Лимонад (издательство)
Издательство «Лимонад» — российское издательство детской литературы.
Содержание
Издательство «Лимонад» / История
Молодое российское издательство «Лимонад» открылось в марте 2021 года. Генеральным директором и основателем издательства является Анна Терёхина. Название и логотип придумал шеф-редактор и сооснователь издательства Александр Голубев. Издатели отмечают:
 |
Каждой книгой, которая выходит в нашем издательстве, мы хотим вызывать у своего читателя бурю позитивных эмоций, как та заветная коробочка с детскими воспоминаниями из фильма "Амели". Поэтому мы тщательно отбираем глубокие, трогательные и проникновенные тексты и выразительные, сочные, "лимонадные" иллюстрации. Издательство «Лимонад» |
 |
Издательство «Лимонад» выпускает как переводные книги, так и произведения российских авторов. В издательском портфеле представлены яркие образцы современной детской литературы и книжной иллюстрации. Девиз издательства — «Свежий глоток детской литературы».
Первой книгой, выпущенной издательством «Лимонад», стала книжка-картинка нидерландского художника-иллюстратора Марка Янссена «Остров» в переводе Ольги Лукмановой. Это яркая и эмоциональная история о том, как отец с дочкой и их пёс попадают в шторм и терпят страшное кораблекрушение, а затем чудесным образом обнаруживают посреди океана необычный маленький островок. Впервые книжка вышла в Нидерландах в 2018 году. Тогда это была «молчаливая книга» — без единого слова. Для русского издания Марк Янссен написал текст, и история в картинках заиграла новыми красками.
Вторая книга издательства — «Хайди» Йоханны Спири. Это роскошное подарочное издание классики детской литературы с прекрасными новыми иллюстрациями Брайони Мэй Смит. Литературный пересказ выполнила известная британская писательница Джинн Уиллис. Книгу перевела Юлия Змеева.
В серии «Для самых маленьких» издательство выпустило книжку британского писателя Карла Ньюсона «Медведь всегда медведь» с милейшими иллюстрациями Анушки Аллепуз в блестящем переводе Анастасии Орловой. Смешная поэтическая фантазия Карла Ньюсона посвящена сложным поискам своего места в мире.
В издательстве «Лимонад» вышла книжка-картинка испанской художницы Анны Льенас «Разноцветный монстрик». Эта книга об эмоциональном интеллекте, выполненная в технике коллажа, стала мировым бестселлером. Книжку перевела Полина Казанкова.
В серии «Лимонад под ёлочку» издательство «Лимонад» выпустило книжку-картинку Роберта Барри «Рождественская ёлка мистера Уиллоби» в прекрасном стихотворном переводе Юлии Симбирской. Книга, ставшая детской рождественской классикой, впервые была издана в США в 1963 году. На русском языке книжка-картинка публикуется впервые.
- Издательство «Лимонад»
Ещё пять минут / Марта Альтес, иллюстрации автора; перевод с английского Маши Судовых. — Москва : Лимонад, 2022
Здравствуй, бабушка! / Ирина Зартайская ; иллюстрации Эммы Молявко — Москва : Лимонад, 2022
Медведь всегда медведь (но это не точно) / Карл Ньюсон ; иллюстрации Анушки Аллепуз ; перевела английского Анастасия Орлова. — Москва : Лимонад, 2021
.jpg)
.jpg)
.jpg)
В серии «Глоток лимонада» вышла книга Джинн Уиллис «Звёздная пылинка» с иллюстрациями Брайони Мэй Смит. Это трогательная и жизнеутверждающая история, посвящённая поискам себя. В 2022 году, в этой же серии, была выпущена книжка-картинка Марты Альтес «Маленькая обезьянка», рассказывающая о целеустремленности, удаче и преодолении. Работы британской художницы испанского происхождения отмечены многими наградами, она дважды номинировалась на медаль Кейт Гринуэй. Обе книги перевела Ольга Лукманова. В издательстве «Лимонад» также вышла книжка-картинка Марты Альтес «Ещё пять минут» — невероятно смешная история о взаимоотношениях маленьких непосед и их усталого папы. Перевод выполнила Маша Судовых.
В издательстве «Лимонад» вышла книга «Здравствуй, бабушка!» Ирины Зартайской с чудесными иллюстрациями Эммы Молявко. В книге рассказывается о том, как брат с сёстрой, привыкшие к жизни в большом городе, проводят лето у бабушки в деревне. Это первая книга российского автора, выпущенная издательством.
Готовятся к изданию две авторские книги замечательных художников-иллюстраторов: «Если бы» Юлии Григорьевой и «Мечтатель» Марка Янссена (перевод Ирины Лейк).
Книги, выпускаемые издательством «Лимонад», рассчитаны на детей от 2 до 9 лет.
Издательство принимает участие в книжных ярмарках и фестивалях.
Книги издательства «Лимонад» продаются на официальном сайте издательства, в крупных интернет-магазинах OZON и Wildberries, в некоторых книжных магазинах.
На сайте «Лимонада» можно не только приобрести понравившиеся книги, но и найти сведения об авторах, иллюстраторах и переводчиках издательства. Также на сайте есть блог, где размещаются новости и интервью, проводятся конкурсы.
Серии
«Глоток лимонада», «Для самых маленьких», «Лимонад под ёлочку».
Авторы издательства «Лимонад»
Марта Альтес, Роберт Барри, Юлия Григорьева, Ирина Зартайская, Анна Льенас, Карл Ньюсон, Йоханна Спири, Джинн Уиллис, Марк Янссен, Нюта Яковлева
Художники издательства «Лимонад»
Анушка Аллепуз, Марта Альтес, Роберт Барри, Юлия Григорьева, Анна Льенас, Эмма Молявко, Брайони Мэй Смит, Марк Янссен.
Переводчики издательства «Лимонад»
Юлия Змеева, Полина Казанкова, Ирина Лейк, Ольга Лукманова, Анастасия Орлова, Юлия Симбирская, Маша Судовых.
Об издательстве
- Словами и красками : [о книгах, выпущенных издательством «Лимонад»]. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
Ссылки
- Издательство Лимонад : сайт. — Текст : электронный.
- Издательство «Лимонад». — Текст : электронный // ВКонтакте : социальная сеть.
