogaś // Książki (Warszawa, 2011). — 2017 — № 4. — S. 72–76. | *Wystarczą trzy pary butów / z Olgą Tokarczuk i Joanną Concejo rozmawia Michał Nogaś // Książki (Warszawa, 2011). — 2017 — № 4. — S. 72–76. | ||
* | *[http://joannaconcejo.blogspot.com Joanna Concejo] : сайт. — Текст : электронный. | ||
* | *[https://sites.lsa.umich.edu/mqr/2019/10/found-fairy-tales-on-the-art-of-joanna-carcejo/ Jiwone Lee. Found Fairy Tales: On the Art of Joanna Concejo.] — Текст : электронный // Michigan Quarterly Review : сайт. | ||
*Legierska, Anna. «Писатели детям: Токарчук, Тулли, Лесьмян и другие» : [в том числе о книге «Потерянная душа»]. — Текст : электронный // Culture.pl : сайт. | *[https://culture.pl/ru/article/pisateli-detyam-tokarchuk-tulli-lesmyan-i-drugie Legierska, Anna. «Писатели детям: Токарчук, Тулли, Лесьмян и другие» :] [в том числе о книге «Потерянная душа»]. — Текст : электронный // Culture.pl : сайт. | ||
*[https://lascatoladelte.blogspot.com/2011/04/per-i-borghi-di-macerata-intervista-con.html Per i borghi di Macerata: intervista con Joanna Concejo :] [интервью с Иоанной Консехо]. — Текст : электронный // La Scatola del Tè : сайт. | |||
*[http://www.ryms.pl/2017/11/13/pora-na-ilustratora-cz-11-joanna-concejo/ Pora na ilustratora — cz. 11 — Joanna Concejo :] [в том числе об иллюстрациях Иоанны Консехо]. — Текст: электронный // Ryms.pl : сайт. | |||
*[https://culture.pl/ru/article/neizvestnye-skazki-izvestnykh-pisateley Warnke, Agnieszka. «Неизвестные сказки известных писателей».] — Текст: электронный // Culture.pl : сайт. | |||
==Премии== | ==Премии== | ||
| Строка 109: | Строка 126: | ||
*2018 — Болонская юношеская литературная премия (Bologna Ragazzi Award, Италия) (за книгу «Потерянная душа») | *2018 — Болонская юношеская литературная премия (Bologna Ragazzi Award, Италия) (за книгу «Потерянная душа») | ||
*2021 — Гран-при за иллюстрации к юношеской литературе (Grand Prix d´Illustration Jeunesse, Франция) за иллюстрации к книге «Сенегал» | *2021 — Гран-при за иллюстрации к юношеской литературе (Grand Prix d´Illustration Jeunesse, Франция) за иллюстрации к книге «Сенегал» | ||
==См. также== | |||
*[[Бжехва Ян]] | |||
*[[Брошкевич Ежи]] | |||
*[[Керн Людвик Ежи]] | |||
*[[Крюгер Мария]] | |||
*[[Тераковская Дорота]] | |||
[[Category:Иллюстраторы]] | |||