Бауэр Ютта: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 47: Строка 47:


<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ютта Бауэр">
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ютта Бауэр">
Файл:Bauehr-YUtta (4).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (5).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (1).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (6).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (2).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (7).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (3).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (8).jpg|Juli und die Liebe / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
</gallery></center>
</gallery></center>


Строка 61: Строка 61:


«Die Königin der Farben» — книга об основных цветах и чувствах: спокойном синем, энергичном, вспыльчивом и любопытном красном, тёплом, но иногда раздражительном и злобном жёлтом. И об их королеве, которая (как и любой человек) может разозлиться. Однажды королева поссорилась с жёлтым цветом, а синий и красный не смогли их помирить. Это привело к катастрофе: все цвета перемешались и мир стал серым… Живописная сказка пробуждает в детях художественную и эмоциональную чуткость. Бауэр рассказывает о цветах, показывает, что получается в результате их смешения, и помогает детям выражать свои чувства с помощью цветов. В конце книги — страницы для рисования, которые приглашают детей к творческой игре с королевой цветов в её в царстве красок и чувств.
«Die Königin der Farben» — книга об основных цветах и чувствах: спокойном синем, энергичном, вспыльчивом и любопытном красном, тёплом, но иногда раздражительном и злобном жёлтом. И об их королеве, которая (как и любой человек) может разозлиться. Однажды королева поссорилась с жёлтым цветом, а синий и красный не смогли их помирить. Это привело к катастрофе: все цвета перемешались и мир стал серым… Живописная сказка пробуждает в детях художественную и эмоциональную чуткость. Бауэр рассказывает о цветах, показывает, что получается в результате их смешения, и помогает детям выражать свои чувства с помощью цветов. В конце книги — страницы для рисования, которые приглашают детей к творческой игре с королевой цветов в её в царстве красок и чувств.
<center><gallery perrow="" widths="180" heights="180" caption="Ютта Бауэр">
Файл:Bauehr-YUtta (4).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (1).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (2).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
Файл:Bauehr-YUtta (3).jpg|Juli, der Finder / Jutta Bauer ; Kirsten Boie
</gallery></center>


«Однажды мама ругалась» («Schreimutter»). Мамы часто недовольны своими непослушными–невнимательными–медлительными–и-так-далее детьми. Мама пингвинёнка не исключение. Однажды она так на него накричала, что птенец буквально разлетелся на части. Крылья пропали в джунглях, глаза оказались на Луне, клюв — высоко в горах, живот — в море… Мама очень испугалась, ведь она любит своего малыша! Чтобы всё исправить, надо собрать все кусочки и сшить. Но главное — произнести волшебные слова: «Прости меня, дорогой».
«Однажды мама ругалась» («Schreimutter»). Мамы часто недовольны своими непослушными–невнимательными–медлительными–и-так-далее детьми. Мама пингвинёнка не исключение. Однажды она так на него накричала, что птенец буквально разлетелся на части. Крылья пропали в джунглях, глаза оказались на Луне, клюв — высоко в горах, живот — в море… Мама очень испугалась, ведь она любит своего малыша! Чтобы всё исправить, надо собрать все кусочки и сшить. Но главное — произнести волшебные слова: «Прости меня, дорогой».
Строка 190: Строка 199:


*Bauer, J. Oh weia! : Krise auf der Wiese / Jutta Bauer, Franziska Ludwig. — Hamburg : Kibitz, 2023. — [40] S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
*Bauer, J. Oh weia! : Krise auf der Wiese / Jutta Bauer, Franziska Ludwig. — Hamburg : Kibitz, 2023. — [40] S. : Ill. — [Хранится в Немецкой национальной библиотеке].
==О жизни и творчестве==
*[https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/foreign/_/yutta-bauer Мяэотс, О. Jutta Bauer] / Ольга Мяэотс. — Текст : электронный // Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино : Центр детской книги и детских программ : сайт.
*[https://www.ibby.org/subnavigation/archives/ibby-congresses/congress-2010/detailed-programme-and-speeches/jutta-bauer Bauer, J. Acceptance speech] / by Jutta Bauer. — Текст : электронный // IBBY : сайт.
*[https://www.goethe.de/ins/co/de/kul/bib/aut/bau.html Díaz, V. Autorin und Illustratorin JUTTA BAUER] / Vanesa Díaz. — Текст : электронный // Goethe Institut KOLUMBIEN : сайт.
*[https://jutta-bauer.info/ Jutta Bauer] : сайт : [на немецком языке]. — Текст : электронный.
*[https://www.jugendliteratur.org/person/jutta-bauer-821 Jutta Bauer]. — Текст : электронный // Arbeitskreis für Jugendliteratur : сайт.
*[https://maguared.gov.co/jutta-bauer-arte-simple/ Millán Guzmán, J. C. Jutta Bauer, el arte de lo simple] / Juan Carlos Millán Guzmán. — Текст : электронный // MaguaRed. Cultura y primera infancia en la web : сайт.
*[https://www.dbk.de/themen/auszeichnungen-der-deutschen-bischofskonferenz/katholischer-kinder-und-jugendbuchpreis/preisbuecher/2002-opas-engel «Opas Engel» — Jutta Bauer]. — Текст : электронный // Deutsche Bischofskonferenz : сайт.


==Награды, премии==
==Награды, премии==