44 876
правок
Лимонад (издательство): различия между версиями
→Издательство «Лимонад» / История
Klimkin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Klimkin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
Первой книгой, выпущенной издательством «Лимонад», стала книжка-картинка нидерландского художника-иллюстратора Марка Янссена «Остров» в переводе Ольги Лукмановой. Это яркая и эмоциональная история о том, как отец с дочкой и их пёс попадают в шторм и терпят страшное кораблекрушение, а затем чудесным образом обнаруживают посреди океана необычный маленький островок. Впервые книжка вышла в Нидерландах в 2018 году. Тогда это была «молчаливая книга» — без единого слова. Для русского издания Марк Янссен написал текст, и история в картинках заиграла новыми красками. | Первой книгой, выпущенной издательством «Лимонад», стала книжка-картинка нидерландского художника-иллюстратора Марка Янссена «Остров» в переводе Ольги Лукмановой. Это яркая и эмоциональная история о том, как отец с дочкой и их пёс попадают в шторм и терпят страшное кораблекрушение, а затем чудесным образом обнаруживают посреди океана необычный маленький островок. Впервые книжка вышла в Нидерландах в 2018 году. Тогда это была «молчаливая книга» — без единого слова. Для русского издания Марк Янссен написал текст, и история в картинках заиграла новыми красками. | ||
Вторая книга издательства — «Хайди» Йоханны Спири. Это роскошное подарочное издание классики детской литературы с прекрасными новыми иллюстрациями Брайони Мэй Смит. Литературный пересказ выполнила известная британская писательница Джинн Уиллис. Книгу перевела Юлия Змеева. | Вторая книга издательства — «Хайди» [[Спири Йоханна|Йоханны Спири]]. Это роскошное подарочное издание классики детской литературы с прекрасными новыми иллюстрациями Брайони Мэй Смит. Литературный пересказ выполнила известная британская писательница Джинн Уиллис. Книгу перевела Юлия Змеева. | ||
В серии «Для самых маленьких» издательство выпустило книжку британского писателя Карла Ньюсона «Медведь всегда медведь» с милейшими иллюстрациями Анушки Аллепуз в блестящем переводе Анастасии Орловой. Смешная поэтическая фантазия Карла Ньюсона посвящена сложным поискам своего места в мире. | В серии «Для самых маленьких» издательство выпустило книжку британского писателя Карла Ньюсона «Медведь всегда медведь» с милейшими иллюстрациями Анушки Аллепуз в блестящем переводе [[Орлова Анастасия Александровна|Анастасии Орловой]]. Смешная поэтическая фантазия Карла Ньюсона посвящена сложным поискам своего места в мире. | ||
В издательстве «Лимонад» вышла книжка-картинка испанской художницы Анны Льенас «Разноцветный монстрик». Эта книга об эмоциональном интеллекте, выполненная в технике коллажа, стала мировым бестселлером. Книжку перевела Полина Казанкова. | В издательстве «Лимонад» вышла книжка-картинка испанской художницы Анны Льенас «Разноцветный монстрик». Эта книга об эмоциональном интеллекте, выполненная в технике коллажа, стала мировым бестселлером. Книжку перевела Полина Казанкова. | ||